Παράρτημα Μεγέθυνση σελίδων teletext Η ενότητα “Μεγέθυνση σελίδων teletext” στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη σας δίνει την οδηγία να πατήσετε OPTION για να μεγεθύνετε τις σελίδες teletext. Μετά την ενημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασης (στην έκδοση 64.67.3 ή σε νεότερη), το OPTION δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί για τη μεγέθυνση σελίδας teletext. Αντί για τις αρχικές οδηγίες, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες για να μεγεθύνετε σελίδες teletext: 1 2 3 Πατήστε TELETEXT και επιλέξτε μια σελίδα teletext.
Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 3033 754 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Περιεχόµενα 5.7 Χρήση του ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος ������������������������������������������ 25 1 1.1 Ασφάλεια �������������������������������������������� 3 5.8 Χρήση των λειτουργιών χρονοδιακόπτη και κλειδώματος για παιδιά �������������������������������������������������������� 26 1.2 Φροντίδα οθόνης ������������������������������ 4 5.9 Χρήση υπότιτλων ���������������������������� 28 1.3 Φροντίδα περιβάλλοντος ������������������ 4 5.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία της Koninklijke Philips Electronics N.V. ή των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Η Philips διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα προϊόντα της οποιαδήποτε στιγμή χωρίς να είναι υποχρεωμένη να προσαρμόσει αντίστοιχα τα αποθέματά της.
Σημαντικό Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτή την ενότητα και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας και φροντίδας της οθόνης. Η εγγύηση του προϊόντος δεν ισχύει σε περίπτωση ζημιάς που προκληθεί από μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες. Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.
3. Έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος από την υποδοχή τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Τραβάτε πάντα το καλώδιο ρεύματος από το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος. • Όταν είναι εφικτό, αποφεύγετε στατικές εικόνες που προβάλλονται στην οθόνη για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Για παράδειγμα, μενού οθόνης, σελίδες teletext, μαύρες γραμμές ή σελίδες απεικόνισης τιμών χρηματιστηρίου.
2 Η τηλεόρασή σας Πλαϊνές υποδοχές Αυτή η ενότητα σάς παρέχει μια επισκόπηση των πιο συχνά χρησιμοποιούμενων στοιχείων ελέγχου και λειτουργιών της τηλεόρασης. 2.1 Επισκόπηση τηλεόρασης Πλαϊνά στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες VOLUME 4 3 MENU PROGRAM 2 Χρησιμοποιήστε τις πλαϊνές υποδοχές για να πραγματοποιήσετε σύνδεση με φορητές συσκευές, όπως φωτογραφική μηχανή ή κονσόλα παιχνιδιών υψηλής ευκρίνειας. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε ένα ζευγάρι ακουστικά ή μια συσκευή μνήμης USB.
1. ΑΝΑΜΟΝΗ Τηλεχειριστήριο 2. SOURCE SOURCE TELETEXT 1 3. TELETEXT 2 3 4. ΕΓΧΡΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΑ Από αριστερά: κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε 4 5. ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Πάνω Î, κάτω ï, αριστερά Í, δεξιά Æ, OK SUBTITLE DEMO GUIDE INFO OK BACK 6. MENU 5 7. ΚΟΥΜΠΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ +/- 6 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τηλεχειριστήριο, ανατρέξτε στην Ενότητα 5.1 Επισκόπηση τηλεχειριστηρίου. OPTION EXIT MENU BROWSE P 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MHEG CANCEL 0 EL-6 8.
Ξεκινήστε Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να τοποθετήσετε και να εγκαταστήσετε την τηλεόραση, και συμπληρώνει τις πληροφορίες που παρέχονται στις Οδηγίες γρήγορης έναρξης. DDΣημείωση Ανατρέξτε στις Οδηγίες γρήγορης έναρξης για οδηγίες στήριξης της βάσης. 3.1 Τοποθέτηση της τηλεόρασης Μαζί με τις οδηγίες ασφαλείας στην Ενότητα 1.
Βήμα 2 Αφαιρέστε τη βάση της τηλεόρασης DDΣημείωση Αυτές οι οδηγίες ισχύουν μόνο για μοντέλα τηλεοράσεων με βάσεις ανάρτησης. Εάν η βάση της τηλεόρασής σας δεν έχει δυνατότητα ανάρτησης, μεταβείτε στο Βήμα 3 Σύνδεση καλωδίων. Οι βάσεις μπορεί να έχουν διαφορετικό σχήμα σε ορισμένα μοντέλα τηλεοράσεων. 1. Τοποθετήστε προσεχτικά την τηλεόραση με την πρόσοψη προς τα κάτω πάνω σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια καλυμμένη με μαλακό ύφασμα.
στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. 2. Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου κεραίας (δεν παρέχεται) στην υποδοχή TV ANTENNA. Χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα εάν το καλώδιο της κεραίας δεν ταιριάζει. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου της κεραίας στην πρίζα κεραίας και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι σωστά προσαρτημένο και στα δύο άκρα. 3.4 2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή ρεύματος AC IN. 3.
3.7 Ρύθμιση την πρώτη φορά 1. Tην πρώτη φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση, εμφανίζεται ένα μενού επιλογής γλώσσας. °ÏÒÛÛ· ÌÂÓÔ‡ ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂϤÍÙ ÁÏÒÛÛ·... ¯ÚËÛÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ¿ӈ/οو English Español Français Hrvatski Italiano Magyar ... ∂fiÌÂÓÔ Επιλέξτε τη γλώσσα σας και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ρυθμίσετε την τηλεόραση. DDΣημείωση Εάν υπάρχει DVB-C, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε Antenna ή Καλωδιακή. Antenna για εγκατάσταση καναλιών DVB-T.
4 Χρήση της τηλεόρασης 4.1.3 Μετάβαση της τηλεόρασής σας σε αναμονή Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να εκτελέσετε βασικές λειτουργίες στην τηλεόραση. Οδηγίες για εξελιγμένες λειτουργίες της τηλεόρασης παρέχονται στην Ενότητα 5 Περισσότερες χρήσεις της τηλεόρασής σας. 4.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της τηλεόρασής σας ή μετάβαση σε λειτουργία αναμονής 4.1.
4.2 Παρακολούθηση τηλεόρασης 4.2.3 Προσαρμογή έντασης 4.2.1 Αλλαγή καναλιών • Πατήστε έναν αριθμό (1 έως 999) ή πατήστε P +/- στο τηλεχειριστήριο. • Πατήστε PROGRAM +/- στα πλαϊνά στοιχεία ελέγχου της τηλεόρασης. • Πατήστε στη τηλεχειριστήριο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο τηλεοπτικό κανάλι. 4.2.2 Αλλαγή καναλιών (ψηφιακός δέκτης) • Πατήστε το πλήκτρο έντασης ήχου + ή - στο τηλεχειριστήριο. • Πατήστε VOLUME + ή - στα πλαϊνά στοιχεία ελέγχου της τηλεόρασης.
EEΣυμβουλή Μπορείτε να επανεγκαταστήσετε κανάλια, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 6 Συντονισμός καναλιών. 4.4 Χρήση teletext Τα περισσότερα τηλεοπτικά κανάλια εκπέμπουν πληροφορίες μέσω Teletext. 1. Πατήστε TELETEXT στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η κύρια σελίδα ευρετηρίου. 2. Για να επιλέξετε μια σελίδα με το τηλεχειριστήριο: • Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό της σελίδας. • Πατήστε P +/- ή Î/ï για να εμφανίσετε την επόμενη ή την προηγούμενη σελίδα.
5 Περισσότερες χρήσεις της τηλεόρασής σας Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να εκτελέσετε εξελιγμένες λειτουργίες της τηλεόρασής σας, καθώς και στη: • Χρήση μενού της τηλεόρασης (Ενότητα 5.2) • Προσαρμογή ρυθμίσεων εικόνας και ήχου (Ενότητα 5.3) • Μετάβαση σε λειτουργία Εμπορικό ή Σπίτι (Ενότητα 5.4) • Χρήση εξελιγμένων λειτουργιών teletext (Ενότητα 5.5) • Δημιουργία λιστών αγαπημένων (Ενότητα 5.6) • Χρήση του ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος (Ενότητα 5.
1. ΑΝΑΜΟΝΗ Ενεργοποιεί την τηλεόραση από λειτουργία αναμονής ή την επαναφέρει σε λειτουργία αναμονής. 2. SOURCE Επιλέγει συνδεδεμένες συσκευές. 3. ΠΛΗΚΤΡΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Επιλέγει φορμά εικόνας. 4. SUBTITLE Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τους υπότιτλους. 5. ΕΓΧΡΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΑ Επιλέγουν εργασίες ή σελίδες teletext. 6. INFO Εμφανίζει πληροφορίες προγράμματος, εάν υπάρχουν. 7. OK Πραγματοποιεί πρόσβαση στο μενού Όλα τα κανάλια ή ενεργοποιεί μια ρύθμιση. 8.
