Register your product and get support at www.philips.
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
Зміст 1 Початок роботи 3 6 Телепосібник 3 Елементи керування телевізором 4 Інформація про безпеку 6 Витривалість 10 Довідка і технічна підтримка 12 2 3 4 5 UK Користування телевізором 13 Перегляд телепрограм Перегляд телегіда Перегляд медіа Пошук у Smart TV Інтерактивне телебачення 13 17 18 20 23 Додаткові можливості користування телевізором 25 Pause TV Записування телешоу Гра в ігри Перегляд телетексту Встановлення таймерів і блокування Використання функції Easylink Перегляд Scenea 25 27 3
Телепосібник Телемовлення стандарту високої чіткості (HD) Ваш телевізор оснащений дисплеєм високої чіткості (HD), тож дозволяє переглядати відео високої чіткості за допомогою таких чи інших пристроїв: програвача дисків Blu-ray, під'єднаного за допомогою кабелю HDMI, із диском Blu-ray; DVD-програвача з підвищенням якості відео, під'єднаного за допомогою кабелю HDMI, із DVDдиском; бездротового передавача високої чіткості (формати DVB-T або DVB-T2 MPEG4); цифрового HD-приймача, під'єднаного за допомого
Відтворення медіа Під’єднавши телевізор до USBнакопичувача, ви зможете відтворювати фільми, музику й зображення на широкому телеекрані з чудовим звуком. Також можна під’єднати до телевізора персональний комп’ютер за допомогою кабеля HDMI або VGA. Елементи керування телевізором Елементи керування на задній панелі Телегіди Ви можете дізнатись, що транслюється зараз чи транслюватиметься незабаром, за допомогою електронного розкладу програм на сьогодні, завтра чи наступні вісім днів.
Українська 1. Сенсор дистанційного керування Спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор. Лінію наведення пульта на телевізор не повинні перегороджувати меблі, стіни чи інші предмети. Пульт дистанційного керування 10. LIST: доступ до списку телеканалів. 11. ADJUST: доступ до налаштувань телевізора. 12. INFO: відображення інформації про поточну діяльність. 13. OPTIONS: виклик доступних наразі параметрів. 1. (Режим очікування): вмикання/вимикання телевізора та перемикання у режим очікування. 2.
18. Кольорові кнопки: вибір завдань або параметрів. Кнопки функціонують відповідно до послуг, що надаються постачальником послуг. 19. SUBTITLE: ввімкнення або вимкнення субтитрів. 20. 0-9(Кнопки з цифрами): вибір телеканалів чи введення тексту. 21. TEXT: ввімкнення або вимкнення телетексту. Елементи керування EasyLink Примітка. Елементи керування EasyLink доступні, якщо під'єднаний пристрій сумісний з HDMI-CEC.
Не докладайте зусиль, користуючись штепселем. Переконайтеся, що роз'єм електроживлення повністю вставлено у гніздо. Пошкоджений штепсель може стати причиною появи іскор або пожежі. Під час повертання телевізора слідкуйте, щоб кабель живлення не натягувався. Натяг кабелю живлення може призвести до ослаблення з'єднання і викликати появу іскор. Щоб від’єднати телевізор від мережі, необхідно від’єднати штепсель. Від’єднуючи живлення, завжди тягніть за штепсель, а не за кабель живлення.
Ризик травмування, пожежі або пошкодження кабелю живлення! Ніколи не ставте телевізор або будьякі предмети на кабель живлення. Перед грозою від'єднуйте телевізор від розетки та антени. Під час грози не торкайтеся жодних частин телевізора, кабелю живлення або кабелю антени. Ризик пошкодження слуху! Уникайте прослуховування гучного звуку в навушниках або протягом тривалого часу.
Виконання будь-яких дій, прямо заборонених у цьому посібнику, та здійснення будь-яких процедур регулювання чи монтажу, які не рекомендовані або не дозволені в цьому посібнику, призведе до скасування гарантії. Піксельні характеристики Цей виріб з РК/LED екраном має велику кількість кольорових пікселів. Хоча відсоток ефективних пікселів становить 99,999% або більше, на екрані можуть з'являтися постійні чорні цятки або яскраві точки (червоні, зелені або сині).
