www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Hergebruik De verpakking van dit product kan worden gerecycleerd. Informeer bij de plaatselijke instanties. Productinformatie • Het model en serienummer kunt u vinden aan de achterkant en de linker onderkant van uw televisie en op de verpakking. Uw oude product wegdoen Uw product is gefabriceerd met materialen en onderdelen van hoge kwaliteit, die kunnen worden gerecycleerd en hergebruikt.
Table of contents 1 Inleiding........................................2 1.1 Belangrijke informatie ........................... 2 1.1.1 Stilstaande beelden op het TVscherm ..................................................... 2 1.1.2 Elektrische, magnetische en elektro-magnetische velden (EMF) ........................................................ 2 2 2.1 2.2 Veiligheid .....................................3 Algemeen................................................. 3 Zorg voor het scherm ..................
1 Inleiding • Hartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel. Deze handleiding bevat alle informatie die u nodig hebt om uw nieuwe TV te installeren en te bedienen. Als deze gebruikshandleiding geen antwoord heeft voor een probleem of als u via de pagina Problemen oplossen een probleem met uw TV niet kunt oplossen, kunt u het plaatselijke Philips klanten- of service centre bellen. Raadpleeg het boekje met de wereldwijde garantie voor nadere gegevens.
X X Veiligheid 2.1 Algemeen 1. Een televisie die meer weegt dan 25 kg moet getild en gedragen worden door twee personen. Onjuiste omgang met de televisie kan ernstig letsel veroorzaken. 2. Als u de televisie op een oppervlak plaatst, zorg er dan voor dat het oppervlak waterpas is en dat het het gewicht van de televisie kan dragen. 3. Als u uw televisie aan een muur wilt ophangen, doe dat dan niet zelf. Uw televisie moet worden opgehangen door een gekwalificeerd vakman.
3 Overzicht van toetsen en aansluitingen op de televisie 3.1 Knoppen op zijkant en bovenkant Gebruik de knoppen op de zijkant of bovenkant om het apparaat aan en uit te zetten, en om menu, volume en programmanummer te kiezen. POWER PROGRAM MENU VOLUME 2 3 4 1 1 POWER . : hiermee zet u de TV aan en uit. Opmerking: Als u helemaal geen stroom wilt verbruiken, moet u de stekker uit het stopcontact nemen. 2 VOLUME – / +: om het geluid harder of zachter te zetten.
4 Aan de slag 4.1 Voordat u begint stopcontact. Waarschuwing U hoeft de aansluitingen niet te maken voordat u het apparaat ophangt, maar de kabels moeten in de aansluitingen van de TV zijn gestoken. 4.2 Antenne aansluiten Aansluitingen aan de achterkant van de TV (naar beneden kijkend) NL Steek de antennestekker stevig in de 75 Ω : antenne-aansluiting aan de onderkant van de TV en de antenne-aansluiting aan de wand. 4.
5 Functies van de afstandsbediening 1 2 7 8 3 4 5 9 6 2 Geluidsmodus Deze wordt gebruikt om programma’s in Stereo en Nicam Stereo gedwongen in de stand Mono of Spatial te zetten. Voor tweetalige programma’s selecteert u Dual I of Dual II ». De aanduiding Mono is rood wanneer het geluid in deze stand is gezet. 3 Slaapstand Om de televisie na de opgegeven tijd (zie pagina 14) naar de stand-by stand te laten schakelen. 4 Surround-effect Om het surround-effect in en uit te schakelen.
10 Mute Schakelt het geluid uit of in. 11 Volume ( + VOL – ) Om het geluid harder of zachter te zetten. 12 Smart Picture / Smart Sound 14 10 16 11 17 12 18 19 13 I I 13 Scherminformatie Druk hierop om informatie weer te geven (indien beschikbaar) over het geselecteerde tv-kanaal en de tv-zender. 14 Teletekst (Zie pagina 20-21). 15 OK Hiermee bevestigt u de selectie.
6 Snelle installatie plug-and-play Wanneer u het televisietoestel voor het eerst aanzet, verschijnt er een menu op het scherm. In dit menu wordt u gevraagd een land te kiezen. Country B CH D DK E F FI GB Press OK to continue Opmerking Als het bovenstaande menu niet verschijnt, ga dan door met het instellen van de zenders met de methode Automatisch opslaan (zie pagina 9). Als het bovenstaande menu wordt weergegeven, volgt u de volgende stappen.
