Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 2 3 Важлива інформація Безпека Догляд Юридичні аспекти Витривалість Довідка і технічна підтримка 3 5 7 10 11 Користування телевізором 12 Елементи керування телевізором перегляд телепрограм Перегляд телегіда Перегляд 3D-вмісту Ambilight Відтворення мультимедійних файлів Smart TV Інтерактивне телебачення 12 14 18 20 21 Додаткові можливості користування телевізором Стоп-кадр у телепрограмі Записування телешоу Використання Skype™ Гра в ігри Перегляд телетексту Встановлення таймерів і блокування
Безпека Заходи безпеки Перед тим, як використовувати телевізор, прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись. Ризик ураження електричним струмом чи пожежі! Слідкуйте, щоб на телевізор не потрапив дощ чи вода. Не ставте посудини з рідиною, такі як вази, поблизу телевізора. Якщо на чи в телевізор пролито рідину, негайно від'єднайте телевізор від розетки.
Якщо потрібно прибрати телевізор на зберігання, демонтуйте з нього підставку. Ніколи не кладіть телевізор на його задню частину, якщо встановлено підставку. Перед тим як під'єднувати телевізор до розетки, перевірте, чи напруга в ній відповідає значенню, надрукованому з тильної сторони телевізора. Ніколи не під'єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруг різняться. Частини виробу може бути виготовлено зі скла. Для запобігання травмуванню і пошкодженню користуйтеся виробом обережно.
Лише для 3D-телевізорів. Якщо Ви або хтось із Вашої сім'ї схильний до приступів епілепсії чи надто чутливий до світла, перед тим як переглядати вміст зі швидкою зміною зображень, мерехтінням світла або 3D-вміст, проконсультуйтеся з лікарем. Для запобігання запамороченню, головному болю чи втраті орієнтації не дивіться 3D-відео надто довго. У разі поганого самопочуття припиніть перегляд 3D-відео і тимчасово відкладіть потенційно небезпечні справи (наприклад, водіння машини), поки не зникнуть симптоми.
3D-окуляри Поради щодо розміщення Для комплектів, що постачаються із 3D-окулярами. При догляді за окулярами дотримуйтеся цих інструкцій: Чистьте лінзи чистою м’якою тканиною (з мікроволокна або паперової фланелі), щоб уникнути утворення на них подряпин. Не наносіть засіб для чищення безпосередньо на 3D-окуляри. Можна користуватися попередньо зволоженими серветками для чищення, виготовленими будь-яким із відомих виробників лінз для сонцезахисних окулярів.
Примітка © TP Vision Netherlands B.V., 2013 Усі права застережено. Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Товарні знаки є власністю компанії Koninklijke Philips Electronics N.V. або їх відповідних власників. Компанія TP Vision Netherlands B.V. залишає за собою право змінювати продукцію в будь-який час без зобов'язання вносити відповідні зміни в раніше продані партії. Матеріал у цьому посібнику є достатнім для використання системи за призначенням.
Відповідність стандартам щодо електромагнітних полів (ЕМП) Компанія TP Vision Netherlands B.V. виробляє та продає широкий асортимент споживчих товарів, які, як усі електронні пристрої, здебільшого мають здатність випромінювати та приймати електромагнітні сигнали.
Skype є торговою маркою компанії Skype Limited або пов’язаних з нею компаній. Готові вироби PlayReady Власники вмісту використовують технологію доступу до вмісту Microsoft PlayReady™ для захисту своєї інтелектуальної власності, включно із вмістом, який охороняється авторським правом. У цьому пристрої використовується технологія PlayReady для доступу до захищеного вмісту PlayReady і/або до вмісту із захистом WMDRM.
Витривалість Енергозберігання Цей телевізор має функції енергозбереження. Щоб отримати доступ до цих функцій, натисніть Зелена кнопка на пульті ДК. Енергозберігальні параметри зображення: можна застосувати комбінацію налаштувань зображення для економії енергії. Під час перегляду телевізора натисніть Зелена кнопка та виберіть [Економія енергії]. Потім виберіть параметр зображення [Економія енергії]. Вимкнення екрана: якщо телевізор потрібен лише для відтворення звуку, екран телевізора можна вимкнути.
Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте старі вироби зі звичайними побутовими відходами. Належна утилізація старого пристрою допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей. Якщо [Довід.] на екрані немає потрібної інформації, зверніться до мережевої технічної підтримки за адресою www.philips.com/support.
2 Користування телевізором Датчики та індикатори Елементи керування телевізором Елементи керування на задній панелі 1. Індикатор режиму очікування та датчик дистанційного керування Індикатор режиму очікування позначає, що телевізор перебуває в режимі очікування. Спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор. Упевніться, що лінію наведення пульта на телевізор ніщо не перегороджує. Дистанційне керування 1. (режим очікування): увімкнення та вимкнення телевізора. 2.