5.2 Χρήση μενού της τηλεόρασης Τα μενού στην οθόνη σάς βοηθούν να εγκαταστήσετε την τηλεόρασή σας, να ορίσετε τις ρυθμίσεις εικόνας και ήχου, και σας παρέχουν πρόσβαση σε άλλες λειτουργίες. Η ενότητα αυτή περιγράφει πώς μπορείτε να πραγματοποιείτε πλοήγηση στα μενού. 5.2.1 Πρόσβαση στο κύριο μενού 1. Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το κύριο μενού.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... µÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∂ÈÎfiÓ· ∞ÓÙ›ıÂÛË Επαναφορά smart settings ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ∂ÈÎfiÓ· ÃÚÒÌ· ◊¯Ô˜ ÃÚÔÈ¿ ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· ∞fi¯ÚˆÛË 5. Πατήστε Æ για να πραγματοποιήσετε είσοδο στις ρυθμίσεις Εικόνα. ∂ÈÎfiÓ· ∞ÓÙ›ıÂÛË ∞ÓÙ›ıÂÛË 90 ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· 47 ÃÚÒÌ· 52 ÃÚÔÈ¿ 0 ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· 4 ∞fi¯ÚˆÛË 6. Πατήστε ï για να επιλέξετε Φωτεινότητα. ∂ÈÎfiÓ· ∞ÓÙ›ıÂÔË ÃÚÔÈ¿ 98 47 52 0 ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· 4 ∞ÓÙ›ıÂÔË ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÃÚÒÌ· ∞fi¯ÚˆÛË 7. Πατήστε Æ για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη ρύθμιση Φωτεινότητα.
Ρολόι και πατήστε OK για να εμφανίζεται μόνιμα το ρολόι. °Ú‹ÁÔÚË ÚfiÛ‚·ÛË °ÏÒÛÛ· ‰È·ÏfiÁˆÓ °ÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ÀfiÙÈÙÏÔ˜ ºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ ƒÔÏfiÈ 5.3.2 Προσαρμογή ρυθμίσεων εικόνας Η ενότητα αυτή περιγράφει πώς μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εικόνας. 1. Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Μενού TV > Ρυθμίσεις τηλεόρασης > Εικόνα. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ∂ÈÎfiÓ· µÔËfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∞ÓÙ›ıÂÛË Επαναφορά smart settings ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· 2. Πατήστε OPTION και Î ή ï για να επιλέξετε ξανά Ρολόι.
της οθόνης για να αλλάξετε την τιμή: - R-WP (Κόκκινο λευκό σημείο) - G-WP (Πράσινο λευκό σημείο) - B-WP (Μπλε λευκό σημείο) - R-BL (Κόκκινο μαύρο σημείο) - G-BL (Πράσινο μαύρο σημείο) • Δυ/κή αντίθεση Βελτιώνει την αντίθεση της εικόνας κάθε φορά που αλλάζει η εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη. Ορίστε το επίπεδο σε Ελάχιστο, Μέτριο, Μέγιστο ή Κλειστό. Μέτριο είναι το επίπεδο που συνιστάται. • Μείωση θορύβου Φιλτράρει και μειώνει το θόρυβο της εικόνας.
5.3.4 Αλλαγή φορμά εικόνας Αλλάξτε το φορμά της εικόνας έτσι ώστε να ταιριάζει με το περιεχόμενο. 1. Πατήστε το πλήκτρο διαμόρφωσης εικόνας στο τηλεχειριστήριο. Εναλλακτικά, πατήστε MENU και επιλέξτε Μενού ΤV > Ρυθμίσεις τηλεόρασης > Εικόνα > Φορμά εικόνας. Εμφανίζει το κλασικό φορμά 4:3. DDΣημείωση Η συνεχής χρήση του φορμά εικόνας 4:3 ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της οθόνης. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε Αυτόματο σχήμα. • Διεύρυνση 14:9 (Όχι για HD) 2.
• 5.3.5 Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου Η ενότητα αυτή περιγράφει πώς μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ήχου. 1. Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Μενού TV > Ρυθμίσεις τηλεόρασης > Ήχος. 2. Πατήστε Æ για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ◊¯Ô˜ µÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ Επαναφορά smart settings ŒÓÙ·ÛË ∂ÈÎfiÓ· πÛÔÚÚÔ›· ◊¯Ô˜ °ÏÒÛÛ· ‰È·ÏfiÁˆÓ Dual I/II ªÔÓÔ./™ÙÂÚÂÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· surround ŒÓÙ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ∞˘Ù.Ú‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘ ŒÓÙ·ÛË ¢ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ surround 3.