Товарні знаки й авторські права Windows Media є зареєстрованою торговою маркою або торговою маркою корпорації Майкрософт у Сполучених Штатах та/або інших країнах. Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та символ двох літер "D" є товарними знаками компанії Dolby Laboratories. Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing LLC у США та інших країнах.
Енергозберігаючі параметри зображення: можна застосувати певні налаштування зображення для економії енергії. Під час перегляду ТВ натисніть Зелена кнопка та виберіть [Екон. енерг.]. Вимкнення екрана: якщо телевізор потрібен лише для відтворення звуку, екран телевізора можна вимкнути. Інші функції працюватимуть у звичайному режимі. Датчик світла: якщо довкола темнішає, вбудований датчик довколишнього світла знижує яскравість екрана телевізора.
На маркуванні позначено клас енергоефективності пристрою, середнє споживання енергії під час роботи та середнє споживання енергії за рік. Відомості про енергетичні характеристики пристрою можна також знайти веб-сайті компанії Philips для вашої країни за адресою www.philips.com/TV. Звернення до компанії Philips Довідка і технічна підтримка Перш ніж зв’язуватися з компанією Philips, запишіть модель та серійний номер вашого телевізора. Ці дані можна знайти на зворотному боці телевізора або на його упаковці.
Перегляд телепрограм Увімкнення та вимкнення телевізора Увімкнення телевізора Увімкніть телевізор в розетку та натисніть вимикач живлення від мережі. Якщо телевізор знаходиться в режимі очікування, натисніть на пульті дистанційного керування або на задній панелі телевізора. Примітка. Телевізор увімкнеться з невеликою затримкою. Порада. Якщо не вдається знайти пульт дистанційного керування, а телевізор потрібно увімкнути з режиму очікування, натисніть будь-яку кнопку на задній панелі телевізора.
Налаштування рівня гучності телевізора Збільшення або зменшення рівня гучності телевізора. Натисніть кнопку +/- на пульті дистанційного керування. Натисніть кнопку +/- на бічній панелі телевізора. Перемикання телеканалів Натисніть CH +/- на пульті дистанційного керування або на телевізорі. За допомогою Кнопки з цифрами введіть номер каналу. Керування обраними каналами Вимкнення або увімкнення звуку телевізора. Натисніть кнопку , щоб вимкнути звук телевізора.
Після встановлення каналів можна ними керувати: Перейменування каналів Зміна послідовності каналів Прослуховування цифрових радіоканалів Перейменування каналів Канали можна перейменовувати. Коли канали вибрано, з’являється назва. 1. Під час перегляду ТВ натисніть LIST. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть канал, який потрібно перейменувати, і натисніть OPTIONS. 3. Виберіть [Перейменувати], потім натисніть OK. 4. Натисніть Кнопки навігації, щоб вибрати кожен символ, потім натисніть OK. Поради.
Перегляд із меню "Джерело" Щоб переглянути список входів можна також натиснути SOURCE. Виберіть вхід, через який пристрій підключений до телевізора. 1. Натисніть SOURCE. 2. Натисніть Кнопки навігації, щоб вибрати вхід зі списку. 3. Для підтвердження натисніть OK. Використання розумних налаштувань Від початку на телевізорі встановлено розумні налаштування зображення та звуку. Ви можете застосовувати ці налаштування або змінити їх. Вибір потрібного налаштування зображення. 1.
[Супер-масштабування]: усунення чорних смуг з боків зображення у форматі 4:3. Не рекомендується для стандарту високої чіткості чи комп'ютера. [Кіноформат 16:9]: збільшення формату 4:3 до формату 16:9. Не рекомендується для стандарту високої чіткості чи комп'ютера. [Широкий екран]: розтягування формату 4:3 до формату 16:9. [Без зміни масштабу]: забезпечення максимальної деталізації для роботи з комп'ютером. Доступно, лише коли в меню зображення ввімкнено режим ПК.
1. У телегіді натисніть OPTIONS. 2. Виберіть параметр і натисніть OK: [Записати]: налаштування запланованого записування. [Визначити канал]: ручне поновлення інформації про канал. [Вибрати день]: вибір дня перегляду. [Ручне записування]: налаштування записування в ручному режимі. [Показати пульт дистанційного керування]: відображення віртуального дистанційного керування. [Перезавантаження сторінки]: оновлення сторінки на екрані. [Масштабування сторінки]: масштабування сторінки на екрані.
