EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 1 2 3 4 PL Czynności wstępne 3 Przegląd telewizora Ważne Ochrona środowiska Ustawianie telewizora w odpowiedniej pozycji Pomoc i wsparcie techniczne 3 6 8 9 11 Korzystanie z telewizora 12 Przyciski sterujące Oglądanie telewizji Oglądanie z podłączonego urządzenia Funkcja Ambilight Przeglądanie zawartości komputera za pomocą DLNA Przeglądanie portalu Net TV Wypożyczanie filmów z Internetu 12 15 22 24 26 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora 28 6 19 20 Wstrzymywanie obrazu
Przegląd telewizora Pilot zdalnego sterowania Umożliwiają regulację głośności. Polski 1 Czynności wstępne Otwieranie lub zamykanie menu Wyszukiwanie. Menu wyszukiwania pozwala uzyskać dostęp do listy kanałów. Otwieranie lub zamykanie menu Efekty. Menu efektów pozwala uzyskać dostęp do często używanych ustawień. Przełączanie kanałów telewizyjnych. Otwieranie lub zamykanie menu Telegazeta. Menu telegazety pozwala uzyskać dostęp do wiadomości i informacji. Otwieranie lub zamykanie menu głównego.
Pozwala wrócić do poprzedniej strony menu lub wyjść z funkcji telewizora. Naciśnij i przytrzymaj, aby powrócić do oglądanego programu telewizyjnego. Podłączanie urządzeń Pozwala wybrać opcję oznaczoną czerwonym kolorem, uzyskać dostęp do cyfrowych interaktywnych usług telewizyjnych* lub obejrzeć klipy wideo prezentujące możliwości telewizora. *Dostępne tylko w niektórych modelach. Pozwala wybrać opcję oznaczoną zielonym kolorem lub uzyskać dostęp do ustawień energooszczędności.
Telewizja High Definition Aby uzyskać obraz o wysokiej rozdzielczości (HD), należy oglądać programy HD. W przypadku programów w rozdzielczości standardowej (SD) jakość obrazu jest standardowa.
Sieć Po podłączeniu telewizora do sieci domowej można odtwarzać muzykę, fotografie i filmy wideo z komputera lub innego serwera multimedialnego w tej samej sieci. Więcej informacji można znaleźć w części Podłączanie telewizora > Komputery i Internet (str. 62). Funkcja Net TV Jeśli sieć domowa jest połączona z Internetem, na telewizorze można przeglądać portal Net TV. Oferta serwisu Net TV obejmuje filmy, zdjęcia, muzykę i wiele innych treści.
Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdował się na powierzchni nakrytej tkaniną lub innym materiałem, który może zostać ściągnięty. Upewnij się, że żadna część telewizora nie wisi na krawędzi powierzchni. Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urządzenia do ściany lub odpowiedniej podpory. Poucz dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym ze wspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora.
Niska temperatura Jeśli telewizor będzie przenoszony w temperaturze poniżej 5°C, przed podłączeniem go do źródła zasilania należy wyjąć go z opakowania i zaczekać, aż ogrzeje się do temperatury otoczenia. Konserwacja ekranu Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu telewizora! Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek przedmiotami. Przed czyszczeniem odłącz telewizor od sieci elektrycznej. Czyść telewizor i ramę miękką, wilgotną ściereczką.
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.
Montaż na podstawie lub na ścianie Aby zastosować najlepsze ustawienia telewizora, należy wybrać montaż na ścianie lub na podstawie. 1. W menu [Preferencje] wybierz opcję [Umieszczenie telewizora]. 2. Wybierz [Na podstawie telewizora] lub [Montaż na ścianie], a następnie naciśnij przycisk OK. Telewizor z ekranem o przekątnej 32–46 cali: Montaż naścienny Ostrzeżenie: Należy postępować według wszystkich instrukcji dostarczonych wraz ze wspornikiem telewizora. Koninklijke Philips Electronics N.V.
Blokowanie telewizora Telewizor jest wyposażony w gniazdo zabezpieczenia Kensington znajdujące się z tyłu telewizora. Aby zabezpieczyć telewizor, skorzystaj z blokady antykradzieżowej Kensington (niedołączona do zestawu). Kontakt z firmą Philips Polski porozmawiać z kimś z naszego personelu technicznego (usługa dostępna tylko w niektórych krajach) Jeśli chcesz uzyskać pomoc techniczną, możesz się skontaktować z działem obsługi klienta firmy Philips w swoim kraju.