• • Ένταση Δ Εξομοιώνει τις διαφοροποιήσεις έντασης μεταξύ των καναλιών ή των συνδεδεμένων συσκευών. Πριν αλλάξετε την Ένταση Δ πρέπει να μεταβείτε στη συνδεδεμένη συσκευή. Αυτόματο surround Ρυθμίζει αυτόματα την τηλεόραση στην καλύτερη διαθέσιμη λειτουργία περιβάλλοντος ήχου που μεταδίδεται. Επιλέξτε Ανοιχτό ή Κλειστό. 5.4 Μετάβαση σε λειτουργία Εμπορικό ή Σπίτι 1. Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Μενού ΤV > Εγκατάσταση > Προτιμήσεις > Τοποθεσία. 2.
5. Πατήστε Î μέχρι να μην υπάρχει επισημασμένη καμία λέξη ή αριθμός για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την Αναζήτηση. 5.5.5 Μεγέθυνση σελίδων teletext Για πιο άνετη ανάγνωση, μπορείτε να μεγεθύνετε τη σελίδα teletext. 1. Πατήστε TELETEXT στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε μια σελίδα teletext. 2. Πατήστε OPTION στο τηλεχειριστήριο για να μεγεθύνετε το πάνω μέρος της σελίδας. 3. Πατήστε ξανά OPTION για να εμφανίσετε το μεγεθυσμένο κάτω μέρος της σελίδας. 4.
5. Πατήστε MHEG Cancel για να ακυρώσετε τις υπηρεσίες ψηφιακού κειμένου ή τις υπηρεσίες που απαιτούν επέμβαση του χρήστη. CCΠροσοχή Οι υπηρεσίες ψηφιακού κειμένου εμποδίζονται όταν πραγματοποιείται μετάδοση υπότιτλων και όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Subtitle On στο μενού Χαρακτηριστικά, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 5,9 Υπότιτλοι. 5.5.8 Χρήση Teletext 2.5 Εάν μεταδίδεται από το τηλεοπτικό κανάλι, το Teletext 2.5 προσφέρει περισσότερα χρώματα και καλύτερα γραφικά από το απλό teletext.
EEΣυμβουλή • • Πατήστε το πλήκτρο προγραμμάτων (P) +/- στο τηλεχειριστήριο για να αναζητήσετε κανάλια στην επιλεγμένη λίστα. Μπορείτε να επιλέξετε κανάλια που δεν βρίσκονται στη λίστα σας πατώντας τα αριθμητικά πλήκτρα. 5.7.1 Ενεργοποίηση EPG DDΣημείωση Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος ενδέχεται να σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε ενημέρωση. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. 1. Πατήστε GUIDE στο τηλεχειριστήριο.
2. Χρησιμοποιήστε τα έγχρωμα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τις διαθέσιμες ενέργειες: • Επόμενο Εμφανίζει πληροφορίες για το επόμενο πρόγραμμα. • Υπενθύμιση Επισημαίνει ένα πρόγραμμα ως υπενθύμιση. • Κοιτάζω Παρακολουθήστε ή ακούστε ένα τρέχον πρόγραμμα. • Μετάβαση σε... Πραγματοποιεί μετάβαση στην επόμενη ή την προηγούμενη ημέρα. • Πληροφ Εάν διατίθεται, η ενέργεια αυτή εμφανίζει πληροφορίες για ένα επιλεγμένο πρόγραμμα. 3. Πατήστε EPG. GUIDE για έξοδο από το 5.7.
EE Συμβουλή Για να απενεργοποιήσετε το Χρονοδιακόπτη έναρξης, επιλέξτε Κλειστό στο μενού Χρονοδιακόπτης έναρξης. 5.10.3 Κλείδωμα τηλεοπτικών καναλιών ή συνδεδεμένων συσκευών (Κλείδωμα για παιδιά) Κλειδώστε τηλεοπτικά κανάλια ή συνδεδεμένες συσκευές με έναν τετραψήφιο κωδικό για να εξασφαλίσετε ότι τα παιδιά σας δεν παρακολουθούν ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Ορισμός ή αλλαγή κωδικού για τη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά 1.
Ορισμός γονικών διαβαθμίσεων Ορισμένοι ψηφιακοί τηλεοπτικοί σταθμοί διαβαθμίζουν τα προγράμματά τους με κριτήριο την ηλικία. Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας να εμφανίζει μόνο τα προγράμματα εκείνα των οποίων η διαβάθμιση είναι υψηλότερη από την ηλικία του παιδιού σας. 1. Στο μενού Κλείδωμα για παιδιά, επιλέξτε Ειδικό κλείδωμα. 2. Πατήστε Æ για να πραγματοποιήσετε είσοδο. 3. Πατήστε Î ή ï για να επιλέξετε Γονική διαβάθμιση. 4. Πατήστε Æ. 5.