Відтворення файлів із USBпристрою Якщо на USB-накопичувачі є фотографії, музичні або відеофайли, їх можна відтворити за допомогою телевізора. Увага! Компанія TP Vision не несе відповідальності у випадку, якщо USB-накопичувач не підтримується, а також не несе відповідальності за пошкодження або втрату даних на цьому пристрої. Не перенавантажуйте USB-роз'єм. У разі підключення жорсткого диску USB, який споживає більш ніж 500 мА, упевніться, що він підключений до власного зовнішнього джерела живлення.
Щоб пропустити наступний чи попередній файл, натисніть CH - or CH +. Натисніть і утримуйте для виходу з браузера вмісту. Параметри показу слайдів Натисніть OPTIONS для доступу або виходу з таких параметрів зображення: [Показати дані]: відображення даних про файл. [Стоп]: зупинка показу слайдів. [Повертати]: обертання файлу. [Повтор]: повтор показу слайдів. [Відтворити раз]: відтворення файлу один раз.
Запуск Smart TV 1. Натисніть , виберіть [Smart TV], після чого натисніть OK. Відобразяться умови використання. 2. Дотримуйтеся інструкцій на екрані, щоб завершити реєстрацію. Щоб отримати доступ до Smart TV, можна також натиснути SMART TV на дистанційному керуванні. Примітка. Коли ви вперше запустите Smart TV, з’явиться запит щодо ввімкнення батьківського контролю за переглядом програм для дорослих.
Перезавантаження сторінки Якщо сторінка не завантажується, натисніть OPTIONS, потім оберіть [Перезавантаження сторінки]. Перегляд інформації щодо безпеки Щоб переглянути інформацію щодо безпеки сторінки, натисніть OPTIONS, потім оберіть [Інформація безпеки].
3. За допомогою своїх даних для входу виконайте вхід до Інтернет-відеомагазину. 4. Виберіть це відео зі списку завантажених, а потім натисніть кнопку OK, щоб почати перегляд. Інтерактивне телебачення Можливості З інтерактивним телебаченням ви можете бачити додаткову інформацію або розважальні сторінки, надані постачальниками послуг цифрового телебачення. Долучіться до справжньої інтерактивності, реагуючи безпосередньо на цифровий зміст. Примітка.
Що потрібно? Щоб заблокувати HbbTV на каналі: Щоб скористатися послугою, потрібно таке: цифрові канали з інтерактивними послугами дротова або бездротова домашня мережа, під’єднана за допомогою маршрутизатора Universal Plug and Play (uPnP). Щодо під’єднання до мережі, див. розділ Підключення телевізора > Мережа та Інтернет (cтор. 60). 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри] > [HbbTV] > [Вимк.].
Pause TV Можливості Під час перегляду цифрового каналу ви можете призупинити передачу, щоб відповісти на телефон чи зробити перерву. Трансляція збережеться на жорсткому диску USB, підключеному до телевізора. Ви можете відновити перегляд передачі будь-якої миті. Примітка. Передачу можна зупинити максимум на 90 хвилин. Що потрібно? Налаштуйте в телевізорі прийом цифрових каналів. Див. розділ Налаштування ТВ > Налаштування каналів > Автоматичне встановлення (cтор. 40).
Примітка. Не підключайте до телевізора інші USB-пристрої під час форматування жорсткого диска USB. 4. Увімкніть телевізор і жорсткий диск USB, якщо він живиться від зовнішнього джерела. 5. Переключіться на цифровий телеканал. 6. Натисніть для початку форматування. 7. Виконайте вказівки на екрані для завершення процесу форматування. Попередження. Процес форматування може тривати деякий час. Не вимикайте телевізор і не відключайте жорсткий диск USB до повного завершення цього процесу.
Перемкнути джерело сигналу для перегляду вмісту з під’єднаного пристрою — програвача дисків Bluray, цифрового приймача або USBнакопичувача. Записування телешоу Можливості Якщо телевізор під’єднано до Інтернету, телепрограми можна записувати на жорсткий диск USB. Можна записувати як поточні, так і майбутні телепрограми. Починайте записування та керуйте зробленими записами за допомогою телегіда телевізора. Див. розділ Користування телевізором > Перегляд телегіда > З Інтернету (cтор. 17). Примітка.