2 Korzystanie z telewizora Wskaźniki Przyciski sterujące Przyciski sterujące telewizora 1. Czujnik oświetlenia otoczenia / czujnik pilota zdalnego sterowania Czujnik oświetlenia otoczenia jest dostępny tylko w niektórych modelach Pilot zdalnego sterowania 1. +/-: regulacja głośności. 2. AMBILIGHT: włączanie i wyłączanie funkcji Ambilight. Funkcja Ambilight jest dostępna tylko w niektórych modelach. 3. (Menu główne): dostęp do menu głównego. Naciśnij ponownie, aby uruchomić czynność w menu głównym. 4.
4. (Menu główne): dostęp do menu głównego. 5. (Przyciski nawigacji): nawigowanie w menu i wybieranie poleceń. 6. CH - / CH + (Poprzedni/następny): przełączanie kanałów, nawigowanie po stronach menu, ścieżkach, albumach lub folderach. 7. OK: potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8. (Wstecz): powrót do poprzedniej strony menu lub wyjście z funkcji telewizora. 9. FIND: dostęp do menu w celu wybrania listy kanałów telewizyjnych. 10. ADJUST: dostęp do menu w celu wyregulowania ustawień. 11.
Typ baterii zależy od modelu pilota zdalnego sterowania: Do pilota zdalnego sterowania z bateriami CR2032 (3V): Do pilota na baterie AAA (układ szeregowy): Funkcje sterowania EasyLink Do pilota na baterie AAA (układ równoległy): Uwaga: Funkcje sterowania EasyLink są dostępne, gdy podłączone urządzenie jest zgodne ze standardem HDMI-CEC. Funkcje sterowania EasyLink pozwalają sterować telewizorem i innymi urządzeniami HDMI-CEC za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania.
Twój smartphone może służyć jako zapasowy pilot, a nawet jako klawiatura. Ponadto na ekranie telewizora można obejrzeć pokaz slajdów z obrazów zapisanych w smartphonie. Jeśli chcesz pobrać aplikację „Philips My Remote”, odwiedź sklep Apple Apps lub Android Market. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w sklepie z aplikacjami. Telewizor i smartphone muszą być podłączone do tej samej sieci.
Regulacja głośności telewizora Przełączanie kanałów telewizyjnych Zwiększanie lub zmniejszanie głośności telewizora Naciśnij przycisk +/- na pilocie. Naciśnij przycisk +/- z przodu telewizora. Wyciszanie lub przywracanie dźwięku telewizora Naciśnij przycisk , aby wyciszyć głośniki telewizora. Ponownie naciśnij przycisk , aby włączyć dźwięk. Regulacja głośności słuchawek 1. Naciśnij kolejno > [Konfiguracja] > [Ustawień telewizora] > [Dźwięk]. 2.
Listę kanałów można filtrować, aby wyświetlać tylko analogowe lub tylko cyfrowe kanały telewizyjne. 1. Na liście kanałów naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno: [Wybierz listę] > [Analogowy] lub [Cyfrowy], a następnie naciśnij przycisk OK. Zależnie od Twojego wyboru, dostępne są tylko analogowe lub tylko cyfrowe kanały telewizyjne. Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych Jeśli są dostępne cyfrowe kanały radiowe, są one instalowane automatycznie podczas instalacji kanałów telewizyjnych. 1.
[Naturalny]: Naturalne ustawienia obrazu. [Kino]: Ustawienia idealne do oglądania filmów. [Gra]: Ustawienia idealne do gier. [Oszcz. energii]: Ustawienia energooszczędne. [Standard]: Ustawienia domyślne, które są odpowiednie do większości środowisk i typów wideo. [Zdjęcie]: Ustawienia idealne do oglądania zdjęć. [Własne]: Dostosowanie i zapisanie własnych ustawień obrazu. Korzystanie z inteligentnych ustawień dźwięku Wybieranie swojego ulubionego ustawienia dźwięku. 1.
Dodawanie nowego urządzenia Uwagi: Przed rozpoczęciem oglądania treści z podłączonego urządzenia należy dodać jego ikonę do menu głównego. Patrz część Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 53). Jeśli urządzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC zostanie podłączone do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI i włączone, urządzenie to zostanie automatycznie dodane do menu głównego. 1. Podłącz i włącz urządzenie. 2. Naciśnij przycisk . 3.
