User manual

18
12 PRIEKÐROCÎBAS
Ðî izvçlne ïauj Jums izvçlçties vçlamo valodu un veikt
izmaiòas atraðanâs vietâ (valsts un laika zona).
lai izvçlçtos audio skaòas valodu.
(Subtitri/Teleteksts): lai izvçlçtos
subtitru/teleteksta valodu.
(Subtitru reþîms): izslçgts,
ieslçgts vai automâtisks (subtitri tiek râdîti tikai
oriìinâlâ audio pârraides gadîjumâ).
(Subtitri cilvçkiem
ar dzirdes traucçjumiem): lai ieslçgtu vai izslçgtu
specifiskos subtitrus cilvçkiem ar dzirdes
traucçjumiem (ja pieejami no pârraidîtâja).
(Sistçma): lai izvçlçtos izvçlnes valodu.
Ja Jûs daþâdu iemeslu dçï esat izvçlçjuðies nepareizu
valodu un nesaprotat izvçlçto valodu, lai darbinâtu
ierîci, rîkojieties sekojoði, lai atgrieztos pie vçlamâs
valodas.
Spiediet taustiòu , lai izslçgtu
izvçlni, kas ir uz ekrâna.
Vçlreiz spiediet taustiòu , lai
parâdîtu izvçlni.
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos otro punktu
izvçlnç, tad spiediet taustiòu , lai piekïûtu
nâkamajam izvçlnes lîmenim.
Vçlreiz spiediet taustiòu , tad spiediet taustiòu
, lai izvçlçtos piekto izvçlnes punktu.
Spiediet taustiòu , lai piekïûtu nâkamajam
izvçlnes lîmenim.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos pareizo
valodu.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu izvçli.
Spiediet taustiòu , lai izslçgtu
izvçlni uz ekrâna.
(Valsts): lai izvçlçtos valsti, kurâ Jûs
atrodaties.
Ja Jûs izvçlaties nepareizu valsti, kanâlu numerâcija
nebûs saskaòâ ar Jûsu valsts standartu un Jûs,
iespçjams, nesaòemsiet daþus pakalpojumus vai vispâr
nekâdus pakalpojumus. Atcerieties, ka Valodu var
izvçlçties neatkarîgi no valsts.
(Laika zona): lai izvçlçtos laika zonu,
kurâ Jûs atrodaties.
1. [MENU
DIGITAL]
2.
Preferences
3. Language Location
4.
OK
5.
6. [MENU DIGITAL]
Esot digitâlajâ reþîmâ, spiediet taustiòu
, lai parâdîtu uzstâdîðanas izvçlni.
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos punktu
(Priekðrocîbas) un spiediet taustiòu
.
Izvçlieties punktu (Valoda) vai
(Atraðanâs vieta) ( ) un spiediet taustiòu .
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos iestatîjumu
un spiediet taustiòu , lai piekïûtu apakðizvçlnei.
Veiciet Jûsu regulçjumu un spiediet taustiòu
vai taustiòu , lai aizvçrtu izvçlni.
Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet taustiòu
.
Spiediet taustiòu , lai izslçgtu
izvçlni.
[
Q
[Q
\[
Q
q
q
Valodu noklusçtie iestatîjumi
Atraðanâs vietas iestatîjumi
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Audio:
Subtitle/Teletext
Subtitling mode
Subtitles for hearing impaired
System
Piezîme
[MENU DIGITAL]
[MENU DIGITAL]
OK
[MENU DIGITAL]
Country
UZMANÎBU!
Time zone

[
Q
Q
Q
Q
\[
1. Teleteksta ieslçgðana/izslçgðana
2. Lapas izvçle
3. Tieða piekïuve punktiem
4. Saturs
5. Turçt lapu
C
E
Ðis tiek izmantots, lai ieslçgtu teletekstu un pçc tam
izslçgtu.
Parâdâs apkopojums ar pieejamo punktu sarakstu.
Katram punktam ir attiecîgi 3 ciparu lapas numurs.
Ja izvçlçtais kanâls nepârraida teletekstu, tiks parâdîta
indikâcija 100 un ekrâns bûs tukðs. Turpiniet ar
teleteksta izslçgðanu, vçlreiz spieþot taustiòu .
Ievadiet vajadzîgâs lapas numuru, spieþot taustiòus
lîdz vai P-/+. Piemçrs: lapa 120, ievadiet
Numurs tiek parâdîts augðçjâ kreisajâ stûrî. Skaitîtâjs
grieþas un tad tiek parâdîta lapa. Atkârtojiet ðo darbîbu,
lai apskatîtu citu lapu.
Ja skaitîtâjs turpina meklçðanu, tas nozîmç, ka lapa
netiek pârraidîta. Izvçlieties citu numuru.
Ekrâna apakðâ tiek parâdîti krâsainie lauciòi. 4 krâsu
taustiòiem tiek lietoti, lai piekïûtu punktiem vai
attiecîgajâm lapâm.
Krâsainie lauciòi mirkðíinâs, ja punkts vai lapa vçl nav
pieejami.
Ðis atgrieþ Jûs satura lapâ (parasti lapa 100).
Noteiktas lapas satur apakðlapas, kas automâtiski tiek
veiksmîgi parâdîtas. Ðis taustiòð tiek izmantots, lai
beigtu vai atjaunotu apakðlapu iegûðanu. Augðçjâ
kreisajâ pusç parâdâs indikâcija . Spiediet
taustiòus , lai izvçlçtos iepriekðçjo vai nâkamo
apakðlapu.
C
qQ
0
9 120.
35
29 TELETEKSTS
Teleteksts ir noteiktu kanâlu veikta informâcijas
sistçmas pârraide, ko var lasît kâ avîzi. Tâ piedâvâ arî
subtitrus skatîtâjiem ar dzirdes problçmâm vai tiem,
kam nav saprotama pârraides valoda (kabeïu tîkli,
satelîtu kanâli, utt.).