Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Índice 1 2 3 4 5 PT Introdução 3 Apresentação do televisor Controlos do televisor Informações importantes Sustentabilidade Ajuda e suporte 3 4 6 10 12 Utilização do televisor 13 Ver televisão Ver o guia de programação Ver multimédia Navegar no Smart TV Interactive TV 13 16 17 19 22 6 7 Outras utilizações do televisor 24 Colocar o televisor em pausa Gravar programas de televisão Jogar jogos Ver Teletexto Definir bloqueios e temporizadores Utilizar EasyLink Ver Scenea 24 25 28 29 30 32 35 Co
Apresentação do televisor TV de alta definição A sua TV estiver equipada com um ecrã de Alta Definição (HD, High Definition), para poder assistir a vídeos HD destas formas e mais: um leitor de discos Blu-ray, ligado com um cabo HDMI, a reproduzir um disco Blu-ray um leitor de DVD com aumento de resolução, ligado com um cabo HDMI, a reproduzir um disco DVD um transmissor HD "over-the-air" (DVB-T ou DVB-T2 MPEG4) um receptor HD digital, ligado com um cabo HDMI, a reproduzir conteúdo HD a partir
EasyLink Sensores Se ligar a sua TV a dispositivos activados para HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) como, leitor Blu-ray ou Cinema em casa, poderá controlá-los ao mesmo tempo como um telecomando. Ligue simplesmente o EasyLink depois de estabelecer ligação. Menus intuitivos Com os menus intuitivos da TV, pode aceder facilmente ao canal ou ficheiro multimédia que pretende ou alterar as definições da TV para se adequarem às suas necessidades. Controlos do televisor Controlos posteriores 1.
Português 6. (Início): Aceder ao menu Inicial. 7. OK: Confirmar uma entrada ou uma selecção. 8. SMART TV: Aceder às funcionalidades do Smart TV. 9. (Botões de navegação): Navegar nos menus e seleccionar itens. 18. Botões coloridos: Seleccionar tarefas ou opções. Os botões funcionam de acordo com os serviços oferecidos pelo emissor. 19. SUBTITLE: Activar ou desactivar as legendas. 20. 0-9(Botões numéricos): Seleccionar canais de TV ou introduzir texto. 21. TEXT: Activar ou desactivar o teletexto.
Certifique-se de que o televisor e o smartphone estão ligados ao mesmo local da rede. Saiba mais sobre ligações de rede em Ligação do televisor > Rede e Internet (Página 57). Informações importantes Segurança Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o televisor. Se resultarem danos do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Risco de choque eléctrico ou incêndio! Nunca exponha o televisor à chuva ou água.
Há partes deste produto que podem ser fabricadas em vidro. Manuseie com cuidado para evitar ferimentos e danos. Risco de ferimentos em crianças! Siga estes procedimentos para evitar que o televisor tombe e possa provocar ferimentos em crianças: Nunca coloque o televisor numa superfície coberta por um pano ou outro material que possa ser puxado. Certifique-se de que nenhuma parte da TV fica fora da superfície.
Bloquear o televisor O televisor está equipado com uma ranhura de segurança Kensington na base do aparelho. Para proteger o televisor, compre uma fechadura anti-roubo Kensington (vendida e separado). A TP Vision Netherlands B.V. não pode ser responsabilizada por quaisquer incorrecções no conteúdo do presente documento nem por quaisquer problemas resultantes do conteúdo do presente documento.
Este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Directivas 2006/95/CE (Baixa tensão), 2004/108/CE (CEM). Marcas registadas e direitos de autor Windows Media é uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. \\ Conformidade com as normas EMF (campos electromagnéticos) A TP Vision Netherlands B.V.
SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem de ser registado para poder reproduzir filmes DivX de Video-on-Demand (VOD) comprados. Para obter o seu código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configuração do dispositivo. Visite vod.divX.com para mais informações sobre como concluir o seu registo.