Українська 9. (Дім): доступ до головного меню. 10. OK: підтвердження введення або вибору. 11. SMART TV: доступ до Smart TV. 12. (Кнопки навігації): навігація в меню та вибір потрібних пунктів. 21. Кольорові кнопки: вибір завдань або параметрів. 22. SUBTITLE: вмикання або вимикання субтитрів. 23. 0-9 (Кнопки з цифрами): вибір телеканалів чи введення тексту. 24. TEXT: вмикання або вимикання телетексту. Елементи керування EasyLink 13. LIST: доступ до списку телеканалів. 14.
керуванням за допомогою смартфону За допомогою програми для смартфона Philips MyRemote можна використовувати смартфон як допоміжний пункт ДК та навіть як клавіатуру. Також можна переглядати на телевізорі слайдшоу із зображень на смартфоні. Примітка. Упевніться, що телевізор і смартфон підключені до тієї самої локальної мережі. Докладніше про функцію Easylink дів. у розділі Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету (cтор. 70).
Перемикання телеканалів Українська Налаштування рівня гучності телевізора Збільшення або зменшення рівня гучності телевізора. Натисніть кнопку +/- на пульті дистанційного керування. Натисніть кнопку +/- на телевізорі. Вимкнення або увімкнення звуку телевізора. Натисніть на пульті дистанційного керування, щоб вимкнути звук. натисніть ще раз, щоб відновити звук. Налаштування рівня гучності навушників 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Звук] > [Гучність навушн.
Керування списком каналів Після встановлення каналів можна: Фільтрувати канали. Переключатися між каналами з кабелю чи антени. Перейменовувати канали. Змінити послідовність каналів. Блокувати канал. Прослуховуйте цифрові радіоканали. Фільтрування каналів 1. Під час перегляду ТВ натисніть LIST. 2. Натисніть OPTIONS і виберіть [Фільтр]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. [Цифр. і аналог.]: відображення всіх каналів у списку каналів. [Цифрові телеканали]: відображення лише цифрових каналів.
Перегляд зображення з підключених пристроїв Перш ніж переглядати вміст із пристрою, під’єднайте його до телевізора. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв (cтор. 56). Вибір пристрою за допомогою SOURCE 1. Натисніть SOURCE. 2. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK. Вибір пристрою через головне меню 1. Натисніть . 2. Виберіть [Джерело], потім натисніть OK. 3. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK. Відомості про додавання та керування під’єднаними пристроями див.
Зміна формату зображення Можна змінити формат зображення у відповідності до джерела відео. 1. Натисніть FORMAT. 2. Виберіть формат зображення та натисніть кнопку OK. Доступні формати зображення залежать від джерела відеосигналу: [Автозаповнення]: налаштування зображення відповідно до розміру екрана (субтитри залишаються видимими). Рекомендовано для мінімального спотворення зображення на екрані, але не для стандарту високої чіткості чи комп'ютера.
Примітка. Параметри можуть відрізнятися залежно від інформації щодо програми від постачальника послуг. 1. У телегіді натисніть OPTIONS. 2. Виберіть параметр і натисніть OK: [Отримати дані з EPG]: оновлення інформації телегіда. [Змінити дату]: вибір дня для показу телегіда. [Пошук за жанром]: пошук телепрограм за жанром. [Усі нагадування]: відображення списку всіх нагадувань про програми.
Перегляд 3D-вмісту Що потрібно? Ваш телевізор є 3D-телевізором. Перш ніж переглядати 3D-вміст, прочитайте попередження про шкоду для здоров’я, що міститься у розділ Важливо > Безпека > Попередження про шкоду для здоров’я відео формату 3D (cтор. 5). Для перегляду 3D на цьому телевізорі використовуйте пасивні окуляри Philips Easy 3D, що додаються до телевізора. Примітка. За потреби придбайте додаткові окуляри Philips Easy 3D, PTA417.
Перетворення 2D на 3D Будь-яку програму у форматі 2D можна перетворити для перегляду у 3D. 1. Натисніть 3D, а потім виберіть [Перетворення 2D у 3D]. Відключення перетворення 2D на 3D: 1. Натисніть 3D, а потім виберіть [2D]. Примітка. У разі перемикання на іншу діяльність перетворення припиниться. Регулювання глибини 3D: 1. Натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [3D-ефект]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK.
Зміна параметрів 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Ambilight]. 3. Виберіть параметр, потім натисніть OK. [Режим]: вибір режиму Ambilight з [Вимк.], [Динамічне] або [Статичний]. - [Вимк.]: вимкнення Ambilight. - [Динамічне]: якщо Ambilight має відповідати зображенням на екрані. - [Статичний]: щоб установити конкретний колір Ambilight. [Яскравість]: регулювання яскравості Ambilight.