1. Переконайтеся, що телевізор і жорсткий диск USB вимкнені. 2. Переконайтеся, що до телевізора не підключено жоден інший USB-пристрій. 3. Підключіть жорсткий диск USB безпосередньо до телевізора або, якщо ви маєте намір у майбутньому використовувати й інші USB-пристрої, підключіть жорсткий диск USB через концентратор USB. Примітка. Не підключайте до телевізора інші USB-пристрої під час форматування жорсткого диска USB. 4. Увімкніть телевізор і жорсткий диск USB, якщо він живиться від зовнішнього джерела.
Перегляд записів Після того як програму записано, її можна переглядати. 1. Натисніть , виберіть [Телегід] > [Записування: {0}] і натисніть OK. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть запис зі списку та натисніть OK. Почнеться відтворення файлу. Примітка. У [Записування: {0}] число у дужках змінюється відповідно до кількості доступних завершених записувань. Якщо ви замість цього бачите [Записування з телевізора], немає жодного завершеного записування.
Видалення запису 1. Виберіть запис, після чого натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Видалити запис], потім натисніть OK. Помилки записування Якщо виконанню запланованого записування перешкоджає постачальник послуг або записування не виконується за розкладом, запис у списку позначається [Помил.]. Гра в ігри Додавання ігрової приставки Можна грати в ігри, проектовані на ваш телевізор. Перш ніж почати, під’єднайте ігрову приставку до цього телевізора.
[Огляд табл. сторінок]: таблиці сторінок (T.O.P.) телетексту дозволяють переходити з одного пункту до іншого без використання номерів сторінок. [Збільшити] / [Нормальний огляд]: збільшення сторінки. Натисніть Кнопки навігації для переміщення збільшеним екраном. [Відкриття]: приховування або відображення прихованої інформації на сторінці, наприклад відповідей до загадок і головоломок. [Гортання підсторінок]: за наявності підсторінок, всі вони будуть показуватися автоматично.
Встановлення таймерів і блокування Годинник На екрані телевізора можна відобразити годинник. Годинник відображає час, повідомлений оператором послуг телебачення. Відображення годинника телевізора 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Стан], потім натисніть OK. Годинник з'явиться у правому нижньому куті екрана телевізора. Зміна режиму годинника Ви можете вибрати для годинника автоматичний або ручний режим.
Вікові обмеження Можна налаштувати телевізор на показ лише програм із віковим рейтингом, що є нижчим за вік вашої дитини. Це обмеження застосовне лише для цифрових каналів від трансляторів, які позначають програми відповідно до віку. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супут. антени]. 3. Виберіть [Блокування від дітей] > [Батьківський контроль]. З'явиться повідомлення із проханням ввести код блокування від дітей. 4.
Синхронізація звуку Якщо телевізор підключено до домашнього кінотеатру, можна синхронізувати звук та зображення, щоб уникнути затримки між ними. Збереження якості зображення Якщо на якість зображення телевізора впливають функції обробки зображення інших пристроїв, ви можете ввімкнути функцію Pixel Plus Link для збереження якості зображення. Максимізація відтворення для відеоролика з субтитрами Деякі відеосубтитри можуть створювати окрему смугу під відео, яка обмежує область відображення відео.
Вибір відтворення звуку гучномовцями Якщо під’єднаний пристрій має інтерфейс HDMI CEC, можна вивести аудіо з телевізора через кабель HDMI. Додаткові аудіокабелі не потрібні. Переконайтеся, що ви підключили пристрій до гнізда HDMI на телевізорі. Див. розділ Підключення телевізора > Про кабелі > HDMI (cтор. 49). Налаштування гучномовців телевізора 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [EasyLink] > [Гучномовці ТВ]. 3. Виберіть параметр і натисніть кнопку OK. [Вимк.
5. Керуйте відтворенням за допомогою кнопок відтворення пульта дистанційного керування телевізора. Синхронізація звуку Якщо телевізор підключено до домашнього кінотеатру та існує затримка між аудіо- й відеосигналами, їх можна синхронізувати. У разі використання домашнього кінотеатру виробництва Philips аудіота відеосигнали синхронізуються автоматично. Для інших виробників домашніх кінотеатрів слід увімкнути синхронізацію аудіозатримки на телевізорі. Увімкнення затримки виведення аудіо 1. Натисніть . 2.