W trakcie odtwarzania pliku wideo naciśnij przycisk OPTIONS, aby uzyskać dostęp do następujących opcji wideo: [Zatrzymaj]: zatrzymanie odtwarzania. [Powtórzyć]: Powtórzenie wideo. [Losowo wł.] / [Losowo wył.]: włączanie i wyłączanie losowego odtwarzania plików wideo. Słuchanie muzyki Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać utwór muzyczny, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciskaj przycisk / , aby przeszukiwać ścieżkę do przodu lub wstecz.
1. Naciśnij przycisk ADJUST. 2. Wybierz opcję [Ambilight], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Ambilight, naciśnij odpowiednio przycisk [Włączony] lub [Wyłączony]. Funkcję Ambilight można również włączać i wyłączać za pomocą przycisku AMBILIGHT na telewizorze. [Kolor personalny]: ustawianie własnego koloru oświetlenia Ambilight. Aby przejść do tej opcji, wybierz kolejno: [Ambilight] > [Kolor] > [Własne].
Przeglądanie zawartości komputera za pomocą DLNA Co można zrobić Za pomocą telewizora można odtwarzać zapisane w komputerze pliki fotografii, filmów wideo lub muzyki, jeśli komputer jest połączony za pośrednictwem sieci domowej. Co jest potrzebne: Przewodowa lub bezprzewodowa sieć domowa, podłączona za pomocą routera Universal Plug and Play (uPnP). Adapter bezprzewodowy USB Philips lub przewód sieci LAN, który służy do podłączania telewizora do sieci domowej.
1. Otwórz program Windows Media Player w komputerze. 2. W programie Windows Media Player wybierz kartę Strumień, a następnie opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów. Pojawi się ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów . 3. Kliknij opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów. Nastąpi powrót do ekranu odtwarzacza Windows Media Player. 4. Kliknij opcję Strumień > Więcej opcji przesyłania strumieniowego. Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów .
4. Wybierz opcję [Przeglądaj PC], a następnie naciśnij przycisk OK. Gdy uruchomi się instalacja sieci, należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 5. Jeśli zostanie wyświetlona przeglądarka treści, wybierz plik, a następnie naciśnij przycisk OK. Rozpocznie się odtwarzanie prezentacji. 6. Naciskaj przyciski Przyciski odtwarzania na pilocie zdalnego sterowania, aby sterować odtwarzaniem.
Konfigurowanie serwisu Net TV 1. Naciśnij przycisk , wybierz opcję [Przeglądaj Net TV], a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Zostaną wyświetlone warunki użytkowania. 2. Aby potwierdzić warunki, naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlone menu rejestracji. 3. Aby zarejestrować się w Klubie Philips, wybierz opcję [Zarejestruj], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Potwierdź komunikat wyświetlony na ekranie. Zostanie wyświetlone pytanie, czy chcesz zablokować serwisy dla dorosłych. 5.
Opcje Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wybrać następujące ustawienia: [Usuń App] [Zablokuj App] [Odblokuj App] [Przenieś App] Pokaż pilota Przyciski takie jak odtwarzanie , przewijanie i przewijanie do przodu można wyświetlić za pomocą opcji [Pokaż pilota]. Naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz opcję [Pokaż pilota]. Przyciski ekranowe można wykorzystywać do sterowania podłączonego odtwarzacza audio lub wideo. Wybierz żądany przycisk i naciśnij przycisk OK, aby wykonać jego funkcję.
Formatowanie karty SD Przed pobraniem wypożyczonych filmów karta SD musi zostać sformatowana. 1. Włącz telewizor. 2. Włóż kartę pamięci SD do gniazda kart pamięci SD z boku telewizora, jak na ilustracji. Telewizor automatycznie rozpocznie formatowanie karty. 3. Po sformatowaniu nie wyjmuj karty SD z gniazda. Rent Wyświetlanie strony sklepu wideo 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Przeglądaj Net TV] i naciśnij przycisk OK. 3. Uruchom Galerię aplikacji, aby wyszukać dostępne sklepy wideo w Twoim kraju.
