9/20/23/26/47PFL5522D 19/20/23/26/47PFL5602D 19/20/23/26/47PFL7532D Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com www.philips.
MÄRKUSED
MÄRKUSED g Ümbertöötlemine Märkus Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. Pöörduge pakendi äraviskamist puudutavate küsimustega kohalike institutsioonide poole. Spetsifikatsioone ja informatsiooni võib ilma ette hoiatamata muuta. l Kui vajate edasist abi, kontakteeruge palun oma riigis asuva klienditoekeskusega. l Vastavad telefoninumbrid ja aadressid on kirjas kaasasolevas ülemaailmse garantii broðüüris.
SISUKORD 1. Tutvustus ..........................................5 1.1 Oluline informatsioon......................................5 20. Analoogprogrammide automaatne häälestamine ...................................24 1.1.1 1.1.2 Püsivad kujutised televiisoriekraanil................5 21. Elektrilised, magnetilised ja elektromagnetilised väljad (“EMF“).................................................5 Analoogprogrammide käsitsi häälestamine ...................................25 22.
34. SÕNASELETUSTE LOEND DVI (Digital Visual Interface): digitaalne kasutajaliidese standard, mis on loodud Digital Display Working Group (DDWG) poolt, eesmärgiga konverteerida analoogsignaale digitaalsignaalideks, et olla sobilik nii analoog- kui digitaalmonitoridele. RGB signaalid: Need on kolm videosignaali - punane, roheline, sinine - millest moodustub pilt. Nende signaalide kasutamine parandab pildikvaliteeti.
2. OHUTUS 2.1 Üldine 1. 2. 3. Üle 25 kg kaaluva televiisori tõstmiseks ja kandmiseks on vaja kahte inimest. Televiisoriga valesti ümberkäimine võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kui asetate televiisori tasapinnale, siis veenduge, et see oleks stabiilne ja suudaks televiisori raskust kanda. Enne kui paigutate televiisori seinale, veenduge, et sein on televiisori raskuse kandmiseks sobiv. 5.
33. NÕUANDEID PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS Allpool on rida probleeme, mis võivad seoses televiisoriga esile kerkida. Enne, kui helistate televiisoriparandusse, kontrollige üle need lihtsad asjad. Sümptom Mida Te peaksite tegema Ekraanil ei toimu pildi kuvamist l l Kehv pildikvaliteet (hägune heli) l l l l Pilt puudub Teatud kanalitel puudub heli Heli puudub Kontrollige antenniühendusi televiisorisse ja seina antennipistikusse. Proovige pilti käsitsi reguleerida (lk 24).
4. ALUSTAMINE 4.1 Enne, kui alustate f Hoiatus Ühendused ei pea enne televiisori ülesseadmist olema tehtud, kuid juhtmed peavad olema televiisori ühenduspesadesse ühendatud. 4.2 Antenni ühendamine Sisestage antennipistik kindlalt televiisori all olevasse 75 W Y antennipesasse ja seinapistikusse. 32. TEISTE SEADMETE ÜHENDAMINE Veenduge, et võrgupinge Teie kodus vastab televiisori tagaküljel olevale kleebisele prinditud pingega.
5. KAUHJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID 32. TEISTE SEADMETE ÜHENDAMINE Märkused l Kaablid on tihti värvikoodidega. Ühendage punane punasega, valge valgega jne; l Komponentvideopesade nimed võivad erineda, sõltuvalt ühendatud DVD mängijast. Kuigi lühendid võivad varieeruda, tähistavad tähed B ja R siiski vastavalt sinist (blue) ja punast (red) komponentsignaali ja Y tähistab luminestsentssignaali.
5. KAUHJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID 11. Teletekst (Vaadake lehekülg 35-36) 12. Digitaalmenüü [MENU DIGITAL] Digitaalmenüü kuvamiseks või sellest väljumiseks (kui televiisor on digitaalreþiimil). 13. OK Valiku kinnitamiseks ja digitaalreþiimil programminimekirjale ligipääsuks. 14. Helitugevus (+VOL-) Heli tugevamaks ja vaiksemaks keeramiseks. 32. TEISTE SEADMETE ÜHENDAMINE 32.
32. TEISTE SEADMETE ÜHENDAMINE 32.3 Kahe videomaki või ühe videomaki ja DVD salvestaja ühendamine 6. ÜLEVAADE DIGITAALPEAMENÜÜST JA -ALAMMENÜÜDEST 32.4 Satelliitvastuvõtja ühendamine Eurokaabliga Eurokaablitega 1. Ühendage antennikaablid 1 ja 2 nagu näidatud. 1. Ühendage antennikaablid 1, 2 ja 3 nagu näidatud. 2. 2. Ühendage videomakk või DVD salvestaja eurokaablite 4 ja 5 abil EXT 1 ja EXT 2-te. Ühendage oma satelliitvastuvõtja eurokaabli 3 abil EXT 1 ja EXT 2-te. 3. 3.
