Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Tartalom 1 2 3 4 5 Kezdő lépések 3 TV-ismertető A tv kezelőszervei Fontos információk Fenntarthatóság Súgó és támogatás 3 4 6 10 12 A TV-készülék használata 13 TV-nézés A műsorfüzet megtekintése Adathordozóra rögzített műsorok nézése Böngészés Smart TV-n Interaktív TV 13 17 7 A TV-készülék fejlett funkciói 25 TV-nézés felfüggesztése TV-műsorok felvétele Játékok A teletext megtekintése Zárak és időzítők beállítása Az EasyLink használata Scenea-kép megjelenítése 25 26 29 30 31 33 36 A TV-készü
TV-ismertető Nagyfelbontású (HD) TV Ha a televíziókészülék nagy felbontású (HD) képernyővel rendelkezik, akkor többek között a következőképp nézhet HD videókat: Blu-ray lemezt játszó lejátszóval, amely HDMI kábellel csatlakozik DVD-lemezt játszó felkonvertálható DVD-lejátszóval, amely HDMI kábellel csatlakozik műholdról fogható HD-adás megtekintésével (DVB-T vagy DVB-T2 MPEG4 formátumban) HDMI-csatlakozón keresztül csatlakozó digitális HD-vevőkészülék, amely kábeltelevíziós vagy műholdas műso
A műsorfüzet a szolgáltatótól vagy az internetről szerezhető be. Ha a televíziókészüléket az internethez csatlakoztatja, több információt tudhat meg az egyes műsorokról. EasyLink Ha a televíziókészüléket HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) funkcióval rendelkező készülékhez, például Blu-ray lejátszóhoz vagy házimozirendszerhez csatlakoztatja, akkor mindezeket egyszerre, egyetlen távirányítóval vezérelheti. Ehhez mindössze az EasyLink funkciót kell bekapcsolnia a csatlakoztatás után. 1.
6. (Főoldal): A főmenü megnyitása. 7. OK: Adatbevitel vagy kijelölés jóváhagyása. 8. SMART TV: Smart TV-funkciók megjelenítése. 9. (Navigációs gombok): Navigálás a menükben, valamint a menüelemek kijelölése. Magyar 1. (Standby (Készenlét)): A televíziókészülék be- és kikapcsolása, illetve készenléti üzemmódba állítása. 2. Lejátszás gombok: Médiafájlok lejátszásának vezérlése. 3. SOURCE: Egy csatlakoztatott készülék elérése. 4. FORMAT: A kép formátumának megváltoztatása. 5.
EasyLink kezelőgombok Megjegyzés: Az EasyLink kezelőgombok akkor érhetők el, ha a csatlakoztatott készülék HDMI-CEC kompatibilis. Az EasyLink kezelőgombok segítségével egyetlen távirányítóval kezelheti a televíziókészüléket és a HDMI-CECkompatibilis egyéb készülékeket. Az EasyLink kezelőgombok elérése 1. A csatlakoztatott HDMI-CEC kompatibilis készüléken lévő tartalom megtekintése közben nyomja meg az OPTIONS gombot. 2.
Ha a TV-készüléket elforgatja, ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne feszüljön meg. A tápkábel feszülése esetén a csatlakozások meglazulhatnak, és szikra keletkezhet. A TV áramtalanításához húzza ki a csatlakozódugót. A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja. Ügyeljen rá, hogy mindig teljes mértékben hozzáférjen a csatlakozódugóhoz, a hálózati kábelhez és a hálózati dugaszolóaljzathoz.
Alacsony hőmérséklet Ha a TV-készüléket 5 °C (41 °F) alatti hőmérsékleten szállítja, akkor a TVkészülék kicsomagolása után várjon, amíg a TV hőmérséklete eléri a környezet hőmérsékletét, és csak ezután dugja be a TV tápkábelét a hálózati aljzatba. A TV-készülék lezárása A TV-készülék hátoldalán található egy Kensington típusú biztonsági nyílás. A televíziókészülék biztonságos lezárásához vásároljon Kensington lopásgátló zárat (nem mellékelt tartozék, külön kell megvásárolni).
A kézikönyv által kifejezetten tiltott műveletek, a nem ajánlott vagy nem engedélyezett beállítások és összeszerelési eljárások érvénytelenítik a garanciát. Képpont-jellemzők Ez az LCD/LED technológiájú termék nagyszámú színes képpontot alkalmaz. Bár az effektív képpontok aránya legalább 99,999%, a képernyőn előfordulhatnak folyamatosan sötét (fekete) vagy folyamatosan fényes (piros, zöld vagy kék) képpontok is.