Συνδέστε μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης USB και προβάλλετε φωτογραφίες (μόνο φορμά JPEG) ή ακούστε μουσική (μόνο φορμά MP3 ή Linear PCM). DDΣημείωση Η Philips δεν είναι υπεύθυνη εάν η συσκευή αποθήκευσης USB δεν υποστηρίζεται και η Philips δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για φθορά ή απώλεια αποθηκευμένων δεδομένων. 5.10.1 Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB Ενώ η τηλεόρασή σας είναι ενεργοποιημένη, συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB στο πλάι της τηλεόρασής σας.
Ρυθμίσεις παρουσίασης • Καμία λεπ/ρεια/Περισσότερες Εμφανίζει το όνομα, την ημερομηνία και το μέγεθος της τρέχουσας φωτογραφίας καθώς και την επόμενη φωτογραφία στην παρουσίαση. • Μεταβάσεις Εμφανίζει τη λίστα των διαθέσιμων στυλ μεταβάσεων για τις φωτογραφίες. Πατήστε Î ή ï για επιλογή και OK για ενεργοποίηση. • Χρόνος προβ Ρυθμίζει το χρονικό όριο μετάβασης από μια φωτογραφία στην επόμενη: Μικρό, Μέτριο ή Μεγάλο. • Περιστροφή Περιστρέφει τη φωτογραφία.
διαθεσιμότητα επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support. 5.12.4 Ενημέρωση λογισμικού (αναλογικές μεταδόσεις) 5.12.1 Διαπίστωση τρέχουσας έκδοσης λογισμικού • Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Μενού ΤV > Ενημέρωση λογισμικού > Πληροφορίες τρέχοντος λογισμικού.
6 Εγκατάσταση καναλιών 4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 5. Πατήστε δύο φορές Í για να επιστρέψετε στο μενού Εγκατάσταση. Την πρώτη φορά που ρυθμίζετε την τηλεόρασή σας, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε μία κατάλληλη γλώσσα μενού και να πραγματοποιήσετε αυτόματη εγκατάσταση όλων των ψηφιακών τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών (εάν υπάρχουν). Εγκατάσταση Αυτό το κεφάλαιο παρέχει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επανεγκατάστασης καναλιών καθώς και άλλες χρήσιμες λειτουργίες εγκατάστασης καναλιών.
4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 5. Πατήστε Î ή ï για να επιλέξετε χώρα. 6. Πατήστε Επόμενο. Βήμα 3 Επιλέξτε Antenna ή Καλωδιακή (DVB-C μόνο) DD Σημείωση Η επιλογή αυτή εμφανίζεται μόνο εάν η χώρα σας υποστηρίζει DVB-C (Καλωδιακή Μετάδοσης Ψηφιακής Εικόνας). Μεταβείτε στο Βήμα 4 Εγκατάσταση καναλιών εάν το DVB-C δεν διατίθεται στη χώρα σας. 1. Πατήστε Î ή ï για να επιλέξετε Antenna ή Καλωδιακή. Η επιλογή Antenna εγκαθιστά κανάλια διαθέσιμα με DVB-T (Σήμα Μετάδοσης Ψηφιακής Εικόνας).
5. Πατήστε Í για να επιστρέψετε στο μενού Συντονισμός καναλιών. Βήμα 2 Πραγματοποιήστε αναζήτηση και αποθήκευση νέων τηλεοπτικών καναλιών 1. Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Μενού ΤV > Εγκατάσταση > Συντονισμός καναλιών > Αναλογ. Χειροκίνητη εγκατάσταση > Αναζήτηση. 2. Πατήστε Æ για να πραγματοποιήσετε είσοδο στο μενού Αναζήτηση. 3. Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο και χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο για να εισαγάγετε την τριψήφια συχνότητα με μη αυτόματο τρόπο.
Επαναδιάταξη καναλιών 6.6 Μη αυτόματη ενημέρωση της λίστας καναλιών 1. Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Μενού ΤV > Εγκατάσταση > Συντονισμός καναλιών > Επαναδιάταξη. 2. Πατήστε Æ για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα Επαναδιάταξη. 3. Πατήστε Î ή ï για να επιλέξετε το κανάλι του οποίου θέλετε να πραγματοποιήσετε επαναδιάταξη. 4. Πατήστε το κίτρινο πλήκτρο για να μετακινήσετε το κανάλι προς τα πάνω στη λίστα ή το μπλε πλήκτρο για να μετακινήσετε το κανάλι προς τα κάτω στη λίστα. 5.