3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co można zrobić Oglądając kanał cyfrowy, możesz wstrzymać obraz telewizyjny, aby odebrać pilny telefon lub zrobić sobie przerwę. Transmisja obrazu telewizyjnego jest wtedy zapisywana na dysku twardym USB podłączonym do telewizora i możesz go natychmiast odtworzyć. Uwaga: Transmisję obrazu telewizyjnego można wstrzymać maksymalnie na 90 minut.
3. Ustaw kanał telewizji cyfrowej i naciśnij przycisk (wstrzymanie), aby rozpocząć formatowanie. 4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Ostrzeżenie: Proces formatowania może być długotrwały. Dopóki proces ten się nie zakończy, nie wyłączaj telewizora ani nie odłączaj dysku twardego USB. Wstrzymywanie transmisji obrazu telewizyjnego 1. Oglądając kanał cyfrowy, naciśnij przycisk (wstrzymanie), aby wstrzymać transmisję obrazu telewizyjnego. 2.
Uwaga: W trakcie nagrywania nie można wstrzymywać transmisji obrazu telewizyjnego. Zapisana na dysku twardym transmisja zostanie skasowana w przypadku wykonania dowolnej z następujących operacji: odłączenie dysku twardego USB;. rozpoczęcie nagrywania programu; przełączenie telewizora w stan gotowości; zmiana kanału; zmiana źródła w celu oglądania obrazu z podłączonego urządzenia, np. odtwarzacza dysków Blu-ray lub dekodera cyfrowego.
Aby móc nagrywać program telewizyjny, należy podłączyć do telewizora dysk twardy USB i go sformatować. Uwaga: Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy urządzenie pamięci USB nie jest obsługiwanie przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utratę danych zapisanych na tym urządzeniu. Proces formatowania powoduje usunięcie wszelkich danych zapisanych na dysku twardym USB. Dysk twardy USB jest sformatowany wyłącznie dla tego telewizora.
Jeśli pilot do telewizora nie zawiera przycisku : 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję [Przewodnik telewizyjny]. 2. Mając zaznaczony bieżący program telewizyjny, naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz opcję [Nagrywaj]. Telewizor ustawi godzinę zakończenia programu jako godzinę zakończenia nagrywania. 3. Wybierz opcję [Zaplanuj]i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć nagrywanie. Aby natychmiast zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk (stop). Uwagi: W trakcie nagrywania nie możesz zmieniać kanałów telewizyjnych.
Dzięki HbbTV nadawcy uzupełniają swój zwykły program telewizyjny o różne informacje i rozrywkę. Dostęp do tych treści jest interaktywny. Możesz zareagować na program lub oddać głos, zrobić zakupy online lub zapłacić za program udostępniany odpłatnie. Aby w pełni wykorzystać funkcjonalność usługi HbbTV, podłącz telewizor do Internetu. Więcej informacji na temat podłączania telewizora do Internetu znajdziesz w sekcji Podłączanie telewizora > Komputery i Internet (str. 62).
Telegazeta HbbTV Opcje telegazety Niektórzy nadawcy oferują telegazetę w usłudze HbbTV. W zależności od nadawcy obsługa telegazety w usłudze HbbTV może wymagać połączenia z Internetem. Do nawigacji w telegazecie HbbTV służą te same przyciski, co do poruszania się po stronach HbbTV. 1. W trakcie wyświetlania telegazety naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Zaznacz jedną z następujących opcji: [Zatrzymaj stronę] / [Odblokuj stronę]: zamrażanie i odmrażanie bieżącej strony.
Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej udostępniają telegazetę w kilku językach. Możesz ustawić podstawowy i dodatkowy język. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanału] lub [Ustawienia satelity]. 3. Wybierz opcję [Języki] > [Główna telegazeta] lub [Dodatkowa telegazeta]. 4. Wybierz preferowane języki telegazety, a następnie naciśnij przycisk OK. Podstrony Jedna strona telegazety może zawierać kilka podstron.
1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawień telewizora] > [Preferencje]. 3. Wybierz kolejno: [Zegar] > [Automat. tryb zegara]. 4. Wybierz opcję [Automatyczny], [Ręczny] lub [Zależne od dostępności w danym kraju], a następnie naciśnij przycisk OK. Włączanie i wyłączanie czasu letniego W przypadku gdy dla trybu zegara ustawiono wartość [Zależne od dostępności w danym kraju] można włączyć lub wyłączyć czas letni odpowiednio do strefy czasowej. 1.