Védjegyek és szerzői jogok A Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. A „HDMI”, a „HDMI High-Definition Multimedia Interface” és a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
Energiatakarékos képbeállítások: Több olyan képbeállítást is használhat, amelyek csökkentik az energiafogyasztást. Tévénézés közben nyomja meg a Zöld gombot, majd válassza az [Energiatak.] lehetőséget. Képernyő kikapcsolása: Ha csak a televízió hangját szeretné hallgatni, kikapcsolhatja a televíziókészülék képernyőjét. A többi funkció továbbra is a szokásos módon működik.
A címkén megtalálható az energiahatékonysági osztály, a termék használat közbeni átlagos energiafogyasztása, valamint éves átlagos energiafogyasztása. A termék energiafogyasztására vonatkozó adatok a Philipsnek az illető országra vonatkozó honlapján (www.philips.com/TV) is megtalálhatók. Súgó és támogatás A súgó használata A Súgó menü megjelenítéséhez nyomja meg a Sárga gombot. A Súgó menü és a TV menü között a Sárga gomb megnyomásával válthat.
TV-nézés A TV-készülék be-, illetve kikapcsolása Kapcsolja be a tv-t Csatlakoztassa a televíziókészüléket a fali konnektorhoz, és nyomja meg a főkapcsolóját. Ha a televíziókészülék készenléti üzemmódban van, nyomja meg a gombot a távirányítón vagy a televíziókészülék hátlapján. Megjegyzés: A televíziókészülék kis késleltetéssel reagál.
A TV hangjának elnémítása vagy visszakapcsolása A televíziókészülék hangjának elnémításához nyomja meg a gombot. A hang visszakapcsolásához nyomja meg ismét a gombot. A fejhallgató hangerejének beállítása 1. Nyomja meg a > [Beállítás] > [TVbeállítások] > [Hang] gombot. 2. Válassza ki a [Fejhallg. hangerő] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. 3. A Navigációs gombok segítségével állítsa be a hangerőt. A TV-csatornák közötti váltás Nyomja meg a távirányító vagy a televíziókészülék CH +/- gombját.
A nagy- és kisbetűk közötti váltáshoz nyomja meg az [ABC], illetve az [abc] gombot. 5. Amikor végzett, válassza a [Kész] lehetőséget, majd a megerősítéshez nyomja meg az OK gombot. 6. A kilépéshez nyomja meg a gombot. Csatornák átrendezése A csatornák beállítása után átrendezheti a csatornalista elemeit. 1. Televíziózás közben nyomja meg az LIST gombot. Megjelenik a csatornalista. 2. Válassza ki azt a csatornát, amelyet a listán máshová kíván helyezni, majd nyomja meg a OPTIONS gombot. 3.
Smart beállítások használata A televíziókészülék intelligens gyári kép- és hangbeállításokat tartalmaz. Használhatja, illetve igényei szerint módosíthatja ezeket a beállításokat. A kívánt képbeállítás kiválasztása 1. TV-nézés közben nyomja meg a ADJUST gombot. 2. Válassza a [Smart kép] lehetőséget. 3. Válasszon a következő beállítások közül, majd nyomja meg az OK gombot: [Egyéni]: A testre szabott képbeállítások alkalmazása. [Élénk]: Gazdag és dinamikus beállítás, nappali használatra ideális.
A műsorfüzet megtekintése A műsorszóró szolgáltatótól Az internetről A digitális tévécsatornákra vonatkozóan a műsorszóró által biztosított műsorfüzet tartalmaz információkat. Ilyen információ többek között a következő: Aznapi műsorok („most játszott és következő”) egy-egy csatornán, illetve a következő legfeljebb 8 nap műsora, ha a műsorszóró biztosít ilyent Műsorok rövid tartalma Megjegyzés: A műsorfüzet csak bizonyos országokban érhető el.