Automatisch zoeken In dit menu kunt u zenders één voor één opslaan. 1 Druk op de toets . 2 Druk net zolang op de toets Î ï totdat u Installeren hebt geselecteerd en druk op de toets Æ/ om het menu Installeren te openen. Hoofdmenu Beeld Geluid Diversen Installatie Installatie Taal Land Auto opslaan Handmatig Sorteren Naam Favorieten 7 8 Taal Land Auto opslaan Handmatig Sorteren Naam Favorieten 3 Druk op de toets Æ om de modus Taal te openen.
8 Handmatig opslaan In dit menu kunt u zenders één voor één opslaan. 1 Druk op de 5 toets. 2 Selecteer met de toets Î ïInstalleren en gebruik de toets Æ / om het menu Installeren te openen. Hoofdmenu Beeld Geluid Diversen Installatie Druk op de toets Æ / om het geselecteerde systeem te bevestigen. Taal Land Auto opslaan Handmatig Sorteren Naam Favorieten 6 Zoeken : Druk op de toets Æ. Het zoeken van zenders begint.
Zenders sorteren Met behulp van de sorteerfunctie kunt u het zendernummer van een bepaald station wijzigen. 1 Druk op de 2 Selecteer met de toets Î / ï het menu Installeren en gebruik de toets Æ / om het menu te openen. Installatie Taal Land Auto opslaan Handmatig Sorteren Naam Favorieten toets.
10 kanalen een naam geven Indien u dat wenst, kunt u een tv-kanaal een naam geven. 1 Druk op de Installatie Taal Land Auto opslaan Handmatig Sorteren Naam Favorieten toets. 2 Selecteer met de toets Î / ï Installeren en gebruik de toets Æ / om het menu Installeren te openen. Hoofdmenu Beeld Geluid Diversen Installatie Taal Land Auto opslaan Handmatig Sorteren Naam Favorieten 3 Selecteer met de toets ï Naam en gebruik de toets Æ / om de invoermodus voor de naam te openen.
Uw favoriete zenders kiezen Met behulp van deze functie kunt u zenders overslaan die u niet vaak bekijkt en alleen uw favoriete zenders behouden. 5 Opmerking: Zodra een zender is gemarkeerd om te worden overgeslagen, is deze niet meer toegankelijke met de toets P – / +. U kunt de zender alleen kiezen met de cijfertoetsen 0 -9. 1 Druk op de toets 2 Druk net zolang op de toets Î / ï totdat u Installeren hebt geselecteerd en druk op de toets Æ / om het menu Installeren te openen.
12 Diversen 12.1 Timer Met behulp van de functie Timer kunt u de TV op een vooraf bepaalde tijd naar een ander kanaal laten schakelen terwijl u een ander kanaal bekijkt. U kunt dit ook gebruiken als een wekker, waarbij de TV op een vooraf bepaalde tijd uit de stand-bystand wordt gehaald. De timer werkt alleen als de stroomvoorziening van de TV niet is uitgeschakeld. Zodra het toestel wordt uitgezet, is de timer uitgeschakeld. 1 Druk op de toets .
12.2 Ouderlijk toezicht 1 Druk op de toets . 2 Druk net zolang op de toets Î ï totdat u Diversen hebt geselecteerd en druk op de toets Æ/ om het menu Diversen te openen. Hoofdmenu Beeld Geluid Diversen Installatie Timer Kinderslot oudercontrole Active Control 3 Druk net zolang op de toets Î ï totdat u Ouderlijk toezicht hebt geselecteerd en druk op de toets Æ / om de modus Ouderlijk toezicht in te schakelen.
12.4 Active Control 12.3 Kinderslot De toetsen aan de zijkant van de TV worden vergrendeld wanneer u de optie Aan selecteert in het menu Kinderslot. U moet de afstandsbediening voor uw kinderen verbergen om te voorkomen dat zij TV kijken. 1 Druk op de toets . 2 Druk net zolang op de toetsen Î ï totdat u Diversen hebt geselecteerd en druk op de toets Æ / om het menu Diversen te openen. 3 Druk op de toetst ï om Kinderslot te selecteren en druk op de toets Æ / om toegang te krijgen tot de modus Kinderslot.
