www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Kierrätysohjeet Tuotteen pakkaus voidaan kierrättää. Noudata tuotteen hävittämisessä paikallisia ohjeita. Tuotetiedot • Malli- ja sarjanumero ovat TVvastaanottimen takana ja alapuolella vasemmalla (ei koske pieniä kuvaruutuja) sekä pakkauksessa. Vanhan tuotteen hävittäminen Tässä televisiovastaanottimessa on käytetty raaka-aineita, joita voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää. Kun tuotteeseen on merkitty tämä symboli, se tarkoittaa, että tuote on Direktiivin 2002/9976/EY-mukainen.
Sisältö 1 Johdanto..................................... 2 1.1 Tärkeitä tietoja.....................................2 1.1.1 Liikkumattomat kuvat TV-ruudussa...................................................... 2 1.1.2 Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettiset kentät (EMF)................ 2 14 Smart-kuvan ja -äänen ominaisuudet............................. 18 15 Kuvasuhde (muodot)................ 19 16 Teksti-TV...................................20 2 2.1 2.2 Turvallisuus................................
1 Johdanto Onnittelemme tämän TV-vastaanottimen hankinnasta! Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset uuden TV:n ensimmäisessä asennuksessa ja käytössä. Jos et saa vastauksia ohjekirjasta tai vianetsintäsivulta, voit soittaa Philipsin asiakaspalveluun. Katso tiedot toimitukseen kuuluvasta maailmanlaajuisesta takuuvihkosesta. Katso malli- ja tuotenumero valmiiksi (löydät ne TV-vastaanottimen takaa, pohjasta tai pakkauksesta), ennen kuin otat yhteyttä Philipsin asiakastukeen. 1.
Turvallisuus 1. Yli 25 kg painavan television nostamiseen ja kantamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Television virheellinen käsittely saattaa aiheuttaa vakavia vammoja. X 2. Jos asetat television tasolle, varmista, että se on tasainen ja kantaa television painon. 3. Jos haluat ripustaa television seinälle, älä ripusta sitä itse. Pätevän asentajan tulee ripustaa televisio. Jos televisio ripustetaan väärin, se voi olla vaarallinen. 4.
3 Yleiskatsaus TV:n näppäimistä ja liittimistä 3.1 Sivulla tai yläosassa olevat ohjainpainikkeet Nämä liitännät ovat TV:n taustapuolella ja taaksepäin suunnattuja. Käytä sivulla tai yläosassa olevia ohjainpainikkeita virran, valikon, äänenvoimakkuuden ja kanavanumeron säätämiseen. 4 EXT 1 POWER 1 PROGRAM MENU 2 3 VOLUME 4 1 Power (Virta) . : kytkee TV:n päälle ja pois päältä. Huomaa: Nollavirrankulutukseen pääsemiseksi virtajohto on irrotettava pistorasiasta.
4 Aloitus 4.1 Ennen kuin aloitat Varoitus: Kytkentöjä ei tarvitse tehdä ennen TV:n asentamista paikalleen, mutta kaapelit on yhdistettävä TV:n liitäntöihin. 4.2 Liitä antenni Työnnä antennipistoke tukevasti TV:n pohjassa olevaan antenniliitäntään sekä seinässä olevaan antennipistorasiaan. TV:n takana olevat liitännät (osoittaa alaspäin) 4.4 TV:n kytkeminen päälle Kytke televisio päälle painamalla sivulla olevaa virtapainiketta.
5 Kaukosäätimen toiminnot 1 7 2 8 3 4 5 9 6 2 Äänitila Ohjelman ääniasetukseksi asetetaan Stereo- ja Nicam Stereo -tiloissa Mono tai Spatial. Jos ohjelma on kaksikielinen, valitse Dual å tai Dual ». Mono-merkkivalo on punainen, kun tämä on käytössä. 3 Uniajastin Television kytkeminen valmiustilaan määritettynä aikana (katso sivu 14). 4 Surround Sound Tilaäänivaikutelman kytkeminen päälle/pois. Stereotoistossa tämä antaa vaikutelman, että kaiuttimet ovat kauempana toisistaan.
