User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTVs32PFL4037T/12

בע ךירדמ שמתשמל

רתאב הכימת ולבקו רצומה תא ומשר

www.philips.com/welcome

PFL40x7H/12

PFL40x7K/12

PFL40x7T/12

PFL40x7H/60

PFL40x7T/60

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
‫רשמו את המוצר וקבלו תמיכה באתר‬ www.philips.
PAGE 2
EN - Addendum ES - Apéndice Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. Update to the chapter Get started > TV controls > Rear controls: Actualización del capítulo Introducción > Controles del televisor > Controles de la parte posterior - Switch the TV to standby.
PAGE 3
IT - Documento aggiuntivo PL - Dodatkowa informacja È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T.
PAGE 4
SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. Dopuna odeljka Prvi koraci > TV kontrole > Kontrole sa zadnje strane - Isključite televizor tako da bude u stanju pripravnosti. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. Uppdatera till avsnittet Komma igång > Knappar och reglage > Kontroller på baksidan -Sätta TV:n i standby-läge.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫תחילת הדרך‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫סיור להכרת הטלוויזיה‬ ‫בקרי הטלוויזיה‬ ‫מידע חשוב‬ ‫קיימות‬ ‫עזרה ותמיכה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫השימוש בטלוויזיה שלכם‬ ‫‪12‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה‬ ‫צפיה בלוח השידורים‬ ‫הצגת מדיה‬ ‫גלישה ב‪Smart TV-‬‬ ‫טלוויזיה אינטראקטיבית‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫נצלו טוב יותר את הטלוויזיה שלכם ‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫הקלטת תוכניות טלוויזיה‬ ‫משחקים‬ ‫הצגת טקסט‬ ‫הגדרת נעילות וטיימרים‬ ‫שימוש ב‪EasyLink-‬‬ ‫צפייה ב
PAGE 6
‫סיור להכרת הטלוויזיה‬ ‫טלוויזיה בהבחנה גבוהה‬ ‫הטלוויזיה שלכם מצוידת במסך הבחנה גבוהה‬ ‫) כדי שתוכלו לצפות בתוכן וידאו באיכות ‪(HD‬‬ ‫בדרכים הבאות ובדרכים אחרות‪HD:‬‬ ‫‪‬‬ ‫המחובר באמצעות ‪Blu-ray‬נגן תקליטורי‬ ‫‪ ,Blu-ray‬שמפעיל תקליטור ‪HDMI‬כבל‬ ‫‪‬‬ ‫עם מערכת השבחת ‪DVD‬נגן תקליטורי‬ ‫‪HDMI‬תמונה‪ ,‬המחובר באמצעות כבל‬ ‫‪DVD‬ומפעיל תקליטור‬ ‫‪‬‬ ‫‪ HD( DVB‬באיכות ‪over-the-air‬שידור‬‫)‪ DVB-T2 MPEG4‬או ‪T‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ,‬המחובר באמצעות ‪HD‬מקלט דיגיטלי‬ ‫ממפעיל ‪ HD‬ומציג תוכן ‪HDMI‬כבל‬ ‫כבלים או לווי
PAGE 7
‫תפריטים אינטואיטיביים‬ ‫חיישנים‬ ‫בעזרת התפריטים האינטואיטיביים של‬ ‫הטלוויזיה‪ ,‬באפשרותכם לגשת בקלות לערוץ או‬ ‫לקובץ המדיה הרצוי‪ ,‬או לכוונן את הגדרות‬ ‫הטלוויזיה כרצונכם‪.‬‬ ‫בקרי הטלוויזיה‬ ‫בקרים אחוריים‬ ‫‪ .‬חיישן השלט הרחוק‪1‬‬ ‫הפנו את השלט הרחוק לכיוון החיישן‪.‬‬ ‫ודאו שאין רהיטים או חפצים אחרים אשר‬ ‫חוסמים את הקו הישיר בין השלט הרחוק‬ ‫לטלוויזיה‪.‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪ : .‬הפעילת הטלוויזיה או העברתה למצב ‪1‬‬ ‫המתנה‪.‬‬ ‫‪ :‬מעבר לערוץ הבא או הקודם‪2 .CH +/-.‬‬ ‫‪ :‬בחירת התקן מחובר‪3.‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫עברית‬ ‫(בית)‪ :‬גישה לתפריט ‪6‬‬ ‫‪.Home.‬‬ ‫‪ :‬אישור ערך או בחירה‪7 .OK.‬‬ ‫‪ :Smart‬גישה לתכונות של ‪8 .SMART TV‬‬ ‫‪TV.‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫(לחצני ניווט)‪ :‬ניווט בין תפריטים‬ ‫ובחירת פריטים‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצנים צבעוניים‪ :‬בחירת משימות או ‪18‬‬ ‫אפשרויות‪.‬‬ ‫הלחצנים פועלים בהתאם לשירותים המוצעים‬ ‫על‪-‬ידי ספקי השירות‪.‬‬ ‫‪ :‬הפעלה או כיבוי של ‪19 .SUBTITLE‬‬ ‫כתוביות‪.‬‬ ‫(לחצני מספרים)‪ :‬בחירת ערוצי ‪20 .0-9‬‬ ‫טלוויזיה או הזנת טקסט‪.‬‬ ‫‪ :‬הפעלה או כיבוי של טקסט‪21 .TEXT .
PAGE 9
‫מידע חשוב‬ ‫בטיחות‬ ‫קראו והבינו את כל הוראות הבטיחות לפני‬ ‫השימוש בטלוויזיה‪ .‬האחריות אינה תקפה‬ ‫במקרה של נזק שנגרם כתוצאה משימוש שלא‬ ‫על פי ההוראות‪.‬‬ ‫סכנת התחשמלות או אש!‬ ‫‪‬‬ ‫לעולם אין לחשוף את הטלוויזיה לגשם או‬ ‫למים‪ .‬לעולם אין להציב כלים המכילים‬ ‫מים‪ ,‬כגון אגרטלים‪ ,‬בקרבת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫במקרה שנשפכו נוזלים על הטלוויזיה או‬ ‫לתוכה נתקו את הטלוויזיה משקע החשמל‬ ‫‪Philips‬מיד‪ .‬פנו לשירות הלקוחות של‬ ‫לצורך בדיקת הטלוויזיה לפני שתחזרו‬ ‫להשתמש בה‪.
PAGE 10
‫‪‬‬ ‫סכנת בליעה של סוללות!‬ ‫‪‬‬ ‫הטלוויזיה‪/‬השלט רחוק עלולים להכיל‬ ‫סוללת כפתור‪ ,‬שניתן לבלוע בטעות‪.‬‬ ‫הרחק תמיד את הסוללות מהישג ידם של‬ ‫ילדים!‬ ‫סכנת התחממות יתר!‬ ‫‪‬‬ ‫לעולם אין להתקין את הטלוויזיה בחלל‬ ‫אינצ'ים ‪4‬סגור‪ .‬השאירו תמיד מרווח של‬ ‫ס"מ לפחות סביב הטלוויזיה לשם ‪10‬או‬ ‫אוורור‪ .‬ודאו תמיד שווילונות או חפצים‬ ‫אחרים אינם מכסים את חריצי האוורור‬ ‫בטלוויזיה‪.‬‬ ‫הימנעו מתמונות קבועות עד כמה שניתן‪.‬‬ ‫תמונות קבועות הן תמונות שנותרות על‬ ‫המסך לפרקי זמן ארוכים‪ .
PAGE 11
‫המידע במדריך זה נחשב מתאים לשימוש‬ ‫המיועד במערכת‪ .‬אם ייעשה שימוש במוצר‪ ,‬או‬ ‫במודולים או בהליכים הפרטניים שלו‪ ,‬למטרות‬ ‫אחרות מלבד המטרות המפורטות במסמך זה‪,‬‬ ‫‪TP Vision‬יש לוודא כי הן תקפות והולמות‪.‬‬ ‫מתחייבת כי המידע עצמו ‪Netherlands B.V.‬‬ ‫אינו מפר פטנטים אמריקניים כלשהם‪ .‬אין‬ ‫באמור כל התחייבות נוספת‪ ,‬מפורשת או‬ ‫משתמעת‪.‬‬ ‫לא תישא ‪TP Vision Netherlands B.V.‬‬ ‫באחריות לשגיאות בתוכן של מסמך זה או‬ ‫לבעיות שייגרמו כתוצאה מהתוכן של מסמך זה‪.