2. Увімкніть спільний доступ до файлів на вашому комп’ютері, використовуючи медіасервер. По докладнішу інформацію щодо налаштування медіасервера зверніться на веб-сайт вашого медіасервера. Відтворення файлів 1. Натисніть SOURCE. 2. Виберіть [Огляд мережі], потім натисніть OK. 3. Виберіть файл із браузера вмісту, потім натисніть OK, щоб почати відтворення. 4. Натисніть Кнопки відтворення, щоб керувати відтворенням. 5. Додатково: щоб вибрати інший медіасервер, виберіть [Медіасервер]. Поради.
Параметри відтворення Перегляд відео 1. Виберіть у верхній панелі. 2. Виберіть відео та натисніть кнопку OK. 3. Додатково: для відтворення всіх відео з папки, виберіть відео, а потім виберіть [Відтворити усі]. Щоб перейти до наступного або попереднього відео, натисніть CH+ або CH -. Для призупинення відео натисніть OK. Щоб відновити відтворення, натисніть OK ще раз. Щоб перейти вперед або назад на 10 секунд, натисніть або . Для пошуку вперед чи назад натисніть або .
Відтворення DivX® VOD (відео на запит) Цей телевізор має сертифікат DivX Certified(R) і відтворює високоякісні відео DivX Video-On-Demand (відео на запит). Щоб відтворювати відео DivX VOD з відеомагазину або комп’ютера, спочатку слід активувати DivX VOD на телевізорі. Активація DivX VOD на телевізорі безкоштовна. Реєстрація телевізора Якщо телевізор ще не активований і розпочато відтворення орендованого відео DivX, телевізор відобразить код реєстрації DivX для активації. Для реєстрації виконайте такі дії.
Smart TV Можливості NonPu blish За допомогою інтернет-програм, які є веб-сайтами, спеціально адаптованими до вашого телевізора, можна скористатися такими функціями: Читання заголовків газет Перегляд і прокат відео Знайомство з прогнозами погоди вловлювати пропущені телепередачі Дізнатися більше про служби Smart TV можна на веб-сайті форуму Smart TV, www.supportforum.philips.com. Примітка. Пакет послуг і програм Smart TV відрізняється в різних країнах.
Доступ до програм можна отримати через домашню сторінку Smart TV. Піктограми на цій сторінці показують, які програми встановлено на вашому телевізорі. Для виклику програми виберіть програму, потім натисніть OK для підтвердження. Додавання програм 1. Виберіть [Колекція Apps], потім натисніть OK. 2. Виберіть програму, потім натисніть OK, щоб додати її на вашу головну сторінку. 3. Виконайте вказівки на екрані, щоб додати програму. Поради. Можна шукати програми, доступні в інших країнах.
Відео на прокат Виконайте вказівки на екрані, щоб орендувати та переглянути відео. 1. Відкрийте відеомагазин. Можливо, потрібно буде зареєструватися або увійти в систему. 2. Виберіть потрібне відео. 3. Внесіть оплату в режимі онлайн. 4. Почніть перегляд відео. Інтерактивне телебачення Можливості З інтерактивним телебаченням ви можете бачити додаткову інформацію або розважальні сторінки, надані постачальниками послуг цифрового телебачення.
Стоп-кадр у телепрограмі Можливості Під час перегляду цифрового каналу ви можете призупинити передачу, щоб відповісти на телефон чи зробити перерву. Трансляція збережеться на жорсткому диску USB, підключеному до телевізора. Ви можете відновити перегляд передачі будь-якої миті. Примітка. Передачу можна зупинити максимум на 90 хвилин. Що потрібно? Налаштуйте в телевізорі прийом цифрових каналів. Див. розділ Змінення налаштувань телевізора > Канали > Автоматичне встановлення (cтор. 44).
Призупинення прямої телетрансляції 1. Під’єднайте жорсткий диск USB безпосередньо до телевізора або, якщо ви маєте намір у майбутньому використовувати й інші USB-пристрої, під’єднайте жорсткий диск USB через концентратор USB. 2. Увімкніть телевізор і жорсткий диск USB, якщо він живиться від зовнішнього джерела. 3. Переключіться на цифровий телеканал. 4. Натисніть для запуску форматування жорсткого диска USB. 5. Виконайте вказівки на екрані для завершення процесу форматування. Попередження.
Можливості Якщо ваш телевізор може отримувати телегіди, можна записувати телепрограми на жорсткий диск USB. Можна записувати як поточні телепрограми, так і майбутні. Примітка. Записування підтримується лише у країнах, де використовуються телегіди. У країнах Північної Європи цей телевізор забезпечує обмежену підтримку субтитрів під час запису телопрограм. Що потрібно? Настройте телевізор для прийому цифрових телеканалів, наприклад DVB-трансляцій. Див.