Na etiqueta, é possível encontrar a classe de eficiência energética, o consumo médio de energia do produto em utilização e o consumo médio de energia durante 1 ano. Também pode encontrar os valores do consumo energético do produto no Web site da Philips para o seu país, em www.philips.com/TV. Proceda de acordo com as regulamentações locais e não elimine os seus antigos produtos juntamente com o lixo doméstico.
Ajuda e suporte Utilizar a Ajuda Para aceder ao menu Ajuda no ecrã, prima Botão amarelo. Para alternar entre o menu Ajuda e o menu da TV, prima Botão amarelo. Visite o Web site da Philips Se não encontrar o que pretende no [Manual] no ecrã, consulte o suporte online da Philips, em www.philips.com/support.
Ver televisão Ligar ou desligar o televisor Nota: Embora o seu televisor consuma muito pouca energia quando está em modo de standby ou desligado, utiliza alguma energia. Se não for utilizar o televisor durante um período de tempo longo, desligue-o da tomada. Desligar automaticamente Pode poupar energia com estas definições de eficiência energética do televisor.
Desactivar ou activar o som do televisor Prima para desactivar o som do televisor. Prima novamente para restaurar o som. Ajustar o volume dos auscultadores 1. Prima > [Configuração] > [Definições de TV] > [Som]. 2. Seleccione [Volume auscultador] e prima OK. 3. Prima o Botões de navegação para ajustar o volume. Mudar de canal Prima CH +/- no telecomando ou televisor. Prima os Botões numéricos para introduzir um número de canal.
Seleccionar uma fonte Pode ver um dispositivo ligado numa das seguintes formas: Adicione o respectivo ícone ao menu Inicial. Seleccione a partir do menu Inicial. Nota: Se ligar um dispositivo compatível com HDMI-CEC ao televisor, este será automaticamente adicionado ao menu Inicial. Adicionar um novo dispositivo 1. Conecte e ligue o dispositivo. 2. Prima . 3. Seleccione [Adicionar dispositivos] e prima OK. 4. Siga as instruções no ecrã.
Seleccione a sua definição de som preferida 1. Enquanto vê televisão, prima ADJUST. 2. Seleccione [Som Smart]. 3. Seleccione uma das seguintes definições e prima OK: [Pessoal]: Aplique a sua definição de som personalizada. [Padrão]: Definições que se adequam à maioria dos ambientes e tipos de áudio. [Notícias]: Definições ideais para áudio com vozes, como as notícias. [Filmes]: Definições ideais para filmes. [Jogo]: Definições ideais para jogos.
[Mais informações]: Visualizar a informação dos programas. [Procurar por género]: Procurar os programas de televisão por género. [Memos de horários]: Apresentar lembretes de programas. Da Internet Se o seu televisor estiver ligado à Internet, poderá receber guias de programação através da Internet. Os guias de programação da Internet incluem: Grelhas de canais Sinopses de programas Nota: A disponibilidade dos guias de programação da Internet depende do seu emissor.
Configurar a rede 1. Ligue o televisor e o computador à mesma rede doméstica. Consulte Ligação do televisor > Rede e Internet (Página 57). 2. Ligue o seu computador e o router. Configurar a partilha de multimédia 1. Instale um programa de servidor multimédia no seu computador para partilhar ficheiros multimédia. Seguem-se alguns dos programas de servidor multimédia disponíveis: Para PC: Windows Media Player 11 (ou superior) ou TVersity Para Mac: Twonky 2.
[Definir como Scenea]: Definir a imagem seleccionada como imagem de fundo no televisor. Consulte Outras utilizações do televisor > Ver Scenea > Carregar imagem de fundo do televisor (Página 35).