6.9 Επαναφορά τηλεόρασης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Με την επαναφορά της τηλεόρασής σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εικόνας και ήχου. Οι ρυθμίσεις εγκατάστασης καναλιών παραμένουν ίδιες. 1. Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Μενού ΤV > Εγκατάσταση > Εργοστασιακές ρυθμίσεις. 2. Πατήστε Æ για να πραγματοποιήσετε είσοδο στις Εργοστασιακές ρυθμίσεις. Επισημαίνεται η επιλογή Επαναφορά. 3.
Σύνδεση συσκευών 7.1 Επισκόπηση συνδέσεων Πίσω υποδοχές 1. EXT 1 Πρώτη υποδοχή SCART για DVD player, VCR, ψηφιακούς δέκτες, κονσόλες παιχνιδιών και άλλες συσκευές SCART. Υποστηρίζει Audio L/R, είσοδο/έξοδο CVBS, RGB. 2. EXT 2 Δεύτερη υποδοχή SCART. Υποστηρίζει Audio L/R, είσοδο/έξοδο CVBS, RGB. 3. EXT 3 Υποδοχές εισόδου εικόνας σήματος συνιστωσών (Y Pb Pr) και Audio L/R για DVD player, ψηφιακούς δέκτες, κονσόλες παιχνιδιών και άλλες συσκευές εικόνας σήματος συνιστωσών. 4.
Πλαϊνές υποδοχές 9. Headphones Στερεοφωνικό βύσμα mini. 10. AUDIO L/R Υποδοχές εισόδου Audio L/R για συσκευές σύνθετου σήματος και S-Video. 11. VIDEO Υποδοχή cinch εισόδου βίντεο για συσκευές σύνθετου σήματος. 7.2 Επιλογή ποιότητας σύνδεσης Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς μπορείτε να βελτιώσετε την οπτικοακουστική σας εμπειρία συνδέοντας τις συσκευές σας στις πιο κατάλληλες υποδοχές. Αφού συνδέσετε τις συσκευές, ενεργοποιήστε τις όπως περιγράφεται στην Ενότητα 7.4 Ρύθμιση συσκευών. 7.2.
Η εικόνα σήματος συνιστωσών (Y Pb Pr) προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας από τις συνδέσεις S-Video ή σύνθετου σήματος. Παρόλο που η εικόνα σήματος συνιστωσών υποστηρίζει σήματα υψηλής ευκρίνειας, η ποιότητα της εικόνας είναι χαμηλότερη από αυτή που προσφέρει το HDMI και είναι αναλογική. Όταν πραγματοποιείτε σύνδεση καλωδίου εικόνας σήματος συνιστωσών, αντιστοιχίστε τα χρώματα του καλωδίου με τις υποδοχές EXT 3 στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.
7.3 Σύνδεση συσκευών Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς μπορείτε να συνδέσετε διάφορες συσκευές σε διαφορετικές υποδοχές και συμπληρώνει τα παραδείγματα που παρέχονται στις Οδηγίες γρήγορης έναρξης. CCΠροσοχή Αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος πριν τη σύνδεση συσκευών. DDΣημείωση Για τη σύνδεση μιας συσκευής στην τηλεόρασή σας ενδέχεται να χρησιμοποιούνται διαφορετικοί τύποι υποδοχών, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τις ανάγκες σας. 7.3.
7.3.3 Δορυφορικός δέκτης Για λήψη αναλογικών καναλιών μέσω κεραίας και ψηφιακών καναλιών μέσω δορυφορικού δέκτη, συνδέστε ένα καλώδιο κεραίας και ένα καλώδιο SCART, όπως απεικονίζεται: Satellite receiver 7.3.
7.3.5 Συνδυασμός DVD Recorder και ψηφιακού δέκτη Για λήψη αναλογικών καναλιών μέσω κεραίας και εγγραφή προγραμμάτων σε συσκευή που συνδυάζει DVD Recorder και ψηφιακό δέκτη, συνδέστε δύο καλώδια κεραίας και ένα καλώδιο SCART, όπως απεικονίζεται: OUT IN DVD Recorder / Digital receiver 7.3.
7.3.7 DVD Recorder και σύστημα Home Cinema Για λήψη αναλογικών καναλιών μέσω κεραίας, έξοδο ήχου σε σύστημα Home Cinema και εγγραφή προγραμμάτων σε DVD Recorder, συνδέστε δύο καλώδια κεραίας, ένα καλώδιο SCART και δύο καλώδια ψηφιακού ήχου, όπως απεικονίζεται: 7.3.8 Κονσόλα παιχνιδιών ή βιντεοκάμερα Η πιο πρακτική σύνδεση για μια φορητή κονσόλα παιχνιδιών ή μια βιντεοκάμερα ενδέχεται να πραγματοποιείται στο πλάι της τηλεόρασης.