3. Переключіться на цифровий телеканал. 4. Натисніть для запуску форматування жорсткого диска USB. 5. Виконайте вказівки на екрані для завершення процесу форматування. Попередження. Процес форматування може тривати деякий час. Не вимикайте телевізор і не відключайте жорсткий диск USB до повного завершення цього процесу. Початок записування Записування одним дотиком Можна записати програму, яку переглядаєте в даний момент, за допомогою єдиної кнопки. 1. Під час перегляду ТВ натисніть .
Використання Skype™ Можливості Перегляд записів 1. Натисніть . 2. Виберіть [Записи], потім натисніть OK. Відобразиться список каналів. 3. Виберіть запис зі списку та натисніть OK. Почнеться відтворення файлу. Сортування записувань 1. Натисніть . 2. Виберіть [Записи], потім натисніть OK. Відобразиться список каналів. 3. Натисніть OPTIONS. 4. Виберіть параметр для сортування за іменем, датою, терміном чинності або типом і натисніть OK. Примітка.
Що потрібно? Телевізійна відеокамера Philips, PTA317/00 (продається окремо), з вбудованим мікрофоном. Див. розділ. Підключення телевізора > Під’єднання інших пристроїв > Камера для відеодзвінків (cтор. 64). Під’єднання до Інтернету. Дротова або бездротова домашня мережа. Докладніше про під’єднання до мережі див. розділ Підключення телевізора > Підключення до мережі та Інтернету (cтор. 70). Обліковий запис Skype. Обліковий запис Skype можна створити на з телевізора або комп’ютера. Порада.
Щоб відкрити попередні спілкування, виберіть спілкування і натисніть OK. Примітка. Якщо на цьому телевізорі зайти з іншого облікового запису Skype, історія попереднього спілкування очиститься. Статус у мережі Щоб з’ясувати, чи контакт перебуває в режимі онлайн, перевірте піктограму статусу онлайн поруч із контактом. Ваш статус онлайн також відображається на сторінці ваших контактів. Щоб змінити свій статус онлайн: 1. У меню Skype виберіть своє ім’я Skype і натисніть OK. 2.
Масштабування і панорамування відео 1. В [Повнорозмірний перегляд] виберіть [Масштаб.]+/- для збільшення або зменшення зображення. Над областю відображення відео з'являється значок масштабування і панорамування. 2. Використовуйте Кнопки навігації на пульті дистанційного керування для панорамування або нахилу камери. Налаштування відеовиклику Натисніть OPTIONS під час виклику, щоб дістатися таких налаштувань: [Повнорозмірний перегляд]: перегляд контакту в повноекранному форматі.
Налаштування Skype Якщо хтось викликає вас по Skype, коли ви перебуваєте в режимі офлайн, він може залишити голосове повідомлення в голосовій пошті Skype. Перш ніж отримати голосове повідомлення, потрібно активувати голосову пошту в обліковому записі Skype – це можна зробити лише в комп’ютері. Відтворення голосового повідомлення 1. У меню Skype виберіть [Історія] і натисніть OK. 2. Виберіть [Voicemails] (Голосові повідомлення) і натисніть OK. 3.
Гра в ігри Можливості На цьому телевізорі можна грати у звичайні ігри або ігри для двох гравців — у повноекранному режимі з оптимізованими для ігор параметрами зображення. Що потрібно? Під’єднайте ігрову приставку до телевізора. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв > Ігрова приставка (cтор. 59). Набір для двох гравців, PTA436 (продається окремо) для повноекранної гри двох гравців. До набору входять дві пари гральних окулярів. Початок гри 1. Натисніть SOURCE. 2.
Вибір сторінки Під час перегляду каналів, що транслюють телетекст, можна переглядати телетекст. 1. Виберіть канал із функцією телетексту та натисніть TEXT. 2. Виберіть сторінку, застосовуючи один із таких способів: ввівши номер сторінки за допомогою Кнопки з цифрами; натиснувши CH + / CH - для перегляду наступної чи попередньої сторінки. натиснувши Кольорові кнопки для вибору одного з кольорових пунктів. Параметри телетексту 1. Під час перегляду телетексту натисніть OPTIONS. 2.
Цифровий телетекст Якщо транслятор цифрового телеканалу пропонує спеціалізований цифровий текст чи інтерактивні послуги, ви можете переглядати цифровий телетекст. Такі канали, як BBC1, можуть містити цифровий телетекст з додатковими інтерактивними функціями. Примітка. Послуги цифрового тексту блокуються, коли трансляція відбувається з увімкнутими субтитрами. Див.розділ Змінення налаштувань телевізора > Налаштування мови > Субтитри на цифрових каналах (cтор. 50).
