Addenda Mărirea paginilor teletext Secţiunea „Mărirea paginilor teletext” din acest manual de utilizare vă indică să apăsaţi OPTION pentru a mări paginile de teletext. Utilizare teletext ecran dublu Secţiunea „Utilizare teletext ecran dublu” din acest manual de utilizare vă indică să apăsaţi Dual screen pentru afişarea teletextului normal atunci când este activat ecranul dublu. După actualizarea software-ului televizorului (la versiunea 64.67.
Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 3033 754 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Cuprins 1 2 4 5.12 Actualizarea software-ului televizorului ����������������������������������������������������������������������RO-30 Important ��������������������������������������������� RO-3 6 Instalare canale ��������������������������������� RO-32 1.1 Siguranţa ����������������������������������������������� RO-3 1.2 Întreţinerea ecranului ��������������������������� RO-4 6.1 Instalarea automată a canalelor ����������RO-32 1.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate. Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Mărcile comerciale sunt proprietatea Koninklijke Philips Electronics N.V. sau a deţinătorilor lor legali. Philips îşi rezervă dreptul de a modifica produsele în orice moment, fără a fi obligat să ajusteze componentele anterioare în conformitate cu respectiva modificare.
Important Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Citiţi acest manual înainte de a începe să utilizaţi produsul. Acordaţi atenţie sporită acestei secţiuni şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă şi de îngrijire a ecranului. Garanţia produsului nu mai este valabilă dacă acesta este deteriorat ca urmare a faptului că nu aţi respectat aceste instrucţiuni. Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
3. Aţi scos cablul de alimentare din conectorul de alimentare din spatele televizorului. Trageţi întotdeauna de ştecher. Nu trageţi de cablul de alimentare. de pe ecran, paginile de teletext, barele negre sau casetele cu informaţii despre bursă. Dacă trebuie să utilizaţi imagini staţionare, reduceţi contrastul şi luminozitatea ecranului, pentru a evita deteriorarea acestuia. 1.
2 Televizorul dvs. Conectorii laterali Această secţiune prezintă în mare controalele şi funcţionalităţile cele mai utilizate ale televizorului. 2.1 Prezentare generală a televizorului VOLUME 4 3 MENU PROGRAM 2 Utilizaţi conectorii laterali ai televizorului pentru a conecta dispozitive mobile, precum o cameră sau o consolă de joc de înaltă definiţie. De asemenea, puteţi conecta o pereche de căşti sau un dispozitiv de stocare USB. Conectorii din spate 1 POWER 5 1. POWER 2. PROGRAM +/3.
1. STANDBY Telecomanda 2. SOURCE 1 2 3 SOURCE TELETEXT SUBTITLE DEMO 4 GUIDE 3. TELETEXT 4. TASTELE COLORATE De la stânga: Roşu, verde, galben, albastru 5. TASTELE DE NAVIGARE Sus Î, Jos ï, Stânga Í, Dreapta Æ, OK 6. MENU 7. PROGRAM +/- INFO 8. VOLUME +/- 5 OK BACK OPTION EXIT 6 MENU BROWSE P 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MHEG CANCEL 0 RO-6 Pentru informaţii avansate despre telecomandă, consultaţi Secţiunea 5.1 Prezentare generală a telecomenzii.
Pornirea Această secţiune vă ajută să plasaţi şi să instalaţi televizorul şi oferă informaţii suplimentare faţă de cele din Ghidul de iniţiere rapidă. DDNotă Consultaţi Ghidul de iniţiere rapidă pentru instrucţiuni de montare pe un stand. 3.1 Poziţionarea televizorului În plus faţă de citirea şi înţelegerea instrucţiunilor de siguranţă din Secţiunea 1.
Pasul 2 Îndepărtaţi suportul cu picior al televizorului DDNotă Aceste instrucţiuni se aplică doar modelelor de televizor cu suport cu picior. Dacă televizorul dvs. nu are suport cu picior, continuaţi cu Pasul 3 Conectaţi cablurile. Suporturile televizorului pot fi diferite ca formă la unele modele de televizoare. 1. Puneţi cu grijă televizorul cu faţa în jos pe o suprafaţă plată, stabilă, acoperită cu o cârpă moale. Cârpa trebuie să fie destul de groasă cât să protejeze ecranul.
conectorul TV ANTENNA. Utilizaţi un adaptor dacă acel cablu de antenă nu se potriveşte. 3. Conectaţi celălalt capăt al cablului de antenă la priza de antenă, asigurându-vă că acest cablu este fixat bine la ambele capete. 3.5 Introducerea bateriilor în telecomandă Conectarea cablului de alimentare BBAVERTISMENT Verificaţi dacă tensiunea prizei de alimentare corespunde celei inscripţionate pe spatele televizorului. Nu introduceţi cablul de alimentare dacă tensiunea este diferită.
