User Manual

Sommario
1 Importante � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
1.1 Sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Pulizia dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Tutela dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Il televisore � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2.1 Panoramica del televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Introduzione � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3.1 Posizionare il televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Montare a parete il televisore . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Collegare il cavo dell’antenna . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Collegare il cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Inserire le batterie del telecomando . . . . . . . . . . . 9
3.6 Accendere il televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.7 Configurazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Utilizzare il televisore � � � � � � � � � � � � � � � 1 1
4.1 Accendere e spegnere il televisore o passare alla
modalità di standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Guardare il televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Accesso alle reti dei canali DVB-C e DVB-T . . . 12
4.4 Utilizzare il televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Funzioni avanzate del televisore� � � � � � � 1 4
5.1 Panoramica del telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Utilizzare i menu del televisore . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Regolare le impostazioni relative a immagini e
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4 Passare alla modalità Shop o Home . . . . . . . . . . 22
5.5 Utilizzare le funzioni avanzate del televideo . . . . 22
5.6 Creare elenchi dei canali preferiti . . . . . . . . . . . . 24
5.7 Utilizzare la Guida elettronica ai programmi. . . . 25
5.8 Utilizzare i timer e il Blocco accesso . . . . . . . . . 26
5.9 Utilizzare i sottotitoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.10 Guardare le foto e ascoltare la musica . . . . . . . . 28
5.11 Ascoltare i canali radio digitali. . . . . . . . . . . . . . . 30
5.12 Aggiornare il software del televisore. . . . . . . . . . 30
6 Sintonizzazione dei canali � � � � � � � � � � � � 3 2
6.1 Sintonizzazione automatica dei canali . . . . . . . . . 32
6.2 Sintonizzazione manuale dei canali . . . . . . . . . . . 33
6.3 Rinominare i canali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Eliminare o memorizzare i canali. . . . . . . . . . . . . 35
6.5 Riordinare i canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.6 Aggiornare manualmente l’elenco dei canali . . . . 35
6.7 Eseguire il test della ricezione digitale. . . . . . . . . 35
6.8 Avviare una demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.9 Ripristinare le impostazioni di fabbrica del
televisore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Collegare gli apparecchi � � � � � � � � � � � � � 3 7
7.1 Panoramica dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.2 Selezionare la qualità del collegamento. . . . . . . . 38
7.3 Collegare gli apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.4 Configurare gli apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.5 Utilizzare Philips EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.6 Predisporre il televisore per i servizi digitali. . . . 45
8 Specifiche tecniche� � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 7
9 Risoluzione dei problemi � � � � � � � � � � � � 4 8
9.1 Problemi generali relativi al televisore . . . . . . . . 48
9.2 Problemi relativi ai canali televisivi . . . . . . . . . . . 48
9.3 Problemi relativi alle immagini . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.4 Problemi relativi all’audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.5 Problemi relativi al collegamento HDMI . . . . . . . 49
9.6 Problemi relativi al collegamento USB. . . . . . . . . 50
9.7 Problemi relativi al collegamento del PC . . . . . . 50
9.8 Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10 Index � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 1
Dichiarazione di conformità
Questo apparecchio è fabbricato nella
Unione Europea nel rispetto delle
disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in
particolare è conforme alle prescrizioni
dell’art. 1 dello stesso D.M.
Si dichiara che l’apparecchio televisori a
colori (vedere indicazioni sull’etichetta
nel retro della televisione) risponde alle
prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28
gosto 1995 n. 548.
Fatto a Dreux, il Febbraio 2003
P. E.G.P. 1, rue de Réveillon
28104 Dreux Francia