O que necessita 1. Na rede doméstica, ligue o televisor à Internet. 2. No televisor, configure o Smart TV. 3. (Opcional) No PC, registe-se na Philips para desfrutar de vantagens exclusivas e receber actualizações sobre informações do produto. Pode efectuar o registo em qualquer altura. Ligar o televisor à Internet 1. Na rede doméstica, ligue um router com uma ligação de alta velocidade à Internet. 2. Ligue o router. 3. Instale a rede. Consulte Ligação do televisor > Rede e Internet.
Opções do Smart TV Prima OPTIONS para aceder a qualquer um dos seguintes itens e modificar as aplicações no ecrã principal do Smart TV: [Remover App] [Bloquear App] [Desbloquear App] [Mover App] Limpar a memória do Smart TV Pode limpar totalmente a memória do Smart TV, incluindo os favoritos, o código de controlo parental, as palavras-passe, os cookies e o histórico. Aviso: Esta opção repõe totalmente a memória do Smart TV.
1. Ligue o televisor. 2. Ligue a unidade flash USB a uma ranhura USB no televisor. 3. Prima para iniciar a formatação da unidade. 4. Depois de formatar, deixe a unidade USB ligada ao televisor. Aceder a um clube de vídeo 1. Prima > [Smart TV] e, em seguida, prima OK. Também pode premir SMART TV no telecomando. 2. Aceda a [Galeria de Apps] para procurar aplicações de clubes de vídeo disponíveis no seu país. 3. Prima os Botões de navegação para seleccionar um clube e, em seguida, prima OK para confirmar.
Português O que necessita Para desfrutar deste serviço, necessita de: canais digitais com serviços interactivos uma rede doméstica com ou sem fios, ligada através de um router Universal Plug and Play (uPnP). Para a ligação de rede, consulte Ligar o televisor > Rede e Internet (Página 57). Aceder ao televisor interactivo A maioria dos canais que oferecem serviços interactivos convidam-no a premir Botão vermelho ou OK para abrir o respectivo programa interactivo. 1.
3 Outras utilizações do televisor Colocar o televisor em pausa O que pode fazer Enquanto assiste a um canal digital, pode interromper um programa para atender uma chamada telefónica ou para fazer uma pausa. A transmissão é armazenada num disco rígido USB que está ligado ao televisor. Pode retomar a reprodução do programa em qualquer altura. Nota: Pode interromper um programa durante um máximo de 90 minutos. O que necessita A formatação remove todos os dados do disco rígido USB ligado.
Colocar uma transmissão televisiva em directo em pausa Desligar o disco rígido USB. Iniciar a gravação de um programa de TV. Aceder ao Smart TV. Mude o televisor para o modo de standby. Mude para outro canal. Mude a fonte para assistir a partir de um dispositivo ligado - um leitor de discos Blu-ray, um receptor digital ou um dispositivo de armazenamento USB. Gravar programas de televisão O que pode fazer 1. Num canal digital, prima para colocar um programa de TV em pausa. 2.
Certifique-se de que o seu televisor está ligado à Internet através de uma ligação de banda larga de alta velocidade. Consulte Ligação do televisor > Rede e Internet. (Página 57) Ligue uma unidade de disco rígido compatível com USB 2.0, com uma capacidade mínima de 250 GB e uma velocidade mínima de transferência de 30 MB por segundo. Nota: Pode utilizar o mesmo HDD para gravar e colocar programas de TV em pausa.
Iniciar a gravação Gravação de um toque Para gravar o programa que está a ver actualmente, pode utilizar o botão no telecomando: 1. Enquanto vê televisão, prima . A gravação começa de imediato. É apresentada uma janela de contexto, onde pode seleccionar a hora de fim da gravação. 2. Seleccione [Programa] e, em seguida, prima OK para confirmar a hora de fim. Para parar a gravação em qualquer altura, prima . Nota: Durante a gravação, não é possível mudar os canais do televisor.
Nota: Em [{0} gravações], o número entre parêntesis muda de acordo com o número de gravações completas disponíveis. Se, em vez disso, visualizar [Gravação de TV], significa que não está concluída nenhuma gravação. Pode controlar a reprodução com o Botões de reprodução no telecomando: Para reproduzir ou colocar em pausa, prima ou . Para procurar para a frente ou para trás, prima ou . Para parar, prima .