3.7 Prima configurare Prima dată când porniţi televizorul, va apărea un meniu de selectare a limbii de afişare. Limba meniului Va rog selectati limba... folosind cursorul in sus si in jos. English Español Français Hrvatski Italiano Magyar ... Urmatorul Selectaţi limba dvs. şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura televizorul. DDObservaţie Dacă este disponibil DVB-C, vi se va solicita selectarea Antenna sau Cablu. Antenna instalează canale DVB-T. Cablu instalează canale DVB-C.
4 Utilizarea televizorului 4.1.3 Comutarea televizorului în modul standby Această secţiune vă ajută să utilizaţi funcţiile elementare ale televizorului. Instrucţiunile pentru funcţiile avansate ale televizorului sunt furnizate în Secţiunea 5 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului dvs. Comutarea televizorului pe pornit/oprit sau pe standby 4.1.1 Pornirea televizorului MENU PROGRAM POWER 1 • • Apăsaţi . STANDBY de pe telecomandă.
4.2 Vizionarea la televizor 4.2.3 Reglarea volumului 4.2.1 Schimbarea canalelor • Apăsaţi VOLUME + sau - de pe telecomandă. • Apăsaţi VOLUME + sau - de pe controalele laterale ale televizorului. • Apăsaţi un număr (între 1 şi 999) sau apăsaţi P +/- pe telecomandă. • Apăsaţi PROGRAM +/- de pe controalele laterale ale televizorului. • Apăsaţi de pe telecomandă pentru a reveni la canalul TV vizionat anterior. 4.2.
Secţiunea 6.1 Instalarea automată a canalelor. 4.4 Utilizarea teletextului Romanian Majoritatea canalelor TV transmit informaţii prin teletext. 1. Apăsaţi TELETEXT pe telecomandă. Va apărea pagina de index. 2. Pentru a selecta o pagină cu telecomanda: • Introduceţi numărul paginii, utilizând tastele numerice. • Apăsaţi P +/- sau Î/ï pentru a vizualiza pagina următoare sau precedentă.
5 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului dvs. 5.1 Prezentare generală a telecomenzii Această secţiune oferă o prezentare detaliată a caracteristicilor telecomenzii. Această secţiune vă ajută să utilizaţi funcţiile avansate ale televizorului dvs., inclusiv: • • • Utilizarea meniurilor televizorului (Secţiunea 5.2) Reglarea setărilor de imagine şi de sunet (Secţiunea 5.3) Comutarea între modurile Magazin şi Acasă (Secţiunea 5.
2. SOURCE Selectează dispozitivele conectate. 3. PICTURE FORMAT Selectează un format de imagine. 4. SUBTITLE Activează sau dezactivează subtitrările. 5. TASTELE COLORATE Selectează anumite funcţii sau pagini de teletext. 18. GUIDE Activează sau dezactivează Ghidul electronic al programelor. Activ doar pentru canalele digitale. 19. DEMO Activează sau dezactivează meniul Demo. 20. TELETEXT Activează sau dezactivează teletextul. 21.
5.2 Utilizarea meniurilor televizorului Meniurile de pe ecran vă ajută să vă instalaţi televizorul, să reglaţi setările pentru imagine şi sunet şi să accesaţi alte caracteristici. Această secţiune descrie modul de navigare în cadrul meniurilor. 5.2.2 Utilizarea meniului principal Următorul exemplu descrie modul de utilizare al meniului principal. 5.2.1 Accesarea meniului principal 1. Apăsaţi MENU de pe telecomandă pentru a afişa meniul principal. Televiziune Meniu TV Lista canale Ghid de programe 1.