10 Mute (Mykistys) Äänen kytkeminen päälle tai pois. 11 Voimakkuus ( + VOL – ) Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen. 14 12 Smart-kuva /-ääni Pääsy ennalta määritettyihin kuvan ja äänen asetuksiin (katso sivu 18). 15 10 11 16 13 Infonäppäin Tätä painamalla voit näyttää (mikäli käytettävissä) tietoja valitusta TVkanavasta ja ohjelmasta. 17 14 Teksti-tv (Katso sivut 20-21). 15 OK Vahvistaa valinnan.
6 Pika-asennus Kun kytket TV-vastaanottimen päälle ensimmäisen kerran, näyttöön tulee valikko. Valitse tästä valikosta haluamasi maa. Maa B CH D DK E F FI GB Press OK to continue Huomautus Jos kyseinen valikko ei tule näyttöön, asenna kanavat automaattisen tallennuksen menetelmällä (katso sivu 9). Jos yllä oleva valikko tulee näyttöön, jatka seuraaviin vaiheisiin. 1 Valitse maa painamalla kauko-ohjaimen näppäimiä Î / ï. Jos maasi ei tule luetteloon, valitse “. . . “ . Katso sivun 33 "Maaluettelo".
7 Auto Store Ennen kuin tallennat automaattisesti kaikki kanavat, valitse maa ja kieli. 1 Paina valikkonäppäintä. 7 Vahvista valinta painamalla Æ / -näppäintä. Voit nyt jatkaa kanavien automaattiseen tallennukseen. 8 Palaa edelliseen valikkoon näppäimellä Í. 2 Paina toistuvasti Î ï-näppäintä ja valitse -näppäintä Asennus. Paina sitten Æ / ja siirry Asennus-valikkoon. 3 Paina näppäintä Kieli Maa Auto. Viritys Man. Viritys Lajittelu Nimi Suos. Ohjelm ja siirry Kieli-tilaan.
8 Manuaaliviritys Tässä valikossa voit virittää kanavat yksitellen käsin. 1 Paina näppäintä . 2 Käytä Î ï näppäintä, valitse Asennus ja paina sitten Æ / -näppäintä siirtyäksesi Asennus-valikkoon. Päävalikko Kuva Ääni Toiminnot Asennus Kieli Maa Auto. Viritys Man. Viritys Lajittelu Nimi Suos. Ohjelm 3 Käytä ï näppäintä, valitse Manuaaliviritys-valikko ja paina sitten -näppäintä siirtyäksesi Æ/ Manuaaliviritys-valikkoon. Asennus Kieli Maa Auto. Viritys Man. Viritys Lajittelu Nimi Suos. Ohjelm.
9 Kanavien lajittelu Voit halutessasi muuttaa tietyn aseman/ kanavan ohjelmanumeroa. 1 Paina näppäintä kuvaruutuun. TV-valikko ilmestyy 2 Käytä Î / ï näppäintä, valitse Asennus -näppäintä valikko ja paina sitten Æ / siirtyäksesi Asennus-valikkoon. Päävalikko Kuva Ääni Toiminnot Asennus Kieli Maa Auto. Viritys Man. Viritys Lajittelu Nimi Suos. Ohjelm 3 Käytä ï näppäintä, valitse Lajittelu -näppäintä valikko ja paina sitten Æ / siirtyäksesi lajittelutilaan. Asennus Kieli Maa Auto. Viritys Man.
10 Kanavan nimeäminen Halutessasi voit antaa nimen TV-kanavalle 1 Paina näppäintä 2 Käytä Î / ï näppäintä, valitse Asennus ja paina sitten Æ / -näppäintä siirtyäksesi Asennus -valikkoon. Päävalikko Kuva Ääni Toiminnot Asennus 3 Kieli Maa Auto. Viritys Man. Viritys Lajittelu Nimi Suos. Ohjelm Käytä ï näppäintä, valitse Nimi -valikko ja paina sitten Æ / -näppäintä siirtyäksesi nimitilaan. Asennus Kieli Maa Auto. Viritys Man. Viritys Lajittelu Nimi Suos.