Ver Teletexto Seleccionar uma página Enquanto vê canais que transmitem teletexto, é possível ver o teletexto. 1. Seleccione um canal que transmite teletexto e, em seguida, prima TEXT. 2. Seleccione uma página de uma das seguintes formas: Introduza o número de página com os Botões numéricos. Prima CH + / CH - para ver a página seguinte ou anterior. Prima os Botões coloridos para seleccionar um item codificado por cores. 3. Prima para sair. [Aumentar] / [Vista normal]: Aumentar a página.
Procurar Pode procurar uma palavra ou número existente na página actual de teletexto. 1. Ao visualizar o teletexto, prima OK para realçar a primeira palavra ou número. 2. Prima os Botões de navegação para avançar para a palavra ou número a procurar. 3. Prima OK para iniciar a procura. 4. Para sair da procura, prima até não estar nenhuma palavra ou número realçado. Teletexto digital Se um emissor do canal de TV digital oferecer serviços interactivos de texto digital dedicado, poderá ver teletexto digital.
Temporizador Pode mudar o televisor para o modo de standby após uma hora especificada. Durante a contagem decrescente para a hora especificada, pode desligar o televisor mais cedo ou repor o temporizador de suspensão. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências] > [Função adormecer]. 3. Prima os Botões de navegação para definir o temporizador. Pode configurar o temporizador de suspensão até 180 minutos, em intervalos de dez minutos.
Utilizar EasyLink O que pode fazer Pode tirar o máximo proveito dos seus dispositivos compatíveis com HDMI-CEC com as funcionalidades de controlo avançadas do Philips EasyLink. Ligue os seus dispositivos compatíveis com HDMI-CEC através de HDMI ao seu televisor e controle-os ao mesmo tempo com o telecomando. Nota: Outras marcas descrevem a funcionalidade HDMI-CEC de forma diferente. Alguns exemplos são Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ou BRAVIA Sync (Sony).
Se ligar vários dispositivos HDMI-CEC que suportem esta definição, poderá controlar todos estes dispositivos através do telecomando. Nota: Esta é uma definição avançada. Os dispositivos que não suportarem esta definição não responderão ao telecomando do televisor. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [EasyLink]. 3. Seleccione [Telecomando EasyLink] > [Ligado] ou [Desligado]. 4. Prima OK para activar.
[TV]: Ligado por predefinição. Transmitir o áudio do televisor através do televisor e do dispositivo de áudio HDMI-CEC ligado até que o dispositivo ligado mude para o controlo de áudio do sistema. O áudio do televisor é transmitido através do dispositivo ligado. [Amplificador]: Transmitir áudio através do dispositivo HDMI-CEC ligado. Se o modo de áudio do sistema não for activado no dispositivo, o áudio continua a ser transmitido através dos altifalantes do televisor.
Ouvir outro dispositivo enquanto o televisor está no modo de standby Pode ouvir um dispositivo ligado compatível com HDMI-CEC através dos altifalantes do televisor, mesmo quando o televisor está no modo de standby. 1. Prima ADJUST para receber áudio do dispositivo Philips EasyLink ligado. Se estiver disponível, o modo só de áudio é ligado. 2. Confirme a mensagem no televisor para desligar o ecrã do televisor. 3. Controle a reprodução de áudio com o telecomando do televisor.
4 Configuração do televisor Imagem e som Assistente de definições Pode seleccionar as definições de imagem e som com a ajuda do assistente de definições, que demonstra imediatamente o efeito da definição escolhida. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições rapidas de imagem e som] e prima OK. 3. Seleccione [Começar] e prima OK. 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para escolher as definições que prefere.
