www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Recycling Die Verpackung dieses Produkts ist wiederverwendbar. Zur ordnungsgemäßen Entsorgung wenden Sie sich an die örtlichen Behörden. Produktinformationen • Die Modell- und Seriennummern finden Sie hinten und an der linken Unterseite des Fernsehgeräts sowie auf der Verpackung. Entsorgung Ihres alten Gerätes Ihr Gerät besteht aus hochwertigem Material und Einzelteilen, die wiederverwendet werden können.
Inhaltsverzeichnis 2 2.1 2.2 Sicherheit.....................................3 Allgemeines ............................................. 3 Pflege des Bildschirms .......................... 3 3 3.1 3.2 3.3 Überblick über Tasten und Anschlüsse des Fernsehgeräts ...4 Seitliche Bedienelemente ..................... 4 Rückseitige Anschlüsse ....................... 4 Seitliche Anschlüsse .............................. 4 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Erste Schritte ..............................5 Vorbereitung ........
1 Einführung • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fernsehgerät entschieden haben. Im vorliegenden Handbuch finden Sie Informationen, die Ihnen beim Montieren und Bedienen des neuen Fernsehgeräts helfen werden. Falls Sie im Handbuch oder auf der Seite mit Tipps zur Fehlerbehebung keine Lösung für Ihr Problem finden, wenden Sie sich bitte telefonisch an das nächste Kundendienstzentrum von Philips. Einzelheiten finden Sie in der mitgelieferten Broschüre zur weltweiten Garantie.
2 Sicherheit X X X 2.1 Allgemeines Zum Tragen eines Fernsehgeräts, das mehr als 25 kg wiegt, sind zwei Personen erforderlich. Wenn Sie das Fernsehgerät auf eine Fläche stellen, achten Sie darauf, dass die Fläche eben ist und das Gewicht des Fernsehgeräts aushält. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät an einer Wand aufhängen möchte, hängen Sie es nicht direkt an die Wand. Ihr Fernsehgerät muss von einem qualifizierten Techniker befestigt werden. Falsches Aufhängen kann zu Gefahren durch das Fernsehgerät führen.
3 Überblick über Tasten und Anschlüsse des Fernsehgeräts 3.1 Seitliche oder obere Bedienelemente Verwenden Sie die seitlichen oder oberen Bedienelemente zum Ein-/Ausschalten, für das Menü, die Lautstärke und die Programmnummer. 4 EXT 1 5 EXT 2 (RGB) (CVBS/S-VIDEO) 2 1 Fernsehantennenbuchse: Stecken Sie den Antennenstecker in die TV 75 Ω : Buchse ein. 3 2 HDMI 1 / HDMI 2: Diese Steckplätze sind für eine Set-Top-Box, ein DVD- oder HD-Gerät oder einen PC vorgesehen.
4 Erste Schritte 4.1 Vorbereitung Achtung: Es ist nicht erforderlich, das Fernsehgerät vor dem Aufhängen anzuschließen. Die Kabel müssen jedoch in die entsprechenden Anschlüsse am Fernsehgerät gesteckt werden. 4.2 Anschließen der Antenne Stecken Sie den Antennenstecker ganz in die 75 Ω : Antennenbuchse unten am Fernsehgerät und in die Antennen-Wandsteckdose ein. 4.
5 Fernbedienungsfunktionen 1 7 2 8 3 4 5 9 6 I I 1 Standby Mit dieser Taste wird der Fernseher in den Standby-Modus versetzt. Um den Fernseher wieder einzuschalten, , bis ,P+/ drücken Sie – oder die -Taste Hinweis: Wenn Sie den Fernseher einschalten, wird der zuletzt eingestellte Sender angezeigt. DE-6 2 Tonmodus Mit dieser Taste können Sie Programme in Stereo und Nicam Stereo in Mono oder Raumklang wiedergeben. Wählen Sie bei Programmen im Mehrkanalton die Option Dual I oder Dual II.
10 Stummtaste Mit dieser Taste können Sie den Ton einbzw. ausschalten. 11 Lautstärke ( + VOL – ) Mit dieser Taste können Sie den Ton lauter bzw. leiser einstellen. 13 15 10 16 11 17 12 Smart Picture/Sound Mit diesen Tasten können Sie auf eine Reihe festgelegter Bild- und Toneinstellungen zugreifen (siehe Seite 18). 13 Bildschirminfo Drücken Sie diese Taste, um verfügbare Informationen über den ausgewählten Fernsehsender und das Programm anzuzeigen. 14 Videotext (Siehe Seiten 20-21.
