Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
Índice 1 2 3 4 Introdução 3 Apresentação do televisor Importante Posicionamento do televisor Destaques do produto Aceder a mais informações 3 8 12 13 14 Utilização do televisor 16 Visão geral Indicadores e controlos laterais Telecomando Menus básicos do televisor Ver televisão Ver um dispositivo ligado Utilizar a funcionalidade Ambilight Desfrutar do Net TV 16 16 16 18 20 23 23 24 PT 7 Outras utilizações do televisor 29 Utilizar o teletexto Canais favoritos Utilizar o EPG Utilizar temporizador
Português 1 Introdução Apresentação do televisor Telecomando Para abrir ou fechar o Menu inicial . No menu inicial, pode aceder a dispositivos conectados, definições de imagem e som e outras características úteis. Para ajustar o volume. Para mudar de canal. Para abrir ou fechar o Menu de navegação . No Menu de navegação, pode aceder ao teletexto, à lista de canais ou ao Guia de Programação Electrónico (EPG)*. *O EPG não está disponível em todos os países.
Para abrir ou fechar o Menu de opções . Retroceder . O menu de opções oferece definições cómodas relacionadas com o que se encontra no ecrã. Para regressar ao canal de TV ou menu anterior. Mantenha premido para voltar a ver televisão. Para abrir ou fechar o Menu da experiência . No menu da experiência, pode aceder a uma gama de definições utilizadas frequentemente.
Português Azul Verde Para seleccionar a opção verde ou as definições de poupança de energia. Para seleccionar a opção azul. Saiba mais sobre o telecomando em Ajuda > Utilização do televisor > Telecomando > Visão geral (Página 16). Como alternativa, pode encontrar respostas em Procurar... Prima para seleccionar a próxima apresentação do televisor. Menus do televisor Amarelo Para seleccionar a opção amarela.
Menu inicial Menu de navegação Menu de opções Menu da experiência No Menu inicial , pode seleccionar a fonte que deseja ver, tal como um canal de TV ou filmes de um leitor de DVD conectado ou unidade flash USB. Também pode adicionar um dispositivo novo ou aceder ao menu [Configuração] para mais definições. No Menu de navegação , pode aceder ao teletexto, à lista de canais ou ao Guia de Programação Electrónico (EPG)*. PT 6 *O EPG não está disponível em todos os países.
Prima para seleccionar a próxima apresentação do televisor. Ligar dispositivos Ligue leitores de DVD, leitores de discos Blu-ray ou consolas de jogos por HDMI. A ligação HDMI oferece a melhor qualidade de imagem e de som. Se ligar um dispositivo a este televisor, aceda o menu inicial para o adicionar. Prima > [Adicionar dispositivos] e, em seguida, siga as instruções no ecrã. Assegurese de que selecciona o conector correcto do televisor ao qual o dispositivo está ligado.
TV de alta definição Pode ver programas de Alta Definição (HD) em qualidade de imagem HD. Se vir programas que não HD, a qualidade de imagem será semelhante à de televisores sem HD.
Quando mover o televisor sobre a base, certifique-se de que o cabo de alimentação não é sujeito a qualquer tensão. A pressão no cabo de alimentação pode originar o afrouxamento das ligações e na formação de arco. Nunca coloque o televisor, telecomando ou pilhas junto de uma chama viva ou de outras fontes de calor, incluindo a luz solar directa. Para evitar a propagação do fogo, mantenha sempre as velas ou outras chamas afastadas do televisor, do telecomando e das pilhas.
Risco de ferimentos, incêndio ou danos no cabo de alimentação! Nunca coloque o televisor ou qualquer objecto sobre o cabo de alimentação. Certifique-se de que consegue aceder com facilidade ao cabo de alimentação do televisor para poder desligá-lo facilmente da tomada eléctrica. Quando desligar o cabo de alimentação, puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo. Desligue o televisor da tomada eléctrica e da antena antes de trovoadas.
Esforços ambientais Este televisor recebeu o Rótulo ecológico da União Europeia pelas suas qualidades ecológicas. Um televisor que tem o Rótulo ecológico contém características eficientes do ponto de vista energético. Para aceder a definições de poupança de energia enquanto vê televisão, prima o botão verde no telecomando.