[Sensor de luz]: Ajustar as definições de forma dinâmica para corresponder às condições de iluminação. [Formato de imagem]: Mudar o formato de imagem. [Limites do ecrã]: Alterar o tamanho da imagem. [Deslocação imagem]: Mover a posição da imagem. Não é possível seleccionar esta definição se o formato da imagem seleccionado for [Preenchimento automático], [Zoom automático] ou [Panorâmico] . Mais definições de som Pode alterar as definições no menu de Som. 1. Prima . 2.
4. Seleccione a sua rede e, em seguida, prima OK: [Antena (DVB-T)]: Aceder a canais de antena de acesso livre ou a canais digitais DVB-T. [Cabo (DVB-C)]: Aceder a canais de cabo ou canais digitais DVB-C. 5. Siga as instruções no ecrã para seleccionar outras opções, se existirem. É apresentado o menu inicial para a procura de canais. 6. Iniciar pesquisa de canais: Se o seu fornecedor de serviços de canais lhe indicar que altere as definições, seleccione [Ajustes] e, em seguida, prima OK.
Actualizar lista de canais Copiar canais Quando o televisor foi ligado pela primeira vez, foi efectuada uma instalação total dos canais. Por predefinição, quando existem alterações nestas listas de canais, o televisor actualiza-as automaticamente. Também pode desligar a actualização automática ou actualizar manualmente os canais. Nota: Se lhe for solicitada a introdução de um código, introduza "8888".
Se não for possível copiar a lista de canais para o segundo televisor, será apresentada uma mensagem. Nota: Se lhe for solicitada a introdução de um código, introduza "8888". Passo 1: Verifique a definição de país 1. Ligue o primeiro televisor (com os canais que pretende copiar para o segundo televisor). 2. Prima . 3. Seleccione [Configuração] > [Procura de canais] > [Voltar instalar canais] e, em seguida, prima OK. É apresentado o menu do país. 4. Tome nota da definição actual. 5. Prima . 6.
O que pode fazer Visualizar canais por satélite Nota: Disponível apenas em determinados modelos. [Procura de satélites] só está disponível se o televisor suportar DVB-S. Para receber canais de satélite, ligue o conector SAT no seu televisor a uma antena parabólica. LNBs Este televisor pode receber sinais de 4 conversores de bloco de ruído descendente (LNBs) diferentes. Um LNB é montado na extremidade do polo da antena parabólica e captura sinais de um satélite. Instalar canais de satélite 1.
Se não existirem LNBs livres disponíveis, remova primeiro um satélite. Se estiver satisfeito com o satélite adicionado, instale os canais. 4. Para instalar todos os canais, seleccione [Instalar]. A instalação poderá demorar vários minutos. Remover um satélite 1. Prima > [Configuração] > [Procura de satélites]. 2. Seleccione [Remover satélite] e prima OK. 3. Seleccione o satélite que pretende remover e prima OK. O satélite e os respectivos canais são removidos da instalação. Definições de Idioma 1.
Ligar Algumas emissoras de televisão digital disponibilizam funcionalidades especiais de áudio e legendas para pessoas portadoras de deficiências auditivas ou visuais. Pode activar ou desactivar estas funcionalidades. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências]. 3. Seleccione [Acesso universal] > [Lig.] ou [Desl.] e, em seguida, prima OK.
[Altifalantes + auscultadores]: Ouvir áudio para portadores de deficiência visual a partir dos altifalantes e dos auriculares. Alterar o volume para áudio para dificuldades visuais 1. No menu [Acesso universal], prima os Botão amarelo para seleccionar [Volume misto]. 2. Prima Botões de navegação para alterar o volume e, em seguida, prima OK. 3. Prima para sair.
Antes de posicionar o televisor, leia todas as precauções de segurança. Consulte Como começar > Importante > Segurança (Página 6). Coloque o televisor num local onde a luz do sol não incida directamente no ecrã. A distância de visualização ideal deste televisor corresponde a três vezes o tamanho diagonal do ecrã. Por exemplo, se o televisor tiver um ecrã com diagonal de 81 cm/32", a distância de visualização ideal é de ~2,5 m/~92", a partir da parte frontal do ecrã.