PAGE 12
‫הנם סימנים ‪ Micro Saver‬ו‪Kensington-‬‬ ‫‪ACCO World‬מסחריים בארצות הברית של‬ ‫עם רישומים מונפקים ובקשות ‪corporation‬‬ ‫בהמתנה במדינות אחרות בעולם‪.‬‬ ‫הם מוגנים על ידי אחד או יותר מהפטנטים‬ ‫; ‪7,295,673‬האמריקאיים הבאים‪:‬‬ ‫‪7,460,668 ;7,515,710 ;7,519,274.‬‬ ‫וסמלים קשורים ®‪DivX® ,DivX Certified‬‬ ‫‪Rovi‬נוספים הם סימנים מסחריים של‬ ‫או של חברות הבת שלה ‪Corporation‬‬ ‫והשימוש בהם נעשה במסגרת רישיון‪.‬‬ ‫היא תבנית וידאו ®‪DIVX Video :DivX‬אודות‬ ‫‪ ,‬חברת ‪DivX ,LLC‬דיגיטלית שנוצרה על‪-‬ידי‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫ניהול אנרגיה‪ :‬מערכת ניהול צריכה‬ ‫החשמל המתקדמת עוזרת לחסוך בכמות‬ ‫האנרגיה שצורכת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫כדי לראות את האופן שבו הגדרות‬ ‫הטלוויזיה האישיות שלכם משפיעות על‬ ‫צריכת החשמל היחסית של הטלוויזיה‪,‬‬ ‫‪Setup[ > ]Watch‬לחצו על ‪ ,‬ובחרו [‬ ‫]‪demos[ > ]Active Control.‬‬ ‫‪‬‬ ‫המוצר שלך מכיל סוללות שעליהן חלה הנחיית‬ ‫‪ ,‬קרי לא ניתן ‪2006/66/EC‬האיחוד האירופאי‬ ‫להשליכן ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪.
PAGE 14
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫עברית‬ ‫ניתנת להדפסה של ‪PDF‬להוריד גרסת‬ ‫המדריך למשתמש‬ ‫לשלוח לנו בדוא"ל שאלה ממוקדת‬ ‫לשוחח באופן מקוון עם אנשי התמיכה‬ ‫שלנו (זמין בארצות מסוימות בלבד)‬ ‫‪‬‬ ‫חיפוש בפורום הטלוויזיה‬ ‫ייתכן שכבר ניתנה תשובה לשאלה שלכם‬ ‫‪Philips .‬בקהילת משתמשי הטלוויזיות של‬ ‫בקרו בכתובת‬ ‫‪www.supportforum.philips.com.‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Philips‬‬ ‫באפשרותכם ליצור קשר עם שירות הלקוחות‬ ‫במדינתכם לקבלת תמיכה‪ .‬תוכלו ‪Philips‬של‬ ‫למצוא את המספר בעלון המצורף למוצר או‬ ‫באינטרנט בכתובת‬ ‫‪www.philips.
PAGE 15
‫‪ 2‬השימוש‬ ‫בטלוויזיה שלכם‬ ‫צפייה בטלוויזיה‬ ‫הפעלה או כיבוי של הטלוויזיה‬ ‫במצב המתנה‪ ,‬אך היא עדיין צורכת אנרגיה‪.‬‬ ‫אם אין בכוונתכם להשתמש בטלוויזיה למשך‬ ‫פרק זמן ארוך‪ ,‬נתקו אותה מהחשמל‪.‬‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫באפשרותכם לחסוך באנרגיה בעזרת הגדרות‬ ‫הצריכה החסכונית של הטלוויזיה‪ .‬ההגדרות‬ ‫מופעלות כברירת מחדל כך שאם המשתמש‬ ‫אינו מבצע פעולה כלשהי (כגון לחיצה על לחצן‬ ‫בשלט הרחוק או על בקר בלוח האחורי) במשך‬ ‫ארבע שעות‪ ,‬הטלוויזיה עוברת באופן אוטומטי‬ ‫למצב המתנה‪.‬‬ ‫ביטול הכיבוי האוטומטי‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪ .‬לחצו על לחצני הניווט כדי לכוונן את עוצמת ‪3‬‬ ‫הקול‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ניהול מועדפים‬ ‫באפשרותכם לצפות בכל הערוצים‪ ,‬או רק‬ ‫ברשימה של ערוצים מועדפים כדי שתוכלו‬ ‫למצוא אותם בקלות‪.‬‬ ‫כדי להגיע לרשימת ‪ LIST‬לחצו על‬ ‫הערוצים‪.‬‬ ‫צרו רשימה של ערוצים מועדפים‬ ‫‪ . LIST.‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .‬בחרו את הערוץ שברצונכם לסמן כמועדף ‪2‬‬ ‫‪ OPTIONS.‬ולאחר מכן לחצו על‬ ‫ולאחר מכן ]‪ .Mark as favourite‬בחרו [‪3‬‬ ‫‪OK .‬לחצו על‬ ‫הערוץ הנבחר מסומן באמצעות כוכב‪.
PAGE 17
‫‪ .‎ LIST .‬בזמן הצפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫רשימת הערוצים מוצגת‪.‬‬ ‫‪ . OPTIONS.‬לחצו על ‪2‬‬ ‫] ולאחר מכן ‪ .Select list[ < ]Radio‬בחרו [‪3‬‬ ‫‪OK.‬לחצו על‬ ‫‪ .OK.‬בחרו ערוץ רדיו ולאחר מכן לחצו על ‪4‬‬ ‫בחירת מקור‬ ‫באפשרותכם לצפות במכשיר מחובר באחת‬ ‫הדרכים הבאות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Home.‬הוספת הסמל שלו לתפריט‬ ‫‪‬‬ ‫‪Source.‬בחירתו מתפריט‬ ‫‪HDMI‬שימו לב‪ :‬אם תחברו מכשיר תואם‬‫לטלוויזיה‪ ,‬הוא יתווסף אוטומטית ‪CEC‬‬ ‫‪Home.‬לתפריט‬ ‫הוספת מכשיר חדש‬ ‫‪ .‬חברו את המכשיר החדש והדליקו אותו‪1.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫]‪ :‬הסרת הרצועות ‪[Super zoom‬‬ ‫‪ .‬לא ‪4:3‬השחורות בצדי שידורים של‬ ‫‪ PC.‬או ‪HD‬מומלץ עבור‬ ‫]‪ :‬העברת פורמט ‪[Movie expand 16:9‬‬ ‫‪ .HD‬לא מומלץ עבור ‪ 16:9‬לפורמט ‪4:3‬‬ ‫‪PC .‬או‬ ‫‪ :]4:3‬מתיחת פורמט ‪[Wide screen‬‬ ‫‪16:9.‬לפורמט‬ ‫]‪ :‬תצוגת פרטים מרביים ‪[Unscaled‬‬ ‫נבחר ‪ .PC‬זמין רק כאשר מצב ‪PC‬עבור‬ ‫‪Picture.‬בתפריט‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫צפיה בלוח השידורים‬ ‫מספק השירות‬ ‫באפשרותכם להציג מידע אודות ערוצי טלוויזיה‬ ‫דיגיטליים באמצעות לוחות שידורים שמספקים‬ ‫ספקי השירות‪ .
