www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Geri Dönüşüm Bu ürünün ambalajı geri dönüştürülecek şekilde hazırlanmıştır. Doğru atma konusunda yerel mercilere başvurun. Ürün bilgileri • Model ve Seri numarası televizyonunuzun arkasında, sol alt tarafında ve ambalajın üstünde bulunabilir. Eski ürününüzün atılması Ürününüz yüksek kaliteli malzeme ve bileşenlerle tasarlanıp üretilmiştir; bu malzeme ve bileşenler geri dönüştürülebilir ve tekrar kullanılabilir.
İçindekiler Giriş Önemli Bilgiler. ...........................2 TV ekranında sabit görüntüler. ...2 Elektrikli, Manyetik ve elektromanyetik Alanlar (“EMF”).2 2 2.1 2.2 Güvenlik Genel .........................................3 Ekran bakımı ..............................3 3 3.1 3.2 3.3 Televizyon tuşlarına ve konektörlere genel bakış Yan kontroller. ............................4 Arka konektörler .........................4 Yandaki konektörler ...................4 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
1 Giriş Bu televizyonu aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz yeni TV’nizi kurup çalıştırmanız için gereken tüm bilgileri içermektedir. Bu yönerge kılavuzunda sorununuz için bir yanıt bulamazsanız veya Sorun Giderme sayfası TV ile ilgili sorununuzu çözmezse, bölgenizdeki Philips Müşteri İlişkileri veya Hizmet Merkezi’ni arayabilirsiniz. Ayrıntılar için size verilen Dünya Çapında garanti kitapçığına bakın.
Güvenlik 2. TV setini yerleştirdiğiniz yüzeyin eğimsiz ve TV’nin ağırlığına dayanabilecek sağlamlıkta olduğundan emin olun. 3. TV’nizi duvara asmak istiyorsanız, TV’yi kendi başınıza asmaya çalışmayın. TV’nizin yetkili bir teknisyen tarafından asılması gereklidir. TV’nin düzgün şekilde asılmadığında, güvenliği tehlikeye atan durumlar ortaya çıkabilir. 4. TV’nizi duvara asmadan önce, duvarın TV’nin ağırlığını taşıyacak kadar sağlam olduğundan emin olun. 5.
3 Televizyon tuşlarına ve konektörlere genel bakış 3.1 Yandaki veya üstteki kumanda düğmeleri. Açma/kapama, menü, ses ve kanal numarası için yandaki veya üstteki kumanda düğmelerini kullanın. Bu konektörler TV’nin arkasında bulunur ve arka tarafa doğru bakar. 4 EXT 1 (RGB) POWER 1 PROGRAM MENU 2 5 EXT 2 (CVBS /S-VIDEO) VOLUME 3 4 1 POWER (GÜÇ) . : Televizyonu açmak Not: veya kapatmak için kullanılır. Sıfır güç tüketimi için şebeke kablosunu prizden çıkarmanız gerekir.
4 Başlarken 4.1 Başlamadan önce Uyarı: Bağlantıların asılmadan önce yapılması gerekmez, ancak kablolar TV’nin konektörlerine takılmalıdır. 4.2 Anten takma Anten fişini, TV’nin alt tarafındaki 75 Ω :anten yuvasına ve duvardaki anten prizine sıkıca takın. 4.4 TV’yi açma Televizyonu açmak için, yandaki POWER (GÜÇ) tuşuna basın. Mavi / yeşil bir gösterge yanar ve birkaç saniye sonra ekran açılır. 4.
5 Uzaktan kumanda işlevleri 1 7 2 8 3 4 5 9 2 Ses modu Stereo ve Nicam Stereo programların Mono olmasını sağlar. Çift dilli programlar için Dual å veya Dual » seçeneğini belirleyin (bu tür yayınlar sırasında ekranda gösterildiği şekilde). Zorunlu pozisyondayken Mono gösterge ışığı kırmızı renkte yanar. Mono seçildiğinde gösterge ışığı kırmızı renktedir. 3 Uyku Televizyonu belirli bir süre için bekleme moduna geçirmek için kullanılır (bkz. sayfa 14).