Suosikkiohjelmien valinta Tällä ominaisuudella voit ohittaa ohjelmat, joita et katso usein, ja pitää vain suosikkiohjelmasi. Huomaa: Kun ohjelma on ohitettu, sitä ei voi valita näppäimellä P – / +. Pääset ohjelmaan vain numeronäppäimillä 0 -9. 1 Paina -näppäintä. 2 Paina toistuvasti Î / ï-näppäintä ja valitse Asennus. Paina sitten Æ / näppäintä ja siirry Asennus-valikkoon. Päävalikko Kuva Ääni Toiminnot Asennus Kieli Maa Auto. Viritys Man. Viritys Lajittelu Nimi Suos.
12 Toiminnot 12.1 Ajastin Ajastintoiminnolla voit asettaa TV:n vaihtamaan määrättyyn aikaan toiselle kanavalle katsellessasi toista kanavaa. Voit käyttää sitä myös hälyttimenä, joka kytkee määrättyyn aikaan TV:n päälle valmiustilasta. Jotta ajastin toimisi, vastaanotinta ei saa kytkeä pois päältä päävirtakytkimellä. Jos vastaanotin on kytketty pois päältä päävirtakytkimellä, ajastin ei toimi. 1 Paina -näppäintä.
12.2 Lukitus Lukitus -toiminnolla voit lukita kanavia estääksesi lapsia katsomasta tiettyjä ohjelmia. 1 Paina -näppäintä. 2 Valitse Toiminnot painamalla toistuvasti nuolinäppäimiä Î ï ja siirry Toiminnot-valikkoon painamalla näppäintä Æ/ . Päävalikko Kuva Ääni Toiminnot Asennus Ajastin Lapsilukko Lukitus Active Control 3 Valitse Lukitus painamalla toistuvasti nuolinäppäimiä Î ï ja siirry Lukitus -valikkoon painamalla näppäintä Æ/ .
12.3 Lapsilukko 12.4 Active Control TV:n sivunäppäimet lukitaan, kun valitset Lapsilukko -valikon Kytkettyvaihtoehdon. Kun kaukosäädin pidetään nyt lasten ulottumattomissa, he eivät voi katsoa televisiota. Säätää automaattisesti kuva-asetusta niin, että kuvanlaatu on jatkuvasti optimaalinen kaikissa signaaliolosuhteissa. 1 Paina 2 Valitse Toiminnot painamalla Î ï näppäimiä toistuvasti ja siirry Toiminnotvalikkoon painamalla Æ / . -näppäintä.
13 Kuva- ja ääniasetukset Voit säätää kuva- ja ääniasetuksia Kuva- tai Ääni -valikossa. 1 Paina Kuva-asetusten merkitys Valoisuus: muuttaa kuvan kirkkautta. -näppäintä. 2 Valitse Kuva- tai Ääni painamalla nuolinäppäimiä Î ï. 3 Siirry kuva- tai äänivalikkoon painamalla -näppäintä. Æ/ Kuva Valoisuus Väri Kontrasti Terävyys Värilämpö Contrast+ NR Ääni Taajuuskorj. Tasapaino Äänen Raj. Incr.Surround 100 63 0 120HZ 200HZ 500HZ 1200HZ 3KHZ 7500HZ 12KHZ Väri: muuttaa värin voimakkuutta.
14 Smart-kuvan ja -äänen ominaisuudet Smart-kuva -ominaisuus tarjoaa mahdollisuuden valita viidestä eri kuvaasetuksesta: Voimakas, Luonnollinen, Pehmeä, Multimedia ja Oma säätö. Siirry asetuksissa valitse haluamasi tila. Kuva-asetukset Voimakas : Kirkas ja terävä kuvaasetus, joka sopii valoisiin tiloihin ja käytettäväksi laadukkaiden ohjelmalähteiden katseluun. Luonnollinen : Sopii hyvin olohuoneen olosuhteisiin ja perussignaaleille. Pehmeä : Heikkolaatuisille signaaleille.
15 Kuvasuhde (muodot) Vastaanottamasi kuva voi olla lähetetty 16:9 muodossa (laajakuva) tai 4:3 muodossa (perinteinen näyttö). 4:3 kuvissa on musta palkki näytön vasemmassa ja oikeassa reunassa. Kuvasuhde-toiminnolla voi optimoida kuvan muodon näytöllä. Selaa eri muotoja painamalla toistuvasti -näppäintä ja valitse parhaaksi katsomasi muoto. Tekstizoomaus Tätä muotoa käytetään 4:3 kuvien näyttämiseen koko näyttöalalla, niin että tekstitys jää näkyviin. Kuvaa on leikattu sekä ylä- että alaosasta.