Beeld- en geluidsinstellingen U kunt de beeld- en geluidsinstellingen aanpassen in het menu Beeld en Geluid. 1 Druk op de toets . 2 Druk op de toetsen Î ï om Beeld of Geluid te selecteren. 3 Druk op de toets Æ / om het menu Beeld of Geluid te openen. Beeld Helderheid Kleur Contrast Scherpte Kleurtemp. Contrast+ NR Beschrijving van de beeldinstellingen Helderheid: om de helderheid van het beeld in te stellen. Kleur: om de kleurintensiteit in te stellen.
14 Smart Picture en Smart Sound De functie Smart Picture biedt u de mogelijkheid te kiezen uit 5 beeldinstellingen, namelijk : Multi Media, Persoonlijk, Warm, Natuurlijk en Zacht. Beschrijving van de beeldinstellingen Warm : Instellingen voor een briljant en scherp beeld, geschikt voor een heldere omgeving en voor gebruik bij demonstraties om de kwaliteit van de TV bij een goede bron te laten zien. Natuurlijk : de standaard voor gebruik in huiskamers en middelmatige signalen.
Beeldformaten De beelden die u ontvangt kunnen uitgezonden zijn in de formaten 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (de conventionele beeldverhouding). Beelden met het formaat 4:3 hebben een zwarte balk aan de linker- en rechterzijde van het scherm. Met deze functie kunt u de beeldweergave optimaliseren. Druk meerdere keren op de toets om door verschillende beeldformaten te schakelen en uw voorkeursformaat te selecteren.
16 Teletekst Teletekst is een door bepaalde zenders uitgezonden informatiesysteem dat kan worden geraadpleegd als een krant. Teletekst biedt ook ondertitels voor doven en slechthorenden of kijkers die niet bekend zijn met de gesproken taal van de uitzending (kabelnetwerken, satellietzenders, enzovoort). 5 3 1 2 2 2 Een pagina kiezen Voer het nummer van de gewenste pagina in met de toetsen 0 t/m 9 of de toetsen P –/+. Voorbeeld: voor pagina 120 voert u 120 in.
8 Beeld/teletekst 6 9 9 7 7 9 9 I I 6 Verborgen informatie Hiermee kunt u verborgen informatie, zoals spelletjes of raadsels weergeven of verbergen. 7 Een pagina vergroten Om het bovenste of onderste deel van de pagina in beeld te brengen of te verbergen. Als u er nogmaals op drukt, keert de pagina terug naar de normale grootte. 9 Favoriete pagina’s Opmerking: alleen beschikbaar bij analoge RF.
17 De TV gebruiken als computerscherm Uw TV kan worden gebruikt als computerscherm. Opmerking : PCaansluiting is alleen beschikbaar via de HDMI-connector. VGA-aansluiting wordt niet ondersteund. 17.1 Computerapparatuur aansluiten Belangrijk Om de TV te laten werken als computerscherm, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: 1 Sluit de DVI-uitgang van uw computer aan op de aansluiting HDMI 1 of HDMI 2 van de tv. Gebruik een HDMI-naarDVI-kabel als de DVI-uitgang moet worden aangesloten.
HD-modus (High Definition) De HD-modus (High Definition) laat u genieten van nog scherpere en helderdere beelden als u gebruik maakt van een HDapparaat dat HD-signalen kan doorgeven. 18.1 HD-apparatuur aansluiten Belangrijk: Om de TV in de HD-modus te laten werken, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: 1 Sluit de HDMI- of DVI-uitgang van uw HD-apparaat aan op de aansluiting HDMI 1 of HDMI 2 van de tv. Gebruik een DVI-naar-HDMI-kabel als de DVIuitgang wordt aangesloten.
Menu Diversen • Het menu Diversen omvat de functies Timer, Kinderslot, Ouderlijk toezicht, Modus selecteren en Active Control. Met uitzondering van de Modus selecteren, werken alle overige functies op precies dezelfde manier als het menu Geluid van de TV (zie pagina 14-16). • Wanneer u een PC aansluit die de resoluties 480p of 720p ondersteunt, wordt het item Modus selecteren beschikbaar in het menu Diversen. Hiermee kunt u kiezen tussen de modus PC of HD. 18.