Setari TV Imagine Asistenta de Setari Contrast Resetare smart settings Luminozitate Culoare Imagine Nuanţă Sunet Claritate Nuanţă 5. Apăsaţi Æ pentru a accesa setările de Imagine. Imagine Contrast 90 Contrast Luminozitate 47 52 Culoare 0 Nuanţă Claritate Nuanţă 4 6. Apăsaţi ï pentru a selecta Luminozitate. Imagine Luminozitate 98 Contrast Luminozitate 47 52 Culoare 0 Nuanţă Claritate Nuanţă 4 7. Apăsaţi Æ pentru a accesa setările de Luminozitate.
Acces rapid Limbă audio Limbaj subtitrare Subtitrare Format imagine Egalizator Optiuni ceas 5.3.2 Reglarea setărilor de imagine Această secţiune descrie modul de reglare a setărilor de imagine. 1. Apăsaţi MENU de pe telecomandă şi selectaţi Meniu TV > Setări TV > Imagine. Setari TV 2. Apăsaţi OPTION, apoi Î sau ï pentru a selecta Ceas din nou. 3. Apăsaţi OK pentru a ascunde ceasul. 5.3 Claritate Nuanţă Reglarea setărilor de imagine şi de sunet Contrast puternic Reduc.
• Contrast dinamic Îmbunătăţeşte contrastul din imagine pe măsură ce se schimbă imaginea de pe ecran. Setaţi nivelul la Minim, Mediu, Maxim sau Dezactivat. Mediu este valoarea recomandată. • Reducere zgomot Filtrează şi reduce zgomotul de imagine. Setaţi nivelul la Minim, Mediu, Maxim sau Dezactivat. • Îmbunătăţire culoare Face culorile mai vii şi îmbunătăţeşte rezoluţia detaliilor din culorile luminoase. Setaţi nivelul la Minim, Mediu, Maxim sau Dezactivat.
• Format automat (Nu este pentru PC) 14:9 poate duce la distorsionarea ecranului. Vă recomandăm utilizarea caracteristicii Format auto. • Extindere film 16:9 (Nu este pentru HD) Măreşte imaginea automat, pentru a umple tot ecranul. Subtitrarea rămâne vizibilă. DDNotă Vă recomandăm utilizarea setării Format automat pentru un grad minim de distorsionare a imaginilor de pe ecran. • Super zoom (Nu este pentru HD) • Elimină barele negre de pe lateralele transmisiilor în format 4:3, cu distorsiuni minime.
Sunet Asistenta de Setari Egalizator Resetare smart settings Volum Balans Imagine Limbă audio Sunet Dual I/II Mono/Stereo • • Mod surround Volum căsti Ajustare automată a volumului Delta Volum Auto surround 3. Apăsaţi Î sau ï pentru a selecta una din următoarele setări: • Egalizator Schimbă notele joase şi înalte ale sunetului. Selectaţi fiecare bară pentru a schimba setarea aferentă.
• Magazin Setează setările inteligente la Intens, ideal pentru un televizor aflat într-un magazin. Flexibilitatea în schimbarea setărilor este limitată. • Acasă Oferă utilizatorilor care folosesc televizorul acasă flexibilitatea integrală de a schimba toate setările televizorului. 4. Apăsaţi OK pentru a confirma. 5. Apăsaţi MENU pentru a ieşi. 5.5 Utilizarea caracteristicilor teletext avansate Televizorul dvs. are o memorie de 1.200 de pagini care stochează paginile şi subpaginile teletext transmise.
5.5.5 Mărirea paginilor teletext Pentru a citi mai uşor, puteţi mări pagina teletext. • Limbă Unele limbi utilizează alt set de caractere. Dacă utilizaţi altă limbă, comutaţi la grupul de limbi corespunzător, pentru a afişa corect textul. 1. Apăsaţi TELETEXT de pe telecomandă şi selectaţi o pagină teletext. 1. Apăsaţi OK pentru a schimba o opţiune: 2. Apăsaţi OPTION de pe telecomandă pentru a mări partea de sus a paginii. 2. Apăsaţi MENU pentru a ieşi din Meniu teletext. 5.5.
Preferinţe > Teletext 2.5. 2. Apăsaţi Æ pentru a intra în listă. 3. Selectaţi Activat sau Dezactivat. 4. Apăsaţi OK pentru a schimba opţiunea. 5.6 Crearea de liste de favorite Utilizaţi lista Toate canalele sau configuraţi o listă proprie de favorite cu canalele TV şi staţiile radio preferate. Fiecare membru al familiei dvs. îşi poate crea propria listă de favorite. 5.6.1 Selectarea unei liste de favorite 1. Apăsaţi OK pe telecomandă.