10 Sessiz Sesi açmak veya kapatmak için kullanılır. 11 Ses ( + VOL – ) Sesi açmak veya kısmak için kullanılır. 12 Akıllı Görüntü / Ses Önceden belirlenmiş bir dizi görüntü ve ses ayarına erişmek için kullanılır. (bkz. sayfa 18). 15 13 Bilgi Seçilen TV kanalı ve program hakkındaki bilgileri (varsa) görüntülemek için bu düğmeye basın. 16 11 17 TR 10 14 14 Teletekst (Bkz. sayfa 20-21). 15 OK (Tamam) Seçimi onaylamak için kullanılır.
6 Hızlı kurulum Televizyonunuzu ilk kez açtığınızda ekranda bir menü görüntülenir. Bu menüde bir ülke seçmeniz istenir. Country B CH D DK E F FI GB Press OK to continue Not Yukarıdaki menü görüntülenmezse, Otomatik Hafıza yöntemiyle kanalları ayarlama işlemiyle devam edin (bkz. sayfa 9). Yukarıdaki menü görüntülenirse aşağıdaki adımlarla devam edin. 1 Ülkenizi seçmek için uzaktan kumandadaki tuşlarını kullanın. Ülkeniz listede yoksa, “. . . “ girişini seçin. Bkz. “Referans ülkeler tablosu”, sayfa 33.
Otomatik Hafıza Tüm kanalları otomatik olarak kaydetmeden önce Ülke ve Dil seçimlerinizi yapın. 1 tuşuna basın. 2 Î ï tuşuna art arda basarak Kuruluş’u seçin ve Æ / tuşuna basarak Kuruluş menüsüne girin. 3 tuşuna basarak Dil moduna girin. 4 Î ï tuşunu kullanarak istediğiniz dili seçin ve seçimi onaylamak için Æ / tuşuna basın. Not : Dil ve Ülke seçimi yalnızca TV modundayken yapılabilir. Başka bir moddaysanız (EXT), kaynak listesini görüntülemek için tuşuna basın.
8 Elle Hafıza Bu menü programları birer birer kaydetmek için kullanılır. 1 tuşuna basın. 2 Î / ï tuşuna art arda basarak Kuruluş’u seçin ve Æ / tuşuna basarak Kuruluş menüsüne girin. 5 Sistem : Î ï tuşlarına basarak Avrupa (otomatik algılama), Fransa (LL’ standardı), UK (I standardı), Batı Avrupa (BG standardı) veya Doğu Avrupa (DK standardı) seçeneğini belirleyin. Seçilen sistemi onaylamak için Æ / tuşuna basın.
9 Program Sıralama Sıralama özelliği, belirli bir istasyonun program numarasını değiştirmenize olanak verir. 1 tuşuna basın. 5 Yeni program numarasını seçmek için Î ï tuşlarına basın ve Í tuşuyla onaylayın. (Ok sağa döner ve sıralama tamamlanır.) 3 ï tuşuna basarak Sırala’yı seçin ve tuşuna basarak sıralama Æ/ moduna girin. Kuruluş Lisan Seçimi Ülke Oto.Hafıza Elle Hafıza Sırala İsim Fav. Program Kuruluş Lisan Seçimi Ülke Oto.Hafıza Elle Hafıza Sırala İsim Fav.
10 Kanala İsim Verme İsterseniz, TV kanalına bir isim de verebilirsiniz. 1 tuşuna basın. 2 Î / ï tuşuna art arda basarak Kuruluş’u seçin ve Æ / tuşuna basarak Kuruluş menüsüne girin. Ana Menü Görüntü Ses Özllikler Kuruluş Lisan Seçimi Ülke Oto.Hafıza Elle Hafıza Sırala İsim Fav. Program 3 ï tuşuna art arda basarak İsim seçeneğini belirleyin ve Æ / tuşuna basarak İsim moduna girin. 4 İsim vermek istediğiniz kanalı seçmek için Î ï tuşlarına basın.
11 Favori Programları Seçme Bu özellik sık izlemediğiniz programları atlayıp, sadece favori programları tutmanıza olanak verir. Not: Bir program atlandıktan sonra, ona P – / + tuşu ile erişilemez. Programa sadece 0 – 9 sayı tuşlarıyla erişebilirsiniz. 1 5 Programı atlamak için Æ / tuşuna basın. Programın atlandığını belirtmek üzere menünün sağındaki $ simgesi kaybolur. tuşuna basın. TR 2 Î / ï tuşuna art arda basarak Kuruluş’u seçin ve Æ / tuşuna basarak Kuruluş menüsüne girin.
