User manual

FI 33
Suomi
3. Vihreällä painikkeella voit ottaa käyttöön
kuulovammaisille tarkoitetun äänen ja
tekstityksen, ja punaisella painikkeella voit
poistaa ne käytöstä.
4. Sulje painamalla -painiketta.
Vihje: Painamalla -painiketta ja valitsemalla
[Äänen kieli] voit tarkistaa, onko
kuulovammaisille tarkoitetun äänen kieli
käytettävissä. Televisio tukee niiden kielten
kuulovammaisille tarkoitettua ääntä, joiden
kohdalla on korvan kuva.
Näkövammaiset
NonPublish
Jotkin digitaaliset palveluntarjoajat lähettävät
erityisesti näkövammaisille tarkoitettua ääntä.
Normaaliin ääneen on lisätty
lisäkommentteja.
Näkövammaisille tarkoitetun äänen
ottaminen käyttöön (jos käytettävissä)
1. Kun katsot televisiota, paina -painiketta.
2. Valitse vihreällä painikkeella [Visuaalisesti
himmennetty].
3. Seuraavilla painikkeilla voit valita:
 Punainen - [Pois]: näkövammaisille
tarkoitetun äänen poistaminen käytöstä.
 Keltainen - [Kuulokkeet]:
näkövammaisille tarkoitetun äänen
toistaminen pelkästään kuulokkeista.
 Vihreä - [Kaiuttimet]: näkövammaisille
tarkoitetun äänen toistaminen
pelkästään kaiuttimista.
 Sininen - [Kaiuttimet + kuulokkeet]:
näkövammaisille tarkoitetun äänen
toistaminen sekä kaiuttimista että
kuulokkeista.
4. Poistu painamalla .
Huomautus: Vihreä ja keltainen painike eivät
ole käytettävissä, jos EasyLink-kaukosäädin on
käytössä. Lisätietoja on kohdassa TV:n
liittäminen > Philips EasyLink -toiminnon
käyttäminen > EasyLink-toiminnot (Sivu
60).
Vihje: Painamalla -painiketta ja valitsemalla
[Äänen kieli] voit tarkistaa, onko
näkövammaisille tarkoitettu ääni
käytettävissä. Televisio tukee niiden kielten
näkövammaisille tarkoitettua ääntä, joiden
kohdalla on silmän kuva.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
näkövammaisille
1. Valitse [Erityisryhmille]-valikosta [Yhd.
voimakkuus] painamalla keltaista painiketta.
2. Siirrä liukusäädintä ylös- tai alaspäin
painamalla Navigointipainikkeet-painiketta ja
paina OK-painiketta.
3. Sulje painamalla -painiketta.
Näkövammaisille tarkoitetut äänimerkit
Tämä ominaisuus ottaa käyttöön äänimerkit,
kun kaukosäätimen tai television painikkeita
painetaan.
1. Valitse [Erityisryhmille]-valikosta
[Näppäinääni] painamalla sinistä painiketta.
2. Ota äänimerkit käyttöön painamalla
vihreää painiketta tai poista ne käytöstä
painamalla punaista painiketta.
3. Sulje painamalla -painiketta.