6. ÜLEVAADE DIGITAALPEAMENÜÜST JA -ALAMMENÜÜDEST 32. TEISTE SEADMETE ÜHENDAMINE 32.
31. TELEVIISORI KASUTAMINE KÕRGE ERALDUSTÄPSUSEGA (HD) REÞIIMIL 6. ÜLEVAADE DIGITAALPEAMENÜÜST JA -ALAMMENÜÜDEST 31.5 Toetatud formaadid Setup (häälestamine) Ainult 20'' mudelid SD Installation (installeerimine) Service lists (teenuste nimekiri) 4. Vajutage Q nuppu, et siseneda Display reþiimi. 5. Vajutage kaks korda Q nuppu, et valida Off (väljas) / On (sees) vahel.
7. TELEVIISORI ESMAKORDNE SISSELÜLITAMINE Kui lülitate televiisori esimest korda sisse, siis ilmub ekraanile menüü. Märkus Te saate keele valida riigist eraldiseisvalt. 4. Vajutage \[nuppe, et valida eelistatud Country (riik) või Time Zone (ajavöönd) ja vajutage oma otsuse kinnitamiseks [OK] nuppu. 5. Vajutage [ nuppu, et valida Service Scan (teenuste skaneerimine), et otsida saadaolevaid analoog- ja digitaalkanaleid. 31. TELEVIISORI KASUTAMINE KÕRGE ERALDUSTÄPSUSEGA (HD) REÞIIMIL 31.
9. TEENUSTE NIMEKIRI 31. TELEVIISORI KASUTAMINE KÕRGE ERALDUSTÄPSUSEGA (HD) REÞIIMIL HD (High Definition) reþiim võimaldab Teil nautida selgemat ja teravamat pilti, kui Te kasutate HD seadet, mis on võimeline tootma kõrge eraldustäpsusega videosignaale. Pildimenüü l 31.1 HD seadme ühendamine Oluline: Et televiisor saaks tegutseda HD reþiimil, peate läbi viima järgmised sammud. 1. Ühendage oma HD seadme HDMI või DVI väljundpesa televiisori HDMI 1 või HDMI 2 sisendpesaga.
10. TEENUSTE SEADISTUS 30. TELEVIISORI KASUTAMINE ARVUTIMONITORINA 10.1 Uute teenuste lisamine 10.2 Kõikide teenuste uuesti installeerimine See menüü võimaldab Teil otsida uusi telekanaleid või raadiojaamu, mis on saatja poolt peale esialgset installatsiooni välja antud. See menüü võimaldab Teil installeerida kõik digitaaltelekanalid ja raadiojaamad uuesti. 1. 2. 3. Digitaalreþiimil olles vajutage setup menu (häälestusmenüü) kuvamiseks [MENU DIGITAL] nuppu.
29. TELETEKST 10. TEENUSTE SEADISTUS 6. 7. 8. l l l l 9. Peidetud informatsioon Varjatud informatsiooni näitamiseks ja peitmiseks nagu näiteks mängude lahendused jms. Lehekülje suurendamine See valik võimaldab Teil kuvada lehekülje ülemist või alumist osa. Nupu teistkordsel vajutamisel naaseb lehekülg normaalsuurusesse. Pilt / Teletekst : Vajutage C nuppu. Vajutage : nuppu, et näha teleteksti ekraani paremal poolel ja pilti ekraani vasakul poolel.
12. EELISTUSED See menüü võimaldab Teil valida eelistatud keel ning teha muudatusi asukoha suhtes (riik ja ajavöönd). 1. Digitaalreþiimil olles vajutage setup menu (häälestusmenüü) kuvamiseks [MENU DIGITAL] nuppu. 2. Kasutage Preferences (eelistused) valimiseks [ nuppu ja vajutage Q nuppu. 29. TELETEKST Märkus Kui olete kogemata valinud vale keele ja ei saa valitud keelest piisavalt aru, et edasi tegutseda, siis tehke järgnevat: l Vajutage [MENU DIGITAL] nuppu, et väljuda ekraanil olevast menüüst.
28. PILDIFORMAADID Kui Teie televiisor on varustatud 4:3 kuvasuhtega. Vajutage N nuppu, et valida erinevate reþiimide vahel. 13. LIGIPÄÄS KITSENDUSTELE See menüü võimaldab Teil seada digitaalkanalitele sisse ligipääsupiirangud. 1. Digitaalreþiimil olles vajutage setup menu (häälestusmenüü) kuvamiseks [MENU DIGITAL] nuppu. 2. Kasutage Access restriction (pääse piirangutele juurde) valimiseks [ nuppu ja vajutage Q nuppu. 3.