12 Özellikler 12.1 Zamanlayıcı Zamanlayıcı özelliği, siz bir kanalı izlerken TV’nin belirli bir saatte başka bir kanala geçmesini sağlar. Bu özelliği, TV’nin bekleme modundan belirli bir saatte açılmasını sağlamak için alarm olarak da kullanabilirsiniz. Zamanlayıcının çalışabilmesi için TV tamamen kapatılmamalıdır. TV tamamen kapatılırsa, zamanlayıcı da devre dışı kalır. 1 tuşuna basın. 2 Î ï tuşlarına art arda basarak Özellikler’i seçin ve Æ/ tuşuna basarak Özellikler menüsüne girin.
12.2 Ebeveyn Kilidi Ebeveyn Kilidi özelliği, çocuklarınızın belirli programları izlemesini engellemek için söz konusu kanalları kilitlemenize olanak verir. 1 tuşuna basın. 2 Î ï tuşlarına art arda basarak Özellikler’i seçin ve Æ/ tuşuna basarak Özellikler menüsüne girin. Ebeveyn Kilidi işlevlerine erişmek ve bunları etkinleştirmek için Ebeveyn Kilidi menüsünde, Î, ï, Í, Æ, 0-9 sayı tuşlarını ve tuşlarını kullanın.
12.3 Çocuk Kilidi 12.4 Aktif Kontrol Çocuk Kilidi menüsünde Açık’ı seçtiğinizde TV’nin yan kontrolleri kilitlenir. TV izlemelerini engellemek için uzaktan kumandayı çocuklardan saklamanız gerekir. Resim ayarını, sinyal ne olursa olsun, sürekli en iyi görüntü kalitesini sağlayacak şekilde otomatik olarak ayarlar. 1 tuşuna basın. 2 Özellikler’i seçmek için Î ï tuşlarına art arda basın ve Özellikler menüsüne girmek için Æ/ tuşuna basın.
13 Görüntü ve Ses ayarları Görüntü ve Ses menüsünden görüntü ve ses ayarlarını yapabilirsiniz. 1 tuşuna basın. 2 Î ï tuşlarına basarak Görüntü’yü veya Ses’i seçin. 3 Æ/ tuşuna basarak Görüntü veya Ses menüsüne girin. Kontrast : TV’nin kontrast değer aralığı içinde, açık ve koyu tonlar arasındaki farkı değiştirir. Keskinlik : Görüntüde ayrıntıların daha iyi belli olması için netlik derecesini artırır veya azaltır.
14 Akıllı Görüntü ve Ses Akıllı Görüntü özelliği 5 görüntü ayarı seçeneği sunar: Zengin, Doğal, Yumuşak, Multimedya ve Kişisel. Ayarlar arasında geçiş yapmak ve istediğiniz modu seçmek için düğmesine art arda basın. Görüntü Ayarlarının Açıklaması Zengin Doğal Yumuşak veya Zengin Multimedya Kişisel Not : Kişisel ayarı, ana menüden Görüntü menüsünü kullanarak yaptığınız ayardır. Bu, Akıllı Görüntü ayarındaki değiştirilebilen tek ayardır. Diğer tüm ayarlar önceden fabrikada, uygun şekilde ayarlanmıştır.
15 Ekran Biçimleri Görüntüler size 16:9 (geniş ekran) veya 4:3 (normal ekran) biçiminde geliyor olabilir. 4:3 biçimindeki görüntüde, ekranın sağ ve sol yanlarında siyah bant vardır. Ekran biçimi işlevi ekrandaki görüntüyü en uygun şekilde görüntülemenize olanak verir. Farklı ekran biçimleri arasında geçiş yapmak ve istediğiniz biçimi seçmek için tuşuna art arda basın. Alt Yazı Zum Bu mod 4:3 biçimindeki görüntüleri, ekranın tüm yüzeyini kullanarak ve altyazıları göstererek görüntüler.