Actualização através de emissão digital Repor predefinições Quando estiver disponível, o televisor poderá receber actualizações de software através de transmissões digitais. Quando uma actualização de software é recebida, élhe solicitado que actualize o software. Recomendamos vivamente que actualize o software quando tal for solicitado. Siga as instruções no ecrã. Nota: Para actualizar o software mais tarde, seleccione > [Configuração] > [Definições de software] > [Actualizações locais].
Português 5 Ligação do televisor Sobre os cabos Qualidade do cabo Visão geral Antes de ligar dispositivos ao televisor, verifique quais os conectores disponíveis no dispositivo. Ligue o dispositivo ao televisor através da ligação com a melhor qualidade disponível. Os conectores de boa qualidade efectuam uma transferência de imagem e som melhor. As ligações apresentadas neste manual do utilizador são apenas recomendações. É possível recorrer a outras soluções.
SCART VGA Um cabo SCART combina os sinais de vídeo e áudio. Utilize o cabo adaptador SCART fornecido para ligar dispositivos. Os conectores SCART podem processar sinais de vídeo RGB, mas não podem processar sinais de TV de alta definição (HD). Pode ligar o VGA para visualizar o conteúdo do PC no televisor. O VGA só transmite vídeo. Para o som, ligue também ao AUDIO IN. Ligar dispositivos Leitor de discos Blu-ray ou DVD Ligue o leitor de discos ao televisor através de um cabo HDMI.
Receptor de TV Ligue o receptor de TV digital ou satélite ao televisor através de um cabo de antena. (O SAT só está disponível nalguns modelos.) Ligue o receptor de TV digital ou satélite ao televisor através de um cabo HDMI. PT 49 Português Utilize um cabo de áudio e o cabo do adaptador fornecido com um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) para ligar o leitor de discos ao televisor.
Utilize o cabo adaptador fornecido com um cabo SCART para ligar o satélite ou receptor de TV digital ao televisor. Utilize um cabo de áudio e o cabo do adaptador fornecido com um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) para ligar o receptor ao televisor. Videogravador Ligue o videogravador ao televisor através de um cabo de antena. (O SAT só está disponível nalguns modelos.
Português Utilize o cabo adaptador fornecido com um cabo SCART para ligar o gravador ao televisor. Utilize um cabo de áudio e o cabo do adaptador fornecido com um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) para ligar o gravador ao televisor. Consola de jogos Ligue a consola de jogos ao televisor através de um cabo HDMI.
Utilize um cabo de áudio e o cabo do adaptador fornecido com um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) para ligar a consola de jogos ao televisor. Sistema de cinema em casa Ligue o sistema de cinema em casa ao televisor através de um cabo HDMI e de um cabo de áudio. Utilize o cabo adaptador fornecido com um cabo SCART para ligar o cinema em casa ao televisor.
Câmara digital Ligue a câmara digital ao televisor através de um cabo USB. Câmara de filmar digital Ligue a câmara de vídeo digital ao televisor através de um cabo HDMI. PT 53 Português Utilize um cabo de áudio e o cabo do adaptador fornecido com um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) para ligar o sistema de cinema em casa ao televisor.
Utilize um cabo de áudio e o cabo do adaptador fornecido com um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) para ligar a camcorder ao televisor. Ligar mais dispositivos Disco rígido USB Ligue o disco rígido USB ao televisor através de um cabo USB. Computador Ligue o computador ao televisor através de um cabo HDMI.
Português Ligue o computador ao televisor através de um cabo DVI-HDMI e um cabo de áudio. Ligue o computador ao televisor através de um cabo VGA e um cabo de áudio. Teclado e rato Teclado USB Pode ligar um teclado USB para introduzir texto como nomes de dispositivos no televisor ou texto para as aplicações Smart TV. Rato USB Pode ligar um rato USB para navegar nas páginas da Internet e clicar facilmente nas ligações. Nota: Se forem necessários conectores USB adicionais, utilize um concentrador USB.