16 Teksti-TV Teksti-tv on tiettyjen kanavien lähettämä informaatio, jota voi lukea kuin sanomalehteä. Katsojat, joilla on kuulo-ongelmia tai joille lähetyksen puhekieli on vieras, voivat sen avulla myös käyttää tekstitystä (kaapeliverkot, satelliittikanavat, jne.). 3 1 1 Teksti-tv päälle/pois Kytke teksti-tv päälle painamalla tätä näppäintä. Näyttöön tulee sisällysluettelo, jossa on aihealueet ja niiden kolminumeroiset sivunumerot.
7 TV-kuva /Teksti-tv • • 5 7 • 8 • 8 6 6 Paina -näppäintä. Paina -näppäintä näyttääksesi tekstitv:n näytön oikealla puolella ja tv-kuvan vasemmalla. Paina -näppäintä palataksesi normaaliin teksti-tv-kuvaan. -näppäintä palataksesi Paina normaaliin tv-kuvaan. 8 Suosikkisivut Huomaa: toimii vain analogisella tvsignaalilla. Voit tallentaa neljä suosikkisivua kanavilta, jotka ovat ohjelmanumeroilla 1-40. Sivut voidaan sitten valita väripainikkeilla (punainen, vihreä, keltainen, sininen).
17 TV:n käyttäminen PCtietokonenäyttönä TV-vastaanotintasi voi käyttää tietokoneen näyttönä. Huomaa: Tietokoneliitäntä on käytössä vain HDMI-liitännällä. VGA-liitäntä ei ole tuettu. 17.1 Tietokoneen liittäminen Tärkeää Jotta TV toimisi tietokonenäyttönä, on suoritettava seuraavat toimenpiteet. 1 Liitä tietokoneen DVI-lähtö TV:n HDMI 1 - tai HDMI 2 -liitäntään. Käytä HDMIDVI-kaapelia, jos DVI-lähtö on liitetty. 2 Liitä audiokaapeli tietokoneen audioliitäntään ja TV:n R/L -audioliittimiin (EXT3).
TV:n käyttö HD (High Definition) HD (High Definition) -tilassa pystyt nauttimaan kirkkaammasta ja terävämmästä kuvasta, jos käytät HD-laitetta, joka toistaa high definition -videosignaalia. 18.1 HD-laitteen liittäminen Tärkeää: Jotta TV toimisi HD-tilassa, on suoritettava seuraavat toimenpiteet. 1 Käytä joko HDMI- tai DVI/HDMI-kaapelia. Jälkimmäisessä tapauksessa tarvitset äänelle erillisen audiokaapelin, joka liitetään tv:n audioliitimiin R/L (Ext 3).
Toiminnot-valikko • Toiminnot valikko sisältää toiminnot Ajastin, Lapsilukko, Lukitus, Käyttötila ja Active Control. Käyttötilaa lukuun ottamatta kaikki muut toiminnot toimivat täsmälleen samalla tavoin kuin TV:n Toiminnot-valikko (katso sivut 14-16). • Jos käytät laitetta tietokoneen näyttönä, tuetut resoluutiot ovat 480p ja 720p. Käyttötila voidaan valita valikossa Ominaisuudet (Features). Voit valita PC- ja HD-käyttötilojen välillä. 18.
19 Muiden laitteiden kytkeminen 19.
19.2 Videonauhurin tai DVDtallentimen liittäminen Liitäntä eurojohdolla (SCART) 1 Liitä antennijohdot 1 ja 2 kuvan osoittamalla tavalla. 1 2 2 Liitä eurojohto 3 kuvan osoittamalla tavalla. 3 Tuo lähdeluettelo näkyviin painamalla -painiketta. kaukosäätimen 4 Valitse EXT 2 painamalla nuolipainiketta ï ja vahvista valinta painamalla näppäintä Æ/ .