Ви можете перемкнути телевізор у режим очікування після визначеного часу. Під час відліку до визначеного часу ви можете вимкнути телевізор раніше або скасувати таймер вимкнення. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [Таймер вимкнення]. 3. Виберіть тривалість таймера вимкнення. Таймер вимкнення можна налаштувати на час до 180 хвилин. Щоб скасувати відлік, переведіть таймер на нуль хвилин. 4. Натисніть кнопку OK, щоб увімкнути таймер сну.
4 Змінення налаштувань телевізора Зображення і звук Помічник налаштування Ви можете встановлювати налаштування зображення та звуку за допомогою помічника налаштування, який одразу демонструє вплив обраного налаштування. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Основні параметри зображення та звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Продовжити], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати потрібні налаштування.
[Гра чи комп'ютер]: Під час перегляду вмісту з під’єднаної ігрової консолі виберіть [Гра], щоб застосувати параметри гри. Якщо комп’ютер під’єднано через HDMI, виберіть [Комп'ютер]. Для максимальної деталізації впевніться, що вибрано [Формат і краї] > [Формат зображення] > [Без зміни масштабу]. [Формат і краї]: доступ до додаткових параметрів керування форматом відображення зображення. - [Формат зображення]: змінення формату зображення. - [Межі екрана]: змінення розміру зображення.
Аудіоформат Цифрові канали Якщо транслятор цифрового телеканалу передає аудіосигнал у кількох форматах, можна обрати аудіоформат. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника] > [Мови] > [Потрібний аудіоформат]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. [Стандартний]: отримання стандартного аудіоформату (MPEG). [Вдосконалений]: отримання вдосконалених аудіоформатів, за можливості (AAC, Dolby Digital та Dolby Digital Plus).
Встановлення цифрових каналів Аналогові телеканали можна шукати та зберігати поодинці. Крок 1. Виберіть систему Примітка. Якщо для системи вибрано правильні параметри, пропустіть цей крок. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналу]. 3. Виберіть [Аналогові: встановлення вручну] > [Система], потім натисніть OK. 4. Виберіть систему для своєї країни чи регіону і натисніть OK.
Оновлення списку каналів Копіювання каналів Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. За замовчуванням, якщо списках каналів були зміни, телевізор автоматично оновлює їх. Також можна вимкнути автоматичне оновлення або оновлювати канали вручну. Примітка. Якщо необхідно ввести код, введіть "8888". Автоматичне оновлення Для автоматичного додавання або видалення цифрових каналів телевізор має перебувати в режимі очікування.
Крок 3: Копіювання каналів до телевізора без встановлених каналів 1. Увімкніть другий телевізор, на який хочете скопіювати список каналів. Почнеться початкове встановлення. 2. Дотримуйтеся інструкцій на екрані та виберіть ту саму країну, що й на телевізорі, з якого ви хочете скопіювати список каналів. 3. Пропустіть пошук каналів. 4. Під'єднайте USB-накопичувач. 5. Натисніть . 6. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника]. 7.
Налаштування супутникових каналів Можливості Цей телевізор може отримувати сигнал через чотири різні супутникові конвертери (LNB). LNB вмонтований у кінцевий вихід параблічної антени, він вловлює сигнали із супутника. Примітка. Прийом із супутника доступний лише на деяких моделях.Параметр [Пошук супутника] доступний лише, якщо телевізор підтримує DVB-S. Щоб отримати супутникові канали, піключіть супутниковий приймач до роз’єму SAT на телевізорі.
Можна у будь-який час додавати й видаляти супутники та встановлювати канали з нових супутників. Примітка. Перш ніж додавати супутники, переконайтеся у правильності типу підключення. Див. розділ Змінення налаштувань телевізора > Налаштування супутникових каналів > Встановлення супутникових каналів (cтор. 48). 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Пошук супутника], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Додати супутникову антену], потім натисніть OK.
Субтитри на аналогових каналах 1. Під час перегляду аналогового телебачення натисніть TEXT. 2. Введіть тризначний номер сторінки субтитрів (зазвичай це «888»). Якщо субтитри доступні, вони ввімкнуться. Субтитри на цифрових каналах 1. Під час перегляду цифрового телебачення натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Субтитри], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Субтитри вимк.], [Субтитри ввімк.] або [Автоматично] і натисніть OK. Мова субтитрів За наявності можна змінити мову субтитрів на цифрових каналах. 1.
Щоб переконатися, що аудіосупровід для осіб із вадами зору доступний, натисніть OPTIONS, потім виберіть [Мова аудіосупр.]. Мови, що підтримують аудіосупровід для осіб із вадами зору, позначені піктограмою у формі ока. Вибір гучномовців або навушників Можна вибрати аудіосупровід для людей із вадами зору через гучномовці., через навушники або через обоє. 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Універс. доступ] > [Для людей із вадами зору]. 3. Виберіть параметр, потім натисніть OK.
