Инструкция за експлоатация Телевизор с плосък екран Philips 19PFL5522D 26PFL5522D 32PFL5522D 37PFL5522D 42PFL5522D
Рециклиране Информация за продукта Опаковката на този продукт може да бъде рециклирана. Обърнете се към местните власти относно правилното изхвърляне. Изхвърляне на вашия страр продукт - Модела и серийния номер могат да бъдат открити отзад на телевизора и върху опаковката. За по-големи телевизори, информацията се намира и в ляво отдолу на телевизора. - Консумацията на електроенергия в режим стендбай на този телевизор е по-малко от 1W.
Въведение Съвет: Намалете яркостта и контраста, докато гледате. Благодаря ви, че закупихте този телевизор. Тази инструкция за екслоатация съдържа цялата необходима информация, от която имате нужда за първоначалното инсталиране и да оперирате с вашия нов телевизор. Ако тази инструкция не ви дава отговор на възникнал проблем или страниците с възможните разрешения на проблеми не решават проблема на телевизора, можете да се обадите на местния дилърски или сервизен център.
Цифрови или аналогови канали? - Не излагайте телевизота или батериите на дистанционото управление на топлина, пряка слънчева светлина, дъжд или вода. - Не пипайте никоя от частите на телевизора, изхода за захранващия кабел или антената по време на гръмотевична буря. Не оставяйте телевизора в стендбай режим за продължителен период от време. Вместо това, изключете телевизора от контакта. Издърпайте захранващия кабел от контакта, като не дърпате само кабела.
Преглед на бутоните и местата за свързване на телевизора Следните места за свързване се намират отзад на телевизора. Странични или предни бутони за управление 1. CI (Common interface) слот: за свързване на CAM (Кондиционален Достъпен Модул) или смарт карта. 2. Гнездо за телевизиона антена: включете жака на антената в гнездото. 3. HDMI1 / HDMI2: за свързване на set-top box, DVD плеър или рекордер, HD устройства или личен компютър; 4.
Начало Уврете се, че волтажа на захранването в дома ви отговаря на волтажа показан на лепенката отзад на телевизора. Преди да започнете Внимание: Ако телевизора е монтирана на подвижна поставка, уверете се, че няма нищо, което да оказва напрежение на захранващия кабел, когато телевизора се движи. Напрежението върху захранващия кабел може да причини смущения в свързката. Това може да причини и изкачането на искри или пожар.
Функции на дистанционото управление В цифров режим, бутона изкарва списък с аудио езиците. 3. Режим за субтитри В цифров режим, този бутон включва или изключва режим за субтитрите. 4. MENU За да влезете или излезете от аналоговите телевизиони менюта. 5. Стрелки pqtu Тези четири бутона се използват за избиране или нагласяне на предметите в менюто. 6. Аналогов или цифров режим За да сменяте между аналоговия и цифровия режим на телевизора. 7. Формат на екрана 8.
16. Цифрови бутони 0/9 / За директен достъп до програмите. За програма, чийто номер в двуцифрен, втората цифра трябва да се въведе малко след първата, преди да изчезне тирето. 17. Информация за екрана В цифров режим, за показване/изключване на информационата лента. В аналогов режим, показва/изключва номера на програмата, звуковия режим, часовника и оставащото време от таймера за самоизключване. 18.
Преглед на главното цифрово меню и подменютата в него 1. Използвайте бутона на дистанционото управление, за да изберете цифров режим. 2. От цифровия режим, натиснете бутона , за да се появи менюто. 3. Използвайте бутоните pqtu, за да се движите из, избирате и нагласяте предметите от менюто.
Режим за субтитрите Включен, Изключен, Автоматичен Субтитри за хора с увреден слух Да, Не Система Чешки, Датски, Немски, Английски, Испански, Френски, Италиански, Унгарски, Холандски, Норвежки, Полски, Португалски, Фински, Шведски Местоположение Австралия, Австрия, Белгия, Чехия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Италия, Холандия, Норвегия, Полша, Португалия, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания Държава Часова зона Информация Софтуеър на системата Настояща версия на софтуеъ
Инсталиране отново на всички услуги Търсене Открити телевизиони канали Открити радио станции Други открити услуги Запаметяване Изчистване Услуга за ръчно инсталиране Честота Име на мрежата Качество на сигнала Сила на сигнала Запаметяване Изчистване Тестване на приемането 11 Честота Име на мрежата Качество на сигнала Сила на сигнала
Включване на телевизора за първи път Когато включите телевизора за първи път, на екрана ще се появи меню. Бележка Ако по някое време решите да възстановите фабричните настройки, натиснете и задръжте бутона MENU отстрани на телевизора за 5 секунди. На екрана ще се появи меню. Повторете стъпки 1-5 все едно, че пускате телевизора за първи път. Това действие ще възстанови и цифровия и аналоговия режим към фабричните настройки.