PAGE 19
‫‪ . OPTIONS.‬בלוח השידורים‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪ .OK:‬בחרו אפשרות ולחצו על ‪2‬‬ ‫]‪ :‬הגדרת הקלטה מתוזמנת‪[Record.‬‬ ‫]‪ :‬עדכון פרטי ערוץ ‪[Identify channel‬‬ ‫באופן ידני‪.‬‬ ‫]‪ :‬בחירת היום לתצוגה‪[Select day.‬‬ ‫]‪ :‬הגדרת הקלטה ‪[Manual record‬‬ ‫מתוזמנת‪.‬‬ ‫]‪ :‬הצגת שלט ‪[Show remote control‬‬ ‫רחוק על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫]‪ :‬רענון תצוגת העמוד‪[Reload page.‬‬ ‫]‪ :‬שינוי רמת הזום של ‪[Zoom page‬‬ ‫תצוגת העמוד‪.‬‬ ‫]‪ :‬הצגת מידע על ‪[Security info‬‬ ‫אבטחת התוכנית‪.
PAGE 20
‫כדי ‪ .OK‬בחרו קובץ מדפדפן התוכן ולחצו על ‪3‬‬ ‫להפעיל אותו‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על לחצני ההפעלה בשלט הרחוק כדי ‪4‬‬ ‫לשלוט בהפעלה‪.‬‬ ‫אפשרויות הפעלה‬ ‫צפייה בסרטים‬ ‫לחצו על לחצני הניווט כדי לבחור קובץ וידאו‬ ‫‪OK.‬ואז לחצו על‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על להשהיית הווידאו‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על לעצירת הווידאו‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לרוץ קדימה‬ ‫או על‬ ‫לחצו על‬ ‫או אחורה בתוך סרט וידאו‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לדלג לווידאו ‪CH - / CH +‬לחצו על‬ ‫הקודם או הבא‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫והחזיקו כדי לצאת מדפדפן‬ ‫לחצו על‬ ‫התוכן‪.
PAGE 21
‫גלישה ב‪Smart TV-‬‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫) ‪ -‬אתרי ‪Apps‬באמצעות יישומי אינטרנט (‬ ‫אינטרנט שהותאמו במיוחד לטלוויזיה שלכם ‪-‬‬ ‫תוכלו ליהנות מהתכונות הבאות ועוד‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫לקרוא כותרות עיתונים‬ ‫‪‬‬ ‫צפייה והשכרה של סרטי וידאו‬ ‫‪‬‬ ‫לבדוק את תחזית מזג האוויר‬ ‫‪‬‬ ‫צפייה בתוכניות טלוויזיה שהחמצתם‬ ‫‪Smart TV‬תוכלו למצוא מידע נוסף על שירותי‬ ‫‪ ,‬באתר ‪Smart TV‬בפורום האינטרנט של‬ ‫‪www.supportforum.philips.com.‬‬ ‫שימו לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Smart TV‬השירותים והיישומים של‬ ‫שונים בכל מדינה‪.
PAGE 22
‫גלילה בדפים‬ ‫כדי לגלול מעלה ומטה‪‎P-‎‬ועל‪P+‎‎‬לחצו על‬ ‫בדף אינטרנט‪.‬‬ ‫טעינה מחדש של עמוד‬ ‫אם עמוד לא נטען בצורה תקינה‪ ,‬לחצו על‬ ‫‪ Reload‬ולאחר מכן בחרו [‪‎ OPTIONS‬‬ ‫]‪page.‬‬ ‫הצגת מידע בנושא אבטחה‬ ‫כדי לצפות במידע בנושא אבטחה של עמוד‬ ‫‪‎ OPTIONS‬אינטרנט מסוים‪ ,‬לחצו על‬ ‫]‪Security info.
PAGE 23
‫שימו לב‪ :‬ניתן גם להשתמש במכשיר אחסון‬ ‫בודד להקלטה‪ ,‬השהיה והשכרה של סרטי‬ ‫)‪USB 2.0 (HDD‬וידאו‪ .‬חברו כונן קשיח תואם‬ ‫בעל קיבולת של‪‎BG‎052‎‬לפחות‪‎‬ומהירות‪‎‬‬ ‫העברה‪‎‬של‪‎BG‎02‎‬לשנייה‪‎‬לפחות‪ .‬ראו‬ ‫‪‎‬‬ ‫תכונות נוספות של הטלוויזיה > הקלטת‬ ‫תוכניות טלוויזיה > התקנת כונן קשיח מסוג‬ ‫‪USB .‬‬ ‫‪USB‬אתחול כונן הבזק מסוג‬ ‫לפני הורדת סרטי וידאו מושכרים‪ ,‬יש לאתחל‬ ‫‪ .‬כל התוכן הקיים בכונן ה‪USB-‬את כונן ה‪-‬‬ ‫יימחק‪USB.‬‬ ‫‪ .‬הפעל את הטלוויזיה‪1 .‬‬ ‫לחריץ ‪ .
PAGE 24
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫] < ‪ .Setup[ < ]TV settings‬בחרו [‪2‬‬ ‫]‪[Preferences[ < ]HbbTV[ < ]Off.‬‬ ‫למה אתם זקוקים‬ ‫כדי ליהנות מהשירותים‪ ,‬דרושים לכם‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ערוצים דיגיטליים עם שירותים‬ ‫אינטראקטיביים‬ ‫‪‬‬ ‫רשת ביתית קווית או אלחוטית‪ ,‬המחוברת‬ ‫‪Plug and Play‬באמצעות נתב‬ ‫)‪uPnP‬אוניברסלי (‬ ‫למידע על חיבור רשת‪ ,‬ראו חיבור הטלוויזיה >‬ ‫הרשת והאינטרנט (עמוד ‪.
PAGE 25
‫‪ 3‬נצלו טוב יותר‬ ‫את הטלוויזיה‬ ‫שלכם‬ ‫יתר על ‪USB‬אין להעמיס את חיבור ה‪-‬‬ ‫המידה‪ .‬כאשר מחברים התקן כונן קשיח‬ ‫‪ ,‬יש ‪ 500mA‬הצורך למעלה מ‪USB-‬מסוג‬ ‫לוודא שהוא מחובר למקור חשמל חיצוני‬ ‫משלו‪.‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫בעת צפייה בערוץ דיגיטלי‪ ,‬באפשרותכם‬ ‫להשהות תוכנית כדי לענות לשיחת טלפון או‬ ‫לעשות הפסקה‪ .‬השידור מאוחסן בכונן קשיח‬ ‫המחובר לטלוויזיה‪ .‬תוכלו לחזור ‪USB‬מסוג‬ ‫להצגת התוכנית בכל עת‪.‬‬ ‫שימו לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫באפשרותכם להשהות את התוכנית‬ ‫דקות לכל היותר‪90.
PAGE 26
‫השהיית שידור טלוויזיה ישיר‬ ‫עברית‬ ‫החלפת מקור לצפייה ממכשיר מחובר ‪-‬‬ ‫‪ ,‬מקלט דיגיטלי או התקן ‪Blu-ray‬נגן‬ ‫‪USB.‬אחסון מסוג‬ ‫‪‬‬ ‫הקלטת תוכניות טלוויזיה‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫‪ .‬בערוץ דיגיטלי‪ ,‬לחצו על כדי להשהות ‪1‬‬ ‫תוכנית טלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על כדי להמשיך בצפייה‪2.‬‬ ‫סרגל המצב מציג את מחווני הזמן הבאים‪:‬‬ ‫‪ .‬הנקודה שבה הושהתה התוכנית לראשונה‪A.‬‬ ‫‪ .‬הנקודה שבה התוכנית המושהית פועלת ‪B‬‬ ‫כעת‪.‬‬ ‫‪ .‬הנקודה שבה נמצא השידור הישיר של ‪C‬‬ ‫התוכנית‪.
PAGE 27
‫ובחרו [‬ ‫]‪Programme guide .‬לחצו על‬ ‫] בדף לוח ‪TV Recording‬אם תמצאו לחצן [‬ ‫השידורים‪ ,‬באפשרותכם להגדיר הקלטות‬ ‫ולנהל אותן‪.‬‬ ‫‪TV‬אם אינכם רואים את הלחצן [‬ ‫]‪ ,‬ודאו שנתוני לוח השידורים ‪Recording‬‬ ‫מוגדרים לעדכון דרך הרשת‪.‬‬ ‫<[‬ ‫] < ‪Setup[ < ]TV settings‬בחרו‬ ‫] < ‪[Preferences[ < ]Programme guide‬‬ ‫]‪[From network.‬‬ ‫שימו לב‪ :‬בזמן שאתם מאתחלים את הכונן‬ ‫‪ ,USB‬אל תחברו התקני ‪USB‬הקשיח מסוג‬ ‫אחרים לטלוויזיה‪.
