www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Informácie o výrobku Recyklácia Obal tohto výrobku je recyklovateľný. O správnom postupe likvidácie sa informujte na miestnych úradoch. Likvidácia starého výrobku Váš výrobok je navrhnutý a vyrobený z kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré môžu byť recyklované a znovu použité. Ak sa na výrobku nachádza symbol preškrtnutej nádoby na odpad, tento výrobok podlieha Európskej direktívy 2002/96/EC. Informujte sa, prosím, spôsobe likvidácie elektrických a elektronických zariadení vo vašom regióne.
Obsah 13 Nastavenia obrazu a zvuku .... 17 14 Inteligentný obraz a zvuk ....... 18 15 Formáty obrazovky ................ 19 16 Teletext ................................... 20 17 Použitie televízora ako počítačového monitora Pripojenie počítačových zariadení .............................................. 22 Použitie hlavného menu ................... 22 2 2.1 2.2 Bezpečnosť Všeobecné ........................................... 3 Starostlivosť o obrazovku ................. 3 3 17.1 3.1 3.2 3.
1 Úvod Ďakujeme, že ste si zakúpili tento televízny prijímač. Tento manuál obsahuje všetky informácie, ktoré budete pri úvodnom nastavení a prevádzke vášho nového televízora potrebovať. Ak tento manuál neposkytne riešenie vášho problému a ak vám nepomôže ani časť Riešenie problémov, obráťte sa na miestne zákaznícke a servisné centrum Philips. Podrobnosti nájdete v dodanom celosvetovom záručnom liste.
1. Je nutné, aby TV prijímač dvíhali a prenášali dve osoby, nakoľko váži viac než 25 kg. Nesprávne zaobchádzanie s TV prijímačom môže spôsobiť vážne poranenie. 2. Presvedčte sa, že povrch, na ktorý TV prijímač pokladáte, je vhodný, stabilný a unesie váhu TV prijímača. 3. Ak si želáte zavesiť TV prijímač na stenu, nerobte to sami. TV prijímač musí byť upevnený kvalifikovaným technikom. Nesprávnym zavesením sa môže TV prijímač stať nebezpečným. 4.
3 Prehľad tlačidiel a konektorov televízora 3.1 Bočné alebo vrchné ovládacie prvky Tieto konektory sa nachádzajú na zadnej strane TV a smerujú dozadu. Použite bočné alebo vrchné ovládacie prvky na ovládanie zapínania/vypínania, voľby menu, hlasitosti a voľby programu. POWER 1 PROGRAM MENU 2 VOLUME 3 4 4 1 POWER (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ) . : slúži na zapnutie a vypnutia televízora. Poznámka: Pre nulovú spotrebu energie musíte vytiahnuť napájací kábel zo zásuvky.
4 Začíname 4.1 Pred tým, než začnete Výstraha: Pripojenia nemusia byť vykonané pred zavesením televízora, no káble musia byť do televízora zapojené. 4.2 Pripojenie antény Anténový konektor pevne zasuňte do anténneho konektora 75 Ω :, na spodnej strane televízore a do anténovej zásuvky na stene. Konektory na zadnej strane televízora (smerujúce nadol) 4.
5 Funkcie diaľkového ovládača 1 7 2 8 3 4 5 9 6 2 Režim zvuku Používa sa na zmenu programov vysielaných v režimoch Stereo a Nicam Stereo na režim Mono. Pri dvojjazyčných programoch zvoľte Dual å alebo Dual » (tak, ako je zobrazené na obrazovke počas takýchto prenosov). Keď ste zvolili režim Mono, ukazovateľ sa zobrazí v červenej farbe. Ukazovateľ Mono je červený, ak ste zvolili tento režim. 3 Spánok Ak chcete televízor vypnúť do pohotovostného režimu v zvolenom čase (pozri s. 14).