Język napisów Wyświetlanie napisów W niektórych kanałach cyfrowych można zmienić język napisów. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno [Konfiguracja] > [Ustawienia kanału] lub [Ustawienia satelity] > [Język napisów]. 3. Wybierz opcję [Główne napisy] lub [Dodatkowe napisy] dla preferowanego języka. 4. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Wskazówka: Można także nacisnąć przycisk OPTIONS > [Język napisów]. Kanały analogowe Wyświetlanie Scenea 1.
Ustawianie tapety na ekranie telewizora Jako tapetę można pobrać inny obraz. Uwaga: Pobranie nowego obrazu powoduje usunięcie istniejącego obrazu. 1. Podłącz urządzenie USB do telewizora. 2. Naciśnij przycisk . 3. Wybierz opcję [Przeglądaj USB], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk OPTIONS. 5. Wybierz opcję [Ustawiono jako Scenea], a następnie naciśnij przycisk OK. 6. Wybierz opcję [Tak], a następnie naciśnij przycisk OK. 7.
Jeśli jakość obrazu w telewizorze jest zakłócana przez czynności przetwarzania obrazu w innych urządzeniach, przełącz telewizor na Pixel Plus Link. Aby włączyć funkcję Pixel Plus Link, należy zapoznać się z częścią Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Korzystanie z funkcji EasyLink > Zachowywanie jakości obrazu (str. 41). Maksymalizacja obszaru wyświetlania w filmach wideo z napisami W czasie wyświetlania napisów w filmie wideo można maksymalnie powiększyć obszar wyświetlania wideo.
Uwagi: Aby przełączyć pilota z powrotem na sterowanie telewizora, naciśnij przycisk , a następnie wybierz opcję [Oglądanie telewizji]. Aby sterować innym urządzeniem, naciśnij przycisk , a następnie wybierz to urządzenie z menu głównego. Aby zakończyć, naciśnij przycisk .
[Wzmacniacz]: Przesyłanie dźwięku przez podłączone urządzenie HDMICEC. Jeśli tryb sterowania dźwiękiem nie został włączony w urządzeniu, dźwięk będzie nadal odtwarzany z głośników telewizora. Jeśli włączono opcję [Autostart EasyLink], z telewizora zostanie wysłany monit do podłączonego urządzenia o przełączenie w tryb sterowania dźwiękiem.
4 Konfigurowanie telewizora Asystent ustawień Za pomocą asystenta ustawień można dostosować ustawienia obrazu i dźwięku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz opcję [Start], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby wybrać preferowane ustawienia. Obraz i dźwięk Więcej ustawień obrazu 1. Naciśnij przycisk . 2.
1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawień telewizora] > [Dźwięk] i naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz ustawienie do regulacji: [Nastawy dźwięku]: Dostęp do zdefiniowanych inteligentnych ustawień dźwięku. [Zerowanie]: Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych. [Basy]: Regulacja poziomu tonów niskich. [Soprany]: regulacja poziomu tonów wysokich. [Surround]: włączanie dźwięku przestrzennego. [Głośność słuchawek]: regulacja głośności słuchawek. [Automat.
4. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby przenieść podświetlony kanał, a następnie przycisk OK. 5. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK. [Wprowadź]: wstawianie kanału w żądanym miejscu. [Zmień]: zamiana miejsca z innym kanałem. 6. Po zakończeniu naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz opcję [Wyjście]. Zmiana nazw kanałów Po zainstalowaniu kanałów można zmieniać ich nazwy zgodnie z preferencjami. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk FIND.
W menu [Instalacja kanałów] wybierz kolejno: [Automatyczna aktualizacja kanałów] > [Wyłączony]. Aby ręcznie zaktualizować kanały 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Wyszukaj kanały] > [Aktualizuj kanały] i naciśnij przycisk OK. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zaktualizować kanały. Automatyczna instalacja Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pełna instalacja kanałów.
2. Wybierz jedną z poniższych opcji: Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji lub Przyciski numeryczne, aby ręcznie wprowadzić częstotliwość kanału. Wybierz opcję [Szukaj], a następnie naciśnij przycisk OK, aby automatycznie wyszukać następny kanał. 3. Po wprowadzeniu prawidłowej częstotliwości kanału wybierz opcję [Wykonane], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz opcję [Zapisz w pam. jako nowy kanał], a następnie naciśnij przycisk OK, aby zapisać nowy kanał.