[Oldal frissítése]: A megjelenített lap frissítése [Oldal nagyítása]: A megjelenített lap nagyítási szintjének módosítása [Biztonsági információk]: A műsor biztonsági adatainak megjelenítése [Felirat]: A feliratozás be-, illetve kikapcsolása, ha van feliratozás Adathordozóra rögzített műsorok nézése Végrehajtható műveletek A televíziókészülékkel a következő eszközökről származó videó, zene és fénykép nézhető: az otthoni hálózathoz csatlakoztatott számítógép a televíziókészülékhez csatlakoztato
Lejátszási lehetőségek Nézze meg a videót Nyomja meg a Navigációs gombok a videofájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A videó szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. A videó leállításához nyomja meg a gombot. A vagy a gomb megnyomásával kereshet előrefelé vagy visszafelé a videófelvételben. A CH - / CH + gombot megnyomva ugorhat az előző, illetve a következő videóra. A tartalomböngészőből való kilépéshez tartsa nyomva a gombot.
[Kevert sorr. ki] / [Kevert sorr. be]: A diavetítésben szereplő képek véletlen sorrendű megjelenítésének engedélyezése vagy letiltása [Diabemutató lejátszási sebessége]: A diavetítésben szereplő képek megjelenítési idejének beállítása [Diabemutatónál használt átmenet]: A képek közötti átmenet beállítása [Beállítás Scenea-ként]: A kiválasztott kép beállítása háttérképként a TVkészüléken Lásd: A TV-készülék fejlett funkciói > Scenea-kép megjelenítése > A TV háttérképének betöltése (Oldal 36).
A Smart TV alkalmazásainak elérése Az alkalmazások a Smart TV kezdőoldaláról érhetők el. Az ezen az oldalon található ikonok a televízióra telepített alkalmazásoknak felelnek meg. A Navigációs gombok segítségével válassza ki az elindítani kívánt alkalmazást, majd nyomja meg az OK gombot. Az [App galéria] segítségével további alkalmazások vehetők fel a kezdőképernyőre. A webhelyeket az internetes alkalmazásokkal böngészheti.
A Smart TV kínálta választási lehetőségek Nyomja meg az OPTIONS gombot, és a következő lehetőségek valamelyikének választásával módosítsa az alkalmazásokat a Smart TV kezdőképernyőjéről: [App eltávolítása] [App zárolása] [App feloldása] [App eltávolítása] A Smart TV memóriájának törlése A Smart TV teljes memóriáját törölheti, beleértve a kedvenceket, a szülői felügyelet kódját, a jelszavakat, a cookie-kat és az előzményeket is. Figyelmeztetés: Ez a funkció teljesen kiüríti a Smart TV memóriáját.
3. A bejelentkezési adatainak segítségével lépjen be az online videoáruházba. 4. A letöltött videók listáján válassza ki a videót, és nyomja meg az OK gombot a lejátszásához. Interaktív TV Magyar Fizetés Az áruház kéri, hogy jelentkezzen be, illetve hozzon létre új fiókot, ha még nincs fiókja. Elképzelhető, hogy a bejelentkezéshez szükség lesz az e-mail címére és egy személyes PIN kódra.
Az interaktív TV szolgáltatásainak elérése Az interaktív szolgáltatást kínáló legtöbb csatorna esetén a Piros gomb vagy az OK gomb megnyomására nyílik meg az interaktív program. 1. Kapcsoljon interaktív szolgáltatást kínáló digitális csatornára. Az alkalmazás betöltése közben villogó szimbólum látható. Amikor betöltődött az alkalmazás, egy ikon jelenik meg. 2. A Piros gombot vagy az OK gombot megnyomva indítsa el az interaktív alkalmazást. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4.
TV-nézés felfüggesztése Végrehajtható műveletek Digitális csatorna nézése közben megállíthatja a műsort, hogy felvegye a telefont vagy szünetet tartson. Az adást a rendszer a televíziókészülékhez csatlakoztatott USB-s merevlemezre rögzíti. A műsor lejátszását bármikor folytathatja. Megjegyzés: Egy műsort legfeljebb 90 percre lehet megállítani. Amire szüksége lesz: Hangolja TV-készülékét digitális csatornák vételére. Lásd: A TV beállítása > Csatornák beállítása > Automatikus beállítás (Oldal 39).
Vigyázat: A merevlemez formázása hosszabb ideig is eltarthat. A folyamat sikeres befejeződéséig ne kapcsolja ki a televíziókészüléket, és ne válassza le az USB-s merevlemezt. Élő TV-adás szüneteltetése A TV-t készenléti állapotba kapcsolja. Másik csatornára vált. A televíziókészülék jelforrását átállítja egy csatlakoztatott másik eszközre (például Blu-ray lemezlejátszóra, digitális vevőre vagy USB-s tárolóeszközre). TV-műsorok felvétele Végrehajtható műveletek 1.