10 Stlmenie zvuku Zapnutie alebo vypnutie zvuku. 11 Hlasitosť ( + VOL – ) Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. 14 15 10 11 12 Inteligentný obraz /zvuk Prístup k vopred definovaným nastaveniam obrazu a zvuku (pozri s. 18). 16 13 Informácie na obrazovke (OSD) Stlačením zobrazíte (ak sú dostupné) informácie o zvolenom televíznom kanále a programe. 17 14 Teletext (Pozri s. 20-21). 12 15 OK Potvrdenie výberu.
6 Rýchla inštalácia Po prvom zapnutí televízora sa na obrazovke zobrazí menu. Táto ponuka zobrazí výzvu na výber krajiny. Main Picture Sound Features Install Language Country Auto Store Manual Store Sort Name Fav. Program Poznámka Ak sa menu nezobrazí, pokračujte v inštalácii automatickým uložením kanálov (pozri s. 9). Ak sa ponuka zobrazí, pokračujte nasledujúcimi krokmi. 1 Stlačením tlačidiel na diaľkovom ovládači zvoľte vašu krajinu. Ak sa v zozname nenachádza vaša krajina, zvoľte „. . .“.
7 Automatické ukladanie Pred automatickým uložením všetkých kanálov vyberte krajinu (Country) a jazyk (Language). 1 Stlačte tlačidlo Inštalácia Jazyk Krajina Aut.Uloženie Man.Uloženie Triedenie Názov Obľúbený Prog . 2 Opakovaným stláčaním tlačidiel Î ï vyberte Inštalácia a pomocou tlačidiel vstúpte do menu Inštalácia. Æ/ A B CH D DK E F FI 7 Obraz Zvuk Funkcie Inštalácia Jazyk Krajina Aut.Uloženie Man.Uloženie Triedenie Názov Obľúbený Prog 3 Stlačením tlačidiel Jazyk.
8 Ručné ukladanie Pomocou tohto menu môžete po jednom ukladať programy. 1 Stlačte tlačidlo . 2 Opakovaným stláčaním tlačidiel Î / ï zvoľte Inštalácia a pomocou tlačidiel Æ do menu Inštalácia vstúpte. / 5 TV Systém: Stlačením tlačidiel Î ï vyberte Európa (automatické rozpoznanie), France (LL’ štandard), UK (I štandard), Záp. Eur. (BG štandard) alebo Vých. Eur. (DK štandard). Pomocou tlačidiel Æ / zvolený systém. Hlavné Menu Obraz Zvuk Funkcie Inštalácia Jazyk Krajina Aut.Uloženie Man.
Triedenie programov Funkcia triedenia vám umožňuje zmeniť číslo programu jednotlivých staníc. 1 Stlačte tlačidlo 2 Opakovaným stláčaním tlačidla Î / ï zvoľte Inštalácia a pomocou tlačidiel Æ/ vstúpte do menu Inštalácia. . Hlavné Menu Obraz Zvuk Funkcie Inštalácia 3 Jazyk Krajina Aut.Uloženie Man.Uloženie Triedenie Názov Obľúbený Prog 100 001 002 003 004 < 005 006 007 008 5 Pomocou tlačidiel Î ï zvoľte nové číslo programu a potvrďte ho pomocou tlačidla Í.
10 Názvy kanálov Ak chcete, televíznemu kanálu môžete priradiť názov. 1 Stlačte tlačidlo Inštalácia Jazyk Krajina Aut.Uloženie Man.Uloženie Triedenie Názov Obľúbený Prog . 2 Opakovaným stláčaním tlačidiel Î / ï zvoľte Inštalácia a pomocou tlačidiela vstúpte do menu Inštalácia. Æ/ Hlavné Menu Obraz Zvuk Funkcie Inštalácia Jazyk Krajina Aut.Uloženie Man.Uloženie Triedenie Názov Obľúbený Prog 3 Opakovaným stláčaním tlačidla ï zvoľte Názov a pomocou tlačidiel vstúpte do režimu Názov.
