www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Resirkulering Produktets innpakning skal kunne resirkuleres. Henvend deg til lokale myndigheter for å få informasjon om måten den skal kastes på. Produktinformasjon • Du finner modell- og serienummeret på baksiden og på den venstre undersiden av TV-apparatet, og på innpakningen. Bak på fjernsynet Kaste det gamle produktet Venstre side under TV-en Produktet er designet og produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt.
Innhold Introduksjon Viktig informasjon ............................... 2 Stasjonære bilder på TV-skjermen ... 2 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt ("EMF") ........ 2 13 Innstillinger for bilde og lyd..... 17 14 Smart bilde og Smart lyd ........ 18 15 Skjermformater........................ 19 2 2.1 2.2 Sikkerhet Generelt ................................................ 3 Vedlikehold av skjermen ................... 3 16 Tekst-TV ................................... 20 3 3.1 3.2 3.
1 Introduksjon Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Denne håndboken inneholder all den informasjonen du trenger når du skal begynne å installere og bruke din nye TV. Hvis denne håndboken ikke gir svar på det du lurer på, eller hvis feilsøkingssiden ikke løser TVproblemene dine, kan du ringe det lokale kundestøttesenteret. Se i heftet med garantiinformasjon for hele verden hvis du vil vite mer.
Sikkerhet regn eller vann. X X 1. Det kreves to personer til å løfte og bære et fjernsyn som veier over 25 kg. Feil håndtering av fjernsynet kan føre til alvorlig skade. 2. Hvis du plasserer fjernsynet på en flate, må du være sikker på at overflaten er jevn, og at den tåler vekten til fjernsynet. 3. Hvis du vil henge opp fjernsynet på veggen, kan du ikke gjøre dette selv. Fjernsynet må henges opp av en kvalifisert tekniker. Fjernsynet kan være utrygt og falle ned hvis det henges opp på feil måte. 4.
3 Oversikt over TVtaster og -kontakter 3.1 Kontroller på siden og toppen Bruk kontrollene på siden eller toppen til å kontrollere strøm, meny, lydstyrke og programnummer.. Disse kontaktene er plassert på baksiden av TV-en og vender bakover. 4 EXT 1 5 EXT 2 (RGB) VOLUME 2 MENU 1 2 3 PROGRAM 4 POWER 3 1 1 POWER . (PÅ/AV) : for å slå TVen på og av. Merk: Hvis du ønsker at strømforbruket skal være lik null, må du trekke ut støpselet fra nettkontakten.
4 Komme i gang 4.1 Før du begynner Advarsel: Du trenger ikke å opprette tilkoblingene før apparatet henges opp, men kablene må plugges i kontaktene på TV-en. 4.2 Koble til antennen Sett antennepluggen godt inn i antennekontakten 75 ohm :nederst på TV-en, og i antennekontakten på veggen. 4.4 Slå på TV-en 4.
5 Fjernkontrollfunksjoner 1 7 2 8 3 4 5 9 2 Sound-modus (Lyd) Brukes til å tvinge programmer i Stereo og Nicam Stereo til Mono. For tospråklige programmer velger du Dual å (Dobbel) eller Dual » (Dobbel) (som vist på skjermen under slike sendinger). Angivelsen av alternativet Mono vises i rødt når innstillingen er tvunget. Angivelsen av Mono er rød når innstillingen er tvangsstyrt. 6 3 Sleep (Tidsprogram. avslag) Brukes til å stille inn fjernsynet til å slå av skjermen på et angitt tidspunkt (se s.
10 Mute (Demp) Slår lyden på eller av. 11 Volum ( + VOL – ) Øker eller demper lyden. 15 10 11 14 Tekst-TV (Se side 20-21). 17 15 OK Bekrefter valget. 18 19 I I 13 Informasjon på skjermen Viser informasjon (hvis tilgjengelig) om valgt fjernsynskanal og program. 16 12 13 12 Smart-bilde/lyd Gir tilgang til forhåndsinnstilte valg for lyd og bilde (se s. 18).
6 Hurtiginstallering Når du slår på fjernsynet for første gang, vises en meny på skjermen. Den ber deg velge en landskode. Country B CH D DK E F FI GB Press OK to continue Merk Hvis menyen ikke vises, fortsetter du med installeringen av kanalene ved hjelp av Auto Store (Automatisk lagring) (se s. 9). Hvis menyen vises, fortsetter du med trinnene nedenfor. 1 Bruk tastene på fjernkontrollen til å velge ditt land. Hvis ditt land ikke vises i listen, velger du ". . . ". Se i tabellen for land på side 33.