6 Schnelleinstellung (Plug & Play) Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird auf dem Bildschirm ein Menü angezeigt. In diesem Menü müssen Sie zunächst Ihr Land auswählen. Country B CH D DK E F FI GB Press OK to continue Hinweis Falls obiges Menü nicht angezeigt wird, stellen Sie die Programme mithilfe der Funktion zum automatischen Programmieren ein (siehe Seite 9). Falls das Menü angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor.
Automatische Programmierung Wählen Sie vor dem automatischen Speichern aller Programme Ihr Land und Ihre Sprache aus. 1 Drücken Sie die taste. 2 Drücken Sie die Taste Î ï mehrfach, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste Æ / , um das Menü Einstellung aufzurufen. Menü Bild Ton Sonderfunk. Einstellung Sprache Land Autom.Progr. Manuell Progr. Sortieren Name Fav. Programm 3 Drücken Sie die Taste Æ, um in den Sprachmodus zu gelangen.
8 Manuelle Speicherung Dieses Menü wird benutzt, um die Programme nacheinander zu speichern. 1 Drücken Sie die -Taste. 5 2 Wählen Sie mit der Î ï -Taste Einstellung und drücken Sie die Æ / -Taste, um ins Menü Einstellung zu gelangen. Menü Bild Ton Sonderfunk. Einstellung Sprache Land Autom.Progr. Manuell Progr. Sortieren Name Fav. Programm Drücken Sie die Taste Æ / , um die Systemauswahl zu bestätigen. 6 Suchen: Drücken Sie die Æ -Taste. Die Suche beginnt.
Programmsortierung Mit der Sortierfunktion können Sie die Programmnummer für einen bestimmten Sender ändern. 1 Drücken Sie die 2 Drücken Sie die Î / ï-Taste, wählen Sie das Install und die Æ / -Taste, um das Einstellung einzurichten. Menü Bild Ton Sonderfunk. Einstellung 3 -Taste. 5 Sprache Land Autom.Progr. Manuell Progr. Sortieren Name Fav. Programm 100 001 002 003 004 005 006 007 008 Drücken Sie die Î ï-Tasten, um die neue Programmnummer auszuwählen und bestätigen Sie mit der Í-Taste.
10 Bezeichnung des Senders Falls gewünscht, können Sie das Programm benennen. 1 Drücken Sie die Einstellung Sprache Land Autom.Progr. Manuell Progr. Sortieren Name Fav. Programm -Taste. 2 Mit der Î / ï -Taste wählen Sie Einstellung und die Æ / -Taste, um in das Einstellung zu gelangen. Menü Bild Ton Sonderfunk. Einstellung Sprache Land Autom.Progr. Manuell Progr. Sortieren Name Fav. Programm 3 Drücken Sie die ï-Taste, um Name zu wählen und drücken Sie die Æ / -Taste, um den Namensmodus einzugeben.
Auswählen bevorzugter Programme Mithilfe dieser Funktion können Sie Programme überspringen, die Sie selten gucken. 5 Hinweis: Übersprungene Programme können nicht mit der Taste P – / + aufgerufen werden. Sie können nur über die Zifferntasten 0 -9 auf die Programme zugreifen. 1 Drücken Sie die Taste 2 Drücken Sie wiederholt die Tasten Î / ï , um Einstellung auszuwählen, und die Taste Æ / , um das Menü Einstellung aufzurufen. Menü Bild Ton Sonderfunk.
12 Sonderfunktionen 12.1 Timer Falls gewünscht, können Sie das Programm benennen. Mit der Timer-Funktion können Sie das Gerät so einstellen, dass es zu einem bestimmten Zeitpunkt auf ein anderes Programm umschaltet, während Sie ein Programm sehen. Sie können die Funktion auch als Alarm einsetzen, um das Gerät zu einem bestimmten Zeitpunkt vom Standbyin den Betriebsmodus umzuschalten. Damit der Timer richtig funktioniert, darf das Fernsehgerät nicht abgeschaltet werden.
1 Drücken Sie die Taste . 2 Drücken Sie wiederholt die Tasten Î ï, um Sonderfunk. auszuwählen, , um das Menü und die Taste Æ/ Sonderfunk. aufzurufen. Menü Bild Ton Sonderfunk. Einstellung Timer Kindersicher Eltern-Verriegel. Active Ctrl 3 Drücken Sie wiederholt die Tasten Î ï, um Progr. sperren auszuwählen, und , um in den Modus die Taste Æ / Progr. sperren zu wechseln. Sonderfunk. Timer Kindersicher Eltern-Verriegel.