Українська Перегляд Scenea Можливості За допомогою Scenea можна розмістити на екрані зображення як шпалеру. Встановіть у якості шпалери зображення за замовчуванням або завантажте якесь інше зображення. Шпалера відображатиметься 240 хвилин або поки не спрацює таймер сну. Увімкнення 1. Натисніть . 2. Виберіть [Scenea], потім натисніть OK. На екрані відобразиться зображення за промовчанням. Примітка. Шпалера відображатиметься 240 хвилин або поки не спрацює таймер сну Докладніше про таймер вимкнення див.
4 Налаштування телевізора Зображення і звук Помічник налаштування Ви можете встановлювати налаштування зображення та звуку за допомогою помічника налаштування, який одразу демонструє вплив обраного налаштування. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Швидке налаштування зображення/звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Пуск], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати потрібні налаштування.
[Режим комп'ютера]: налаштування зображення, коли комп'ютер під'єднано до телевізора через роз'єм HDMI. Увімкнувши цей параметр, можна вибрати пункти [Формат зображення] > [Без зміни масштабу], які забезпечують максимально деталізоване відображення вмісту комп'ютера. [Сенсор світла]: динамічне регулювання параметрів з урахуванням умов освітлення. [Формат зображення]: зміна формату зображення. [Краї екрана]: зміна розміру зображення. [Зміщення зображення]: регулювання розміщення зображення.
Налаштування каналів Автоматичне встановлення Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. Щоб змінити мову, країну та перевстановити усі доступні телеканали, можна знову запустите це повне встановлення. Запуск встановлення 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Пошук каналів] > [Перевстановити канали], потім натисніть OK. Відобразиться меню країни. 3. Виберіть свою країну та натисніть OK. 4. Виберіть мережу, після чого натисніть OK.
Оновлення списку каналів NonPu blish Якщо частота потрібних каналів відома, ви можете шукати та зберігати цифрові канали поодинці. Для найкращого результату зверніться до постачальника послуг або професійного встановлювача. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналів]. 3. Виберіть [Цифрові: тест. прийому сигналу] > [Пошук], потім натисніть OK. 4. Натисніть Кнопки з цифрами, щоб ввести частоту каналу. 5. Виберіть [Пошук], потім натисніть OK. 6.
Копіювання каналів УВАГА. Ця функція призначена для дилерів і обслуговуючого персоналу. Списки каналів можна копіювати з одного телевізора Philips на інший за допомогою USB-накопичувача. Не потрібно повторно шукати або встановлювати канали на другому телевізорі. Файл зі списком каналів має невеликий розмір і вміщується на будь-який USB-накопичувач.
Виберіть тип підключення Під час встановлення супутникових каналів побрібно визначити тип підключення. Тип підключення визначає кількість супутникових конвертерів LNB на вашій супутниковій антені та кількість супутникових каналів, які ви можете встановити. 1. Вибравши [Перевстановити канали], виберіть [Налаштування] і натисніть OK. 2. Виберіть [Тип з'єднання]. Встановлення супутникових каналів 3. Виберіть налаштування і натисніть кнопку OK. [Один LNB]: виберіть, якщо у вас лише один конвертер LNB.
Додавання й видалення супутників Налаштування мови Можна у будь-який час додавати й видаляти супутники та встановлювати канали з нових супутників. Примітка. Перш ніж додавати супутники, переконайтеся у правильності типу підключення. Див. розділ Налаштування телевізора > Налаштування супутникових каналів > Встановлення супутникових каналів (cтор. Error! Bookmark not defined.). 1. Натисніть > [Налаштування] > [Пошук супутникової антени], потім натисніть OK. 2.
Доступ для осіб із вадами слуху 1. Під час перегляду цифрового телебачення натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Субтитри] , потім натисніть OK. 3. Виберіть [Субтитри вимк.], [Субтитри увімк.] або [Увімкнути на період вимкнення звуку] і натисніть OK. Якщо вибрано параметр [Увімкнути на період вимкнення звуку], субтитри відображаються лише якщо натиснуто кнопку , щоб вимкнути звук. Примітка. Якщо увімкнено функцію MHEG, субтитри не відображаються. Порада.