Posicionamento do televisor Montagem na parede Para montar o televisor, adquira um suporte de televisor Philips ou outro de televisor compatível. Verifique o tamanho do ecrã do seu televisor e compare-o com a lista de tipos de montagens de parede comercializados: 32 pol./81 cm: 200 mm x 300 mm, M6 37 pol./94 cm: 200 mm x 200 mm, M6 40 pol./102 cm: 200 mm x 200 mm, M6 42 pol./107 cm: 200 mm x 200 mm, M6 46 pol.
Antes de montar o televisor na parede, determine o comprimento correcto do parafuso. Pode determinar o comprimento do parafuso, adicionando a espessura do seu suporte de parede ao comprimento do parafuso indicado no gráfico. Coloque o televisor num local onde a luz do sol não incida directamente no ecrã. A distância ideal para ver televisão é igual ao triplo da diagonal do ecrã.
Ambilight Net TV NonPublish O Ambilight é a tecnologia de iluminação difundida a partir da parte traseira do televisor para a parede. Esta tecnologia inovadora ajusta automaticamente a cor e brilho da luz para a adaptar à imagem do televisor. Isto cria um melhoramento sem precedentes da experiência de visualização. A luz também reduz a fadiga ocular, proporcionando uma experiência de visualização mais relaxante. Consulte Utilização do televisor > Utilizar a funcionalidade Ambilight (Página 23).
Na Internet Português NonPublish Está disponível na Internet uma versão em PDF deste manual do utilizador que pode ser impressa. Contém as informações mais recentes e explicações detalhadas relativas às funcionalidades que não são abrangidas por este manual do utilizador no ecrã. Aceda ao PDF, bem como a outras informações do produto, incluindo FAQ e actualizações de firmware, em www.philips.com/support.
2 Utilização do televisor Visão geral Esta secção proporciona-lhe uma visão geral dos controlos e funções do televisor mais utilizados. Indicadores e controlos laterais NonPublish 1. Sensor ambiente / sensor do telecomando. Telecomando Visão geral NonPublish 1. +/-: Aumenta ou diminui o volume. No menu inicial, estes botões permitem-lhe deslocar-se horizontalmente. 2. : Acede ao menu inicial. Prima novamente para iniciar uma actividade no menu inicial. 3.
13. (Leg.): *Activa ou desactiva as legendas. 14. (Atrás): *Regressa a um ecrã do menu anterior. Mantenha premido para voltar a ver televisão. *Não suportado no modo MHEG. Pilhas 7. (Experiência): Acede ao menu de experiência. 8. (Opções): Acede às opções relacionadas com a selecção ou actividade actual. 9.+/- (Volume) e (Sem som): Aumenta ou diminui o volume; corta o som ou restaura o áudio.
Para telecomando com pilhas AAA (lado a lado): Para aceder ao OSRC 1. Enquanto vê televisão ou um dispositivo ligado, prima . 2. Seleccione [Mostrar as teclas do dispositivo] e prima OK. 3. Utilize os Botões de navegação e OK para seleccionar e utilizar um botão no ecrã. Menus básicos do televisor Menu inicial NonPublish Para telecomando com pilhas tipo botão: Telecomando no ecrã NonPublish Nota: disponível se o dispositivo conectado for compatível com HDMI-CEC.
NonPublish O menu de navegação permite-lhe um fácil acesso a: Guia de programação electrónico Lista de canais de TV Teletexto Para aceder ao menu de navegação enquanto vê TV, prima . 1. Prima os Botões de navegação para seleccionar um item. [Guia de programação]: Acede ao Guia de Programação Electrónico. [Lista canais]: Acede à lista de canais de TV. [Teletexto]: Acede ao teletexto. 2. Prima OK para confirmar a escolha.
[Definições de TV]: Definições de imagem e som avançadas. [Procura de canais]: Guia-o pela instalação de canais. [Definições de canais]: Definições de canais avançadas. [Ligar à rede]: Guia-o pela ligação à sua rede de PC. [Definições de rede]: Definições avançadas de rede. [Actualizar software]: Guia-o na actualização do software do televisor. [Definições de software]: Definições avançadas de actualização do televisor.
Apesar de o televisor consumir pouca energia quando está em modo de standby, continua a haver consumo de energia. Se este não for utilizado durante um longo período de tempo, desligue o televisor no botão ligar/desligar na parte inferior do aparelho. Sugestão: Se não conseguir encontrar o telecomando e desejar ligar o televisor a partir do modo de espera, prima P/CH +/na parte lateral do televisor. 2. Seleccione [Seleccionar lista] > [Análogico] ou [Digital] e prima OK.