Utilizarea Ghidului electronic de programe Ghidul electronic al programelor (EPG) este afişat pe ecran şi prezintă programele televiziunilor digitale. Acest ghid nu este disponibil pentru canalele analogice Puteţi naviga, selecta şi vizualiza programe după oră, titlu sau gen. Există două tipuri de Ghiduri electronice de programe, ‘Ce rulează şi ce urmează’ şi ‘7 sau 8 zile’. ‘Ce rulează şi ce urmează’ este disponibil întotdeauna, dar ‘7 sau 8 zile’ este disponibil doar în anumite ţări.
1. Apăsaţi GUIDE de pe telecomandă. 2. Apăsaţi MENU pe telecomandă. Va apărea meniul Ghid de programe. Ghid de programe Ce este pornit Ce este pornit 12:30 South Today Cautati dupa gen 11:50 Working Lunch Memento progra... 11:55 Melrose Place Canale EPG prefe... 13:00 In aller Freund Primeste datele EPG 3. Apăsaţi Î sau ï pentru a selecta o opţiune din meniu. 4. Apăsaţi Æ pentru a intra. 5. Apăsaţi Î sau ï pentru a efectua o selecţie. 6. Apăsaţi OK sau tasta verde pentru a activa selecţia. 7.
1. Apăsaţi MENU de pe telecomandă şi selectaţi Meniu TV > Caracteristici > Blocare pentru copii, apoi apăsaţi Æ pentru a introduce codul. 2. Introduceţi codul cu ajutorul tastelor numerice. Pentru a bloca sau debloca toate canalele şi dispozitivele conectate 1. Din meniul Blocare pentru copii, selectaţi Blocare sau Deblocare. 2. Apăsaţi OK. Pentru a bloca un program sau toate canalele de la o anumită oră 1. În meniul Blocare pentru copii, selectaţi Blocare personalizată.
Meniu TV Caracteristici Setari TV Caracteristici Subtitrare Limbaj subtitrare Instalare Cronometru oprire Actualizare software Blocaj copii Set/Change code Timer activ Interfata Interfata generala Demo 7. Apăsaţi Î sau ï pentru a selecta Activată pentru a afişa întotdeauna subtitrările sau Activată fără sunet pentru a afişa subtitrările numai când nu este sonor datorită utilizării tastei de pe telecomandă. 8. Apăsaţi OK pentru a reveni la meniul Caracteristici.
1. După ce aţi conectat dispozitivul dvs. USB la televizor, apăsaţi Æ pentru a accesa meniul Multimedia. Submeniul Imagine este evidenţiat. USB Imagine Muzică Afrika_2001 Paris_2006 My_car.jpg Jean.jpg 2. Apăsaţi Æ pentru a accesa dosarul Imagine. 3. Apăsaţi Î sau ï pentru a selecta o imagine sau un album de imagini de pe dispozitivul USB. Afrika_2001 Afrika_2001 Paris_2005 My_car.jpg Jean.jpg Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Mary.jpg Cairo.jpg Afrika_2001 Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.
2. Selectaţi Muzică, apoi apăsaţi Æ pentru a accesa dosarul Muzică. 3. Apăsaţi Î sau ï pentru a selecta o melodie sau un album muzical. 4. Apăsaţi OK pentru a reda melodia sau albumul muzical selectat. 5.12.1 Verificarea versiunii de software curente Setările pentru muzică 5.12.2 Verificarea disponibilităţii actualizărilor de software • • • Nu detalii/Detalii suplimentare Afişează numele fişierului. Repetare o melodie/toate Repetă o melodie sau un album.
5.12.4 Actualizarea software-ului (transmisiuni analogice) • Aveţi disponibil un dispozitiv de stocare USB cu cel puţin 64MB spaţiu disponibil. • Aveţi acces la un calculator cu port USB şi acces la Internet. Romanian DDNotă Înainte de a efectua procedura, asiguraţi-vă de următoarele: • Aveţi timpul necesar pentru a finaliza întreaga actualizare. 1. Apăsaţi MENU de pe telecomandă şi selectaţi Meniu TV > Actualizare software > Asistentul pentru actualizare. 2. Selectaţi Începere acum. 3.