PAGE 28
‫לעצירת ההקלטה בכל שלב‪ ,‬לחצו על ‪.‬‬ ‫שימו לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫במהלך הקלטה‪ ,‬לא ניתן לעבור בין ערוצי‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫במהלך הקלטה‪ ,‬לא ניתן להשהות את‬ ‫שידור הטלוויזיה‪.‬‬ ‫תזמון הקלטה של תוכנית טלוויזיה‬ ‫באפשרותכם לתזמן הקלטה של תוכנית‬ ‫טלוויזיה שתשודר בקרוב‪ ,‬בטווח זמן של עד‬ ‫שמונה ימים מהיום הנוכחי‪.‬‬ ‫ובחרו [‪1‬‬ ‫]‪ .Programme guide .‬לחצו על‬ ‫‪ .‬בחרו בערוץ ובתוכנית להקלטה‪2 .‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לגלול בין התוכניות‪ ,‬השתמשו בלחצני‬ ‫הניווט‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לבחור ערוץ‪ ,‬הזינו את מספר הערוץ‪.
PAGE 29
‫שימו לב‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫אם ספק השירות מגביל את מספר הימים‬ ‫שבהם ניתן לצפות בהקלטה לאחר שידור‬ ‫התוכנית‪ ,‬רשימת ההקלטות תציג את‬ ‫מספר הימים לצפייה לפני שתוקף‬ ‫ההקלטה יפוג‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אם תוקף הקלטה פג או אם ספק השירות‬ ‫מגביל את ההפעלה‪ ,‬לא ניתן יהיה‬ ‫להפעיל את ההקלטה‪.‬‬ ‫ניהול הקלטות‬ ‫כדי לנהל את ההקלטות שלכם‪ ,‬צפו ברשימת‬ ‫ההקלטות שהושלמו וההקלטות המתוזמנות‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪ ,‬לאחר מכן בחרו ‪1‬‬ ‫}‪[Programme guide[ < ]{0‬‬ ‫‪ ]OK.‬ולחצו על ‪Recordings‬‬ ‫כעת תוצג רשימה של הקלטות‪.
PAGE 30
‫עברית‬ ‫‪ .‬בחרו ערוץ שמשדר טקסט‪ ,‬ולאחר מכן לחצו ‪1‬‬ ‫‪TEXT.‬על‬ ‫‪ .‬בחרו עמוד באחת מהדרכים הבאות‪2:‬‬ ‫‪‬‬ ‫הזינו את מספר הדף באמצעות לחצני‬ ‫הספרות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי להציג את ‪CH+ / CH-‬לחצו על‬ ‫העמוד הקודם או הבא‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על לחצני הצבע כדי לבחור פריט‬ ‫המסומן בצבע‪.‬‬ ‫ליציאה‪3.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על‬ ‫]‪Secondary Text .‬או [‬ ‫‪ .OK.‬בחרו שפה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪4‬‬ ‫דפי משנה‬ ‫אם עמוד הטקסט מכיל כמה עמודי משנה‪,‬‬ ‫תוכלו להציג את כל עמודי המשנה בזה אחר‬ ‫זה‪ .
PAGE 31
‫]‪[Preferences.‬‬ ‫]‪ ,‬ולאחר ‪ ]Off‬או [‪ .Text 2.5[ < ]On‬בחרו [‪3‬‬ ‫‪OK.‬מכן לחצו על‬ ‫הגדרת נעילות וטיימרים‬ ‫שעון‬ ‫ניתן להציג שעון על מסך הטלוויזיה‪ .‬השעון‬ ‫מציג את השעה שמפעיל שירותי הטלוויזיה‬ ‫שלכם משדר‪.‬‬ ‫הצגת שעון הטלוויזיה‬ ‫‪ .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪OPTIONS.‬‬ ‫‪ ,]OK .‬ולאחר מכן לחצו על ‪ .Status‬בחרו [‪2‬‬ ‫השעון יוצג בפינה הימנית תחתונה של מסך‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫שינוי מצב השעון‬ ‫באפשרותכם לשנות את מצב השעון לאוטומטי‬ ‫או ידני‪ .
PAGE 32
‫‪ .‬הזינו את קוד הנעילה בפני ילדים באמצעות ‪4‬‬ ‫לחצני הספרות‪.‬‬ ‫‪ .OK .‬בחרו דירוג גיל ולאחר מכן לחצו על ‪5‬‬ ‫כל התוכניות בעלות דירוג גיל גבוה מהדירוג‬ ‫שבחרתם ייחסמו‪.‬‬ ‫למידע נוסף אודות קודים לנעילת ילדים ראו‬ ‫נצלו טוב יותר את הטלוויזיה שלכם > הגדרת‬ ‫נעילות וטיימרים > נעילת ילדים (עמוד ‪.)28‬‬ ‫שימוש ב‪EasyLink-‬‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫באפשרותכם להפיק את המרב מהמכשירים‬ ‫שברשותכם באמצעות ‪HDMI-CEC‬תואמי‬ ‫‪Philips‬תכונות הבקרה המתקדמות של‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫המכשירים באמצעות השלט הרחוק של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫שימו לב‪ :‬אלה הגדרות מתקדמות‪ .‬מכשירים‬ ‫שאינם תומכים בהגדרה זו לא יגיבו לשלט‬ ‫הרחוק של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫] < ‪ .Setup[ < ]TV settings‬בחרו [‪2‬‬ ‫]‪[EasyLink.‬‬ ‫] < ‪ .EasyLink Remote Control‬בחרו [‪3‬‬ ‫]‪ ]Off.‬או [‪[On‬‬ ‫להפעלה‪ .OK.‬לחצו על ‪4‬‬ ‫עצות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לחזור לבקרת הטלוויזיה‪ ,‬לחצו על‬ ‫]‪Watch TV.‬ולאחר מכן בחרו [‬ ‫‪‬‬ ‫כדי לשלוט במכשיר אחר לחצו על ‪,‬‬ ‫ולאחר מכן בחרו את המכשיר מתפריט‬ ‫‪Home.
PAGE 34
‫תדרוש מהמכשיר המחובר לעבור למצב‬ ‫שמע המערכת‪.‬‬ ‫‪ .‬בחרו באחת מהאפשרויות הבאות ולאחר ‪4‬‬ ‫‪OK.‬מכן לחצו על‬ ‫‪‬‬ ‫]‪ :‬האזינו לשמע של הטלוויזיה דרך ‪[On‬‬ ‫‪ARC.‬המכשיר תואם ה‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫]‪ :‬האזינו לשמע של הטלוויזיה דרך ‪[Off‬‬ ‫הרמקולים של הטלוויזיה‪ ,‬או דרך מכשיר‬ ‫המחובר באמצעות מחבר יציאת השמע‬ ‫הדיגיטלי‪.‬‬ ‫‪ .‬שלטו בהשמעה באמצעות לחצני ההפעלה ‪5‬‬ ‫של השלט הרחוק של הטלוויזיה‪.
PAGE 35
‫הפעלה‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫‪ ,]OK.‬ולאחר מכן לחצו על ‪ .Scenea‬בחרו [‪2‬‬ ‫תמונת ברירת המחדל מוצגת‪.‬‬ ‫דקות‪ ,‬או לכל ‪240‬שימו לב‪ :‬הטפט יוצג למשך‬ ‫משך טיימר השינה‪ .‬למידע נוסף אודות טיימר‬ ‫השינה‪ ,‬ראו תכונות נוספות של הטלוויזיה >‬ ‫הגדרת נעילות וטיימרים > טיימר השינה‬ ‫(עמוד ‪.)28‬‬ ‫טעינת טפט לטלוויזיה‬ ‫תוכלו גם לטעון תמונה משלכם בתור טפט‬ ‫מחובר או ממחשב מחובר‪USB .‬מהתקן אחסון‬ ‫שימו לב‪ :‬כאשר אתם מעלים תמונה חדשה‪,‬‬ ‫היא מחליפה את התמונה הקיימת‪.‬‬ ‫לטלוויזיה‪ ,‬או ‪ .