Інші параметри Демонстраційний ролик телевізора Щоб дізнатися більше про можливості телевізора, запустіть демонстраційний ролик. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Перегл. демо], потім натисніть OK. 3. Виберіть демонстраційний ролик і натисніть OK. Режим Дім Деякі налаштування телевізора в режимі Магазин можуть бути недоступні. Щоб переконатися, що застосовано правильні налаштування телевізора, можна встановити телевізор у режим Дім. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2.
3. Знайдіть свій телевізор і визначте програмне забезпечення та драйвери, доступні для вашого телевізора. Оновлення програмного забезпеченні надається у вигляді стиснутого файлу (*.zip). 4. Якщо версія програмного забезпечення вища, ніж на вашому телевізорі, виберіть посилання на оновлення ПЗ. 5. Прийміть лицензійну угоду та завантажте ZIP-файл на USB-накопичувач. Примітка. Деякі інтернет-браузери, наприклад Mozilla® Firefox® або Google® Chrome®, можуть завантажити ZIP-файл прямо на ваш комп’ютер.
Оновлення з цифрового телемовлення Телевізор може отримувати оновлення програмного забезпечення (за наявності) від телекомпаній цифрового мовлення. У разі отримання оновлення програмного забезпечення буде запропоновано оновити програмне забезпечення. Ми наполегливо радимо проводити оновлення програмного забезпечення, якщо з'являється згадане повідомлення. Виконайте вказівки на екрані. Якщо ви не оновили програмне забезпечення телевізора, отримавши оновлення, буде запропоновано зберегти файл оновлення.
Підключайте кабелі HDMI завдовжки менш ніж 5 м/16,4 фута. Про кабелі Якість кабелю Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Роз’єми гарної якості краще передають зображення та звук. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, є лише рекомендованими. Можливі інші варіанти. Інші приклади див. на сайті http://www.connectivityguide.philips.com.
Під’єднання антени Під'єднайте антену до телевізора. Під’єднання інших пристроїв Програвач дисків Blu-Ray або DVD Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Підключіть приймач супутникового* або цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю антени. * Доступно лише в деяких моделях. Підключіть приймач супутникового й цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю SCART. Записувальний відеопристрій Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю антени. Під’єднайте записувальний відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Українська Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю SCART. Ігрова консоль Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Домашній кінотеатр Під’єднайте домашній кінотеатр, сумісний із HDMI-ARC, до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть домашній кінотеатр до телевізора за допомогою кабелю HDMI та коаксіального кабелю.
Українська Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю SCART. цифровий фотоапарат. Підключіть цифровий фотоапарат до телевізора за допомогою кабелю USB.
Цифрова відеокамера Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Українська Під'єднання інших пристроїв USB-накопичувач Підключіть жорсткий диск US до телевізора за допомогою кабелю USB. Підключіть флеш-накопичувач USB до телевізора за допомогою кабелю USB.
Комп'ютер Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI та аудіокабелю. Камера для відеовиклику Під’єднайте телевідеокамеру Philips TV— PTA317 (продається окремо) до телевізора за допомогою кабелю USB.
USB-клавіатура Можна під’єднати USB-клавіатуру для введення таких текстів, як назви пристроїв у телевізорі або текст для служб Smart TV. USB-миша Щоб пересуватися по інтернет-сторінках і з легкістю клацати на посилання, можна під’єднати USB-мишу. Примітка. Якщо виникла потреба у додаткових роз’ємах USB, скористайтеся концентратором USB. USB-мишу також можна приєднати до вже приєднаної USB-клавіатури. Під’єднайте до телевізора клавіатуру й мишу за допомогою кабеля USB.
Після виявлення USB-миші телевізором налаштуйте швидкість переміщення її вказівника. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [Налаштування вказівника/миші]. 3. Змініть налаштування миші. Використання USB-миші з телевізором OK: Ліва кнопка миші (клацання лівою кнопкою). (Задня панель): Права кнопка миші (клацання правою кнопкою). Колесо прокручування: прокручування інтернет-сторінки вгору та вниз. Примітка. USB-миша не може пересуватися в меню телевізора.
Можливості Отримайте максимальні переваги від пристроїв, сумісних із функцією HDMI-CEC, завдяки вдосконаленим функціям керування Philips EasyLink. Підключіть пристрої, сумісні з функцією HDMI-CEC, до телевізора та керуйте ними тим самим телевізійним пультом дистанційного управління. Примітка. В інших виробників функції HDMI-CEC мають інші назви. Ось деякі з них: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) або BRAVIA Sync (Sony). Лише деякі марки повністю сумісні з Philips EasyLink.