1. Ügyeljen arra, hogy mind a televíziókészülék, mind az USB-s merevlemez ki legyen kapcsolva. 2. Ügyeljen arra, hogy a televíziókészülékhez ne legyen más USB-eszköz csatlakoztatva. 3. Az USB-s merevlemezt közvetlenül a televíziókészülékhez csatlakoztassa, illetve ha később más USB-eszközöket is csatlakoztatni kíván, akkor az USB-s merevlemezt USBelosztón (hub) keresztül csatlakoztassa. Megjegyzés: Az USB-s merevlemez formázása közben ne csatlakoztasson más USB-eszközt a televíziókészülékhez.
A felvétel indítása Felvétel egy gombnyomásra Az éppen nézett műsor felvételéhez használhatja a távirányító gombját: 1. Televíziózás közben nyomja meg az gombot. A felvétel azonnal megkezdődik. Felbukkan egy ablak, amelyben kiválaszthatja, mikor fejeződjön be a felvétel. 2. Válassza a [Ütemezés] lehetőséget, majd a felvétel befejezési idejének jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot. A felvételt bármikor leállíthatja a gomb megnyomásával.
Felvételek kezelése A felvételek kezeléséhez nézze meg az elkészített és előjegyzett felvételek listáját. 1. Nyomja meg a gombot, válassza a [Műsorfüzet] > [{0} felvétel] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a felvételek listája. Megjegyzés: A [{0} felvétel] elemben a zárójelben álló szám az elkészített felvételek számát mutatja. Ha ehelyett a [TV felvétel] elem jelenik meg, akkor nincs elkészített felvétel.
Ha a játékkonzol a főmenüre automatikusan Blu-ray lemezlejátszóként vagy DVDlejátszóként került fel, akkor a játék megkezdése előtt az [Smart kép] értékét állítsa [Játék]-ra. Átváltás a Játék beállításra 1. Nyomja meg a ADJUST gombot. 2. Válassza a [Smart kép] > [Játék] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Ezzel a TV készen áll a játékra. Megjegyzés: A játék végeztével térjen vissza a szokásos [Smart kép]-beállításhoz.
Teletext 2.5 Ha egy teletext-oldalnak több aloldala van, azokat egymás után lehet megnézni. Az aloldalak a főoldal száma melletti sávon jelennek meg. Ha vannak aloldalak, azok a , illetve a gomb segítségével választhatók ki. A Teletext 2.5 verziójával a teletext több színben és jobb grafikával jelenik meg, mint a szokásos teletext. Ha egy csatorna Teletext 2.5 formátumban sugároz, a készülék alapértelmezés szerint átvált erre a formátumra. A Teletext 2.5 be- vagy kikapcsolása 1. Nyomja meg a gombot. 2.
A nyári időszámítás be- és kikapcsolása Attól függően, mely térségben van, be-, illetve kikapcsolhatja a nyári időszámítást. A nyári időszámítás be-, illetve kikapcsolása előtt az óra üzemmódját állítsa [Országfüggő]-re. 1. Az [Óra] menüben válassza a [Nyári időszámítás] > [Nyári időszámítás szerinti idő] vagy a [Standard idő] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Ezzel be-, illetve kikapcsolta a nyári időszámítást. Az óra kézi beállítása A dátum és a pontos idő kézzel is beállítható.
Az EasyLink használata Végrehajtható műveletek A Philips EasyLink speciális vezérlési funkcióival még hatékonyabban használhatja a HDMI-CEC-kompatibilis készülékeket. A HDMI-CEC-kompatibilis készülékeket HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez, így egyszerre vezérelheti őket a televízió távirányítójával. Megjegyzés: Más márkák esetén eltérő lehet a HDMI-CEC funkció. Például: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) vagy BRAVIA Sync (Sony).
Eszközök egyidejű vezérlése Ha több olyan HDMI-CEC-kompatibilis készüléket csatlakoztat, amelyek támogatják ezt a funkciót, akkor az összes ilyen eszköz a televíziókészülék távirányítójával vezérelhető. Megjegyzés: Ez speciális beállítás. Azok a készülékek, amelyek nem támogatják ezt a beállítást, nem fognak reagálni a televíziókészülék távirányítójára. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a következőket: [Beállítás] > [TV-beállítások] > [EasyLink]. 3.