UWAGA: Ta funkcja jest przeznaczona dla sprzedawców i pracowników serwisowych. Można skopiować listy kanałów z jednego telewizora Philips do innego za pomocą urządzenia pamięci USB. Dzięki temu nie trzeba ponownie szukać i instalować kanałów na drugim telewizorze. Plik z listą kanałów jest tak mały, że zmieści się na każdym urządzeniu pamięci USB.
Język menu 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawień telewizora] > [Preferencje] > [Język menu]. 3. Wybierz język menu z listy, a następnie naciśnij przycisk OK. Ustawianie dostępu powszechnego Włączanie Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej zapewniają specjalne usługi audio i napisów dla osób słabo słyszących lub niedowidzących. Aby włączyć te funkcje, należy włączyć powszechny dostęp w menu. 1. Naciśnij przycisk . 2.
Inne ustawienia Demonstracja TV Uruchom prezentację, aby dowiedzieć się więcej o funkcjach tego telewizora. Uwaga: Prezentacje nie są obsługiwane na kanałach MHEG. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Oglądaj prezentacje], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz prezentację, a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Naciśnij przycisk , aby wyjść. Aktualizacja oprogramowania Oprogramowanie telewizora Sprawdź wersję oprogramowania 1. Naciśnij przycisk .
1. Naciśnij kolejno przyciski > [Konfiguracja] > [Aktualizacja oprogramowania], a następnie przycisk OK. 2. Wybierz opcję [Internet], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby rozpocząć aktualizację. Po zakończeniu aktualizacji telewizor zostanie automatycznie wyłączony i ponownie uruchomiony. Poczekaj na ponowne uruchomienie telewizora. Nie używaj włącznika na telewizorze ani na pilocie.
Polski 5. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia oprogramowania] > [Lokalna rozbudowa]. Zostanie wyświetlony ekran aktualizacji. 6. Wybierz plik „*.upg” i naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony komunikat ze stanem aktualizacji. 7. Aby zakończyć proces aktualizacji, postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, a następnie ponownie uruchom telewizor.
5 Podłączanie telewizora Informacje o przewodach Jakość przewodu Opis Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Przewody dobrej jakości zapewniają dobrą jakość przesyłu obrazu i dźwięku. Sposoby podłączania opisane w niniejszej instrukcji obsługi stanowią jedynie zalecenia. Możliwe są także inne rozwiązania.
VGA Przewód SCART pozwala przesyłać zarówno sygnały audio, jak i wideo. Złącza SCART mogą obsługiwać sygnał wideo RGB, ale nie obsługują sygnałów telewizyjnych w formacie HD. Połączenie to należy stosować, aby na telewizorze wyświetlać treść z komputera. Do przesyłania wideo i dźwięku należy wykorzystywać złącza karty VGA i AUDIO IN. Podłączanie urządzeń Opis Urządzenia można podłączyć do telewizora z użyciem dowolnej z następujących opcji.
Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla komponentowego (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Odbiornik telewizyjny Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. (Złącze SAT jest dostępne tylko w niektórych modelach).
Polski Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla komponentowego (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
Nagrywarka Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. (Złącze SAT jest dostępne tylko w niektórych modelach). Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla komponentowego (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
W przypadku konsoli do gier najwygodniejszym rozwiązaniem jest użycie złączy znajdujących się z boku telewizora. Można jednak wykorzystać także złącza z tyłu telewizora. Aby uzyskać najlepszą jakość odtwarzania gier, należy ustawić telewizor w trybie gier. 1. Naciśnij przycisk ADJUST. 2. Wybierz kolejno: [Nastawy obrazu] > [Gra], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Aby wyjść, naciśnij przycisk . Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI.
Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI i optycznego lub koncentrycznego kabla audio. (Optyczne wyjście audio jest dostępne tylko w niektórych modelach). Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla komponentowego (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
Cyfrowy aparat fotograficzny Polski Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla komponentowego (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
Więcej urządzeń Zewnętrzny dysk twardy Zewnętrzny dysk twardy należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB. Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI.
Polski Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla VGA i kabla dźwiękowego. Klawiatura i mysz Klawiatura USB *Dostępne tylko w niektórych modelach. Do telewizora można podłączyć klawiaturę USB ułatwiającą wpisywanie tekstu. Ponadto można wtedy wpisać nową nazwę kanału lub nazwę tematu w aplikacji YouTube serwisu Net TV. Instalowanie klawiatury USB Włącz telewizor. Podłącz klawiaturę USB do portu USB z boku telewizora. Jeśli potrzebne są dodatkowe porty USB użyj koncentratora USB.