Керування пристроями Якщо підключено кілька пристроїв, сумісних із функцією HDMI-CEC, які пдтримують цю функцію, ви можете всіма ними керувати за допомогою телевізійного пульту ДК. Примітка. Це вдосконалене налаштування. Пристрої, які не підтримують це налаштування, не реагуватимуть на команди пульта дистанційного керування телевізора. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [EasyLink] > [Пульт ДК EasyLink]. 3. Виберіть [Увімк.] або [Вимк.], в потім натисніть OK.
3. Виберіть параметр і натисніть кнопку OK. [Вимк.]: вимкнення гучномовців телевізора. [Увімк.]: увімкнення гучномовців телевізора. [EasyLink]: автоматичне вимкнення гучномовців телевізора та передача аудіосигналу з телевізора на підключений аудіопристрій, сумісний із HDMI-CEC. [Автозапуск EasyLink]: якщо під’єднано аудіопристрій, сумісний із HDMI-CEC, автоматичне вимкнення гучномовців телевізора та передача аудіосигналу з телевізора на цей пристрій.
Підключення до мережі та Інтернету Під'єднання Можливості Перегляд медіа У разі приєднання телевізора до домашньої мережі можна відтворювати з комп’ютера фотографії, музику та відео. Див. розділ Користування телевізором > Відтворення файлів мультимедіа (cтор. 22). Smart TV Якщо телевізор підключено до домашньої мережі з доступом до Інтернету, можна шукати за допомогою Smart TV. Послуга Smart TV пропонує інтернет-послуги та веб-сайти, розроблені спеціально для цього телевізора.
Цей розділ призначений тільки для телевізорів із підтримкою Wi-Fi. Телевізор можна під’єднати до домашньої мережі за допомогою бездротового з’єднання. Примітка. Бездротова мережа працює в тому самому спектрі частот (2,4 ГГц), що й більшість побутових пристроїв, зокрема бездротові телефони, мікрохвильові печі та пристрої Bluetooth, які можуть спричинити перешкоди в роботі бездротової мережі. Розташовуйте ці пристрої подалі від телевізора.
Встановлення захищеного підключення із шифруванням WEP 1. Щоб встановити безпечне з’єднання за допомогою PIN-коду, виберіть [PIN WPS] і натисніть кнопку OK. 2. Запишіть 8-значний PIN-код, показаний на телевізорі, і введіть його у програмне забезпечення маршрутизатора на комп’ютері. Відомості щодо місця введення PIN-коду див. у посібнику користувача маршрутизатора.
Можливості Закодовані цифрові телеканали можна переглядати за допомогою модуля умовного доступу (CAM). Перегляд передач такого каналу можливий після встановлення модуля CAM і здійснення передплати. Цей телевізор підтримує інтерфейси CI та CI+. CI+ підтримує високоякісні цифрові програми високої чіткості (HD) з високим рівнем захисту від копіювання. Примітка. Застосунки, функції, вміст на повідомлення на екрані залежать від постачальника постуги CAM. 1. Вимкніть телевізор. 2.
6 Усунення несправностей Загальні несправності Телевізор не вмикається: Від'єднайте кабель живлення від розетки. Зачекайте одну хвилину та під'єднайте його знову. Перевірте, чи кабель живлення надійно під'єднано. Під час увімкнення, вимкнення або переходу в режим очікування телевізора чути скрип корпусу телевізора: Не слід нічого робити. Ефект поскрипування – звичне явище, яке виникає внаслідок розширення-скорочення корпусу телевізора через його охолодження чи нагрівання.
Проблеми з каналами Встановлення телеканалів: Щодо інструкцій зі встановлення аналогових чи цифрових каналів див. розділ Змінення налаштувань телевізора > Автоматичне встановлення (cтор. 44). Якщо хочете встановити супутникові телеканали, див. розділ Змінення налаштувань телевізора > Налаштування супутникових каналів (cтор. 48). Під час настроювання не знайдено жодного цифрового каналу: Перегляньте технічні характеристики, щоб переконатися, що телевізор підтримує DVB-T, DVB-C та DVB-S у вашій країні.
Формат зображення змінюється зі зміною каналу: Замість формату зображення [Автозбільшення], виберіть інший формат. Неправильне положення зображення. Сигнали зображення від деяких пристроїв не відповідають параметрам екрана. Перевірте вихідний сигнал пристрою. Зображення телеканалу закодовано: Для доступу до вмісту, можливо, потрібно скористатися модулем умовного доступу. Зверніться до свого постачальника послуг.
Проблеми з пристроями HDMI. Завважте, що підтримка HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection – захист цифрових даних у широкосмугових мережах) може передбачати певну затримку відображення телевізором вмісту із пристроїв HDMI. Якщо телевізор не розпізнає пристрій HDMI і зображення не відображається, перемкніть джерело з одного пристрою на інший і навпаки. Якщо звук переривчастий, перевірте правильність налаштування вихідного сигналу пристрою HDMI.