6 Instalare canale Prima dată când setaţi televizorul, vi se va solicita să selectaţi limba corespunzătoare pentru meniu şi să realizaţi instalarea automată a canalelor de televiziune şi radio (dacă sunt disponibile). 4. Apăsaţi butonul OK pentru a confirma. 5. Apăsaţi Í de două ori pentru a reveni la meniul Instalare. Instalare Acest capitol furnizează instrucţiuni referitoare la modul în care trebuie să reinstalaţi canalele precum şi la alte caracteristici utile privind instalarea canalelor.
4. Apăsaţi butonul OK pentru a confirma. 5. Apăsaţi Î sau ï pentru a selecta ţara. 6. Apăsaţi Urmatorul. Pasul 3 Selectaţi Antenna sau Cablu (numai DVB-C) DDNotă Această opţiunea apare numai daca ţara dvs. acceptă DVB-C (Cablu de transmisie video digital). Treceţi direct la Pasul 4 Instalaţi canalele dacă DVB-C nu este disponibil în ţara dvs. 1. Apăsaţi Î sau ï pentru a selecta Antenna sau Cablu. Selectând Antenna se instalează canalele disponibile prin DVB-T (Transmisie video digitală terestră).
5. Apăsaţi Í pentru a reveni la meniul Instalare canal. 6. Apăsaţi Æ pentru a introduce. 6. Apăsaţi Í pentru a reveni la meniul Instalare de canale. 8. Apăsaţi MENU pentru a părăsi. Pasul 2 Căutaţi şi stocaţi noi canale TV 1. Apăsaţi MENU de pe telecomandă şi selectaţi Meniu TV > Instalare > Instalare de canale > Analogic: Instalare manuală > Căutare. 2. Apăsaţi Æ pentru a accesa meniul Căutare. 3.
Dezinstalarea sau reinstalarea canalelor Puteţi să dezinstalaţi un canal sau să reinstalaţi un canal neinstalat. 1. Apăsaţi MENU de pe telecomandă şi selectaţi Meniu TV > Instalare > Instalare de canale > Rearanjare. 2. Apăsaţi Æ pentru a accesa lista Rearanjare. 3. Apăsaţi Î sau ï pentru a selecta canalul pe care doriţi să îl dezinstalaţi sau să îl reinstalaţi. 4. Apăsaţi tasta verde pentru a dezinstala sau reinstala canalul. 5. Apăsaţi MENU pentru a părăsi. 6.5 Rearanjarea canalelor 1.
DDNotă Dacă aveţi în continuare probleme cu recepţia transmisiunii digitale, contactaţi un specialist în instalare. 6.8 Începerea unui demo 1. Apăsaţi tasta roşie de pe telecomandă. Alternativ, apăsaţi MENU de pe telecomadă şi selectaţi Meniu TV > Caracteristici > Demo. 2. Apăsaţi Æ pentru a accesa meniul Demo. 3. Selectaţi un demo şi apăsaţi OK. 4. Apăsaţi tasta roşie pentru a părăsi. 6.
Conectarea dispozitivelor 7.1 Imagine de ansamblu asupra conectării Romanian 7 Conectorii din spate 1. EXT 1 Primul conector SCART pentru playere DVD, playere VCR, receivere digitale, console de jocuri şi alte dispozitive SCART. Acceptă audio S/D, intrare/ieşire CVBS, RGB. 2. EXT 2 Al doilea conector SCART. Acceptă audio S/D, intrare/ieşire CVBS, RGB. 3.
Conectorii laterali 9. Căşti Mini-jack stereo. 7.2 Selectarea calităţii conectării 10. AUDIO L/R Conectori de intrare audio S/D pentru dispozitive composite şi S-Video. Această secţiune descrie modul în care puteţi să vă îmbunătăţiţi experienţa audio-vizuală prin conectarea dispozitivelor la cei mai potriviţi conectori. 11. VIDEO Conector de intrare video RCA pentru dispozitive composite. După ce aţi conectat dispozitivele, asiguraţi-vă că îi activaţi după cum este descris în Secţiunea 7.
7.2.2 Componenta (Y Pb Pr) - Calitate superioară Componenta video (Y Pb Pr) oferă o calitate superioară imaginii decât conexiunile S-Video sau composite. Deşi conexiunile video acceptă semnale HD, calitatea imaginii este mai scăzută decât cea HD şi este analogică. O conexiune analogică, S-Video oferă o calitate mai bună a imaginii decât video composite. Când conectaţi dispozitivul cu S-Video, introduceţi cablul S-Video în conectorul S-Video din partea laterală a televizorului.