16 Teletekst Teletekst, gazete gibi okunabilen ve belirli kanallardan yapılan bir bilgi yayınıdır. Ayrıca işitme sorunu bulunan veya yayın dilini (örneğin, kablolu ağlarda, uydu kanallarında vb.) bilmeyen izleyiciler için altyazılara erişim sağlar. 3 1 2 2 4 I I TR-20 1 Teletekst Açma/Kapatma Teletekst sayfasını açmak için bu tuşa basın. Erişebileceğiniz unsurları listeleyen bir dizin sayfası görüntülenir. Her unsurun 3 rakamlı bir sayfa numarası vardır.
5 8 8 7 7 9 8 Sık izlenen sayfalar Not: Yalnızca RF Analog’da kullanılabilir. Ekranın alt tarafında görüntülenen standart renk alanları yerine, ilk 40 kanaldaki sık izlenen 4 sayfayı kaydedebilir ve sonra bunlara renkli (kırmızı, yeşil, sarı, mavi) tuşlar yoluyla erişilebilirsiniz. Bu sık izlenen sayfalar bir defa ayarlandıktan sonra, teleteksti her seçtiğinizde varsayılan olarak bunlar görüntülenir.
17 TV’yi PC Monitörü olarak kullanma TV’niz bir bilgisayar monitörü olarak da kullanılabilir. Not : PC bağlantısı yalnızca HDMI konektörü yoluyla yapılabilir. VGA bağlantısı desteklenmemektedir. 17.1 PC donanımını bağlama Önemli TV’nin bir bilgisayar monitörü olarak çalışabilmesi için aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır. 1 Bilgisayarınızın DVI çıkışını TV’nin HDMI 1 veya HDMI 2 konektörüne bağlayın. DVI çıkışı bağlanacaksa HDMI’den DVI’ye bağlantı için üretilmiş kablolardan kullanın.
TV’yi HD (Yüksek Tanımlı) modunda kullanma Yüksek tanımlı görüntü sinyalleri üretebilen bir HD cihazı kullanıyorsanız, HD (Yüksek Tanımlı) modu daha net görüntü elde etmenizi sağlar. 18.1 HD cihazını bağlama Önemli: TV’nin HD modunda çalışabilmesi için aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır. 1 HD cihazınızın HDMI veya DVI çıkışını TV’nin HDMI 1 veya HDMI 2 konektörüne bağlayın. DVI çıkışı bağlı ise, DVI’den HDMI’ye bağlantı yapmak için üretilmiş kablolardan kullanın.
Özellikler menüsü • Özellikler menüsünde Zamanlayıcı, Çocuk Kilidi, Ebeveyn Kilidi, Seçim Modu ve Aktif Kontrol özellikleri bulunur. Seçim Modu özelliği hariç, diğer tüm özellikler TV Sesi menüsündekilerle aynı şekilde çalışır (bkz. sayfa 14-16). • 480p veya 720p çözünürlüklerini destekleyen bir HD (Yüksek Tanımlı) özellikli cihaz bağladığınızda, Seçim Modu özelliği Özellikler menüsünde görüntülenir. Bu, PC ile HD modları arasında seçim yapmanıza olanak verir. 18.
19 Diğer ekipmanları bağlama 19.
19.2 VCR veya DVD kayıt cihazı bağlama 1 1 ve 2 anten kablolarını gösterildiği gibi bağlayın. 2 Kabloyu (eurocable) 3 gösterildiği gibi bağlayın. 3 Kaynak listesini görüntülemek için uzaktan kumandanın tuşuna basın. 4 ï tuşuna art arda basarak EXT2 tuşuna basarak ‘yi seçin ve Æ / seçimi onaylayın. TV’nin arka tarafındaki konektörler TV’nin alt tarafındaki konektörler Kablo TV’nin alt tarafındaki konektörler Kablo Eurocable ile 1 2 3 Kayıt cihazı 1 2 Kayıt cihazı 19.