Бездротову мережу не знайдено або сигнал мережі переривається. Перевірте, чи сигнал бездротової мережі не переривається мікрохвильовими печами, телефонами DECT або іншими пристроями Wi-Fi, що знаходяться поблизу. Якщо бездротова мережа не працює, скористайтеся дротовою мережею. Перевірте, чи шлюзи безпеки в мережі дають доступ до бездротового підключення телевізора. Звернення до компанії Philips Попередження. Не намагайтеся ремонтувати телевізор самостійно.
Потужність і прийом Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Потужність Потужність від електромережі: 220-240 В змінного струму, 50-60 Гц Споживання енергії в режимі очікування: < 0,3 Вт Температура навколишнього середовища: 5-40 °C Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
Комп'ютерні формати – VGA (Роздільна здатність - частота оновлення) 640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1600 x 1200 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Відеоформати (Роздільна здатність - частота оновлення) 480i - 60 Гц 480p - 60 Гц 576i - 50 Гц 576p - 50 Гц 720p - 50 Гц, 60 Гц 1080i - 50 Гц, 60 Гц 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео UK 80 Мультимедіа Примітка.
Українська Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео UK 81
Підтримувані формати аудіо Підтримувані формати аудіо Підтримувані формати субтитрів Кодування символів Windows-1250 (CP-1250): латиниця, центрально- та східноєвропейські мови (чеська, угорська, польська, словацька, словенська, хорватська, румунська, сербська) Windows-1251 (CP-1251): кирилиця Windows-1252 (CP-1252): латиниця, західноєвропейські мови Windows-1253 (CP-1253): грецька Windows-1254 (CP-1254): турецька UTF-8: багатобайтове кодування символів для Юнікоду UK 82 Програмне забезпече
Українська Під'єднання Задня панель HDMI 1 ARC: реверсивний звуковий канал HDMI HDMI 2 AUDIO IN (DVI): стерео міні-роз'єм 3,5 мм NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Покажчик H 3 HDMI - 55 HbbTV - 28 HDMI ARC - 55 3D - 20 3D, вимкнення - 20 3D, запуск - 20 P 3D, зміна формату - 20 Pixel Plus link - 69 3D, попередження про шкоду для здоров’я - 5 S 3D-окуляри, догляд - 6 SCART - 55 Skype - 33 A Skype, блокування контакту - 34 Ambilight - 21 Skype, відеодзвінок - 35 Ambilight, налаштування - 22 Skype, відповідь на дзвінок - 35 Ambilight, приглушене світло - 21 Skype, вхід - 34 Ambilight, увімкнення - 21 Skype, голосовий дзвінок - 35 Skype, голосові
аналогові канали, субтитри - 50 електронний розклад програм, Інтернет 19 аналогові канали, точне налаштування - 45 електронний розклад програм, транслятор - 18 Б елементи керування на задній панелі - 12 безпека - 3 блокування від дітей - 41 Елементи керування телевізором - 12 елементів керування - 12 блокування телевізора - 6 З В з підтримкою Wi-Fi, налаштування - 71 Версія довідки - 83 заводські установки, зображення та звук 17 витривалість - 10 відео на запит DivX - 25 Відеокамера Philips -
канали, встановлення (аналогові) - 45 канали, встановлення (супутникові) - 48 канали, встановлення (цифрові) - 45 канали, логотип - 16 О обрані канали, список - 15 оновлення, список джерел - 66 канали, оновлення - 46 П канали, перевстановлення - 54 параметри гри - 38 канали, перейменування - 16 параметри енергозберігання - 10 канали, перемикання - 15 параметри звуку - 43 канали, приховування або відображення 16 параметри звуку, скинути - 44 канали, сортування - 16 канали, точне налаштування (ана
під'єднати, програвач дисків - 56 під'єднати, телевізійний приймач - 57 підсилювач, вибір виходу - 68 підтримка продукту - 11 ПК, роздільна здатність дисплея - 79 помічник налаштування - 42 посібник із під'єднання - 11 приглушене світло - 21 пристрої, перегляд - 66 програвач дисків, під'єднати - 56 програма медіасервера - 22 програма передач - 18 С Українська під'єднати, пристрій записування - 58 сенсори - 12 сигнал клавіш - 50 список каналів - 16 список каналів, копіювання - 46 Стандартний інтерфейс -
У увімкнення та вимкнення телевізора - 14 універсальний доступ, для осіб із вадами зору - 51 універсальний доступ, для осіб із вадами слуху - 50 універсальний доступ, увімкнення - 50 Ф формат 3D, перетворення 2D у 3D - 21 формат зображення - 18 форум в Інтернеті - 11 Ц цифрова відеокамера - 62 Цифрове радіо - 16 цифровий фотоапарат.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.