User manual

SV 38
Språk textremsor
För vissa digitalkanaler kan du ändra
textningsspråket.
1. När du tittar på TV trycker du .
2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar]
eller [Satellitinställningar] > [Språk
textremsor].
3. Välj [Primär undertext] eller [Sekundär
undertext] för önskat språk.
4. Bekräfta genom att trycka på OK.
Tips: Tryck på OPTIONS > [Språk
textremsor] för att ändra textningsspråket
för en specifik kanal.
Inställningar för universell
åtkomst
Slå på
Vissa digital-TV-kanaler erbjuder speciella
funktioner för ljud och textremsor för
människor som har hörsel- eller synskador.
Du kan aktivera och avaktivera dessa
funktioner.
1. Tryck på .
2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar]
> [Preferenser].
3. Välj [Universell åtkomst] > [Till] eller
[Från] och tryck sedan på OK.
Åtkomst vid hörselskador
Tips: Om du vill se till att språkljud för
hörselskadade är tillgängligt trycker du på
OPTIONS och väljer sedan [Ljudspråk].
Språk med en öronikon har stöd för ljud för
hörselskadade.
Om du vill aktivera ljud och text för
hörselskadade
1. När du tittar på TV trycker du .
OPTIONS
2. Välj [Universell åtkomst] > [Nedsatt
hörsel].
3. Tryck på en knapp för att välja ett
alternativ:
 Röd knapp - [Från]: Avaktivera
funktioner för hörselskadade.
 Grön knapp - [Till]: Aktivera ljud och
text för hörselskadade.
4. Tryck på för att stänga.
Åtkomst vid synskador
Tips: Om du vill se till att språkljud för
synskadade är tillgängligt trycker du på
OPTIONS och väljer sedan [Ljudspråk].
Språk med en ögonikon har stöd för ljud för
synskadade.
Om du vill aktivera ljud för synskadade
1. När du tittar på TV trycker du .
OPTIONS
2. Välj [Universell åtkomst].
3. Tryck på Grön knapp för att välja
[Synskadad].
4. Tryck på en knapp för att välja ett
alternativ:
 Röd knapp - [Från]: Avaktivera ljud för
synskadade.
 Grön knapp - [Till]: Avaktivera ljud för
synskadade.
5. Tryck på för att stänga.
Obs! Om EasyLink-fjärrkontrollen är på kan
du inte välja Grön knapp. Om du vill stänga
av EasyLink, se Fler funktioner i din TV >
Använda EasyLink > Vad du behöver (Sida
28).
Välj ljud från högtalare eller hörlurar
Du kan välja att spela upp ljud för
synskadade genom TV:ns högtalare, hörlurar
eller båda.
1. Tryck på .
2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar]
> [Språk] > [Synskadad] >
[Högtalare/hörlurar].
3. Välj en inställning och tryck på OK.
 [Högtalare]: Spela endast upp ljud för
synskadade i högtalare.
 [Hörlurar]: Spela endast upp ljud för
synskadade i hörlurar.
 [Högtalare + hörlurar]: Spela upp ljud
för synskadade i både högtalare och
hörlurar.