User manual

LV 40
1. Nospiediet .
2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Kanālu
iestatījumi] vai [Satelīta iestatījumi] >
[Valoda].
3. Atlasiet iestatījumu un pēc tam nospiediet
OK:
 [Galvenais audiosignāls]: ja šī valoda
tiek raidīta, tā tiek atlasīta kā
noklusējums.
 [Papildu audiosignāls]: ja primārā audio
valoda netiek raidīta, atlasiet šo valodu.
Analogo kanālu subtitri
1. Kad skatāties analogo TV kanālu,
nospiediet TEXT.
2. Ievadiet subtitru lapas trīsciparu lapas
numuru (parasti “888”).
Ja subtitri ir pieejami, tie tiek ieslēgti.
3. Nospiediet , lai izietu no teleteksta
režīma.
Digitālo kanālu subtitri
1. Kad skatāties digitālo TV kanālu, nospiediet
OPTIONS.
2. Atlasiet [Subtitri] un tad nospiediet OK.
3. Atlasiet [Subtitri izslēgti], [Subtitri
ieslēgti] vai [Subtitri ieslēgti bez skaņas] un
pēc tam nospiediet OK.
Ja atlasīsiet [Subtitri ieslēgti bez skaņas],
subtitri tiek rādīti tikai tad, ja nospiedīsiet ,
lai izslēgtu skaņu.
Piezīme: ja ir aktivizēta MHEG
lietojumprogramma, subtitri netiek rādīti.
Subtitru valoda
Noteiktiem digitālajiem kanāliem subtitru
valodu varat mainīt.
1. Skatoties televizoru, nospiediet .
2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Kanālu
iestatījumi] vai [Satelīta iestatījumi] >
[Subtitru valoda].
3. Atlasiet vēlamajai valodai [Galvenie
subtitri] vai [Papildu subtitri].
4. Nospiediet OK, lai apstiprinātu veikto
atlasi.
Padoms: lai mainītu subtitru valodu
konkrētam kanālam, nospiediet OPTIONS
> [Subtitru valoda].
Universālās piekļuves
iestatījumi
Ieslēgšana
Daļa digitālās televīzijas apraides pakalpojumu
sniedzēju nodrošina īpašu vājdzirdīgām vai
vājredzīgām personām pielāgotu skaņu un
subtitrus. Šīs funkcijas varat ieslēgt un izslēgt.
1. Nospiediet .
2. Atlasiet [Iestatīšana] > [Televizora
iestatījumi] > [Izvēlētie iestatījumi].
3. Atlasiet [Universāla piekļuve] > [Ieslēgts]
vai [Izslēgts] un pēc tam nospiediet OK.
Piekļuve vājdzirdīgiem
Padoms: lai pārliecinātos, ka ir pieejama
audio valoda vājdzirdīgām personām,
nospiediet OPTIONS un pēc tam atlasiet
[Audio valoda]. Ja vājdzirdīgām personām
paredzētās skaņas valodas ir pieejamas, līdzās
valodai ir redzama ikona, kurā ir attēlota auss.
Vājdzirdīgām personām pielāgotas skaņas
un subtitru ieslēgšana
1. Skatoties televizoru, nospiediet
OPTIONS.
2. Atlasiet [Universāla piekļuve] > [Dzirdes
traucējumi].
3. Nospiediet pogu, lai atlasītu kādu no
opcijām.
 Sarkanais taustiņš - [Izslēgts]: izslēdz
vājdzirdīgām personām pielāgotās
funkcijas;
 Zaļais taustiņš - [Ieslēgts]: ieslēdz
vājdzirdīgām personām pielāgoto skaņu
un subtitrus.
4. Nospiediet , lai izietu.
Piekļuve vājredzīgiem
Padoms: lai pārliecinātos, ka ir pieejama
audio valoda vājredzīgām personām,
nospiediet OPTIONS un pēc tam atlasiet
[Audio valoda]. Ja vājredzīgām personām
paredzētā valoda ir pieejama, līdzās valodai ir
redzama ikona, kurā ir attēlota acs.