PAGE 36
‫תמונה וצליל‬ ‫עזר ההגדרות‬ ‫באפשרותכם לבחור הגדרות תמונה וצליל‬ ‫בעזרת עזר ההגדרות‪ ,‬אשר מדגים מיד את‬ ‫ההשפעה של ההגדרות שאתם בוחרים‪.‬‬ ‫‪ .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫‪ .Setup[ < ]Quick picture and‬בחרו [‪2‬‬ ‫‪ ,]OK.‬ולאחר מכן לחצו על ‪sound settings‬‬ ‫‪ ]OK .‬ולאחר מכן לחצו על ‪ .Start‬בחרו [‪3‬‬ ‫‪ .‬פעלו בהתאם להוראות שעל המסך ובחרו ‪4‬‬ ‫את ההגדרות המועדפות עליכם‪.‬‬ ‫הגדרות תמונה נוספות‬ ‫באפשרותכם לשנות את ההגדרות בתפריט‬ ‫‪Picture.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫] < ‪ .
PAGE 37
‫]‪ :‬שינוי מיקום התמונה‪[Picture shift .‬‬ ‫לא ניתן לבחור הגדרה זו אם תבנית‬ ‫]‪Auto fill ,‬התמונה שנבחרה היא [‬ ‫]‪ ]Wide screen.‬או [‪[Auto zoom‬‬ ‫‪‬‬ ‫הגדרות צליל נוספות‬ ‫באפשרותכם לשנות את ההגדרות בתפריט‬ ‫‪Sound.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫] < ‪ .Setup[ < ]TV settings‬בחרו [‪2‬‬ ‫‪ ,]OK.‬ולאחר מכן לחצו על ‪[Sound‬‬ ‫‪ .‬בחרו הגדרה לשינוי‪3:‬‬ ‫]‪ :‬גישה להגדרות צליל ‪[Smart sound‬‬ ‫חכמות שנקבעו מראש‪.‬‬ ‫]‪ :‬איפוס בחזרה להגדרות ברירת ‪[Reset‬‬ ‫מחדל של היצרן‪.‬‬ ‫]‪ :‬כיוון עוצמת הבאס‪[Bass.
PAGE 38
‫‪ ]OK.‬ולחצו על ‪Start‬אחרת‪ ,‬בחרו [‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .‬לאחר שחיפוש הערוצים יסתיים‪ ,‬בחרו ‪8‬‬ ‫‪ ]OK.‬ולחצו על ‪[Finish‬‬ ‫כדי להציג את רשימת ‪ LIST‬עצה‪ :‬לחצו על‬ ‫הערוצים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר הטלוויזיה מוצאת ערוצים‬ ‫דיגיטליים‪ ,‬ברשימת הערוצים המותקנים עשויים‬ ‫להופיע מספרי ערוצים ריקים‪ .‬אתם יכולים‬ ‫לשנות את השמות של ערוצים אלה‪ ,‬לשנות את‬ ‫הסדר ביניהם או להסיר אותם‪.
PAGE 39
‫עדכון רשימת הערוצים‬ ‫כאשר הטלוויזיה הופעלה לראשונה‪ ,‬התבצעה‬ ‫התקנה מלאה של הערוצים‪.‬‬ ‫כברירת מחדל‪ ,‬כאשר מתרחשים שינויים‬ ‫ברשימות הערוצים‪ ,‬הטלוויזיה מעדכנת אותם‬ ‫באופן אוטומטי‪ .‬באפשרותכם גם לבטל את‬ ‫העדכון האוטומטי‪ ,‬או לעדכן באופן ידני את‬ ‫הערוצים‪.‬‬ ‫שימו לב‪ :‬אם אתם נדרשו להזין קוד‪ ,‬הקלידו‬ ‫"‪"8888.‬‬ ‫עדכון אוטומטי‬ ‫להוספה או להסרה אוטומטית של ערוצים‬ ‫דיגיטליים‪ ,‬השאירו את הטלוויזיה במצב‬ ‫המתנה‪ .‬הטלוויזיה מעדכנת ערוצים ושומרת‬ ‫ערוצים חדשים מדי יום‪ .
PAGE 40
‫‪ :‬אם בטלויזיה השניה לא מותקנים ‪3‬שלב‬ ‫ערוצים‬ ‫‪‎.1‎‬הפעילו‪‎‬את‪‎‬הטלוויזיה‪‎‬השניה‪(‎‬שבה‪‎‬‬ ‫ברצונכם‪‎‬להעתיק‪‎‬את‪‎‬רשימת‪‎‬הערוצים)‪.‬‬ ‫‪‎.0‬לחצו‪‎‬על‪. ‎‬‬ ‫‪ .Setup[ < ]Search for‬בחרו [‪3‬‬ ‫]‪channels[ < ]Reinstall channels ,‬‬ ‫‪OK .‬ולאחר מכן לחצו על‬ ‫תפריט המדינה מוצג‪.‬‬ ‫‪ .‬ודאו שהגדרת המדינה זהה לזו שבטלוויזיה ‪4‬‬ ‫הראשונה‪.‬‬ ‫‪5 .‬‬ ‫‪ .‬לחצו על‬ ‫] כדי לצאת‪ .Cancel.‬לחצו על [‪6‬‬ ‫‪ .
PAGE 41
‫בדיקת עוצמת אות‬ ‫אם המערכת דילגה על ערוץ או על משדר‪-‬‬ ‫משיב במהלך ההתקנה‪ ,‬תוכלו לבדוק את‬ ‫עוצמת האות של לוויין או להוסיף ערוץ חדש‪.‬‬ ‫‪ .‬בעת צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫] ‪ .Setup[ < ]Search for satellite‬בחרו [‪2‬‬ ‫]‪ ,‬ולאחר מכן לחצו ‪[
PAGE 42
‫כתוביות בערוצים אנלוגיים‬ ‫כתוביות בערוצים דיגיטליים‬ ‫‪ .‬בעת צפייה בערוץ טלוויזיה דיגיטלי‪ ,‬לחצו על ‪1‬‬ ‫‪OPTIONS.‬‬ ‫]‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪ .Subtitles‬בחרו [‪2‬‬ ‫‪OK.‬‬ ‫] או ‪ .Subtitles off[ ,]Subtitles on‬בחרו [‪3‬‬ ‫]‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪[On during mute‬‬ ‫‪OK.‬‬ ‫]‪ ,‬כתוביות ‪On during mute‬אם תבחרו [‬ ‫יוצגו רק בעת לחיצה על להשתקת הצליל‪.‬‬ ‫‪ ,‬הכתוביות ‪MHEG‬שימו לב‪ :‬אם מופעל יישום‬ ‫לא יוצגו‪.‬‬ ‫שפת הכתוביות‬ ‫בערוצים דיגיטליים מסוימים‪ ,‬באפשרותכם‬ ‫לשנות את שפת הכתוביות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫בחירת שמע מרמקולים או מאוזניות‬ ‫ניתן לבחור להאזין לשמע ללקויי ראייה דרך‬ ‫הרמקולים של הטלוויזיה‪ ,‬האוזניות‪ ,‬או שניהם‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫] < ‪ .Setup[ < ]Channel settings‬בחרו [‪2‬‬ ‫] < ‪[Languages[ < ]Visually impaired‬‬ ‫]‪[Speakers/Headphones.‬‬ ‫‪ .OK.‬בחרו הגדרה ולחצו על ‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫]‪ :‬האזנה לשמע ללקויי ראייה ‪[Speakers‬‬ ‫ברמקולים בלבד‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫]‪ :‬האזנה לשמע ללקויי ‪[Headphones‬‬ ‫ראיה באוזניות בלבד‪.