Μια κονσόλα παιχνιδιών ή μια βιντεοκάμερα που δεν θα μεταφέρονται μπορούν να συνδεθούν σε μια υποδοχή HDMI ή σε υποδοχές EXT 3 (σήμα συνιστωσών) στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. 7.4 7.3.9 Προσωπικός υπολογιστής Πριν συνδέσετε τον υπολογιστή: • Ρυθμίστε το ρυθμό ανανέωσης της οθόνης του υπολογιστή σε 60Hz. Δείτε την Ενότητα 8 Τεχνικές προδιαγραφές για μια λίστα αναλύσεων υπολογιστών. • Αλλάξτε το φορμά εικόνας στην τηλεόραση σε Χωρίς κλιμάκωση όπως περιγράφεται στην Ενότητα 5.3.4. Αλλαγή φορμά εικόνας.
™˘Ó‰¤ÛÂȘ AUDIO IN L/R ... ∫·Ì›· EXT 3 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 3 Side AUDIO IN L/R 2. Πατήστε Æ για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα. 3. Πατήστε ï ή Î για να επιλέξετε την υποδοχή HDMI που χρησιμοποιείται από τον υπολογιστή. 4. Πατήστε MENU για έξοδο. 7.4.3 Αντιστοίχιση αποκωδικοποιητή καναλιών Οι αποκωδικοποιητές που αποκωδικοποιούν ψηφιακά κανάλια μπορούν να συνδεθούν σε ΕΧΤ 1 ή ΕΧΤ 2 (SCART). Θα πρέπει να ορίσετε το τηλεοπτικό κανάλι ως κανάλι για αποκωδικοποίηση.
υπό συνθήκες) BBΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιήστε την τηλεόραση προτού εισαγάγετε μια μονάδα CA (Πρόσβαση υπό συνθήκες). Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες που περιγράφονται παρακάτω. Λάθος εισαγωγή μιας μονάδας CA ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα και την τηλεόρασή σας. 1. Ακολουθώντας τις οδηγίες που αναγράφονται πάνω στη μονάδα CA, εισαγάγετε τη μονάδα CA στην κοινή διασύνδεση στο πλάι της τηλεόρασης. 2. Σπρώξτε τη μονάδα CA μέχρι το τέρμα. 3.
Τεχνικές προδιαγραφές Υποστηριζόμενες αναλύσεις οθόνης • Φορμά υπολογιστή Ανάλυση Ρυθμός ανανέωσης 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1920 x 1080i 60Hz 1920 x 1080p 60Hz • Φορμά βίντεο Ανάλυση 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 1080p Ρυθμός ανανέωσης 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz 50Hz, 60Hz Δέκτης / Λήψη / Μετάδοση • Είσοδος κεραίας: 75ohm ομοαξονική (IEC75) • Σύστημα τηλεόρασης: DVB COFDM 2K/8K • Αναπαραγωγή βίντεο: NTSC, SECAM, PAL • Επίγειο DVB (δείτε τι
9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αυτή η ενότητα περιγράφει συχνά προβλήματα και ανάλογες λύσεις. 9.1 Γενικά προβλήματα με την τηλεόραση Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται: • Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, περιμένετε ένα λεπτό και συνδέστε το ξανά. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά: • Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου είναι σωστά τοποθετημένες σύμφωνα με τον προσανατολισμό +/-.
• • Τα ηχεία, οι συσκευές ήχου χωρίς γείωση, τα φώτα φθορισμού, τα ψηλά κτίρια ή τα βουνά ενδέχεται να επηρεάζουν της ποιότητα της εικόνας. Προσπαθήστε να βελτιώσετε την ποιότητα λήψης αλλάζοντας την κατεύθυνση της κεραίας ή μετακινώντας συσκευές μακριά από την τηλεόραση. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το σωστό τηλεοπτικό σύστημα για την περιοχή σας. Δείτε την Ενότητα 6.2 Μη αυτόματη εγκατάσταση καναλιών. Εάν η λήψη είναι κακή μόνο σε ένα κανάλι, δοκιμάστε να μικροσυντονίσετε το συγκεκριμένο κανάλι.
• • Εάν υπάρχουν διακοπές ήχου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής HDMI για να επιβεβαιώσετε ότι οι ρυθμίσεις εξόδου είναι σωστές. Εναλλακτικά, δοκιμάστε να συνδέσετε το σήμα ήχου από τη συσκευή HDMI στην τηλεόραση μέσω της εισόδου AUDIO IN στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Εάν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα HDMIDVI ή καλώδιο HDMI-DVI, βεβαιωθείτε ότι ένα ακόμη καλώδιο ήχου είναι συνδεδεμένο στην είσοδο AUDIO IN.