Цвета на символа (червен, зелен, жълт или син) обозначава избрания списък с любими канали. Бележка Ще се появи бял символ , ако програмата е запаметена в повече от един списък с любими канали, който в момента не са активирани. Списъци с услуги 7. Натиснете бутона , за да потвърдите. Промяната е извършена. 8. Повторете действия 4 до 7 докато всички канали станат в изисквания ред. 9. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 10. Натиснете бутона , за да излезете от менюто.
Инсталиране отново на всички услуги Настройки на услугите Добаване на нови услуги Това меню ви позволява да търсите за нови телевизиони канали или радио станции, които са били пуснати от излъчвателя след първоначалната инсталация. 1. От цифровия режим, натиснете бутона , за да се появи менюто с настойките. 2. Използвайте бутона q, за да изберете Installation и натиснете бутона u. 3. Изберете Service setup (q) и натиснете бутона u. 4.
5. Използвайте бутоните 0-9, за да въведете честотата на избрания от вас канал и натиснете бутона , за да започне търсенето на канали. Когато търсенето завърши, менюто ще покаже броя на откритите цифрови услуги. 6. Натиснете бутона , за да запаметите услугите. 7. За да се върнете към предишното меню, натиснете бутона t. 8. Натиснете бутона , за да излезете от менюто.
Ограничения за достъп Настройки по подразбиране за езика - - Audio: за избор на език на аудио звука; Subtitle/Teletext: за избор на език на субтитрите/телетекста; Subtitling mode: off(изключен), on(включен) или auto(автоматично) (субтитрите се показват само в случай на оригинално аудио предаване). Субтитри за хора с увреден слух: за включване или изключване на специфични субтитри (ако е достъпно от излъчвателя). System: за избор на езиковото меню.
Бележка Телевизора е снабден с CI (Common interface) слот. Този CI модул може да се получи, когато подпишете с доставчици на услуги като Pay TV или други. CI модулът не е осигурен с телевизора. В менюто за ограничения за достъп ще се появи CI Ограничения за достъп, когато има инсталиран CI модул. CI модулът е отговорен за съобщенията и текстовете на екрана. В случай на проблем или грешки, трябва да се свържете с доствачика на CI услуги.
часа на свалянето. Това може да обнови определени менюта, фунцкии или да добави нови функции, но няма да промени основния начин, по-който работи телевизора. Веднъж прието, свалянето ще започне в определения час и дата. Бележка Телевизора трябва да е в стендбай режим, за да започне свалянето. Използване на менюто с възможности Това меню ви осигурява директен достъп до: списъка с любими канали, избор на език и някой други възможности за избор. 1.
Телевизионен помощник Телевизиония помощник е Електронен Програмен Помощник, който ви осигурява бърз и лесен начин да видите пълен списък с цифровите програми като във вестник или телевизионо списание. Можете да се местите из списъка с цифровите програми и да получавате подробна информация за програмите. Можете също така да програмирате телевизора, да осигури цифров канал, който да запишете. 1.
няколко минути. На екрана се появява прогреса на търсенето и броя на откритите програми. Важно Ако няма поставен модул, или модула не е поставен правилно, менюто Conditional Access Module няма да се появи. (Ако сте поставили модул, проверете дали модула е плътно поставен по правилния начин както е споменато в стъпка 2 по-горе). Функциите, които се появяват на екрана зависят от съдържанието на избрания САМ в страната ви. Погледнете инструкциите осигурени с модула или се свържете с доставчика.
Ръчно настройване на аналогови програми Това меню се използва за запаметяване на програми една по една. 1. Натиснете бутона . 2. Натиснете бутона pq неколкократно, за да изберете Install и бутона u/ , за да влезте в това меню. 6. Search (търсене) Натиснете бутона u. Търсенето започва. Когато бъде открита програма, сканирането спира и името на канал се изписва на екрана (ако е възможно). Преминете на следващата стъпка.