Automatisk lagring Før du lagrer alle kanalene automatisk, velger du land og språk. Installere Språk Land Autolagring Man.Lagring Sortere Navn Fav. Prog. 1 Trykk -tasten. 2 Trykk tasten Î ï gjentatte ganger for å velge Installere og tasten Æ / for å åpne menyen Installere. 7 Hovedmeny Bilde Lyd Opsjoner Installere 3 Trykk tasten Språk. A B CH D DK E F FI Språk Land Autolagring Man.Lagring Sortere Navn Fav. Prog.
8 Manuell lagring Denne menyen brukes dersom du vil lagre ett program om gangen. 1 Trykk . 2 Trykk Î / ï gjentatte ganger for å velge Installere og Æ / for å åpne menyen Installere. 5 System: Trykk Î ï for å velge Europa (automatisk registrering), Fransk (LL-standard), Engelsk (I-standard), Vest-Europa (BG-standard) eller Øst-Europa (DK-standard). Trykk Æ / systemet. Hovedmeny Bilde Lyd Opsjoner Installere Språk Land Autolagring Man.Lagring Sortere Navn Fav. Prog.
Programsortering Med funksjonen Sort (Sortere) kan du endre programnummer for en bestemt stasjon. 1 Trykk 2 Trykk Î / ï gjentatte ganger for å velge Installere og Æ / for å åpne menyen Installere. . 5 Hovedmeny Bilde Lyd Opsjoner Installere 3 Språk Land Autolagring Man.Lagring Sortere Navn Fav. Prog. 100 001 002 003 004 < 005 006 007 008 Trykk Î ï for å velge det nye programnummeret, og bekreft med Í (pilen peker til høyre og sorteringen er fullført). Installere Språk Land Autolagring Man.
10 Gi navn til kanaler Hvis du ønsker det, kan du tilordne et navn til TV-kanalen. 1 Trykk Installere Språk Land Autolagring Man.Lagring Sortere Navn Fav. Prog. . 2 Trykk Î / ï gjentatte ganger for å velge Installere og Æ / for å åpne menyen Installere. Hovedmeny Bilde Lyd Opsjoner Installere Språk Land Autolagring Man.Lagring Sortere Navn Fav. Prog. 3 Trykk ï gjentatte ganger for å velge for å aktivere Navn og Æ / modusen Navn. Installere Språk Land Autolagring Man.Lagring Sortere Navn Fav. Prog.
11 Velge favorittprogrammer Med denne funksjonen kan du hoppe over programmer som du ikke pleier å se på, og kun beholde favorittprogrammene dine. 5 Merk: Når du har hoppet over et program, har du ikke tilgang til det ved hjelp av tasten P – / +. Du har kun tilgang til slike programmer via talltastene (0 – 9). 1 Trykk 2 Trykk Î / ï gjentatte ganger for for å å velge Installere og Æ / åpne menyen Installere. Installere Språk Land Autolagring Man.Lagring Sortere Navn Fav. Prog. .
12 Opsjoner 12.1 Timer (Tidsur) Med funksjonen Timer (Tidsur) kan du angi at TV-en skal bytte til en annen kanal enn den du ser på på et bestemt tidspunkt. Du kan også bruke den som en alarm, slik at TV-en slås på, på et bestemt tidspunkt, fra standby-modus. Tidsurfunksjonen fungerer bare hvis apparatet ikke er slått av. Når apparatet er slått av, deaktiveres tidsuret. 1 Trykk .
12.2 Foreldrelås Med funksjonen Foreldrelås kan du låse kanaler for å hindre at barna dine får se bestemte programmer. 1 Trykk . 2 Trykk Î ï flere ganger for å velge Opsjoner, og trykk Æ/ for å åpne menyen Opsjoner. Foreldrelås Lås Program Skift Kode Slett Alt Lås Alt 001 002 003 004 005 006 007 008 + I menyen Foreldrelås bruker du tastene Î, ï, Í, Æ, talltastene 0 – 9 og for å få tilgang til og aktivere funksjonene for Parental Lock (Foreldrelås). Hlavné Menu Časovač Barnelås Foreldrelås Aktiv Kontr.
12.3 Barnelås 12.4 Aktiv kontroll Sidekontrollene på TV-en låses når du velger På i menyen Barnelås. Du må gjemme fjernkontrollen fra barna for å fhindre dem i å se på TV. Justerer bildeinnstillingen automatisk og kontinuerlig slik at du får best mulig bildekvalitet under alle signalforhold. 1 Trykk . 2 Trykk Î ï flere ganger for å velge for å åpne Opsjoner og trykk Æ / menyen Opsjoner. 3 Trykk ï for å velge Barnelås, og trykk Æ/ for å åpne menyen Barnelås. Opsjoner Timer Barnelås Foreldrelås Aktiv.