Примітка. Якщо функцію EasyLink ввімкнено, ви не можете вибрати Зелена кнопка. Щоб відключити функцію EasyLink, див. Додаткові можливості користування телевізором > Користування EasyLink > Що потрібно (cтор. 34). Вибір звуку через динаміки або через навушники Можна вибрати аудіосупровід для людей із вадами зору через гучномовці., через навушники або через обоє. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Мови] > [Для людей із вадами зору] > [Гучномовці та навушники]. 3.
Щоб переконатися, що застосовано правильні налаштування телевізора, ви можете вибрати, де телевізор використовуватиметься. Режим Магазин або Дім Виберіть режим [Дім], щоб отримати доступ до всіх налаштувань телевізора. У режимі [Магазин] ви матимете доступ лише до обмеженого набору налаштувань. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри]. 3. Виберіть [Розташування] > [Дім] або [Магазин] і натисніть OK. 4. Перезапустіть телевізор.
Примітка. Помічник оновлення переведе вас на веб-сайт служби підтримки компанії Philips. Скористайтеся вказівками із встановлення на веб-сайті, щоб завершити оновлення. Оновлення з цифрового телемовлення Телевізор може отримувати оновлення програмного забезпечення (за наявності) від телекомпаній цифрового мовлення. У разі отримання оновлення програмного забезпечення буде запропоновано оновити програмне забезпечення.
Українська 5 Підключення телевізора Про кабелі Якість кабелю Загальний огляд Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Роз’єми гарної якості краще передають зображення та звук. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, є лише рекомендованими. Можливі інші варіанти. Порада.
SCART VGA Підключення SCART передає відео- та аудіосигнали. Використовуйте з’єднувальний кабель SCART, що додається, для під’єднання пристроїв. Роз'єми SCART можуть передавати відеосигнали RGB, але не можуть передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD). Можна підключити кабель VGA, щоб відображати н ателевізорі вміст з комп’ютера. Композитне відео (VGA) передає лише відео. Для отримання звуку підключіть також роз’єми AUDIO IN.
Телевізійний приймач Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю антени. (SAT доступний лише в деяких моделях). Підключіть приймач супутникового й цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю HDMI. UK 51 Українська Використовуйте аудіокабель і кабель адаптера (додається) з компонентним відеороз'ємом (Y Pb Pr), щоб під’єднати програвач дисків до телевізора.
Використовуйте з’єднувальний кабель із роз’ємом SCART, що додається, для під’єднання приймача супутникового або цифрового ТБ до телевізора. Використовуйте аудіокабель і кабель адаптера (додається) з компонентним відеороз'ємом (Y Pb Pr), щоб під’єднати приймач до телевізора. Записувальний відеопристрій Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю антени. (SAT доступний лише в деяких моделях).
Українська Використовуйте з’єднувальний кабель із роз’ємом SCART, що додається, для під’єднання записувального пристрою до телевізора. Використовуйте аудіокабель і кабель адаптера (додається) з компонентним відеороз'ємом (Y Pb Pr), щоб під’єднати записувальний пристрій до телевізора. Ігрова консоль Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Використовуйте аудіокабель і кабель адаптера (додається) з компонентним відеороз'ємом (Y Pb Pr), щоб під’єднати ігрову консоль до телевізора. Домашній кінотеатр Під’єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю HDMI і оптичного кабелю. Використовуйте з’єднувальний кабель із роз’ємом SCART, що додається, для під’єднання домашнього кінотеатру до телевізора.
цифровий фотоапарат. Підключіть цифровий фотоапарат до телевізора за допомогою кабелю USB. Цифрова відеокамера Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою кабелю HDMI. UK 55 Українська Використовуйте аудіокабель і кабель адаптера (додається) з компонентним відеороз'ємом (Y Pb Pr), щоб під’єднати домашній кінотеатр до телевізора.
Використовуйте аудіокабель і кабель адаптера (додається) з компонентним відеороз'ємом (Y Pb Pr), щоб під’єднати відокамеру до телевізора. Під'єднання інших пристроїв Жорсткий диск USB Підключіть жорсткий диск US до телевізора за допомогою кабелю USB. Комп'ютер Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Українська Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI та аудіокабелю. Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю VGA й аудіокабелю. Клавіатура й миша USB-клавіатура Можна під’єднати USB-клавіатуру для введення таких текстів, як назви пристроїв у телевізорі або текст для служб Smart TV. USB-миша Щоб пересуватися по інтернет-сторінках і з легкістю клацати на посилання, можна під’єднати USB-мишу. Примітка.