[Ki]: A TV hangja a TV-készülék hangszóróján vagy a digitális hangkimeneten keresztül csatlakoztatott készülékeken hallható. 5. A lejátszást a TV távvezérlőjén található lejátszáskezelő gombokkal vezérelheti. Hang szinkronizálása Ha a televíziókészülék házimozirendszerhez csatlakozik, és a kép késik a hanghoz képest, vagy fordítva, akkor szinkronizálni lehet őket. Ha Philips házimozirendszert használ, akkor a kép és a hang szinkronizálása automatikusan megtörténik.
A videomegjelenítési terület maximális méretűre állítása Scenea-kép megjelenítése Előfordulhat, hogy a feliratok külön sávban jelennek meg a videó alatt, csökkentve így a képmegjelenítési területet. A képmegjelenítési terület maximalizálása érdekében bekapcsolható az automatikus felirateltolás. Ekkor a feliratok a videó képén jelennek meg. Az automatikus felirateltolás bekapcsolása 1. Nyomja meg a gombot. 2.
Kép és hang Beállítási segéd A kép és a hang beállítását a Beállítási segéd könnyíti meg, amely azonnal szemlélteti is a kiválasztott beállítás hatását. 1. Televíziózás közben nyomja meg az gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Gyors kép- és hangbeállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a [Indítás] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt beállítások kiválasztásához.
[Számítógépes üzemmód]: A képbeállítások módosításának engedélyezése a TV-hez HDMIkapcsolaton keresztül csatlakoztatott számítógép esetén. Ha engedélyezve van, akkor a számítógép képének lehető legrészletesebb megjelenítéséhez válassza a [Képformátum] > [Nem méretezett] lehetőséget.
Automatikus telepítés Amikor először kapcsolta be a tv-készüléket, a rendszer elvégezte a csatornák teljes hangolását. A nyelv és az ország megváltoztatásához, illetve az összes rendelkezésre álló tévécsatorna ismételt beállításához hajtsa végre újra ezt a teljes telepítést. Hangolás elindítása 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Csatornák keresése] > [Csatornák újratelepítése] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az ország menü. 3.
Digitális csatornák telepítése NonPu blish Ha ismeri a telepítendő csatornák frekvenciáját, akkor egyesével megkeresheti és tárolhatja a digitális csatornákat. A legjobb eredmény elérése érdekében vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval vagy egy professzionális telepítővel. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a következőket: [Beállítás] > [Csatornabeállítások] > [Csatorna beállítása]. 3. Válassza ki a következő opciót: [Tesztvétel dig. üzemm.] > [Keresés], majd nyomja meg az OK gombot. 4.
FIGYELEM: ez a funkció a kereskedők és szervizelést végző szakemberek számára van fenntartva. A csatornalistákat USB tárolóeszköz segítségével másolhatja egyik Philips TV-ről a másikra. A második TV-n nincs szükség újból megkeresni vagy telepíteni a csatornákat. A csatornalistákat tartalmazó fájl elég kicsi ahhoz, hogy bármilyen USB tárolóeszközre ráférjen.
7. Ha eltérő a beállított ország, telepítse újra a második televíziókészüléket, hogy annak országbeállítása megegyezzen az első televíziókészülékével. Lásd: A TV beállítása > Alapértelmezett beállítások visszaállítása (Oldal 47). 8. Csatlakoztassa az USB-s tárolóeszközt a második televíziókészülékhez. 9. Nyomja meg a gombot. 10. Válassza a [Beállítás] > [TV-beállítások] > [Preferenciák] > [Csatornalista másolása] > [Másolás TV-re] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Bármikor hozzáadhat és törölhet műholdakat, és bármikor telepíthet csatornákat új műholdakról. Megjegyzés: Műhold hozzáadása előtt győződjön meg arról, hogy helyes csatlakozási típus van beállítva. Lásd: A TV beállítása > Műholdbeállítások > Műholdas csatornák telepítése (Oldal Error! Bookmark not defined.). 1. Válassza a > [Beállítás] > [Műhold keresése] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza ki a [Műhold hozzáadása] elemet, majd nyomja meg a OK gombot.