11 Výber obľúbených programov Táto funkcia vám umožní preskočiť programy, ktoré často nepozeráte a ponechať si iba vaše obľúbené programy. 5 Poznámka: Keď raz niektorý program vynecháte, nebudete mať k nemu prístup pomocou tlačidla P – / +. Budete sa k nemu môcť dostať iba pomocou číselných tlačidiel 0 – 9. 1 Stlačte tlačidlo 2 Opakovaným stláčaním tlačidiel Î / ï zvoľte Inštalácia a pomocou tlačidiel Æ/ vstúpte do menu Inštalácia. Inštalácia Jazyk Krajina Aut.Uloženie Man.
12 Funkcie 12.1 Časovač Funkcia Časovač vám umožní nastaviť televízor tak, aby sa v stanovenom čase sám prepol na iný kanál, zatiaľ čo vy sledujete program na inom kanáli. Tiež ju môžete použiť ako budík, ak televízor nastavíte, aby sa v stanovenom čase zapol z pohotovostného režimu. Aby časovač fungoval, musí byť prijímač zapnutý. Po vypnutí televízora sa časovač tiež vypne. 1 Stlačte tlačidlo . 2 Opakovaným stláčaním tlačidiel Î ï zvoľte Funkcie a pomocou tlačidiel Æ/ vstúpte do menu Funkcie.
12.2 Rodičovský zámok Funkcia Rodičovský zámok vám dovolí zamknúť tie kanály, ktoré by vaše deti nemali pozerať. 1 Stlačte tlačidlo . 2 Opakovaným stláčaním tlačidiel Î ï zvoľte Funkcie a pomocou tlačidiel Æ/ vstúpte do menu Funkcie. Hlavné Menu Obraz Zvuk Funkcie Inštalácia Časovač Detský zámok Rodičovský zámok Active Control 3 Opakovaným stláčaním tlačidiel Î ï zvoľte Rodičovský zámok a pomocou vstúpte do režimu tlačidiel Æ / Rodičovský zámok.
12.3 Detský zámok 12.4 Active Control Ak v menu Detský zámok Automatická úprava nastavení obrazu pre nepretržitú optimálnu kvalitu obrazu za každých podmienok signálu. zvolíte možnosť Zap., bočné ovládacie prvky televízora sa zamknú. Ak chcete vašim deťom zabrániť, aby sledovali televízor, musíte ukryť diaľkový ovládač. 1 Stlačte tlačidlo .
Nastavenia obrazu a zvuku Nastavenia obrazu a zvuku môžete upraviť v menu Obraz a Zvuk. 1 Stlačte tlačidlo 63 0 120HZ 200HZ 500HZ 1200HZ 3KHZ 7500HZ 12KHZ 4 Pomocou tlačidiel Î ï zvoľte nastavenie Obraz alebo Zvuk. 5 Stlačením tlačidiel Æ / vstúpte do nastavenia Obraz alebo Zvuk. 6 Pomocou tlačidiel Î ï upravte nastavenie Obraz alebo Zvuk. 7 Pre návrat do predchádzajúceho menu stlačte tlačidlo Í. 8 Pre ukončenie menu stlačte tlačidlo .
14 Inteligentný obraz a zvuk Funkcia Smart Picture (Inteligentný obraz) vám ponúka možnosť výberu z 5 nastavení obrazu, a to: Sýte, Prirodzené, Jemné, Multimédiá a Osob. Nastav. Definícia nastavení obrazu Rich (Sýte) : Jasné a ostré nastavenia obrazu, vhodné pre svetlé prostredie alebo ak chcete ukázať kvalitu televízora pri prehrávaní z dobrých zdrojov signálu. Prirodzené : Vhodný režim pre použitie v obývačke a pri priemernej kvalite signálu. Jemné : Určené pre nekvalitné signály.