4. Изберете номера на програма, който искате да преместите, като използвате бутоните pq и натиснете бутона u, за да влезете в режим за подреждане (стрелката сега сочи наляво). 5. Натиснете бутоните pq, за да изберете нов номер на програмата и потвърдете като натиснете бутона t (стелката сочи надясно и подреждането е завършено). 6. Повторете стъпки 4 и 5 за всяка програма, чийто номер искате да смените. 7. За да се върнете в предното меню, натиснете бутона t. 8.
Запаметяване на вашите любими канали 6. За да се върнете в предното меню, натиснете бутона t. 7. За да излезете изцяло от менюто, натиснете Тази функция ви позволява да прескачате програми, които не гледате често и да запазите само любимите си програми. Бележка: Когато един канал бъде прескочен, вие нямате достъп до него с бутоните Р -/+. Можете да пуснете този канал само с цифровите бутони 0-9. 1. Натиснете бутона . 2.
Възрастов контрол 4. Натиснете бутоните pq, за да изберете предмет от менюто. Функцията за възрастов контрол ви позволява да заключвате канали, за да немогат да се гледат определение програми от деца. 1. Натиснете бутона . 2. Натиснете бутоните pq неколкократно, за да изберете Features и бутона u/ , за да влезете в менюто с функциите. 5. За да промените настройките на таймера, използвайте pqtu или цифровите бутони 0-9.
Описание на настройките: Lock Program (заключване на програма) За заключване на една програма. Натиснете бутона u , за да влезете в режим за заключване на програма и бутонитеpq, за да изберете програмата, която искате да заключите или отключите. Натиснете бутоните tu, за да заключите или отключите избраната програма. Символ с катинар се появява до номера на заключения канал. За да излезете от режима за заключеване на програма и да се върнете към менюто за възрастов контрол, натиснете бутона .
Настройки на картината и звука границата на контраста на телевизора. Можете да наглсите настройките на картината и звука в менюто за картината (Picture) и звука (Sound). 1. Натиснете бутона . 2. Натиснете бутоните pq, за да изберете Picture или Sound. 3. Натиснете бутона u/ , за да влезете в менюто за картината или звука. Sharpness (острота): това повишава или намалява нивото на изостреност, за да се подобри детаилността на картината. Colour Temp.
Smart Picture (картина) и Sound (звук) Natural (естествена): Препоръчван режим, за условия на хол и средана сила на сигнала. Функцията Smart Picture ви предлага избор от 5 настройки на картината, които са наименувани: Rich, Natural, Soft, Multimedia и Personal. Натиснете бутона неколкократно, за да сменяте между различните настройки, за да изберете желания от вас режим. Soft (мека): Предназначена за сигнали с лошо качество. Подходяща гледане в хол.
Формати на картината за широкоекрани телевизори Натиснете бутона различните формати. , за да сменяте меджу 4:3 Картината се възпроизвежда във формат 4:3 и черните ленти се появяват и от двете страни на картината. Телетекст Телетекста е информационна система излъчвана от определени канали, които могат да бъдат считани за вестници. Той също предлага достъп до субтитри за зрители с увреден слух или които не разбират предавания език на звука (кабелни телевизии, дателитни канали, т.н.).
действие, за да видите друга страница. Ако брояча продължава да търси, това означава, че страницата не се предава. В такъв случай, изберете друг номер. 3. Директен достъп до предметите Цветните полета се появяват в долната част на екрана. 4-те цветни бутона се използват за достъп до предметите или съответните страници. Цветните полета мигат когато предмета или страницата все още не са достъпни. 4. Съдържание Това ви връща към страницата със съдържанието (обикновенно страница 100 или hitlist менюто). 5.
Употреба на телевизора като монитор на компютър 5. За да излезете от менюто, натиснете бутона Вашия телевизор може да се използва като монитор на телевизор. Бележка: Връзката към компютър е възможно само посредством HDMI място за свързване. Не се поддържа VGA свръзка. Меню за картината Свързване на комютърното оборудване . - - Важно За да работи телевизора като монитор на компютър трябва да направите следното. 1.
Употреба на телевизора в HD (с висока разделителна способност) режим HD (с висока разделителна способност) режима ви позволява да се насладите на по-изчистена и изострена картина, ако използвате HD оборудване, което може да произведе видео сигнали с висока разделителна способност. Свързване на HD оборудване Важно За да работи телевизора в HD режим трябва да направите следното. 1. Свържете HDMI или DVI изхода на вашето HD оборудване към HDMI1 или HDMI2 мястото за свързване на телевизора.