Instalowanie myszy USB Włącz telewizor. Podłącz mysz USB do portu USB z boku telewizora. Jeśli potrzebne są dodatkowe porty USB użyj koncentratora USB. Mysz USB można także podłączyć do podłączonej klawiatury USB. Gdy telewizor wykryje mysz, należy ustawić czułość. Przejdź do obszaru testowego, aby wypróbować czułość. Używanie myszy USB z telewizorem Lewy przycisk myszy :OK Prawy przycisk myszy : (Wstecz) Kółko przewijania : przewijanie strony internetowej w górę i w dół.
1. Włącz router i włącz jego ustawienie DHCP. 2. Za pomocą kabla sieciowego ethernet połącz router z telewizorem. Alternatywnie można także połączyć router z telewizorem bezprzewodowo za pośrednictwem bezprzewodowego adaptera USB (niedołączony do zestawu). Patrz Podłączanie telewizora > Komputery i Internet > Obsługa WLAN (str. 63). 3. Naciśnij przycisk , wybierz opcję [Konfiguracja] > [Połącz z siecią], a następnie naciśnij przycisk OK. 4.
Skanowanie w poszukiwaniu routerów Wi-Fi MediaConnect Jeśli masz kilka routerów w sieci, możesz wybrać sieć. Aby wybrać router sieciowy, naciśnij [Skanowanie]na pierwszej stronie instalacji. Co można zrobić Program Wi-Fi MediaConnect umożliwia projekcję z monitora komputerowego na ekranie telewizora bezprzewodowo. Jeśli posiadasz płytę CD-ROM z programem *Wi-Fi MediaConnect, możesz pobrać oprogramowanie bezpłatnie. Funkcja Wi-Fi MediaConnect jest dostępna tylko dla komputerów osobistych.
Jeśli masz kilka telewizorów w sieci domowej, możesz zmienić nazwę tego telewizora. Aby zmienić nazwę tego telewizora w sieci, naciśnij kolejno przyciski > [Konfiguracja] > [Ustawienia sieci] i wybierz opcję Nazwa telewizora w sieci. Aby wprowadzić nazwę, naciśnij przycisk OK w celu wyświetlenia klawiatury ekranowej lub użyj klawiatury na pilocie. Uruchamianie projekcji Aby uruchomić projekcję ekranu komputera na telewizorze, kliknij małą ikonę telewizora w prawym dolnym rogu ekranu komputera.
1. Wyłącz telewizor. 2. Postępując zgodnie ze wskazówkami nadrukowanymi na module, włóż moduł do wspólnego interfejsu z boku telewizora. 3. Wsuń moduł do oporu i zaczekaj na jego włączenie. Potrwa to kilka minut. Aby zapobiec deaktywacji usług cyfrowych, nie należy wyjmować modułu CAM z gniazda, gdy jest używany. Oglądanie usług CAM 1. Po włożeniu i włączeniu modułu CAM naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcję [Wspólny interfejs], a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
Kontakt z firmą Philips Ostrzeżenie: Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora. Może to spowodować poważne obrażenia, nieodwracalne uszkodzenie telewizora oraz utratę gwarancji. W przypadku wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać, należy zapoznać się z sekcją "często zadawane pytania” (FAQ) dotyczącą tego telewizora na stronie www.philips.com/support. Można także skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Philips w swoim kraju, aby uzyskać pomoc.
Kanał telewizyjny Ustawione wcześniej kanały nie pojawiają się na liście kanałów: Sprawdź, czy została wybrana właściwa lista kanałów. Podczas instalacji nie znaleziono żadnych kanałów cyfrowych: Sprawdź, czy telewizor obsługuje sygnał DVB-T, DVB-C lub DVB-S w kraju użytkowania. Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona i czy jest wybrana właściwa sieć.
Widać obraz, ale nie słychać dźwięku: Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wykryty, telewizor automatycznie wyłącza dźwięk i nie wskazuje usterki. Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone. Sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona lub ustawiona na zero. Sprawdź, czy jest wybrane ustawienie głośników telewizora. Naciśnij przycisk ADJUST, wybierz opcję [Głośniki], a następnie opcję TV.