15 Formáty obrazovky Prijímaný obraz môže byť vysielaný vo formáte 16:9 (širokouhlý) alebo 4:3 (tradičná obrazovka). Obraz formátu 4:3 bude mať na ľavej a pravej strane čierne pásy. Funkcia formátovania obrazovky vám umožňuje optimalizovať obraz zobrazovaný na obrazovke. Opakovaným stláčaním tlačidla môžete prechádzať jednotlivé formáty obrazovky a jeden z nich si vybrať. 4:3 Obraz je prehrávaný vo formáte 4:3 a na každej strane obrazovky sa zobrazuje čierny pruh. Titulk.
16 Teletext Teletext je systém vysielania informácii, využívaný niektorými kanálmi, ktoré si môžete prezerať ako noviny. Taktiež poskytuje prístup k titulkom pre divákov so sluchovými problémami alebo pre tých, ktorí neovládajú vysielací jazyk (káblové siete, satelitné kanály, atď.). 3 1 1 Teletext Zap/Vyp Pomocou tohto tlačidiel zapnete zobrazovanie teletextu. Zobrazí sa obsah so zoznamom položiek, ku ktorým máte prístup. Každej položke prislúcha 3-miestne číslo stránky.
7 Obraz/Teletext 7 5 8 8 6 6 • Stlačte tlačidlo . zobrazíte • Stlačením tlačidla teletext na pravej a obraz na ľavej strane obrazovky. sa vrátite • Stlačením tlačidla do plného režimu teletextu. • Stlačením tlačidla sa vrátite do plného obrazu. 8 Obľúbené stránky Poznámka: dostupné iba pri RF Analogue.
17 Použitie televízora ako počítačového monitora Váš televízor môžete používať ako počítačový Poznámka: Pripojenie monitor. k počítaču je možné iba pomocou konektora HDMI. VGA pripojenie nie je podporované. 17.1 Pripojenie počítačových zariadení Dôležité Ak chcete, aby televízor fungoval ako počítačový monitor, musíte postupovať nasledovne. 1 Výstup DVI vášho počítača pripojte ku konektorom HDMI 1 alebo HDMI 2 vášho televízora. Použite HDMI- DVI kábel, ak má byť pripojený DVI výstup.
Použitie televízora v režime HD (vysoké rozlíšenie) Ak používate HD zariadenie, schopné produkovať video signály vysokého rozlíšenia, režim HD (vysoké rozlíšenie) vám umožňuje užívať si jasnejší a ostrejší obraz. 18.1 Pripojenie HD zariadenia Dôležité: Aby televízor fungoval v režime HD, musíte urobiť nasledujúce. 1 Pripojte výstup HDMI alebo DVI vášho HD zariadenia ku konektoru HDMI 1 alebo HDMI 2 na vašom televízore. Ak je pripojený DVI výstup, použite kábel DVI-HDMI.
Menu Funkcie • Menu Funkcie pozostáva z funkcii Časovač, Detský zámok, Rodičovský zámok, Výber režimu a Active Control. Okrem funkcie Výber režimu fungujú všetky ostatné funkcie presne tak isto, ako v menu televízora Zvuk (pozri s. 14-16). • Ak pripojíte HD (vysoké rozlíšenie) zariadenie podporujúce rozlíšenia 480p alebo 720p, funkcia Výber režimu bude v menu Features (Funkcie) dostupná. Táto vám umožní vybrať si medzi režimom PC a HD. 18.
19 Pripojenie iného zariadenia 19.
19.2 Pripojenie videorekordéra alebo DVD rekordéra 1 Pripojte anténové káble 1 a 2 ako je zobrazené. 2 Pripojte eurokábel 3 ako je zobrazené. 3 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo čím zobrazíte Source (Zoznam) zdrojov signálu. 4 Opakovaným stláčaním tlačidiel ï vyberte EXT2 a pomocou tlačidiel Æ / výber potvrďte. Konektory na zadnej strane televízora Konektory na spodnej strane televízora Kábel 1 2 Konektory na spodnej strane televízora Kábel Pomocou eurokábla 3 Rekordér 1 2 Rekordér 19.