Ligue o teclado e o rato com um cabo USB ao televisor. Quando o televisor detectar o teclado, poderá seleccionar o esquema do teclado e testar a selecção. Se tiver seleccionado primeiro um esquema de teclado cirílico ou grego, poderá também seleccionar um segundo teclado com esquema latino. Para alterar a disposição do teclado, prima > [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências] > [Rato/teclado USB] > [Definições do teclado] e prima OK.
Mudar nome do dispositivo Após adicionar um novo dispositivo ao menu inicial, pode mudar o respectivo nome. 1. Prima . 2. Seleccione o ícone do dispositivo no Menu inicial. 3. Prima OPTIONS. 4. Seleccione [Alterar nome] e, em seguida, prima OK. É apresentada uma caixa de introdução de texto. 5. Prima Botões numéricos e Botões de navegação para seleccionar e introduzir o nome. 6. Quando concluir, seleccione [Acabado] e, em seguida, seleccione OK.
O que necessita Aviso: Este televisor cumpre a directiva EMC apenas quando utilizado com um cabo Ethernet revestido Cat5. Um cabo Ethernet Uma rede de computadores que inclua: a) Um router Universal Plug-and-Play (UPnP) e b) Um computador com um dos seguintes sistemas operativos: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX ou Linux. Para ligar o televisor a computadores, também é necessário software de servidor multimédia definido para partilhar ficheiros com o televisor.
Ao reproduzir vídeo na rede doméstica sem fios, recomenda-se que utilize um router IEEE 802.11 N. A velocidade da ligação poderá variar de acordo com o ambiente de funcionamento da rede doméstica sem fios. Iniciar a configuração sem fios 1. Ligue o router de rede sem fios. 2. Ligue o adaptador USB sem fios da Philips PTA01 a um conector USB no televisor. A instalação sem fios é automaticamente iniciada. 3. Siga as instruções no ecrã. Sugestão: Mantenha o adaptador USB sem fios ligado ao televisor.
Interface comum O que pode fazer Pode ver canais de televisão digitais codificados com um Módulo de Acesso Condicionado (CAM). Depois de introduzir o CAM e as taxas de subscrição forem pagas, poderá ver o programa. Este televisor suporta CI e CI+. O CI+ suporta programas digitais HD de grande qualidade com um nível elevado de protecção contra cópia. Nota: As aplicações, funções, conteúdos e mensagens no ecrã dependem no fornecedor de serviços de CAM.
Problemas gerais O televisor não liga: Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Aguarde um minuto e volte a ligá-lo. Certifique-se de que o cabo de alimentação está correctamente ligado. O televisor não responde ao telecomando nem aos controlos frontais quando está ligado: O televisor precisa de alguns momentos para começar a funcionar. Durante este período, o televisor não responde ao telecomando nem aos controlos frontais. Este é o comportamento normal.
Pretende reorganizar ou reordenar a lista de canais: Depois de instalar os canais, este aparecem na lista de canais. Para obter informações sobre a gestão de listas de canais, incluindo a reorganização dos canais, consulte Ver televisão > Gerir listas de canais. Problemas de imagem O televisor está ligado, mas não é apresentada nenhuma imagem ou a imagem está distorcida: Certifique-se de que a antena está ligada correctamente ao televisor.
Problemas com ligação Há imagem, mas não há som: Se não for detectado qualquer sinal de áudio, o televisor desligará automaticamente a saída de áudio, isto não é sinal de avaria. Certifique-se de que todos os cabos estão ligados correctamente. Certifique-se de que o som não está desactivado ou definido com um nível de volume zero. Certifique-se de que a definição dos altifalantes do televisor está seleccionada. Prima ADJUST, seleccione [Altifalantes] e, em seguida, seleccione [TV].