PAGE 44
‫‪‬‬ ‫התקנה על מעמד או על הקיר‬ ‫באפשרותכם להשתמש בהגדרות הטובות‬ ‫ביותר עבור הטלוויזיה על‪-‬ידי בחירת התקנה‬ ‫על הקיר או התקנה על מעמד‪.‬‬ ‫‪ ,]TV‬בחרו [‪ .Preferences‬בתפריט [‪1‬‬ ‫]‪placement .‬‬ ‫‪ ]Wall‬או [‪ .On a TV stand‬בחרו [‪2‬‬ ‫‪ ,]OK .‬ולאחר מכן לחצו על ‪mounted‬‬ ‫עדכון תוכנה‬ ‫גרסת ניסיון‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫] < ‪ .Setup[ < ]Software settings‬בחרו [‪2‬‬ ‫]‪ ,‬ולאחר מכן לחצו ‪[Current software info‬‬ ‫‪OK .‬על‬ ‫גרסת התוכנה הנוכחית תוצג‪.
PAGE 45
‫שחזור הגדרות ברירת‬ ‫המחדל‬ ‫באפשרותכם לאפס את כל הגדרות התמונה‬ ‫והצליל ולהתקין מחדש את כל ערוצי הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫] < ‪ .Setup[ < ]TV settings‬בחרו [‪2‬‬ ‫‪ ,]OK.‬ולאחר מכן לחצו על ‪[Reinstall TV‬‬ ‫‪ .‬פעלו בהתאם להוראות שעל המסך‪3.
PAGE 46
‫עברית‬ ‫‪ 5‬חיבור הטלוויזיה‬ ‫שאורכם קצר ‪HDMI‬חברו כבלי‬ ‫רגל‪ 16.4 .‬מטרים ‪5 /‬מ‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫אודות כבלים‬ ‫איכות הכבלים‬ ‫סקירה‬ ‫לפני שתחברו מכשירים לטלוויזיה‪ ,‬בדקו את‬ ‫המחברים הזמינים במכשיר‪ .‬חברו את המכשיר‬ ‫לטלוויזיה דרך המחבר באיכות הגבוהה ביותר‬ ‫הזמין‪ .‬מחברים איכותיים מעבירים תמונה וצליל‬ ‫באיכות טובה יותר‪.‬‬ ‫החיבורים המוצגים במדריך למשתמש זה הן‬ ‫בגדר המלצה בלבד‪ .‬ישנם פתרונות אפשריים‬ ‫אחרים‪.
PAGE 47
‫‪SCART‬‬ ‫משלב אותות וידאו ושמע‪SCART .‬חיבור‬ ‫השתמשו בכבל המתאם המצורף מסוג‬ ‫כדי לחבר מכשירים‪SCART.‬‬ ‫יכולים להעביר אותות וידאו ‪SCART‬מחברי‬ ‫אך אינם יכולים להעביר אותות ‪RGB‬מסוג‬ ‫)‪HD.‬טלוויזיה בהבחנה גבוהה (‬ ‫‪VGA‬‬ ‫כדי להציג בטלוויזיה ‪VGA‬באפשרותכם לחבר‬ ‫תוכן מהמחשב‪.‬‬ ‫מעביר וידאו בלבד‪ .‬לקבלת צליל‪ ,‬חברו ‪VGA‬‬ ‫‪AUDIO IN.‬גם ל‪-‬‬ ‫חיבור מכשירים‬ ‫נגן תקליטורי ‪ Blu-ray‬או ‪DVD‬‬ ‫‪HDMI .
PAGE 48
‫מקלט הטלוויזיה‬ ‫זמין בדגמים מסוימים ‪ SAT‬חיבור מקלט לווייני או טלוויזיה דיגיטלית לטלוויזיה באמצעות כבל אנטנה‪( .‬‬ ‫בלבד‪).‬‬ ‫‪HDMI.‬חיבור המקלט הלווייני או מקלט טלוויזיה דיגיטלית לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫עב‬ ‫‪45‬‬ ‫עברית‬ ‫עברית‬ ‫) כדי לחבר את נגן ‪component( Y Pb Pr‬השתמשו בכבל שמע ובכבל המתאם המצורף עם כבל וידאו‬ ‫התקליטורים לטלוויזיה‪.
PAGE 49
‫כדי לחבר את המקלט הלווייני או מקלט הטלוויזיה ‪SCART‬השתמשו בכבל המתאם המצורף עם כבל‬ ‫הדיגיטלית לטלוויזיה‪.‬‬ ‫) כדי לחבר את נגן ‪component( Y Pb Pr‬השתמשו בכבל שמע ובכבל המתאם המצורף עם כבל וידאו‬ ‫התקליטורים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫מקליט וידאו‬ ‫זמין בדגמים מסוימים בלבד‪SAT).‬חיבור המקליט לטלוויזיה באמצעות כבל אנטנה‪( .
PAGE 50
‫כדי לחבר את המקליט לטלוויזיה‪SCART.‬השתמשו בכבל המתאם המצורף עם כבל‬ ‫עברית‬ ‫עברית‬ ‫) כדי לחבר את נגן ‪component( Y Pb Pr‬השתמשו בכבל שמע ובכבל המתאם המצורף עם כבל וידאו‬ ‫התקליטורים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫קונסולת משחקים‬ ‫‪HDMI.
PAGE 51
‫) כדי לחבר את נגן ‪component( Y Pb Pr‬השתמשו בכבל שמע ובכבל המתאם המצורף עם כבל וידאו‬ ‫התקליטורים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫מערכת קולנוע ביתית‬ ‫וכבל אופטי‪HDMI.‬חיבור הקולנוע הביתי לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫כדי לחבר את מערכת הקולנוע הביתי לטלוויזיה‪SCART.
PAGE 52
‫מצלמה דיגיטלית‬ ‫‪USB.‬חיבור המצלמה הדיגיטלית לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫מצלמת וידאו דיגיטלית‬ ‫‪HDMI.‬חיבור מצלמת הווידאו הדיגיטלית לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫עב‬ ‫‪49‬‬ ‫עברית‬ ‫עברית‬ ‫) כדי לחבר את נגן ‪component( Y Pb Pr‬השתמשו בכבל שמע ובכבל המתאם המצורף עם כבל וידאו‬ ‫התקליטורים לטלוויזיה‪.
PAGE 53
‫) כדי לחבר את נגן ‪component( Y Pb Pr‬השתמשו בכבל שמע ובכבל המתאם המצורף עם כבל וידאו‬ ‫התקליטורים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫חיבור מכשירים נוספים‬ ‫כונן קשיח מסוג ‪USB‬‬ ‫‪ USB.‬לטלוויזיה באמצעות כבל ‪USB‬חיבור כונן קשיח מסוג‬ ‫מחשב‬ ‫‪HDMI.
PAGE 54
‫וכבל שמע‪DVI-HDMI.‬חיבור מחשב לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫עברית‬ ‫עברית‬ ‫וכבל שמע‪VGA.‬חיבור המחשב לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫מקלדת ועכבר‬ ‫‪USB‬מקלדת‬ ‫כדי להזין ‪USB‬באפשרותכם לחבר מקלדת‬ ‫בטלוויזיה טקסט כגון שמות מכשירים או טקסט‬ ‫‪Smart TV.‬עבור יישומי‬ ‫‪USB‬עכבר‬ ‫לניווט בין דפים ‪USB‬באפשרותכם לחבר עכבר‬ ‫באינטרנט וללחיצה על קישורים בקלות‪.‬‬ ‫שימו לב‪:‬‬ ‫נוספים‪USB ,‬אם יש לכם צורך במחברי‬ ‫‪ .‬כמו כן‪USB ,‬השתמשו ברכזת‬ ‫‪USB‬באפשרותכם לחבר את עכבר ה‪-‬‬ ‫מחוברת‪USB.