19.4 Pripojenie 2 videorekordérov alebo videorekordéra a DVD rekordéra 19.5 Pripojenie satelitného prijímača Pomocou eurokábla Pomocou eurokáblov 1 Pripojte anténové káble 1 a 2 ako je zobrazené. 2 Pripojte vaše videorekordéry alebo DVD rekordér k EXT1 a EXT2 pomocou eurokáblov 4 a 5 . 3 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo , čím zobrazíte Source (Zoznam) zdrojov signálu. 4 Stlačením tlačidla ï zvoľte EXT1 alebo EXT2 a pomocou tlačidiel Æ / potvrďte výber.
19.6 Pripojenie DVD prehrávača, káblového prijímača alebo hernú konzolu 3 Na diaľkovom ovládači stlačte , čím zobrazíte Zoznam tlačidlo zdrojov signálu. Pomocou HDMI konektora 4 Stlačením tlačidla ï zvoľte EXT 4 a pomocou tlačidiel Æ/ potvrďte váš výber. HDMI je vedúci nový štandard pre vzájomné prepojenie digitálneho videa a audia. 1 Pripojte vaše zariadenie pomocou HDMI konektora. 2 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo , čím zobrazíte Zoznam zdrojov signálu.
• Káble sú väčšinou farebne odlíšené. Pripojte červený kábel k červenej zásuvke, biely k bielej zásuvke, atď.; • Štítky komponentnej video zásuvky sa môžu líšiť v závislosti od pripojeného DVD prehrávača. Napriek tomu, že sa skratky môžu líšiť, písmeno B a R znamenajú modrý a červený komponentný signál a Y znamená luminačný signál.
19.9 Pripojenie fotoaparátu, kamkordéra a hernej konzoly 19.9.1 Pripojenie slúchadiel 1 Pripojte fotoaparát, kamkordér alebo hernú konzolu. 1 Konektor zastrčte do zásuvky na slúchadlá tak, ako je zobrazené. 2 Mono zariadenie pripojte k VIDEO 2 a AUDIO L 3 (iba). Pri stereo zariadeniach pripojte aj k AUDIO L a aj k AUDIO R 3 . S-VHS kvalitu získate pri S-VHS kamkordéri pripojením S-VHS káblov s S-VIDEO vstupom a AUDIO L / R vstupmi 3 . 2 Impedancia slúchadiel musí byť medzi 8 a 4 000 Ohm.
20 Riešenie problémov Nižšie nájdete zoznam problémov, s ktorými sa môžete pri vašom televízore stretnúť. Pred tým, než vyhľadáte servis, vykonajte tieto jednoduché kontroly. Možné riešenia Prázdna obrazovka • Skontrolujte, či je napájací kábel správne zastrčený do zásuvky na stene a do zásuvky televízora. Ak napájanie stále nefunguje, odpojte konektor. Počkajte 60 sekúnd a potom znovu konektor zastrčte. Zapnite televízor. .
Problémy Možné riešenia Jeden alebo niekoľko malých bodov na obrazovke, ktoré nemenia farbu spolu s ostatným obrazom • Tento príznak nepredstavuje problém. Panel z tekutých kryštálov je skonštruovaný pomocou veľmi precíznej technológie, ktorej výsledkom sú jemné detaily obrazu. Občas sa na obrazovke objaví niekoľko neaktívnych bodov ako stále červené, modré, zelené alebo čierne body. Poznámka : toto neovplyvňuje výkon prijímača.
Referenčná tabuľka krajín Skratka Krajina Skratka Krajina A Rakúsko HR Chorvátsko B Belgicko PL Poľsko CH Švajčiarsko RO Rumunsko D Nemecko RUS Rusko DK Dánsko SK Slovensko E Španielsko SLO Slovinsko F Francúzsko TR Turecko FI Fínsko --- Ostatné GB Anglicko GR Grécko I Taliansko IRL Írsko L Luxembursko N Nórsko NL Holandsko P Portugalsko S Švédsko CZ Česká republika H Maďarsko SK 21 SK-33
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
