User manual
Table Of Contents
- Couverture avant
- Sécurité
- Contenu
- Bienvenue
- Connexions et configuration
- Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur satellite
- Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV
- Connexion d’un équipement externe avec un câble HDMI®
- Connexion des écouteurs ou d’une barre de son analogique
- Connexion d’un casque d’écoute à la télécommande Enhanced Voice Remote de Roku
- Connexion d’un récepteur AV ou d’une barre de son numérique
- Préparation pour la connectivité Internet
- Alimentation CA
- Piles de la télécommande Roku
- Télécommande du Roku TV
- Touches de contrôle
- Configuration guidée
- L’écran d’accueil
- Avantages d’une connexion
- Configuration de la TV en direct
- Utilisation de votre téléviseur
- Indicateur d’état
- Économies d’énergie en mode veille
- Regarder des chaînes de TV en direct
- Mettre en pause la TV en direct
- Recommandation automatique de réseau
- Changement d’entrées TV
- Utilisation des commandes vocales Roku
- Lecture de contenu à partir d’appareils de stockage USB
- Lecture du contenu des serveurs multimédias du réseau local
- Configurer un mode de paiement
- Utilisation de votre téléviseur dans un hôtel ou un dortoir
- Utiliser AirPlay d’Apple et l’application Apple Home
- Réglage des paramètres du téléviseur
- Menu principal des Paramètres
- Menu des paramètres du téléviseur
- Minuteur de veille
- Paramètres vidéo
- Paramètres audio
- Appareils audio Roku haut de gamme
- Mode volume (pour certains modèles uniquement)
- Paramètres audio – Traitement audio Dolby® (pour certains modèles uniquement)
- Paramètres audio – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (pour certains modèles uniquement)
- Paramètres audio – Sonic Emotion™ Premium (pour certains modèles uniquement)
- Paramètres de Sonic Emotion™
- Accessibilité et sous-titres
- Image désactivée
- Mon flux
- Recherche de contenu à regarder
- Utilisation du Roku Channel Store
- Personnalisation de votre téléviseur
- Ajouter des entrées TV
- Ajouter des chaînes de flux vidéo
- Renommer les entrées
- Supprimer des vignettes indésirables
- Réorganiser les vignettes
- Changer l’apparence avec des thèmes
- Modifier la liste de chaînes de TV en direct
- Modifier le volume du menu
- Configurer les paramètres d’alimentation
- Modifier les paramètres de sous-titrage
- Masquer les raccourcis de l’écran d’accueil
- Contrôles parentaux
- Création d’un NIP des contrôles parentaux
- Blocage des émissions télévisées
- Activation des contrôles parentaux sur les émissions télévisées
- Blocage basé sur les classifications de la télé aux États-Unis
- Blocage basé sur la classification des films aux États-Unis
- Blocage basé sur d’autres classifications
- Blocage selon les classifications de l’anglais canadien
- Blocage basé sur les classifications du français canadien
- Blocage d’émissions non classées
- Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée?
- Modification du NIP des contrôles parentaux
- Réinitialisation des contrôles parentaux
- Encore plus de réglages
- Mode Invité
- Paramètres réseau
- Code postal :
- Paramètres de temps
- Relancer la recherche de chaînes de TV en direct
- Mode HDMI® (modèles 4K uniquement)
- Contrôle par applications mobiles
- Modification des paramètres de confidentialité
- Technologie audio haut de gamme pour Roku TV
- Configuration du cinéma maison
- Redémarrer le téléviseur
- Réinitialiser le téléviseur
- NIP du compte Roku
- Mettre à jour le téléviseur
- Autres appareils
- FAQ
- Garantie
- License
- Quatrième de couverture
153
Mentions légales
Veuillez noter que — L’utilisation du Roku TV est régie par le contrat de licence de l’utilisateur final du Roku TV
(voir ci-dessous). En outre, un profil d’utilisateur final en ligne et un compte de facturation avec Roku, Inc. (« Roku »)
sur le site internet de Roku (« Compte Roku ») est nécessaire pour profiter de la diffusion en continu du contenu via
Internet à l’aide de votre Roku TV. Un compte Roku vous donne accès à des films, des émissions télévisées et d’autres
divertissements audiovisuels sur le « Roku Channel Store », une vitrine d’applications fournies par Roku via le menu à
l’écran de vos appareils. Une fois votre compte Roku créé, vous pouvez associer votre Roku TV à votre compte. En
utilisant le Roku TV, vous acceptez ces déclarations. Pour éviter toute ambiguïté, la clause de non-responsabilité
relative au contenu énoncée dans les présentes se réfère à tous les contenus et chaînes accessibles et disponibles sur
le Roku TV y compris ceux et celles disponibles via la plateforme de diffusion en continu Roku
®
ainsi que le câble.
En raison des nombreuses fonctionnalités de votre Roku TV et des limitations inhérentes à la disponibilité du contenu
offert, certaines fonctionnalités, applications mobiles et services peuvent ne pas être disponibles sur tous les Roku TV
ou dans tous les territoires. Certaines fonctionnalités du Roku TV peuvent également nécessiter des appareils
supplémentaires ou des frais d’adhésion devant être achetés ou payés séparément. Consultez le site internet de Roku,
Inc. pour plus d’informations sur le Roku TV et sur la disponibilité du contenu. Les services et la disponibilité du
contenu sur le Roku TV sont susceptibles d’être modifiés de temps à autre sans préavis.
Tous les contenus et services accessibles via le Roku TV appartiennent à Roku, Inc. ou à des tiers et sont protégés par
les droits d’auteur, les brevets, les marques commerciales et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces
contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel non commercial. Vous ne pouvez utiliser
aucun contenu ni service d’une manière qui n’est pas autorisée par le propriétaire de ce contenu ou par le fournisseur
de ce service. Sans limiter la portée de ce qui précède, vous ne pouvez pas modifier, copier, republier, téléverser,
publier, transmettre, traduire, vendre, créer des œuvres dérivées, exploiter ou distribuer le contenu ou les services
affichés sur le Roku TV, et ce, de quelque manière que ce soit ou par quelque moyen que ce soit.
Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, résiliés ou interrompus, ou l’accès à ceux-ci peut être
désactivé à tout moment, sans préavis, et Roku ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie qu’un contenu
ou un service, quel qu’il soit, sera disponible pour une période définie ou non. Du contenu et des services sont transmis
par des tiers au moyen de réseaux et d’installations sur lesquels Roku n’a aucune autorité. Sans limiter la généralité de
ces mentions, Roku décline expressément toute responsabilité pour toute modification, interruption, désactivation,
suppression ou suspension de tout contenu ou service rendus disponibles via le Roku TV. Roku, les fournisseurs de
contenu ou les fournisseurs de services peuvent imposer des limites quant à l’utilisation ou à l’accès à certains services
ou contenus, dans tous les cas, sans préavis ni responsabilité. Toute question ou demande de service relative au
contenu ou aux services mis à disposition sur le Roku TV doit être transmise au fournisseur de contenu par câble ou
au fournisseur de services correspondant ou tel que décrit dans le Guide d’utilisation du Roku TV.
En cas de disparité entre le contrat de licence de l’utilisateur final du Roku TV et les conditions énoncées dans les
présentes mentions légales, le contrat de licence de l’utilisateur final du Roku TV prévaut et a préséance en toutes
circonstances.
Roku TV Terms of Use
Conditions d’utilisation de Roku TV