User manual

LT 40
 [Antrinis garsas]: jei pirmine garso
kalba netransliuojama, pasirinkite tą
kalbą.
Analoginių kanalų kalbos
1. Žiūrėdami analoginį TV kanalą paspauskite
TEXT.
2. Įveskite trijų skaitmenų subtitrų puslapio
kodą (paprastai „888“).
Jei subtitrai galimi, jie bus įjungti.
3. Norėdami išeiti iš teleteksto ekrano
paspauskite .
Skaitmeninių kanalų kalbos
1. Žiūrėdami skaitmeninį TV kanalą
paspauskite OPTIONS.
2. Pasirinkite [Titrai], tada paspauskite OK.
3. Pasirinkite [Titrai išjungta], [Titrai įjungta]
arba [Įjungti nutildžius], tada paspauskite
OK.
Jei pasirenkate [Įjungti nutildžius], subtitrai
rodomi tik paspaudus , kad būtų nutildytas
garsas.
Pastaba: jei suaktyvinta MHEG programa,
subtitrai nerodomi.
Subtitrų kalba
Galima pakeisti kai kurių skaitmeninių kanalų
subtitrų kalbą.
1. Žiūrėdami TV paspauskite .
2. Pasirinkite [Sąranka] > [Kanalų nustat.]
arba [Palydovų nustat.] > [Titrų kalba].
3. Pageidaujamai kalbai pasirinkite [Pirminiai
titrai] arba [Antriniai titrai].
4. Paspauskite OK, norėdami patvirtinti.
Patarimas: norėdami pakeisti konkretaus
kanalo subtitrų kalbą paspauskite
OPTIONS > [Titrų kalba].
Universaliosios prieigos
nustatymai
Įjungimas
Kai kurie skaitmeninės TV transliuotojai
suteikia specialių garso ir subtitrų funkcijų
asmenims, kurių sutrikusi klausa arba rega.
Šias funkcijas galite įjungti arba išjungti.
1. Paspauskite .
2. Pasirinkite [Sąranka] > [TV nustatymų] >
[Nuostatos].
3. Pasirinkite [Universali prieiga] > [Įjungta]
arba [Išjungta], tada paspauskite OK.
Funkcija, skirta turintiesiems
klausos sutrikimų
Patarimas: norėdami įsitikinti, kad
turintiesiems klausos sutrikimų skirta garso
kalba galima, paspauskite OPTIONS ir
pasirinkite [Garso įrašo kalba]. Kalbos su
ausų piktograma palaiko garsą, skirtą
sutrikusiai klausai.
Norėdami įjungti garsą ir subtitrus,
pritaikytus susilpnėjusiai klausai
1. Žiūrėdami TV paspauskite OPTIONS.
2. Pasirinkite [Universali prieiga] > [Klausa
susilpnėjo].
3. Paspausdami mygtuką pasirinkite parinktį:
 Raudonas mygtukas - [Išjungta]: išjungti
turintiems klausos sutrikimų skirtas
funkcijas.
 Žalias mygtukas - [Įjungta]: įjungti
turintiems klausos sutrikimų skirtą garsą
ir subtitrus.
4. Jei norite išeiti, paspauskite .
Funkcija, skirta silpnaregiams
Patarimas: norėdami įsitikinti, kad
silpnaregiams skirta garso kalba galima,
paspauskite OPTIONS ir pasirinkite
[Garso įrašo kalba]. Kalbos su akių
piktograma palaiko garsą, skirtą silpnaregiams.