Α Αλλαγή ονόματος καναλιών 34 Ανακύκλωση προϊόντος 4 Αναλογικό Μικροσυντονισμός καναλιών 34 Συντονισμός καναλιών 33 Ανάρτηση τηλεόρασης σε τοίχο 7 Αντίθεση 18 Αντιμετώπιση προβλημάτων 47 Αντιστοίχιση Συσκευές 44 Απεγκατάσταση καναλιών 34 Αποκωδικοποιητής 45 Απόχρωση 18 Αυτόματο Surround 22 Ρύθμιση έντασης 21 Αυτόματος Συντονισμός καναλιών 32 Β Βελτίωση χρώματος 19 Γ Γλώσσα Ήχος 21 Μενού 32 Υπότιτλοι 28 Γλώσσα διαλόγων 21 Γονική διαβάθμιση 28 Δ Δυ/κή αντίθεση 19 Ε Εικόνα Αλλαγή φορμά 20
Η Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος Χρήση 25 Ήχος Προασαρμογή ρυθμίσεων Dual I/II 21 Αυτόματη ρύθμιση έντασης 21 Αυτόματο surround 22 Γλώσσα διαλόγων 21 Ένταση 21 Ένταση ακουστικών 21 Ένταση Δ 22 Ισορροπία 21 Ισοσταθμιστής 21 Λειτουργία surround 21 Μονοφωνικός /Στερεοφωνικός ήχος 21 Ι Ισορροπία Ήχος 21 Ισοσταθμιστής 21 Κ Καλώδιο HDMI 38 Καλώδιο SCART 39 Καλώδιο σήματος συνιστωσών 39 Κανάλια Αλλαγή 12 Απεγκατάσταση 34 Αποκωδικοποιητής 45 Δοκιμή ψηφιακής λήψης 35 Εγκατάσταση Αυτόματα 32
Ρ Ραδιοφωνικά κανάλια 30 Ρεύμα Σύνδεση 9 Ρολόι 17 Ρυθμίσεις Εικόνα Αλλαγη φορμά 20 Προασαρμογή ρυθμίσεων 18 Χρήση βοηθού ρυθμίσεων 18 Χρήση έξυπνων ρυθμίσεων 19 Ήχος Προασαρμογή ρυθμίσεων 21 Θέση τηλεόρασης Αλλαγή θέσης 22 Ρύθμιση συσκευών 44 Σ Σίγαση 15 Στερεοφωνικός ήχος 21 Συνδέσεις Philips Easylink Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 45 Χρήση 45 Πίσω υποδοχές 37 Πλαϊνές υποδοχές 38 Ποιότητα καλωδίου HDMI 38 S-VIDEO 39 SCART 39 Σήμα συνιστωσών 39 Σύνθετο σήμα 39 Ρύθμιση συσκευών Αντιστοίχισ
Θέση 7 Ιδανική απόσταση 7 Κανάλια Αλλαγή 12 Λίστα αγαπημένων 24 Κλείδωμα για παιδιά 27 Κοιτάζω Κανάλια 12 Συσκευές 12 Κύρια μενού Πρόσβαση 16 Χρήση 16 Μενού Γρήγορη πρόσβαση Χρήση 17 Μετάβαση σε Απενεργοποίηση 11 Ενεργοποίηση 9, 11 Ενεργοποίηση από αναμονή 11 Σε αναμονή 11 Ξεκινήστε 7 Πλαϊνά στοιχεία ελέγχου 5 Συνδέσεις BACK 37 Πλάι 38 Ποιότητα 38 Συσκευές 40 Σύνδεση Κεραία 8 Ρεύμα 9 Συντονισμός καναλιών 32 Τηλεχειριστήριο Βασική χρήση 6 Εξελιγμένη χρήση 14 Μπαταρίες 9 Υπότιτλοι 2
Υπηρεσίες 45 Y Y Pb Pr 39 Ω Ωρολογιακή ζώνη 33 A Active Control 19 D Dual I/II 21 H HDCP 38 P Philips Easylink 45 S S-VIDEO 39 Smart settings Ζωντανό 19 Πρότυπο 19 Ταινία 19 Τρέχον 19 Ελληνικά T T.O.P. Teletext 22 Teletext Εξελιγμένη χρήση Aποκάλυψη 23 Teletext 2.5 24 Αλλαγή υποσελίδων 23 Αναζήτηση 22 Γλώσσα 23 Διπλή οθόνη 22 Επιλογή υποσελίδων 22 Μεγέθυνση 23 Μεταδόσεις T.O.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