Analóg csatornák feliratozása 1. Analóg tévécsatorna nézése közben nyomja meg a TEXT gombot. 2. Adja meg a feliratokat tartalmazó oldal három számjegyből álló oldalszámát (általában 888). Ezzel bekapcsolta a feliratozást, ha vannak feliratok. 3. A teletextből való kilépéshez nyomja meg a gombot. Digitális csatornák feliratozása 1. Digitális tévécsatorna nézése közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza ki a [Felirat] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Tipp: Látássérültek számára sugárzott hang biztosítása érdekében nyomja meg a OPTIONS gombot, majd válassza a [Aud. nyelv] elemet. A szem alakú ikonnal jelzett nyelveknél elérhető a csökkent látóképességűeknek készült hang. A látássérültek számára készült hang bekapcsolása 1. TV-nézés közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza a [Univerzális hozzáférés] lehetőséget. 3. A Zöld gomb segítségével válassza az [Csökkent látóképesságűeknek] lehetőséget. 4.
[Leíró]: Magyarázószöveg megszólaltatása a csökkent látóképességűek számára készült hangban. [Felirat]: Feliratok megszólaltatása a csökkent látóképességűek számára készült hangban. Egyéb beállítások TV-bemutató Elindíthat egy bemutatót, hogy jobban megismerje a televíziókészülék funkcióit. Megjegyzés: A TV-bemutató MHEGcsatornák esetén nem támogatott. 1. Televíziózás közben nyomja meg az gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Bemutatók megtekintése] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Az internetről A szoftver frissítése előtt biztosítani kell a következőket: van egy legalább 256 MB tárterületű, FAT vagy DOS fájlrendszerrel formázott USB-s tárolóeszköz, és ez nem írásvédett; rendelkezésére áll egy USB-porttal és internet-hozzáféréssel rendelkező számítógép. Megjegyzés: ne használjon USB merevlemezmeghajtót. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Szoftverfrissítés] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a [USB] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4.
5 A TV-készülék csatlakoztatása Kábelek Kábelminőség Áttekintés Mielőtt más eszközöket csatlakoztat a TVkészülékhez, ellenőrizze az adott eszköz csatlakozóit. Az eszközt a TV-készülékhez az elérhető legjobb minőséget biztosító csatlakozással csatlakoztassa. A jobb minőségű csatlakozás jobban közvetíti a képet és a hangot. Az útmutatóban bemutatott csatlakoztatási módok csak javaslatként szolgálnak. Egyéb megoldás is lehetséges.
VGA A SCART-csatlakozó audio- és videojeleket egyaránt továbbít. A készülékek csatlakoztatásához használja a mellékelt SCART illesztőkábelt. A SCART-csatlakozók alkalmasak az RGB videojelek kezelésére, azonban a nagyfelbontású (HD) TV-jeleket nem tudják továbbítani. A VGA csatlakozó a számítógép televízióhoz történő csatlakoztatására szolgál. A VGA csak videojeleket továbbít. A hanghoz az AUDIO IN csatlakozót is használni kell.
A lemezlejátszót egy audiokábellel és a mellékelt, komponens videokábeles (Y Pb Pr) illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. TV-vevőkészülék A műholdas vagy digitális TV-vevőkészüléket antennakábel használatával csatlakoztassa a TVkészülékhez. (A SAT csak bizonyos típusok esetében áll rendelkezésre.) A műholdas vagy digitális TV-vevőkészüléket HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
Magyar A műholdvevő beltéri egységét, illetve a digitális tévévevőt a mellékelt SCART csatlakozós illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A vevőkészüléket egy audiokábellel és a mellékelt, komponens videokábeles (Y Pb Pr) illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Videomagnó A felvevőt antennakábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. (A SAT csak bizonyos típusok esetében áll rendelkezésre.
A videomagnót a mellékelt SCART csatlakozós illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A videomagnót egy audiokábellel és a mellékelt, komponens videokábeles (Y Pb Pr) illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Játékkonzol A játékkonzolt HDMI-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez.