Під’єднайте до телевізора клавіатуру й мишу за допомогою кабеля USB. Після виявлення телевізором клавіатури можна вибрати розкладку клавіатури та перевірити свій вибір. Якщо головною розкладкою клавіатури вибрано кирилицю або грецьку розкладку, можна також додати другу клавіатуру з латинською розкладкою. Щоб змінити розкладку клавіатури, натисніть > [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри] > [USBмиша/клавіатура] > [Налаштування клавіатури], а потім натисніть OK.
Додавання нового пристрою Ви можете переглядати дані з під’єднаного пристрою в такі способи: Додайте його піктограму до головного меню для легкого доступу . Виберіть із меню вибору джерела. Примітка. Якщо до телевізора через вхід HDMI підключити пристрій із підтримкою HDMI-CEC і увімкнути його, цей пристрій буде автоматично додано до головного меню. Додавання нового пристрою 1. Під'єднайте і увімкніть пристрій. 2. Натисніть . 3. Виберіть [Додати пристрої], потім натисніть OK. 4.
Мережа та Інтернет Можливості Перегляд медіа У разі приєднання телевізора до домашньої мережі можна відтворювати з комп’ютера фотографії, музику та відео. Див. Користування телевізором > Перегляд медіа (cтор. 18). Smart TV Якщо телевізор підключено до домашньої мережі з доступом до Інтернету, можна шукати за допомогою Smart TV. Послуга Smart TV пропонує інтернет-послуги та веб-сайти, розроблені спеціально для цього телевізора.
1. Увімкніть маршрутизатор і його налаштування DHCP. 2. За допомогою кабелю Ethernet під’єднайте маршрутизатор до телевізора. 3. Натисніть і виберіть [Налаштування]. 4. Виберіть [Під'єднання до мережі], потім натисніть OK. 5. Для встановлення мережі виконайте вказівки на екрані. 6. Зачекайте, поки телевізор встановить мережеве підключення. 7. Якщо необхідно, погодьтеся з умовами ліцензійної угоди. З підтримкою Wi-Fi Цей розділ призначений тільки для телевізорів із підтримкою бездротових мереж ( Wi-Fi).
Сканування на наявність маршрутизаторів Якщо в мережі присутні кілька маршрутизаторів, можна вибрати необхідну мережу. 1. Щоб вибрати конкретний мережевий маршрутизатор, натисніть [Шукати] на першій сторінці встановлення. Маршрутизатори, які підтримують стандарт WPS і мають найсильніший сигнал, відображаються першими у списку на екрані. 2. Оберіть потрібний маршрутизатор і натисніть OK. Якщо підключається маршрутизатор, який підтримує стандарт WPS, виберіть [WPS] на телевізорі.
Українська Що потрібно? Попередження. Щоб захистити CAM від пошкодження, вставляйте його згідно з інструкцією. Примітка. Інформацію щодо встановлення смарт-карти в модуль умовного доступу (CAM) див. у документації, що надається постачальником послуги. 1. Вимкніть телевізор. 2. Дотримуючись вказівок, поданих на CAM-модулі, вставте його у гніздо Common Interface на бічній панелі телевізора. Вставте модуль до упору. 3. Увімкніть телевізор і зачекайте, поки CAM-модуль активується. Це триватиме кілька хвилин.
6 Усунення несправностей Загальні несправності Телевізор не вмикається: Від'єднайте кабель живлення від розетки. Зачекайте одну хвилину та під'єднайте його знову. Перевірте, чи кабель живлення надійно під'єднано. Телевізор не реагує на команди пульта дистанційного керування або елементів керування на передній панелі Телевізор вмикається через деякий час. У цей час телевізор не спрацьовуватиме на дію пульта дистанційного керування або елементів керування на передній панелі. Це нормально.
Проблеми із зображенням Телевізор увімкнено, але зображення відсутнє або спотворене. Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора. Перевірте, чи вибрано правильний пристрій в якості джерела сигналу. Перевірте, чи зовнішній пристрій або джерело сигналу під'єднано належним чином. Звук є, однак нема зображення. Перевірте, чи правильно встановлені налаштування зображення. Поганий прийом телевізійного сигналу через антену. Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора.