PAGE 55
‫‪USB.‬חיבור מקלדת ועכבר לטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫לאחר שהטלוויזיה מזהה את המקלדת‪ ,‬תוכלו‬ ‫לבחור בפריסת המקלדת ולבדוק את הבחירה‬ ‫שלכם‪ .‬אם בחרתם תחילה בפריסת מקלדת‬ ‫קירילית או יוונית‪ ,‬תוכלו להוסיף פריסת מקלדת‬ ‫שניה בלטינית‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הפריסה של המקלדת‪ ,‬לחצו על‬ ‫] < ‪[ < Setup[ < ]TV settings‬‬ ‫‪[Preferences[ < ]USB mouse/‬‬ ‫] ולחצו ‪keyboard[ < ]Keyboard settings‬‬ ‫‪OK.
PAGE 56
‫שינוי שם של מכשיר‬ ‫‪Home ,‬לאחר הוספת מכשיר חדש לתפריט‬ ‫ניתן לשנות את שמו‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על ‪1.‬‬ ‫‪ .Home.‬בחרו את סמל המכשיר מתפריט ‪2‬‬ ‫‪ . OPTIONS.‬לחצו על ‪3‬‬ ‫‪ ,]OK.‬ולאחר מכן לחצו על ‪ .Rename‬בחרו [‪4‬‬ ‫תיבת קלט של טקסט מופיעה‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על לחצני הספרות ועל לחצני הניווט ‪5‬‬ ‫כדי לבחור שם ולהזין אותו‪.‬‬ ‫]‪ ,‬ולאחר מכן לחצו על ‪ .Done‬בסיום‪ ,‬בחרו [‪6‬‬ ‫‪OK .‬‬ ‫בחירת מקור‬ ‫‪Home‬מתפריט‬ ‫לאחר שהוספתם את המכשיר החדש לתפריט‬ ‫‪ ,‬תוכלו לבחור את הסמל שלו כדי להציג ‪Home‬‬ ‫את התוכן שלו‪.
PAGE 57
‫רשת מחשבים הכוללת‪:‬‬ ‫אוניברסלי ‪plug-and-play‬א) נתב‬ ‫) וכן ‪(UPnP‬‬ ‫ב) מחשב עם אחת ממערכות ההפעלה‬ ‫‪Microsoft Windows XP ,‬הבאות‪:‬‬ ‫‪Microsoft Windows Vista ,Mac OS‬‬ ‫‪ Linux .‬או ‪X‬‬ ‫‪‬‬ ‫כדי שתוכלו לחבר את הטלוויזיה שלכם‬ ‫למחשבים אתם זקוקים גם לתוכנת שרת‬ ‫מדיה ולהגדיר בה שיתוף קבצים עם‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪ .‬ראו שימוש בטלוויזיה‬ ‫> הצגת מדיה (עמוד ‪.)16‬‬ ‫לשם חיבור הטלוויזיה שלכם לאינטרנט‬ ‫אתם זקוקים גם לחיבור מהיר לאינטרנט‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪ .
PAGE 58
‫קיימת ברוב הנתבים האלחוטיים ‪WPS‬מערכת‬ ‫‪WPS .‬החדשים‪ ,‬והם נושאים את הלוגו של‬ ‫משתמשת בהצפנת אבטחה ‪WPS‬מערכת‬ ‫ולא ניתן לשלב אותה עם מכשירים ‪WPS‬מסוג‬ ‫ברשת אשר משתמשים בהצפנת אבטחה מסוג‬ ‫)‪WEP( Wired Equivalent Privacy .‬‬ ‫‪WEP‬אם אתם בכל זאת זקוקים להתקני ה‪-‬‬ ‫] ‪Scan‬ברשת‪ ,‬בצעו את ההתקנה באמצעות [‬ ‫]‪[
PAGE 59
‫ממשק משותף‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫באפשרותכם לצפות בערוצי טלוויזיה דיגיטליים‬ ‫מעורבלים באמצעות מודול גישה מותנית‬ ‫הוכנס ודמי המינוי ‪ .)CAM‬לאחר שה‪(CAM-‬‬ ‫שולמו‪ ,‬תוכלו לצפות בתוכנית‪.‬‬ ‫‪‎+‬תומך‪ CI+‎‬וכן ב‪CI-‬טלוויזיה זו תומכת ב‪-‬‬ ‫‪‎ IC‎.‎‬‬ ‫בתוכניות‪‎‬דיגיטליות‪‎‬מובחרות‪‎‬באיכות‪‎DX‎‬עם‪‎‬‬ ‫רמה‪‎‬גבוהה‪‎‬של‪‎‬הגנה‪‎‬מפני‪‎‬העתקות‪.‬‬ ‫שימו לב‪ :‬היישומים‪ ,‬הפונקציות‪ ,‬התוכן‬ ‫וההודעות המופיעות על המסך תלויים בספק‬ ‫‪CAM.
PAGE 60
‫בעיות כלליות‬ ‫הטלוויזיה אינה נדלקת‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫נתקו את כבל החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫המתינו דקה ואז חברו אותה שוב‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שכבל החשמל מחובר היטב‪.‬‬ ‫הטלוויזיה אינה מגיבה לשלט הרחוק או‬ ‫לבקרים הקדמיים כאשר מדליקים אותה‪:‬‬ ‫יש להמתין זמן מה עד שהטלוויזיה תיכנס‬ ‫לפעולה‪ .‬במהלך הזמן הזה הטלוויזיה אינה‬ ‫מגיבה לשלט הרחוק או לבקרים בחזית‪ .‬זו‬ ‫תופעה תקינה‪.‬‬ ‫כאשר אתם מפעילים‪ ,‬מכבים או מעבירים את‬ ‫הטלוויזיה למצב המתנה או שומעים רעש‬ ‫חריקה מגוף הטלוויזיה‪:‬‬ ‫אין צורך לעשות דבר‪ .
PAGE 61
‫בעיות בתמונה‬ ‫הטלוויזיה מופעלת אך לא מוצגת תמונה או‬ ‫שהתמונה מוצגת בצורה מעוותת‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שהאנטנה מחוברת כראוי לטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שבחרתם את המכשיר הנכון כמקור‬ ‫להצגה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שהמכשיר החיצוני או המקור החיצוני‬ ‫מחוברים כראוי‪.‬‬ ‫שומעים צליל אך אין תמונה‪:‬‬ ‫ודאו שהגדרות התמונה נכונות‪.‬‬ ‫איכות הקליטה בטלוויזיה אינה טובה בחיבור‬ ‫לאנטנה‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שהאנטנה מחוברת כראוי לטלוויזיה‪.
PAGE 62
‫ישנה תמונה אך איכות הצליל ירודה‪:‬‬ ‫ודאו שהגדרות הצליל נכונות‪.‬‬ ‫ישנה תמונה אולם הצליל נשמע מרמקול אחד‬ ‫בלבד‪:‬‬ ‫ודאו שאיזון הרמקולים מכוון למרכז‪.‬‬ ‫לא ניתן להפעיל קובצי שמע ותמונה בהתקן‬ ‫או להציגם ללא בעיות‪USB:‬האחסון מסוג‬ ‫‪USB‬ביצועי ההעברה של התקן האחסון מסוג‬ ‫עלולים להגביל את קצב העברת הנתונים‬ ‫לטלוויזיה וכך לגרום להפעלה באיכות ירודה‪.‬‬ ‫עבור מכשירים מסוימים‪ ,‬עליכם להפעיל‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫הרשת איטית‪:‬‬ ‫אם הגישה למחשב מתבצעת באמצעות חיבור‬ ‫אלחוטי‪ ,‬עיינו בתיעוד של הנתב כדי לשפר את‬ ‫איכות האות בין הנתב לטלוויזיה‪.‬‬ ‫הרשת האלחוטית אינה תקינה או לא נמצאה‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שאין הפרעות לרשת האלחוטית‬ ‫‪DECT‬הנובעות מתנורי מיקרוגל‪ ,‬טלפוני‬ ‫קרובים‪Wi-Fi.‬או מכשירי‬ ‫‪‬‬ ‫אם הרשת האלחוטית אינה עובדת נסו‬ ‫חיבור חוטי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שחומת האש ברשת מאפשרת גישה‬ ‫לחיבור האלחוטי לטלוויזיה‪.‬‬ ‫צור קשר עם פיליפס‬ ‫אזהרה‪ :‬אל תנסו לתקן את הטלוויזיה‬ ‫בעצמכם‪ .