Házimozirendszer A házimozirendszert HDMI-kábel és optikai kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. A házimozirendszert a mellékelt SCART csatlakozós illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. HU 53 Magyar A játékkonzolt egy audiokábellel és a mellékelt, komponens videokábeles (Y Pb Pr) illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
A házimozirendszert egy audiokábellel és a mellékelt, komponens videokábeles (Y Pb Pr) illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Digitális fényképezőgép A digitális fényképezőgépet USB-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. Digitális videokamera A digitális videokamerát HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
Magyar A digitális videokamerát egy audiokábellel és a mellékelt, komponens videokábeles (Y Pb Pr) illesztőkábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. További eszközök csatlakoztatása USB-s merevlemez Az USB-s merevlemezt USB-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Számítógép A számítógépet HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
A számítógépet DVI-HDMI-kábellel és audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A számítógépet VGA-kábel és audiokábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. Billentyűzet és egér USB-billentyűzet USB-s billentyűzetet is csatlakoztathat, hogy megkönnyítse a szövegbevitelt, például a készüléknév megadását a televíziókészüléken vagy szöveg beírását Smart TV-alkalmazások esetén.
A billentyűzetet és az egeret USB-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Amikor a televíziókészülék észleli a billentyűzetet, kiválaszthatja a billentyűzetkiosztást, és kipróbálhatja, amit kiválasztott. Ha elsődleges beállításként cirill vagy görög betűs kiosztást választott, másodlagosként beállíthat egy latin betűs billentyűzetkiosztást is.
Új készülék hozzáadása 1. Csatlakoztassa és kapcsolja be a készüléket. 2. Nyomja meg a gombot. 3. Válassza ki a [Készülékek hozzáadása] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a készülék a TV-csatlakozás kiválasztását kéri, válassza ki a készülék által használt csatlakozót. Készülék átnevezése A főmenübe felvett készülékek átnevezhetők. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A főmenüben válassza ki a kívánt készülék ikonját. 3. Nyomja meg a OPTIONS gombot. 4.
Figyelem: Ez a TV-készülék csak abban az esetben felel meg az EMC-irányelvnek, ha árnyékolt Cat5 Ethernet-kábelt használ. Ethernet-kábel Számítógépes hálózat a következőkkel: a) Univerzális plug-and-play (UPnP) útválasztó b) A következő operációs rendszerek valamelyikével működő számítógép: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OS X vagy Linux. Ha a TV-készüléket számítógépekhez csatlakoztatja, használnia kell egy médiakiszolgáló szoftvert is, amely a fájlokat osztja meg a TV-készülékkel.
A vétel minősége a vezeték nélküli útválasztó helyétől és a helyi internetszolgáltatótól függ. Ha videót játszik le az otthoni vezeték nélküli hálózaton keresztül, akkor azt javasoljuk, hogy IEEE 802.11 N útválasztót használjon. A kapcsolat sebessége az otthoni vezeték nélküli hálózatának működési körülményeitől függően változhat. A vezeték nélküli funkció beállítása 1. Kapcsolja be vezeték nélküli hálózati útválasztót. 2.
Amire szüksége lesz: Figyelem! A CAM-modul sérülésének megelőzése érdekében a modult csak az útmutatóban leírtaknak megfelelően helyezze be. Megjegyzés: Olvassa el azt a szolgáltató által kiadott dokumentációt, amely ismerteti, hogyan kell az intelligens kártyát betenni a CAM-modulba. TV hálózati neve Ha otthoni hálózatában több televíziókészülék van, akkor átnevezve egyedi nevet adhat ennek a televíziókészüléknek. 1.
6 Hibakeresés Általános hibajelenségek A TV-készülék nem kapcsolódik be: Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból. Várjon egy percet, majd dugja vissza a kábelt. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel megfelelően van csatlakoztatva. A televíziókészülék bekapcsolt állapotban sem reagál a távirányítón vagy a készülék előlapján található gombok megnyomására: A készüléknek az elinduláshoz időre van szüksége.
Képpel kapcsolatos problémák A TV be van kapcsolva, de nincs kép, vagy torzul a kép: Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e csatlakoztatva a TVkészülékhez. Ellenőrizze, hogy a megfelelő eszköz van-e kiválasztva megjelenítési forrásként. Ellenőrizze, hogy a külső készülék vagy forrás megfelelően van-e csatlakoztatva. Van hang, de nincs kép: Ellenőrizze, hogy a megfelelő képbeállítások vannak-e megadva.