Certifique-se de que os formatos dos ficheiros de áudio e imagem são suportados pelo televisor. Os ficheiros de áudio e imagem no seu dispositivo de armazenamento USB não são reproduzidos ou são apresentados de forma uniforme: O desempenho de transferência do dispositivo de armazenamento USB poderá limitar a velocidade de transferência de dados para o televisor, originando uma reprodução de má qualidade.
Alimentação e recepção As especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Corrente Corrente eléctrica: CA 220-240 V~, 50-60 Hz Consumo de potência em espera: <0,15 W Temperatura ambiente: 5 a 40 graus Celsius Relativamente ao consumo de energia, consulte as especificações do produto em www.philips.com/support. A potência nominal indicada na placa de identificação do produto é o consumo de energia para este produto durante a utilização doméstica normal (IEC 62087 Ed.2).
Formatos de vídeo (Resolução - frequência de actualização) Multimédia 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Ligações multimédia suportadas USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Ligue apenas dispositivos USB que consumam 500mA de energia ou menos. Ethernet LAN RJ-45 Ficheiros de imagem suportados JPEG (*.
Português Ficheiros de áudio/vídeo suportados Os nomes de ficheiros multimédia não deverão ultrapassar os 128 caracteres. Formatos de legenda suportados Os nomes de ficheiros multimédia não deverão ultrapassar os 128 caracteres.
Lado IC: Interface Comum Auscultadores: mini ficha estéreo de 3,5 mm DIGITAL AUDIO OUT (ÓPTICO): Óptico USB HDMI SIDE Para modelos de 32 pol.: 18mm Para modelos de pol. 37 - 47: 17mm Suportes adequados para montagens de televisores Pode montar o seu televisor na parede com um suporte de televisor compatível (vendido em separado). Seleccione o tipo de montagem do televisor para o tamanho de ecrã do seu televisor: 81 cm / 32 pol.: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 pol.
8 Índice remissivo canais, instalar (manual) - 38 A canais, mudar o nome - 14 acesso universal, activar - 43 acesso universal, portadores de deficiência auditiva - 43 Português canais, instalar (satélite) - 41 canais, optimizar (analógica) - 39 canais, reinstalar - 46 canais, reordenar - 14 acesso universal, portadores de deficiência visual - 43 canal, mudar - 14 ajuda, no ecrã - 12 colocar o televisor em pausa - 24 Ajuda, versão - 68 computador, reproduzir ficheiros - 17 alimentação - 65 cone
Interactive TV - 22 E EasyLink - 32 interface comum - 60 EasyLink, activar - 32 J EasyLink, altifalantes do televisor - 33 jogos - 28 EasyLink, botões do telecomando - 33 EasyLink, controlo no ecrã - 5 L EasyLink, controlos - 33 legendas, analógico - 42 EasyLink, funcionalidades - 32 legendas, digital - 42 EPG, emissor - 16 legendas, idioma - 42 EPG, Guia Electrónico de Programação - 3 leitor de discos, ligar - 48 EPG, Internet - 17 Ligação Pixel Plus - 34 Etiqueta de energia - 11 ligar
S manutenção do ecrã - 7 satélite, adicionar ou remover - 41 marcas registadas e direitos de autor - 9 satélite, definições - 41 modo casa - 44 satélite, instalar canais - 41 modo loja - 44 SCART - 48 modo, casa ou loja - 44 Scenea, activar - 35 Módulo de Acesso Condicionado - 60 Scenea, carregar imagem de fundo - 35 montagem na parede - 68 segurança - 6 mudar nome, dispositivo ligado - 57 sem fios, dongle - 58 mudar o nome dos canais - 14 sensores - 4 Multimedia Home Platform (MHP) - 22
V VGA - 48 visor - 65 volume - 13 Y YouTube - 20 YPbPr, componente de vídeo - 47 PT 72
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