Sieć Serwis Net TV nie działa. Jeśli połączenie z routerem jest prawidłowo skonfigurowane, sprawdź połączenie z Internetem. Przeglądanie zawartości komputera lub dostęp do serwisu Net TV działa wolno. Informacje o szybkości przesyłu i innych czynnikach związanych z jakością sygnału można znaleźć w instrukcji obsługi routera. Router wymaga szybkiego połączenia z Internetem. Sieć bezprzewodowa jest zakłócana lub nie została znaleziona.
Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Zasilanie Sieć elektryczna: AC 220–240 V~, 50– 60 Hz Pobór mocy w trybie gotowości: < 0,15 W Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządzenie, zapoznaj się z danymi technicznymi na stronie internetowej www.philips.com/support. Moc znamionowa określona na tabliczce znamionowej oznacza pobór energii podczas użytku domowego urządzenia (IEC 62087 Ed.2).
Formaty komputerowe – VGA (Rozdzielczość – częstotliwość odświeżania) Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość – częstotliwość odświeżania) 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 – 60 Hz 1600 x 1200 – 60 Hz 1920 x 1080 – 60 Hz 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimedia Obsługiwane złącza multimedialne USB (sformatowane w systemie plików FAT lub DOS; tylko zgo
Obsługiwane oprogramowanie serwera multimedialnego zgodne ze standardem DLNA Windows Media Player (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows) Twonky Media (dla systemów operacyjnych Microsoft Windows i Mac OS X) Sony Vaio Media Server (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows) TVersity (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows) Nero MediaHome DiXiM (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows XP) Macrovision Network Media Server (dla systemu operacyjnego Microsoft Windows) Fuppes (dla sy
Bok (PFL66x6H, PFL66x6K i PFL58x6K) CI: wspólny interfejs karta SD USB Słuchawki: Gniazdo stereo typu mini jack, 3,5 mm HDMI Bok (PFL66x6T) CI: wspólny interfejs karta SD USB HDMI Wymiary Uwaga: Wymiary i waga podane są jedynie w przybliżeniu. Wygląd telewizora i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Polski Skorzystaj z oznaczeń, aby zanotować wymiary posiadanego telewizora (z podstawą i bez podstawy). Skorzystaj z oznaczeń, aby zanotować grubość posiadanego telewizora (z podstawą i bez podstawy).
8 Indeks H B HbbTV, blokada odbioru - 34 HbbTV - 33 bezpieczeństwo - 6 HDMI - 52 blokada Kensington - 11 HDMI ARC - 52 blokowane funkcje - 36 I C informacje o kontakcie, w Internecie - 11 CAM, patrz także Moduł dostępu warunkowego - 65 instalowanie kanałów - 45 CAM, podłączanie - 65 instalowanie kanałów (ręczne) - 45 CAM, włączanie - 66 D instalowanie kanałów (automatyczne) - 45 J język dźwięku - 43 DEMONSTRACJA - 49 DLNA - 22 język, menu - 48 Dom, tryb - 10 K dostęp ogólny, niedosł
konserwacja - 8 L lista kanałów - 16 lista ulubionych, dodawanie - 16 oprogramowanie serwera multimediów (PC) - 22 oprogramowanie, aktualizacja cyfrowa - 50 oprogramowanie, aktualizacja internetowa 49 oprogramowanie, wersja - 49 lokalizacja, dom lub pracownia - 10 P lokalizacja, montaż na podstawie lub na ścianie - 9 pilot zdalnego sterowania - 12 Ł Łącze Pixel Plus - 41 M pilot zdalnego sterowania, baterie - 13 pilot zdalnego sterowania, przegląd - 12 podłączanie urządzenia - 53 podłączanie, kompu
telegazeta 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V lub ich odpowiednich właścicieli. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw. Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opracowane pod kątem zestawu używanego zgodnie z przeznaczeniem.
Zgodność ze standardami EMF Koninklijke Philips Electronics N.V. produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urządzenia elektroniczne — mogą emitować oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne. Jedną z najważniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych działań zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów.
Pol s k i HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Kensington i Micro Saver są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy ACCO World Corporation z wydanymi patentami i zgłoszonymi wnioskami patentowymi w innych krajach na całym świecie. Wszystkie inne zastrzeżone i niezastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich firm.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.