Hanggal kapcsolatos problémák Csatlakoztatással kapcsolatos problémák Van kép, de nincs hang a TV-készüléken: Ha a TV-készülék nem érzékel hangjelet, akkor automatikusan kikapcsolja a hangkimenetet – ez nem hibajelenség. Ellenőrizze, hogy az összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e elnémítva vagy nullára állítva. Ellenőrizze, hogy a TV hangszórója vane beállítva. Nyomja meg az ADJUST gombot, és válassza a [Hangsugárzók], majd a [TV] lehetőséget.
Ellenőrizze, hogy a TV-készülék támogatja-e a hang- és képfájlformátumokat. USB-s tárolóeszközön lévő hang- és képfájlok csak akadozva játszhatók le, illetve jeleníthetők meg: Az USB-tárolóeszköz határt szabhat a TVkészülék adatátviteli sebességének, ami gyenge minőségű lejátszáshoz vezethet.
7 Termékleírás Tápellátás és vétel A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Tápellátás Hálózati tápellátás: AC 220–240 V, ~50–60 Hz Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: < 0,15 W Környezeti hőmérséklet: 5–40 °C A készülék energiafelhasználásáról lásd a műszaki adatokat a www.philips.com/support címen. A termék típuscímkéjén feltüntetett névleges teljesítmény a termék normál otthoni üzemére vonatkozó fogyasztást jelenti (IEC 62087 Ed.2).
Multimédia 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Támogatott multimédiás csatlakozások USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Csak olyan USB-s eszközöket csatlakoztasson, amelyek áramfelvétele legfeljebb 500 mA. Ethernet LAN RJ-45 Támogatott képfájlok JPEG (*.
Támogatott hang- és videofájlok A multimédiás fájlnevek nem lehetnek 128 karakternél hosszabbak. Támogatott hang- és videofájlok A multimédiás fájlnevek nem lehetnek 128 karakternél hosszabbak. Támogatott feliratformátumok A multimédiás fájlnevek nem lehetnek 128 karakternél hosszabbak.
JVC médiakiszolgáló MediaTomb Buffalo LinkStation Live Csatlakoztathatóság Hátlap HÁLÓZAT: Ethernet LAN RJ-45 AUDIO IN (DVI/VGA): 3,5 mm-es sztereó mini aljzat Y/Pb/Pr és AUDIO IN (Y/Pb/Pr): komponens video- és audiojel (L/R – bal/jobb) mini csatlakozó SERV.
8 Tárgymutató csatlakoztatás, egér - 56 A,Á csatlakoztatás, házimozi rendszer - 53 a használat befejezése - 11 a képernyő ápolása - 8 általános hozzáférés, engedélyezés - 44 általános hozzáférés, halláskárosultak - 44 általános hozzáférés, látássérültek - 45 általános interfész - 61 analóg csatornák telepítése - 39 analóg csatornák, feliratok - 44 analóg csatornák, finomhangolás - 40 átnevezés, csatlakoztatott készülék - 58 audioszinkron - 35 B csatlakoztatás, felvevőkészülék - 51 csatlakoztatás, játé
F demo - 46 falra szerelés - 69 digitális csatornák - 40 feliratozás, analóg - 44 digitális csatornák telepítése - 40 feliratozás, digitális - 44 digitális csatornák, feliratok - 44 feliratozás, nyelve - 44 digitális fényképezőgép - 54 felvétel, USB-eszköz - 26 digitális rádió - 14 felvételek kezelése - 29 digitális videokamera - 54 felvételek, előjegyzés - 28 DTVi - 23 felvételek, megnézés - 28 E,É EasyLink - 33 felvevőkészülék csatlakoztatása - 51 fenntarthatóság - 11 EasyLink távirányí
K O,Ó kapcsolat a Philips céggel - 12 óra - 31 kapcsolatfelvétel, interneten - 12 otthoni hálózat - 58 kedvenc csatornák listája - 14 otthoni mód - 46 kensington-zár - 8 képbeállítások - 37 P képbeállítások, alaphelyzet - 38 PC, csatlakoztatás - 55 képernyővédő - 36 PC, képernyőfelbontások - 66 képformátum - 16 Pixel Plus hivatkozás - 35 készenlét - 13 S készülékek - 49 készülékek csatlakoztatása - 48 kezelőszervek a hátoldalon - 4 kijelző - 66 kijelző felbontása - 66 korhatár - 32 külső m
Y Tapéta - 36 YouTube - 21 tápkapcsoló - 66 YPbPr, komponens videocsatlakozás - 48 Magyar T távirányítás okos telefonról - 6 távirányító - 4 Teletext 2.
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