PAGE 64
‫חשמל וקליטה‬ ‫מפרטי המוצר עשויים להשתנות ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪.‬‬ ‫חשמל‬ ‫‪‬‬ ‫‪AC 220-240 V~‎,‬רשת החשמל‪:‬‬ ‫‪‎‎‬‬ ‫‪DH62-52‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‎<0.15 W‬צריכת חשמל במצב המתנה‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫מעלות ‪ 40‬עד ‪5‬טמפרטורת סביבה‪:‬‬ ‫צלזיוס‬ ‫‪‬‬ ‫תוכלו למצוא נתונים על צריכת החשמל‬ ‫במפרט המוצר באתר‬ ‫‪www.philips.com/support.‬‬ ‫דירוג המתח המופיע על מדבקת האריזה של‬ ‫המוצר מציין את שיעור צריכת החשמל של‬ ‫‪IEC 62087‬המוצר בעת שימוש רגיל בבית (‬ ‫)‪ .‬נעשה שימוש בדירוג המתח המרבי‪Ed.
PAGE 65
‫מולטימדיה‬ ‫חיבורי מולטימדיה נתמכים‬ ‫‪‬‬ ‫‪USB :NTFS ,FAT 16 ,FAT 32 .‬‬ ‫הצורכים‪USB‎cA‎522‎‬לחיבור התקני‬ ‫או‪‎‬פחות‪‎‬בלבד‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Ethernet LAN RJ-45‬‬ ‫קובצי תמונה נתמכים‬ ‫‪‬‬ ‫)‪JPEG (*.jpg‬‬ ‫קובצי שמע‪/‬וידאו נתמכים‬ ‫תווים לכל היותר‪128.‬האורך המרבי של שמות קובצי המולטימדיה צריך להיות‬ ‫קובצי שמע‪/‬וידאו נתמכים‬ ‫תווים לכל היותר‪128.
PAGE 66
‫עברית‬ ‫וידאו נתמכים‬/‫קובצי שמע‬ ‫האורך המרבי של שמות קובצי המולטימדיה צריך להיות‬128.‫תווים לכל היותר‬ ‫תבניות נתמכות של כתוביות‬ ‫האורך המרבי של שמות קובצי המולטימדיה צריך להיות‬128.‫תווים לכל היותר‬ ‫חיבורים‬ ‫גב‬  Ethernet LAN RJ-45  AUDIO IN (DVI/VGA) ‫שקע‬-‫ מיני‬: 3.5‫מ"מ סטריאו‬  Y/Pb/Pr-‫ ו‬AUDIO IN (Y/Pb/Pr) ‫ וידאו‬: Component ‫ימין‬/‫ומתאמי שמע שמאל‬ ‫מסוג מיני‬  SERV.
PAGE 67
‫‪‬‬ ‫(זמין בדגמים מסוימים ‪ :F-pin‬לוויין ‪SAT‬‬ ‫בלבד)‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬ממשק משותף‪CI‬‬ ‫מ"מ סטריאו‪3.5‬אוזניות‪ :‬שקע מיני‬ ‫(אופטי)‪ :‬אופטי‪DIGITAL AUDIO OUT‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪HDMI SIDE‬‬ ‫צד‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מ"מ‪ 18‬אינץ'‪32 :‬עבור דגמי‬ ‫מ״מ‪ 17‬אינץ'‪37 - 47 :‬עבור דגמי‬ ‫מתקני טלוויזיה נתמכים‬ ‫באפשרותכם להתקין את הטלוויזיה על הקיר‬ ‫באמצעות מתקן טלוויזיה מתאים (נמכר‬ ‫בנפרד)‪ .
PAGE 68
‫‪ ,‬אפשר ‪Scenea32 -‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‪Smart TV3‬‬‫‪ ,‬גלישה ‪Smart TV18 -‬‬ ‫‪ ,‬אפשר ‪CAM56 -‬‬ ‫‪ ,‬יישומים ‪Smart TV18 -‬‬ ‫‪ ,‬הכנסה ‪CAM56 -‬‬ ‫‪ ,‬רשת ‪Smart TV53 -‬‬ ‫‪ ,‬ראו מודול גישה מותנית ‪CAM56 -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪text 2.
PAGE 69
‫הגדרות צליל‪ ,‬איפוס ‪34 -‬‬ ‫ט‬ ‫הגדרות תמונה ‪33 -‬‬ ‫הגדרות תמונה‪ ,‬איפוס ‪34 -‬‬ ‫טיימר שינה ‪28 -‬‬ ‫הגדרות‪ ,‬משחק ‪26 -‬‬ ‫טיפול במסך ‪7 -‬‬ ‫הגדרות‪ ,‬עזר ‪33 -‬‬ ‫טלוויזיה אינטראקטיבית ‪20 -‬‬ ‫הגדרות‪ ,‬צליל ‪34 -‬‬ ‫טלטקסט‪ ,‬חיפוש ‪27 -‬‬ ‫הגדרות‪ ,‬תבנית שמע ‪34 -‬‬ ‫טפט ‪32 -‬‬ ‫הדגמה ‪40 -‬‬ ‫טקסט‪ ,‬הגדלה ‪27 -‬‬ ‫המתנה ‪12 -‬‬ ‫טקסט‪ ,‬טבלת עמודים ‪27 -‬‬ ‫הספק ‪61 -‬‬ ‫טקסט‪ ,‬טקסט דיגיטלי ‪27 -‬‬ ‫הסרה‪ ,‬מכשיר מחובר ‪53 -‬‬ ‫טקסט‪ ,‬מסך מפוצל ‪27 -‬‬ ‫הפעלה‪ ,‬כיבוי
PAGE 70
‫מיקום ‪40 -‬‬ ‫ערוצים דיגיטליים‪ ,‬התקנה ‪35 -‬‬ ‫מכשיר מחובר‪ ,‬הוספה ‪52 -‬‬ ‫ערוצים דיגיטליים‪ ,‬כתוביות ‪39 -‬‬ ‫מכשיר מחובר‪ ,‬הסרה ‪53 -‬‬ ‫ערוצים מועדפים‪ ,‬רשימה ‪13 -‬‬ ‫מכשיר מחובר‪ ,‬שינוי שם ‪53 -‬‬ ‫ערוצים‪ ,‬החלפה ‪13 -‬‬ ‫מכשירים ‪44 -‬‬ ‫ערוצים‪ ,‬התקנה (אוטומטית) ‪34 -‬‬ ‫מכשירים‪ ,‬הוספה ‪52 -‬‬ ‫ערוצים‪ ,‬התקנה (דיגיטלית) ‪35 -‬‬ ‫מכשירים‪ ,‬צפייה ‪53 -‬‬ ‫ערוצים‪ ,‬התקנה (ידנית) ‪35 -‬‬ ‫ממשק משותף ‪56 -‬‬ ‫ערוצים‪ ,‬התקנה (לוויין) ‪37 -‬‬ ‫‪Kensington7 -‬מנעול‬ ‫ערוצים
PAGE 71
‫שעון ‪28 -‬‬ ‫שפה‪ ,‬כתוביות ‪39 -‬‬ ‫שפה‪ ,‬תפריט ‪38 -‬‬ ‫שפת השמע ‪38 -‬‬ ‫ת‬ ‫תווית הדירוג האנרגטי ‪10 -‬‬ ‫ ‪USB41‬תוכנה‪,‬‬‫תוכנה‪ ,‬אינטרנט ‪41 -‬‬ ‫תוכנה‪ ,‬גרסת ניסיון ‪41 -‬‬ ‫תוכנה‪ ,‬עדכון דיגיטלי ‪41 -‬‬ ‫תוכנית שרת מדיה ‪16 -‬‬ ‫תמיכה במוצרים ‪10 -‬‬ ‫תצוגה ‪61 -‬‬ ‫‪68‬‬ ‫עב‬