7.3 Conectarea dispozitivelor Această secţiune descrie modul de conectare a diverselor dispozitive cu diverşi conectori şi oferă exemple din Ghid de iniţiere rapidă. CCAtenţie Deconectaţi cablul principal înainte de a conecta dispozitive. DDNotă Pot fi utilizate diverse tipuri de conectori pentru a conecta dispozitivul la televizor, în funcţie de disponibilitate şi nevoile dvs. 7.3.1 Playerul de discuri Blu-ray Pentru o calitate vide HD completă , conectaţi cablul HDMI, după cum este ilustrat: 7.3.
7.3.3 Receiverul satelit Romanian Pentru a recepţiona canale analogice prin antenă şi canale digitale printr-un receiver satelit, conectaţi un cablu de antenă şi un cablu SCART, după cum este ilustrat: Satellite receiver 7.3.
7.3.5 Recorderul DVD şi receiverul digital combinate Pentru a recepţiona canale analogice prin antenă şi a înregistra programe printr-un recorder DVD combinat cu un receiver digital, conectaţi două cabluri de antenă şi un cablu SCART, după cum este ilustrat: OUT IN DVD Recorder / Digital receiver 7.3.
7.3.7 Recorderul DVD şi sistemul home theatre Romanian Pentru a recepţiona canale analogice prin antenă, reda sunetul printr-un sistem home theatre şi a înregistra programe printr-un recorder DVD, conectaţi două cabluri de antenă şi un cablu SCART, după cum este ilustrat: DDNotă Dacă utilizaţi un sistem home theatre sau alt sistem audio, se obţine cea mai bună sincronizare între imagini şi sunet prin conectarea mai întâi a semnalului audio de la dispozitivul de redare la televizor.
Se poate conecta o consolă permanentă de jocuri sau o cameră video la un conector HDMI sau la conectori EXT 3 (component), în partea din spate a televizorului. 7.3.9 Calculatorul personal Înainte de a conecta PC-ul: • Setaţi rata de reîmprospătare a monitorului PC-ului la 60 Hz. Consultaţi Secţiunea 8 Specificaţii tehnice pentru o listă de rezoluţii pentru calculator. • Modificaţi formatul imaginii TV în Nescalat, după cum este descris în Secţiunea 5.3.4. Schimbarea formatului imaginii.
AUDIO IN L/R ... EXT 3 Nimic HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 3 Side AUDIO IN L/R 2. Apăsaţi Æ pentru a intra în listă. 3. Apăsaţi ï sau Î pentru a selecta conectorul HDMI utilizat de PC. 4. Apăsaţi MENU pentru a ieşi. 7.4.3 Atribuirea unui decodor de canale Decodoarele care decodează canale digitale pot fi conectate la EXT 1 sau EXT 2 (SCART). Trebuie să definiţi canalul TV ca fiind decodabil. Apoi atribuiţi conexiunea unde este conectat decodorul. 1.
televizorului. 2. Împingeţi modulul CAM în interior. 3. Porniţi televizorul şi aşteptaţi activarea modulului CAM. Activarea poate dura câteva minute. DDNotă Nu scoateţi modulul CAM din slot. Scoaterea modului CAM va dezactiva serviciile digitale. 7.6.2 Accesarea serviciilor CAM • După inserarea şi activarea modulului CAM, apăsaţi MENU de pe telecomandă şi selectaţi Meniu TV > Caracteristici > Interfaţă comună.
Specificaţii tehnice • HDMI 1/2/3 Rezoluţii de afişare acceptate • Formate pentru calculator Rezoluţie Rată de reîmprospătare 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080p 60 Hz DDNotă Numărul conectorilor HDMI pot varia ín funcţie de modelul televizorului dumneavoastră.
9 Depanarea • Această secţiune descrie problemele care survin în mod obişnuit şi soluţiile pentru aceste probleme. 9.1 Probleme generale referitoare la televizor Televizorul nu porneşte: • Scoateţi din priză cablul de alimentare, aşteptaţi un minut şi reconectaţi cablul din nou. • Verificaţi dacă cablul este corect conectat şi alimentat. Telecomanda nu funcţionează corect: • Verificaţi dacă bateriile din telecomandă sunt corect introduse, conform orientării +/-.