Избор на режим в менюто с функциите 3. Натиснете бутона q, за да изберете Display. Когато свържете HD оборудване (само чрез HDMI), което поддържа разделителните способности 480р или 720р, предмета Mode Selection (избор на режим) ще бъде достъпен в менюто с функциите. Това ще ви позволи да изберете между PC и HD режим. 1. Натиснете бутона . 2. Натиснете бутона pq неколкократно, за да изберете Features и натиснете бутона u/ , за да влезете в менюто. 3. Натиснете бутона q, за да изберете Mode Selection. 4.
Бележка SD (с нормална разделителна способност) форматите са само за YPbPr свръзка. Бележка Вашия телевизор Philips е HDMI съвместим. Ако не получавате добра картина, моля сменете видео формата на вашето устройство (DVD плеър, кабелна set-top box, т.н.) на стандартен формат. Например, за DVD плеър, изберете 720р, 1080р или 1080i. Само с кабел за антена 1. Свържете кабелите на антената 1 и 2 както е показано. 2. Настройте тестовия сигнал на вашия рекордер и запаметете тестовия сигнал под програма с номер 0.
Свързване на 2 VCR устройства или на VCR и DVD рекордер Свързване на сателитен приемник С еврокабел С еврокабели 1. Свържете кабелите на антената 1, 2 и 3 както е показано. 2. Свържете VCR устройствата или DVD рекордера към EXT1 и ЕХТ2 с еврокабели 4 и 5. 3. Натиснете бутона на дистанционото управление, за да се появи списъка с източниците. 4. Натиснете бутона q, за да изберете ЕХТ1 или EXT2 и натиснете бутона u/ , за да потвърдите избора. Само с кабели за антена 1.
Свързване на DVD плеър, кабелна телевизия или игрова конзола 5. В случай че искате да свържете кабелна телевизия и/или сателитен применик, свържете също така кабела на кабелната телевизия и/или кабела на сателитната чиния 3 и кабела на антената 4. С HDMI конектор HDMI е новия водещ стандарт при създаването на цифрови аудио и видео връзки. 1. Свържете вашето оборудване с HDMI конектора. 2. Натиснете бутона на дистанционото управление, за да се появи списъка с източниците. 3.
инструкцията на DVD плеъра за подробности за обозначенията и свръзките. - За да получите опитимално удоволствие от гледането е препоръчително за да превключите вашето оборудване на найвисоките възможни поддържани режими на разделителна способност.
Свързване на слушалки 1. Пъхнете жака в гнездото за слушалки i както е показано. 2. Импеданса на слушалките трябва да е между 8 и 400 Ohm. Гнездото за слушалките е предназначено за 3.5 мм жак. Съвет Натиснете бутона на дистанционото управление, за да спрете звука от вградените високоговорите на телевизора. За да включите звука, натиснете бутона отново.
Възможни проблеми По-долу има списък с проблеми, с които може да се сблъскате при употребата на телевизора. Преди да се обадите до сервиза, направете тези простички проверки. Проблем Възможно решение няма изображение на екрана - проверете дали захранващия кабел е парвилно включен в контакта и към телевизора. Ако все още няма захранване, изключете кабела. Изчакайте 60 секунди и включете отново кабела. Включете телевизора отново. - натиснете на дистанционото управление.
няма цифрови канали - Свържете с вашия доставчик относно достъпността за излъчване на наземен цифров видео сигнал. едно или няколко малки петънца, - Това не е проблем. Панела с течни кристали е изграден които не променят цвета си със с много висока прецизна технология, която ви дава найсмяната на картината фините детайли на картината. Понякога, няколко неактивни пиксела може да се появят на екрана като статични точки с червен, син, зелен или черен цвят.
РЕЧНИК DVI (Digital Visual Interface): Стандарт за цифрови интерфейси, създаден от организацията Digital Display Working Group (DDWG), поддържащ преобразуване на аналогови сигнали в цифрови, с цел аналоговите и цифровите монитори да се третират еднакво. RGB сигнали: Това са трите видео сигнала – червено, зелено и синьо – от който се съставя изображението. Използването на тези сигнали подобрява качеството на картината.