13 Innstillinger for bilde og lyd Du kan justere innstillingene for bilde og lyd fra menyene Bilde og Lyd. 1 Trykk 2 Trykk Î ï for å velge Bilde eller Lyd. 3 Trykk Æ / for å åpne menyen Bilde eller Lyd. Zvuk Equalizer Balanse Auto Lydbegr. Incr. Surround Lysstyrke: Endrer bildets lysstyrke. Farge: Endrer fargeintensiteten. .
14 Smart bilde og Smart lyd Funksjonen Smart Picture (Smart bilde) gir deg valget mellom fem bildeinnstillinger: Rik, Naturlig, Soft, Multimédia og Manuell. Definisjon av bildeinnstillinger Rik : Klare og skarpe bildeinnstillinger som passer for lyse omgivelser og for bruk i demonstrasjoner som skal vise frem kvaliteten på TV-en på gode kilder. Naturlig : Referansemodus for visning i stuer med gjennomsnittlige signaler. Soft : Ment for signaler med dårlig kvalitet. Passer for visning i stuen.
15 Skjermformater Bildene du mottar kan være overført i 16:9-format (widescreen) eller 4:3-format (vanlig skjerm). 4:3-bilder vil ha en svart søyle på venstre og høyre side av skjermen. Med skjermformateringsfunksjonen kan du optimalisere bildevisningen på skjermen. Trykk flere ganger for å bla gjennom de ulike skjermformatene, og velg formatet du foretrekker. 4:3 Zoom Undertekst) Denne modusen brukes til å vise 4:3-bilder på hele skjermoverflaten slik at underteksten er synlig.
16 Tekst-TV Tekst-TV er et informasjonssystem som sendes gjennom enkelte kanaler, og som kan leses som en avis. Her tilbys også teksting for dem som har problemer med hørselen eller som ikke kjenner språket sendingen foregår på (kabelnettverk, satellittkanaler osv.). 3 1 1 Tekst-TV på/av Trykk denne tasten for å slå på tekst-TVvisningen. En innholdsside vises med en liste over elementer du kan få tilgang til. Hvert element har et tilsvarende tresifret side- tall.
7 Bilde/tekst-TV 7 5 8 8 6 6 • Trykk . for å vise tekst-TV på høyre • Trykk side og TV-bildet på venstre side av skjermen. for å gå tilbake til full tekst• Trykk TV-modus. • Trykk for å gå tilbake til fullt bilde. 7 Favorittsider Merk: Bare tilgjengelig ved analog sending. I stedet for standardfargeområdene som vises nederst på skjermen, kan du lagre fire favorittsider på de første 40 kanalene, som deretter kan åpnes ved hjelp av de fargede tastene (rød, grønn, gul og blå).
17 Bruke TV-en som en PC- skjerm TV-en kan brukes som en dataskjerm. Merk: PC-tilkobling er bare tilgjengelig via en HDMI-kontakt. VGA-tilkobling støttes ikke. Menyen Bilde 17.1 Koble til PC-utstyret • Bortsett fra funksjonene Hor. forflytn. og Vertikal forflytn. fungerer alle de andre funksjonene på nøyaktig samme måte som funksjonene i menyen TV-bilde (se side 17). • Med funksjonen Hor. forflytn. kan du justere den vannrette plasseringen av bildet. Med funksjonen Vertikal forflytn.
Bruke TV-en i HDmodus (Høy oppløsning) I HD-modus kan du glede deg over klarere og skarpere bilder hvis du bruker HD-utstyr som kan produsere videosignaler med høy oppløsning. 18.1 Koble til HD-utstyret Viktig: Hvis du vil at TV-en skal fungere i HD-modus, må du utføre følgende trinn: 1 Koble HDMI- eller DVI-utgangen på HD-utstyret til HDMI 1- eller HDMI 2-kontakten på TV-en. Bruk en DVI- til HDMI-kabel hvis DVI-utgangen er koblet til.
Menyen Opsjoner • Menyen Opsjoner består av Timer (Tidsur), Barnelås, Foreldrelås, Innstillingsvalg og Aktiv kontroll. Bortsett fra funksjonen Innstillingsvalg fungerer de andre funksjonene på nøyaktig samme måte som menyen Lyd for TV (se side 14 – 16). • Når du kobler til HD-utstyr (High Definition) som støtter oppløsninger på 480 eller 720 piksler, vil funksjonen Innstillingsvalg være tilgjengelig i menyen Opsjoner. Du kan da velge mellom PCog HD-modus. 18.