Проблеми зі звуком Проблеми з підключенням На екрані присутнє зображення, однак немає звуку: Якщо не виявлено аудіосигналу, телевізор автоматично вимкне аудіовихід — це не вказує на наявність будь-якої неполадки. Переконайтеся, що всі кабелі під’єднано належним чином. Переконайтеся, що гучність звуку телевізора не вимкнена і не встановлено мінімальне значення гучності. Перевірте, чи вибрано налаштування гучномовців телевізора. Натисніть ADJUST, виберіть [Гучномовці], а потім виберіть [TV].
Проблеми з мережею Потрібно встановити бездротове підключення між телевізором і домашньою мережею: Див. у розділі Підключення телевізора > Мережа та Інтернет > З підтримкою WiFi (cтор. 61) інструкції з бездротового підключення телевізора до домашньої мережі. Послуга Smart TV не працює: Перевірте, чи правильно підключено маршрутизатор до телевізора та чи має маршрутизатор відкритий доступ до Інтернету.
7 Специфікації пристрою Потужність і прийом Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Живлення Напруга в електромережі: 220-240 В, змінний струм 50-60 Гц Споживання енергії в режимі очікування: <0,15 Вт Температура навколишнього середовища: 5-40 °C Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1600 x 1200 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Відеоформати (Роздільна здатність - частота оновлення) Мультимедіа Мультимедійні роз'єми, які підтримуються USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Під’єднуйте лише такі USB-пристрої, що споживають не більш ніж 500 мА. Ethernet LAN RJ-45 Підтримувані файли із зображеннями JPEG (*.
Підтримувані відео- й аудіофайли Кількість символів у назві мультимедійних файлів не має перевищувати 128. Підтримувані відео- й аудіофайли Кількість символів у назві мультимедійних файлів не має перевищувати 128. Підтримувані формати субтитрів Кількість символів у назві мультимедійних файлів не має перевищувати 128.
Задня панель МЕРЕЖА: Ethernet LAN RJ-45 АУДІОВХІД: стерео міні-роз'єм 3,5 мм DVI/VGA Y/Pb/Pr та AUDIO IN (Y/Pb/Pr): мініадаптори компонентного відео та аудіо L/R SERV.
8 Покажчик U USB-клавіатура - 57 C USB-миша - 57 CAM (модуль умовного доступу), встановлення - 63 V CAM (модуль умовного доступу), увімкнення - 63 VGA - 50 CAM, див.
К демонстрація - 46 канали, вибрані - 14 дисплей - 68 канали, встановлення (автоматично) - 40 довідка, на екрані - 12 канали, встановлення (вручну) - 40 догляд за екраном - 8 канали, встановлення (супутникові) - 43 домашня мережа - 60 канали, встановлення (цифрові) - 41 Е канали, зміна послідовності - 15 канали, оновлення - 41 екранна заставка - 37 канали, перевстановлення - 48 електронний розклад програм - 4 канали, перейменування - 15 електронний розклад програм, Інтернет - 17 канали, пе
пристрої - 50 О обрані канали, список - 14 пристрої, додавання - 59 пристрої, перегляд - 59 П програвач дисків, під'єднати - 50 параметри звуку, скинути - 39 програма медіасервера - 18 параметри зображення - 38 програмне забезпечення, USB-пристрій - 47 параметри зображення, скинути - 39 параметри, аудіоформат - 39 параметри, звук - 39 параметри, зображення - 38 програмне забезпечення, Інтернет - 48 програмне забезпечення, оновлення через цифрові телеканали - 48 Пауза ТБ - 25 програмне забезпечен
Ц сенсори - 4 цифрова відеокамера - 55 синхронізація аудіо - 36 Цифрове радіо - 15 система домашнього кінотеатру, під'єднати - 54 цифровий фотоапарат - 55 список каналів - 15 цифрові канали, встановлення - 41 список каналів, копіювання - 42 цифрові канали, субтитри - 45 субтитри, аналогові - 44 Українська С цифрові канали - 41 субтитри, мова - 45 Ш субтитри, цифрові - 45 шпалери - 37 супутникові, встановлення каналів - 43 супутникові, додавання чи видалення - 44 супутникові, налаштування
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