19 Andere apparatuur aansluiten 19.
19.2 Een video- of DVD-recorder aansluiten Met een eurokabel 1 Sluit de antennekabels 1 en 2 aan zoals op de tekening. 2 Sluit de eurokabel 3 aan zoals op de tekening. op de 3 Druk op de toets afstandsbediening om de lijst Bron weer te geven. 4 Druk op de toets ï om de EXT2 te kiezen en vervolgens op de toets Æ/ om uw keuze te bevestigen.
19.4 Twee videorecorders of een videorecorder en een DVDrecorder aansluiten 19.5 Satellietontvanger aansluiten With Eurocables 1 Sluit de antennekabels 1 , 2 en 3 aan zoals op de tekening. 2 Sluit uw videorecorders of DVDrecorder op EXT1 en EXT2 aan met de eurokabels 4 en 5 . op de 3 Druk op de toets afstandsbediening om de lijst Bron weer te geven. 4 Druk op de toets ï om de EXT1 of EXT2 te kiezen en vervolgens op de toets Æ/ om uw keuze te bevestigen.
19.6 Een DVD-speler, kabelbox of game-console aansluiten op de 3 Druk op de toets afstandsbediening om de lijst Bron weer te geven. Met een HDMI-connector HDMI is de nieuwe norm voor digitale video- en audioverbindingen. 1 Sluit uw apparaat aan met de HDMIconnector. op de 2 Druk op de toets afstandsbediening om de lijst Bron weer te geven. 3 Druk op de toets ï om de HDMI 1 of HDMI 2 te kiezen en vervolgens op de toets Æ/ om uw keuze te bevestigen.
• Kabels hebben vaak een kleurcodering. Sluit de rode kabel aan op de rode connector, de witte op de witte, enzovoort. • De labels voor de Component Videoaansluitingen kunnen verschillen, afhankelijk van de aangesloten DVD-speler. Hoewel de afkortingen kunnen verschillen, staan de letters B en R respectievelijk voor de blauwe en rode composietsignalen en duidt Y het luminantiesignaal aan. Raadpleeg de handleiding van de DVD-speler voor de definities en de uitleg over de aansluiting.
19.9 Camera, camcorder spelconsole aansluiten 19.9.1 Hoofdtelefoon 1 Sluit uw camera, camcorder of spelconsole aan. 1 Sluit de stekker in de aansluiting voor de hoofdtelefoon , zoals op de tekening. 2 Bij monoapparatuur sluit u (alleen) aan op VIDEO 2 en AUDIO L 3 . Bij stereoapparatuur sluit u zowel AUDIO L als AUDIO R 3 aan. U kunt S-VHS-kwaliteit met een S-VHScamcorder verkrijgen door de S-VHSkabels aan te sluiten op de S-VIDEOingang 1 en AUDIO L / R-ingang 3 .
20 Problemen oplossen Symptoom Mogelijke oplossingen Geen weergave op het scherm • Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op het elektriciteitsnet en op uw tv. Als er nog steeds geen stroom is, koppelt u de stekker los. Wacht 60 seconden en sluit de stekker weer aan. Zet de TV weer aan. op de afstandsbediening • Druk op de toets Slechte ontvangst (sneeuw). • Controleer de antenne-aansluiting op de TV en de wandaansluiting. • Probeer handmatig het beeld te verbeteren (zie pagina 10).
Symptoom Mogelijke oplossingen Een of een paar kleine plekjes op het scherm die niet van kleur veranderen samen met het videobeeld • Dit symptoom is geen probleem. Het LCD-scherm is gemaakt met behulp van hoge-precisietechnologie voor een zeer gedetailleerd beeld. Soms verschijnen er enkele niet-actieve pixels op het scherm als vaste stippen rood, blauw, groen of zwart. Opmerking: dit is niet van invloed op de prestaties van het toestel.
Tabel van landen die kunnen worden gekozen Afkorting Land Afkorting Land A Oostenrijk HR Kroatië B België PL Polen CH Zwitserland RO Roemenië D Duitsland RUS Rusland DK Denemarken SK Slowakije E Spanje SLO Slovenië F Frankrijk TR Turkije FI Finland --- Overige GB Groot-Brittannië GR Griekenland I Italië IRL Ierland L Luxemburg N Noorwegen NL Nederland P Portugal S Zweden CZ Tsjechië H Hongarije NL 21 NL-33
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