Verificaţi dacă este selectat sistemul TV corect pentru regiunea dvs. Consultaţi Secţiunea 6.2 Instalarea manuală a canalelor. • În cazul în care semnalul este slab doar pentru un canal, încercaţi reglarea fină a canalului. Consultaţi Secţiunea 6.2.1 Reglarea fină a canalelor. Dispozitivele conectate oferă o calitate slabă a imaginii: • Verificaţi dacă dispozitivele sunt corect conectate. De asemenea, asiguraţi-vă că aţi atribuit dispozitivele conectorilor, precum este descris în Secţiunea 7.4.
9.6 Probleme legate de conexiunea USB Televizorul nu afişează conţinutul dispozitivului USB: • Setaţi dispozitivul pentru a fi compatibil ‘Mass Storage’, după cum este descris în documentaţia dispozitivului dvs. • Este posibil ca dispozitivul dvs. USB să nu fie compatibil cu televizorul. • Nu sunt acceptate toate fişierele audio şi de imagine. Consultaţi Secţiunea 8 Specificaţii tehnice pentru lista de tipuri de fişiere acceptate.
A Actualizarea software Actualizare (analogică) RO-31 Actualizare (digitală) RO-30 Verificarea disponibilităţii RO-30 Verificarea versiunii RO-30 Alimentare Conectare RO-9 Analogic Instalarea canalelor RO-33 Reglarea fină a canalelor RO-34 Antenă Conectare RO-8 Atribuire Dispozitive RO-44 Automat Echilibrarea volumului RO-21 Instalarea canalelor RO-32 Surround RO-21 B Balans Sunet RO-21 Blocare Kensington RO-7 Blocare pentru copii Blocarea tuturor canalelor/dispozitivelor RO-27 Blocarea unuia
Conditional Access Module (CAM) RO-45 Consolă de jocuri/Cameră video RO-43 DVD player RO-40 DVD recorder/Receiver RO-42 DVD recorder/Receiver digital RO-42 DVD recorder/Sistem Home Theater RO-43 PC RO-44 Player de discuri Blu-ray RO-40 Receiver digital HD RO-41 Receiver satelit RO-41 USB RO-28 Philips Easylink Activare/Dezactivare RO-45 Utilizare RO-45 Configurarea dispozitivelor RO-44 Contrast RO-18 Contrast dinamic RO-19 Control activ RO-19 Control parental RO-27 D Decodor RO-45 Demo
L Lateral Conectori RO-5 Controale RO-5 Limbă Audio RO-21 Meniuri RO-32 Subtitrări RO-28 Limbă audio RO-21 Lista tuturor canalelor RO-24 Liste de favorite RO-24 Luminozitate RO-18 M Meniul Acces rapid RO-17 Meniuri Acces rapid Utilizare RO-17 Blocare pentru copii RO-26 Limba RO-32 Meniul Teletext RO-23 Principal Acces RO-16 Utilizare RO-16 Modul Acasă RO-21 Modul Magazin RO-21 Montarea pe perete a televizorului RO-7 Mut RO-15 N Nuanţă RO-18 P Philips Easylink RO-45 Pixel Plus HD RO-19
Televiziune digitală RO-28 Sunet Reglarea setărilor Balans RO-21 Dual I/II RO-21 Echilibrare automată a volumului RO-21 Egalizator RO-21 Limbă audio RO-21 Modul Surround RO-21 Mono/Stereo RO-21 Surround automat RO-21 Volum RO-21 Volum căşti RO-21 Volum Delta RO-21 Sunet mono RO-21 Sunet stereo RO-21 Sunet Surround Automat RO-21 Mod RO-21 T Televizor Vizionare Canale RO-12 T.O.P.
Romanian Subtitrări RO-27 Telecomanda Baterii RO-9 Utilizarea avansată RO-14 Utilizarea de bază RO-6 Teletext Utilizarea avansată RO-22 Utilizarea de bază RO-13 Timere Sleeptimer RO-26 Timer pentru pornire RO-26 Vizionare Canale RO-12 Volum RO-12 Tentă de culoare RO-18 Tentă de culoare personalizată RO-18 Timere Sleeptimer RO-26 Timer pentru pornire RO-26 Timer pentru pornire RO-26 V Volum Căşti RO-21 Delta RO-21 Echilibrare automată RO-21 Reglare RO-12, RO-21 Volum Delta RO-21 Y Y Pb P
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