12.4 Active Control 12.3 Kindersicherung Die seitlichen Bedienelemente des Geräts werden gesperrt, wenn Sie im Menü Kindersicher die Option Ein auswählen. Sie müssen die Fernbedienung außerhalb der Reichweite Ihrer Kinder aufbewahren, um zu verhindern, dass sie fernsehen. 1 Drücken Sie die Taste . 2 Drücken Sie wiederholt die Tasten Î ï, bis Sonderfunk. angezeigt wird, , um das Menü und die Taste Æ / Sonderfunk. aufzurufen. 3 Drücken Sie die Taste ï, um die Kindersicherung auszuwählen.
Bild- und Toneinstellungen Sie können die Bild- und Toneinstellungen im Menü Bild und Ton vornehmen. Beschreibung der Bildeinstellungen Helligkeit: Hiermit wird die Bildhelligkeit geändert. 1 Drücken Sie die Taste 2 Drücken Sie die Tasten Î ï, um Bild oder Ton auszuwählen. Farbe: Hiermit wird die Farbintensität geändert. 3 Drücken Sie die Taste Æ / , um das Menü Bild oder Ton aufzurufen.
14 Smart Picture und Smart Sound Smart Picture Die optimale Bildeinstellung bietet Ihnen eine Auswahl von 5 Bildeinstellungen: Intensiv, Natürlich, Weich, Multimedia und Persönlich. Beschreibung der Bildeinstellungen Intensiv : Leuchtende und scharfe Bildeinstellung, für eine helle Umgebung geeignet und bei Demonstrationen, um die Qualität des Gerätes aus guten Quellen zu demonstrieren. Natürlich : Glänzende und scharfe Bildeinstellung, die die Qualität des TV-Gerätes aus guten Quellen darstellt.
15 Bildschirmformate Die empfangenen Bilder werden im Format 16:9 (Breitbild) oder 4:3 (Standardbild ) übertragen. Bei Bildern im Format 4:3 erscheint ein schwarzer Streifen links und rechts am Bildschirm. Mithilfe dieser Funktion können Sie die Bildanzeige am Bildschirm optimieren. Drücken Sie wiederholt die Taste , um durch die verschiedenen Bildschirmformate zu blättern und das gewünschte Format auszuwählen.
16 Videotext Beim Videotext handelt es sich um Informationen, die von bestimmten Sendern übertragen und ähnlich wie eine Zeitschrift gelesen werden können. Außerdem haben Zuschauer, die Hörschäden haben oder die Übertragungssprache (beispielsweise bei Kabelnetzwerken, Satellitenprogrammen usw.) nicht verstehen, die Möglichkeit, Untertitel anzuzeigen. 3 1 1 Videotext Ein/Aus Drücken Sie diese Taste, um Videotext anzuzeigen.
7 Bild/Videotext 8 8 6 6 8 Bevorzugte Seiten Hinweis: Nur im RF-Analogmodus verfügbar. 8 8 • I I • • 5 Ausgeblendete Informationen Diese Taste dient dazu, Informationen, wie Lösungen für Spiele oder Rätsel, aus- oder einzublenden. 6 Seite vergrößern Mithilfe dieser Taste können Sie den oberen oder unteren Teil der Seite anzeigen. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Seite wieder in Normalgröße angezeigt.
17 Verwendung des Fernsehgeräts als PCBildschirm 3 Drücken Sie die Tasten Î ï, um die Sie können Ihr Fernsehgerät als PCHinweis: Sie Bildschirm verwenden. können einen PC nur über den HDMIAnschluss anschließen. Der VGA-Anschluss wird nicht unterstützt. 17.1 Anschließen von PC-Geräten Wichtig Um das Fernsehgerät als PC-Bildschirm verwenden zu können, müssen Sie folgende Schritte durchführen. 1 Schließen Sie den DVI-Ausgang Ihres Computers an den HDMI 1- oder HDMI 2-Anschluss des Fernsehgeräts an.
Verwendung des Fernsehgeräts im HDModus Mithilfe des HD-Modus (High Definition18.2 Steuern der TV-Einstellungen Modus) können Sie klarere, schärfere Bilder im HD-Modus einstellen, wenn Sie ein HD-Gerät verwenden, 1 Drücken Sie die Taste , um das das HD-Videosignale erzeugen kann. Hauptmenü anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Tasten Î ï, um Bild, 18.1 Anschließen des HD-Geräts Ton oder Sonderfunk. auszuwählen, und , um den die Taste Æ / Wichtig: Um das Fernsehgerät im HDausgewählten Menüeintrag einzugeben.
Menü „Sonderfunk.“ • Das Menü „Sonderfunk.“ beinhaltet die Optionen Timer, Kindersicher, Progr. sperren, Modusauswahl und Active Control. Mit Ausnahme der Funktion Modusauswahl arbeiten alle Funktionen genauso wie die Funktionen im Menü „Ton“ des Fernsehgeräts (siehe Seite 14-16). • Wenn Sie einen Computer anschließen, der eine Auflösung von 480p oder 720p unterstützt, enthält das Menü Sonderfunk. den Eintrag Modusauswahl. Mit dieser Funktion können Sie den PCund HD-Modus auswählen. 18.