14. OMA LEMMIKNIMEKIRJA INSTALLEERIMINE See menüü võimaldab Teil luua eelistatud telekanalitest ja raadiojaamadest koosnev lemmikute nimekiri. Iga Teie pere liige saab luua oma enda lemmiknimekirja. 1. Digitaalreþiimil olles vajutage setup menu (häälestusmenüü) kuvamiseks [MENU DIGITAL] nuppu. 27. “ARUKAS” PILDI- JA HELIFUNKTSIOON (SMART PICTURE AND SOUND) Smart Picture (“Arukas” pilt) funktsioon võimaldab Teil valida 5 pildiseadistuse vahel: Rich (külluslik), Natural (naturaalne), Soft (pehme).
26. PILDI- JA HELISEADISTUSED Te saate pildi- ja heliseadistusi reguleerida Picture (pildi) ja Sound (heli) menüüs. 1. Vajutage [MENU TV] nuppu. 2. Vajutage \[ nuppe, et valida kas Picture (pilt) või Sound (heli). 3. Vajutage Q/OK nuppe, et siseneda Picture või Sound menüüsse. 15. INFORMATSIOON Brightness (heledus): see muudab pildi sära. See menüü pakub Teile tarkvara versiooni ja uue tarkvara installeerimise kohta käivat informatsiooni. Colour (värv): muudab värvi intensiivsust. 1.
16. VALIKUTE (OPTIONS) MENÜÜ KASUTAMINE See menüü annab Teile otsese juurdepääsu lemmikute nimekirjale, keelevalikule ja mõnele muule valikule. 1. Digitaalreþiimil olles vajutage valget [OPTION] nuppu, et näha valikute menüüd. Märkus 25.3 Lapselukk 25.4 Aktiivne kontroll “None” (ükski) valik deaktiveerib mistahes lemmiknimekirja. Oma lemmiknimekirja Kui Te valite Child Lock (lapselukk) menüüs valiku On (sees), siis on televiisori küljel asuvad nupud lukustatud.
25. OMADUSED 3. Vajutage korduvalt \[ nuppu, et valida Parental Cont. (vanemate lukk) ja vajutage Q/OK nuppu, et siseneda Parental Cont. reþiimi. 18. DIGITAALTELETEKST (MHEG) Seadistuste kirjeldus Analoogteletekst digitaalreþiimil Märkus Lock program (lukusta programm) Märkus Kui installeerimise käigus on valitud UK, vajutage ja hoidke 3 sekundit all C nuppu. l Analoogteleteksti funktsioonide kasutamise kohta lugege täpsemalt lk 38 ja 39. Individuaalse programmi lukustamiseks.
20. ANALOOGPROGRAMMIDE AUTOMAATNE HÄÄLESTAMINE See menüü võimaldab Teil otsida automaatselt kõiki Teie piirkonnas saadaolevaid programme. 25.1 Taimer Taimeri funktsioon võimaldab Teil seada televiisori nii, et ta lülituks ise ettemääratud ajal teisele kanalile. Te saate seda funktsiooni rakendada ka kui alarmi, et televiisor lülituks ettemääratud ajal puhkereþiimilt tööle. Et taimer funktsioneeriks, ei tohi televiisor olla välja lülitatud.
24. OMA LEMMIKPROGRAMMI VALIMINE See omadus võimaldab Teil hüpata üle programmidest, mida Te ei vaata eriti tihti ja jätta alles vaid oma lemmikprogrammid. 5. Vajutage Q/OK nuppu, et programm välja jätta. P menüü paremal küljel kaob, näidates nii, et see programm on lemmiknimekirjast välja jäetud. Märkus: Kui olete programmi nimekirjast välja jätnud, siis ei pääse Te sellele P-/+ nupuga ligi. Saate programmi valida numbrinuppudega 0-9. 1. Vajutage [MENU TV] nuppu. 2. Vajutage korduvalt \/[ nuppu, et
22. PROGRAMMIDE SORTEERIMINE See omadus võimaldab Teil muuta mingi kindla kanali programminumbrit. 1. Vajutage [MENU TV] nuppu. 2. Vajutage korduvalt \/[ nuppu, et valida Install (installeerimine) ja Q/OK nuppu, et siseneda Install menüüsse. 3. 4. 26 Vajutage [ nuppu, et valida Sort (sorteerimine) ja Q/OK nuppu, et siseneda Sort (sorteerimise) menüüsse. Valige programmi number, mida soovite liigutada, kasutades nuppe \[ ning sorteerimisreþiimi sisenemiseks nuppu Q (Noolkursor näitab nüüd vasakule).