19.4 Kahden videonauhurin tai videonauhurin ja DVDtallentimen liittäminen 19.5 Satelliittivastaanottimen liittäminen Liitäntä eurojohdolla (SCART) Liitäntä eurojohdoilla (SCART) 1 Liitä antennijohdot 1 ja 2 kuvan osoittamalla tavalla. 1 Liitä antennijohdot 1, 2 ja 3 kuvan osoittamalla tavalla. 2 Liitä videonauhurit tai DVD-tallennin EXT1- ja EXT2-liitäntöihin eurojohdoilla 4 ja 5. 3 Tuo lähdeluettelo näkyviin painamalla -painiketta.
19.6 DVD-laitteen, kaapelivastaanottimen tai pelikonsolin liittäminen 3 Tuo lähdeluettelo näkyviin painamalla -painiketta. kaukosäätimen HDMI-liittimellä 4 Valitse EXT 4 painamalla nuolipainiketta ï ja vahvista valinta painamalla näppäintä Æ/ . HDMI on johtava uusi standardi digitaalivideon ja -äänen välistä liitäntää varten. 1 Liitä laite HDMI liittimellä. 2 Tuo lähdeluettelo näkyviin painamalla -painiketta.
• Johtojen väri vastaa yleensä liitinten väriä. Yhdistä punainen punaiseen, valkoinen valkoiseen ja niin edelleen. • Komponenttivideoliitäntöjen merkinnät voivat olla erilaisia eri DVD- tai oheislaitteissa. Vaikka lyhenteet vaihtelevat, kirjaimet B ja R tarkoittavat sinisiä ja punaisia komponenttisignaaleja ja Y luminanssisignaalia. Katso yksityiskohtaiset kuvaukset ja liitännät DVD-laitteen käyttöohjeista. • Saat parhaan kuvan, kun valitset laitteesta parhaan mahdollisen tuetun näyttötilan.
19.9 Kameran, videokameran ja pelikonsolin kytkeminen 1 Liitä kamera, videokamera tai pelikonsoli seuraavasti. 2 Jos kyseessä on monolaite, kytke VIDEO 2 ja pelkästään AUDIO L 3. Jos kyseessä on stereolaite, kytke sekä AUDIO L että AUDIO R 3. Jos käytössäsi on S-VHS-videokamera saat laadukkaamman S-VHS-tasoisen kuvan kytkemällä kameran S-VIDEO-tuloon 1 ja AUDIO L / R-tuloihin 3. 19.9.1 Kuulokkeet 1 Liitä kuulokkeen pistoke liitäntään kuvan osoittamalla tavalla.
20 Vianetsintä Seuraavassa on muutamia tyypillisiä ongelmia, joita voit kohdata TV:tä käyttäessäsi. Ennen kuin kutsut huollon, tee nämä yksinkertaiset tarkistukset. Oire Mahdolliset ratkaisut Näytössä ei näy mitään • Tarkista onko virtajohto liitetty kunnolla seinäpistorasiaan ja TV-vastaanottimeen. Jollei virtaa ole vieläkään, irrota pistoke. Odota minuutti ja liitä pistoke uudelleen. Kytke TV uudelleen päälle. • Paina kaukosäätimen -näppäintä.
Oire Mahdolliset ratkaisut Yksi tai muutama pieni piste näytöllä ei muuta väriä videokuvan mukana • Tämä oire ei ole ongelma. Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin tarkalla tekniikalla, joka tuo esiin hienot yksityiskohdat kuvassa. Joskus muutamia ei-aktiivisia pikseleitä saattaa esiintyä näytöllä kiinteinä pisteinä, joiden väri voi olla punainen, sininen, vihreä tai musta. Huomaa: tämä ei vaikuta vastaanottimen suorituskykyyn.
Referenssitaulukko: valittavissa olevat maat Lyhenne Maa Lyhenne Maa A Itävalta HR Kroatia B Belgia PL Puola CH Sveitsi RO Romania D Saksa RUS Venäjä DK Tanska SK Slovakia E Espanja SLO Slovenia F Ranska TR Turkki FI Suomi --- Muut GB Englanti GR Kreikka I Italia IRL Irlanti L Luxemburg N Norja NL Alankomaat P Portugali S Ruotsi CZ Tsekin tasavalta H Unkari SU 21 SU-33
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