19 Tilkobling av annet utstyr 19.
19.2 Koble til videoopptaker eller DVD-opptaker 1 Koble til antenneledningene 1 og 2 som vist på bildet. 2 Koble til eurokabelen 3 som vist på bildet. -tasten på fjernkontrollen for 3 Trykk å vise listen over kilder. 4 Trykk ï flere ganger for å velge EXT2, for å bekrefte valget. og trykk Æ / Kontakter bak på TV-en Kontakter nederst på TV-en Kabel 1 2 Kontakter nederst på TV-en Kabel Med en eurokabel 3 Opptaker 1 2 Opptaker 19.
19.4 Koble til to videoopptakere eller en videoopptaker og en DVD-opptaker. 19.5 Koble til en satellittmottaker Med en eurokabel Med eurokabler 1 Koble til antenneledningene 1 og 2 som vist på bildet. 2 Koble videoopptakerne eller DVDopptakeren til EXT1 og EXT2 med eurokablene 4 og 5 . -tasten på fjern3 Trykk kontrollen for å vise listen over kilder. 4 Trykk ï for å velge EXT1 eller EXT2, og trykk Æ/ for å bekrefte valget. Med bare antenneledninger 1 Koble til antenneledningene 1 og 2 som vist på bildet.
19.6 Koble til en DVD-spiller, kabelboks eller spillkonsoll -tasten på fjernkontrollen for 3 Trykk å vise listen over kilder. Med en HDMI-kontakt 4 Trykk ï-tasten for å velge EXT 4, og for å bekrefte valget. trykk Æ/ HDMI er den ledende nye standarden for sammenkobling av digital video og lyd. 1 Koble til utstyret med HDMI-kontakten. 2 Trykk -tasten på fjernkontrollen for å vise listen over kilder.
Merk • Kabler er ofte fargekodet. Koble rød til rød, hvit til hvit osv. • Etikettene for komponentvideokontaktene kan varierere avhengig av hvilken DVD-spiller som er tilkoblet. Selv om forkortelsene kan variere, står bokstavene B og R for henholdsvis de blå og røde komponentsignalene og Y angir luminanssignalet. Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for definisjoner og tilkoblingsdetaljer. • For optimal visning bør du stille inn utstyret til de høyest mulige støttede displaymodi.
19.9 Koble til et kamera, en videoopptaker eller spillkonsoll 19.9.1 Koble til hodetelefoner 1 Koble til kameraet, videokameraet eller spillkonsollen. 1 Sett pluggen inn i hodetelefonkontakten som vist på bildet. 2 For monoutstyr kobler du til VIDEO 2 og (bare) AUDIO L 3 . For stereoutstyr kobler du til både AUDIO L og AUDIO R 3 . S-VHS-kvalitet med en S-VHSvideoopptaker oppnås ved å koble S-video- kablene til S-VIDEO-inngangen 1 og AUDIO L / R-inngangene 3 .
20 Feilsøking Her følger en liste over symptomer som du kan komme ut for når du bruker TV-en. Før du kontakter kundestøtte, må du utføre følgende enkle kontroller. Symptom Mulige løsninger Ingenting vises på skjermen • Kontroller om strømledningen er plugget ordentlig inn i veggstøpselet og i TV-en. Hvis det fremdeles ikke er strøm, drar du ut kontakten. Vent i 60 sekunder og sett kontakten inn igjen. Slå på TV-en igjen. -tasten på fjernkontrollen.
Symptom Mulige løsninger En eller flere små flekker på skjermen som ikke endrer farge etter hvert som videobildet endres • Dette symptomet er ikke en feil. Skjermen med flytende krystaller er laget med en teknologi med svært høy presisjon som gir deg fine bildedetaljer. En gang i blant kan noen få ikke-aktive piksler vises på skjermen som et fast rødt, blått, grønt eller svart punkt. Merk: Dette har ingen innvirkning på ytelsen til TV-apparatet.
Referansetabell for land Forkortelse Land Forkortelse Land A Østerrike HR Kroatia B Belgia PL Polen CH Sveits RO Romania D Tyskland RUS Russland DK Danmark SK Slovakia E Spania SLO Slovenia F Frankrike TR Tyrkia FI Finland --- Andre GB England GR Hellas I Italia IRL Irland L Luxembourg N Norge NL Nederland P Portugal S Sverige CZ Tsjekkia H Ungarn NO 21 NO-33
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