19 Anschließen anderer Geräte 19.
19.2 Anschließen eines Videorecorders oder eines DVD-Recorders Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts (nach unten gerichtet) Kable Mit einem Eurokabel 1 Schließen Sie die Antennenkabel 1 und 2 an (siehe Abbildung). 2 Schließen Sie das Eurokabel 3 an (siehe Abbildung). auf 3 Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, um die Liste Quelle aufzurufen. 4 Drücken Sie die Taste ï , um EXT2 auszuwählen, und drücken Sie die Taste Æ/ , um die Auswahl zu bestätigen.
19.4 Anschließen von zwei Videorecordern bzw. von einem Videorecorder und einem DVDRecorder 19.5 Anschließen eines Satellitenempfängers Mit einem Eurokabel 1 Schließen Sie die Antennenkabel 1 , 2 und 3 an (siehe Abbildung). 2 Schließen Sie Ihre Videorecorder oder Ihren DVD-Recorder mithilfe der Eurokabel 4 und 5 an EXT1 und EXT2 an. auf 3 Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, um die Liste Quelle aufzurufen.
19.6 Anschließen eines DVD-Players, eines Kabelkonverters oder einer Spielekonsole auf 3 Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, um die Liste Quelle aufzurufen. Mit einem HDMI-Anschluss 4 Drücken Sie die Taste ï , um EXT4 auszuwählen, und drücken Sie die Taste Æ/ , um die Auswahl zu bestätigen. HDMI ist die neue Norm für digitale Videound Audioverbindungen. 1 Schließen Sie das Gerät an den Anschluss HDMI an. auf 2 Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, um die Liste Quelle aufzurufen.
• Häufig stimmt die Farbe der Kabel mit der Farbe der Anschlüsse überein. Verbinden Sie rot mit rot, weiß mit weiß usw. • Die Beschriftung der ComponentVideobuchsen kann je nach angeschlossenem DVD-Player variieren. Obwohl die Abkürzungen abweichen können, stimmen die Buchstaben B und R mit den blauen beziehungsweise roten Component-Signalen überein, und gibt der Buchstabe Y das Helligkeitssignal an. Definitionen und Anschlussdetails finden Sie in den Anweisungen für den DVDPlayer.
19.9 Anschließen einer Kamera, eines Camcorders oder einer Spielkonsole 1 Schließen Sie die Kamera, den Camcorder oder die Spielkonsole an. 2 Schließen Sie Monogeräte nur an die Anschlüsse VIDEO 2 und AUDIO L 3 an. Schließen Sie Stereogeräte an die Anschlüsse AUDIO L und AUDIO R 3 an. Mit einem S-VHS-Camcorder erzielen Sie S-VHS-Qualität, indem Sie die S-VHSKabel an den S-VIDEO-Eingang 1 und den linken und rechten AUDIOEingang 3 anschließen.
34 Problembehebung Symptom Keine Bildschirmanzeige Schlechter Empfang (Schnee und Rauschen) Kein Bild Kein Ton bei einigen Programmen Kein Ton Tonstörungen Vorgehensweise • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig in die Netzsteckdose und in das Fernsehgerät eingesteckt ist. Falls immer noch kein Strom anliegt, ziehen Sie den Stecker heraus. Warten Sie 60 Sekunden, und stecken Sie den Stecker wieder ein. Schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. • Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Symptom Vorgehensweise Ein oder mehrere • Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Die Flüssigkristall-Bildschirme werden mit hoher Präzision gefertigt kleine Punkte am und sind in der Lage, feine Bilddetails wiederzugeben. Bildschirm ändern Gelegentlich können einige inaktive Pixel auf dem Bildschirm sich nicht farblich wie als unbewegliche rote, blaue, grüne oder schwarze Punkte das Videobild erscheinen. Hinweis: Dies wirkt sich nicht auf die Leistung des Fernsehgeräts aus.
Referenztabelle der zur Auswahl stehenden Länder Abkurzüng Land Abkurzüng Land A Österreich HR Kroatien B Belgien PL Polen CH Schweiz RO Rumänien D Deutschland RUS Russland DK Dänemark SK Slowakei E Spanien SLO Slowenien F Frankreich TR Türkei FI Finnland --- Andere GB Vereinigtes Königreich GR Griechenland I Italien IRL Irland L Luxemburg N Norwegen NL Niederlande P Portugal S Schweden CZ Tschechische Republik H Ungarn DE 21 DE-33
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