19.4 2 VCR veya VCR ile DVD kayıt cihazı bağlama 19.5 Uydu alıcısı bağlama Eurocable ile Eurocable’lar ile 1 1 ve 2 anten kablolarını gösterildiği gibi bağlayın. 2 VCR’lerinizi veya DVD kayıt cihazınızı 4 ve 5 eurocable’larla EXT1 ve EXT2’ye bağlayın. 3 Kaynak listesini görüntülemek için uzaktan kumandanın tuşuna basın. 4 ï tuşuna basarak EXT1 veya EXT2’yi tuşuna basarak seçimi seçin ve Æ/ onaylayın. 1 ve 2 anten kablolarını gösterildiği gibi bağlayın.
19.6 DVD oynatıcı, Kablo TV veya Oyun konsolu bağlama HDMI konektörüyle HDMI, Dijital görüntü ve ses bağlantısında öncü ve yeni bir standarttır. 1 Ekipmanınızı HDMI konektörüyle bağlayın. 2 Kaynak listesini görüntülemek için tuşuna uzaktan kumandanın basın. 3 Kaynak listesini görüntülemek için tuşuna uzaktan kumandanın basın. 4 ï tuşuna basarak EXT 4’ü seçin ve tuşuna basarak seçimi Æ/ onaylayın.
Not • Kablolar çoğunlukla renk kodludur. Kırmızıyı kırmızıya, beyazı beyaza vb. bağlayın; • Bileşen video yuvalarının etiketleri, bağlanan DVD oynatıcıya göre farklılık gösterebilir. Kısaltmalar değişse de, B harfi mavi, R harfi kırmızı bileşen sinyallerini ve Y harfi parlaklık sinyalini gösterir. Tanımlar ve bağlantı ayrıntıları için, DVD oynatıcının kullanım yönergelerine bakın; • İyi bir izleme keyfi sağlamak için, kipmanınızın desteklenen en yüksek görüntüleme modlarına ayarlanması tavsiye edilir.
19.9 Fotoğraf Makinesi, Kamera, Oyun konsolu bağlama 1 Fotoğraf makinenizi, kameranızı veya oyun konsolunuzu bağlayın. 2 Mono ekipman için, VIDEO 2 ve AUDIO L 3 (sadece) bağlantı noktasına takın. Stereo cihazlar söz konusu ise, hem AUDIO L’ye, hem de AUDIO R’ye 3 bağlayın. Bir S-VHS kamerayla S-VHS kalitesi elde etmek için, S-VHS kabloları S-VIDEO girişine 1 ve AUDIO L/R girişlerine bağlayın 3 . Uyarı: 1 ve 2 kablolarını birlikte bağlamayın. Görüntüde bozulmaya neden olabilir. 19.9.
20 Sorun giderme Belirti Olası çözümler Ekranda görüntü yok • Güç kablosunun elektrik prizine ve televizyonunuza doğru bağlandığından emin olun. Yine güç yoksa, fişi çekin. 60 saniye bekleyip, fişi tekrar takın. Televizyonu tekrar açın. • Uzaktan kumandadaki düğmesine basın. Zayıf alış (karlanma) • Televizyona ve duvar antenine giden anten bağlantısını kontrol edin. • Resminizi manuel olarak ayarlamayı deneyin (bkz. sayfa 10). • Seçtiğiniz TV sistemi doğru mu? (Bkz. sayfa 10).
Belirti Olası çözümler Ekranda video resmiyle birlikte değişmeyen bir veya daha çok küçük nokta var • Bu belirti bir sorun değildir. Sıvı kristal ekran, ince resim ayrıntıları alabilmeniz için çok yüksek duyarlılık teknolojisiyle üretilmiştir. Bazen, etkin olmayan pikseller ekranda sabit kırmızı, mavi, yeşil veya siyah noktalar olarak görünebilir. Not: bu, televizyonun performansını etkilemez.
Kısaltma Ülke Kısaltma Ülke A Avusturya HR Hırvatistan B Belçika PL Polonya CH İsviçre RO Romanya D Almanya RUS Rusya DK Danimarka SK Slovakya E İspanya SLO Slovenya F Fransa TR Türkiye FI Finlandiya --- Diğerleri GB İngiltere GR Yunanistan I İtalya IRL İrlanda L Lüksemburg N Norveç NL Hollanda P Portekiz S İsveç CZ Çek Cumhuriyeti H Macaristan TR 21 Referans ülkeler tablosu TR-33
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