[Pessoal]: Define o televisor para as preferências pessoais definidas nos menus [Imagem] em [Configuração]. [Vivo]: Definições ricas e dinâmicas, ideal para uma utilização com luz do dia. [Natural]: Uma definição de imagem natural. [Cinema]: Definições ideais para ver filmes. [Jogo]: Definições ideais para jogos. [Poupança energia]: As definições com maior economização de energia. [Padrão]: Ajusta as definições de imagem para que se adeqúem à maioria dos ambientes e tipos de vídeo.
Também pode premir no televisor para ligar ou desligar o Ambilight. Adicionar um novo dispositivo NonPublish Notas: Antes de ver um dispositivo ligado, tem de o adicionar ao menu inicial. Os dispositivos compatíveis com HDMI ARC ligados ao conector HDMI ARC no televisor são adicionados automaticamente ao menu inicial. 1. Conecte e ligue o dispositivo. 2. Prima . 3. Seleccione [Adicionar dispositivos] e prima OK. Siga as instruções no ecrã. Ver dispositivo ligado NonPublish 1. Prima . 2.
[Lounge light]: Selecciona um modo de meia-luz. Esta definição aplica-se quando a meia-luz está activada no modo de espera. [Scenea lounge light]: Liga ou desliga a meia-luz Scenea, quando a função Scenea está activada. [Cor da parede]: Selecciona a cor que combina com a cor da parede. O Ambilight irá corrigir as suas cores para combinar melhor com a cor da parede atrás do televisor.
O número de serviços disponível no Net TV pode ser alterado. A funcionalidade dos serviços também pode mudar. Estas alterações são actualizadas automaticamente. Pode ver os últimos serviços adicionados ou alterados na categoria "Novo". O Net TV apresenta uma página de cada vez em ecrã total. Não pode transferir e guardar ficheiros, nem instalar plug-ins neste televisor. O que necessita Para desfrutar do Net TV, ligue o televisor a um router com uma ligação de alta velocidade à Internet.
Pesquisar Net TV Aceder à página inicial do Net TV: 1. Prima . 2. Seleccione [Navegar Net TV] e prima OK. O televisor liga-se ao Net TV e abre a página inicial. Para sair do Net TV, prima e seleccione outra actividade. A página inicial A página inicial apresenta-lhe os seus serviços favoritos e alguns serviços recomendados. Pode navegar no Net TV a partir desta página. Para regressar à página inicial, prima (Pesquisar). Abrir um serviço Net TV Seleccione um serviço Net TV com os Botões de navegação.
Aumentar página Para aumentar e diminuir o zoom numa página de Internet, prima (Opções) e seleccione [Aumentar página]. Utilize a barra para definir a ampliação. Para percorrer uma página de Internet, utilize os Botões de navegação para saltar de um destaque para o próximo. Informação de segurança Para visualizar a informação de segurança de uma página, prima (Opções) e seleccione [Informação de segurança]. Limpar memória Net TV Aviso: esta opção repõe totalmente o Net TV.
NonPublish Formatação de um cartão SD Para formatar um cartão de memória SD como memória de vídeo, insira o cartão SD na ranhura para cartões SD. O televisor inicia automaticamente a formatação do cartão SD. Se a velocidade de escrita for insuficiente para a transferência de vídeo, o televisor irá rejeitar o cartão SD. Depois de formatado, deixe o cartão permanentemente na ranhura para cartões SD. Consulte Ligar o televisor > Inserir cartão SD (Página 68).
Utilizar o teletexto Seleccionar uma página NonPublish 1. Prima . 2. Seleccione [Teletexto] e prima OK. 3. Seleccione uma página: Introduzindo o número de página através dos Botões numéricos. Premindo ou para ver a página seguinte ou anterior. Premindo os Botões coloridos para seleccionar um item codificado por cores. 4. Prima para sair do teletexto. Aceder a opções de teletexto NonPublish 1. Quando estiver no teletexto, prima . 2.
Utilize o teletexto digital Seleccionar uma lista de favoritos NonPublish NonPublish Algumas emissoras de TV digital oferecem serviços de texto digital dedicados ou serviços interactivos (por exemplo, a BBC1) nos seus canais de TV digital. Enquanto se encontra no teletexto digital: Prima os Botões de navegação para seleccionar ou realçar itens. Utilize os Botões coloridos para seleccionar uma opção e prima OK para confirmar ou activar.
[Definir memo]: Define as memos de programas. [Limpar memo]: Limpa as memos de programas. [Mudar dia]: Define o dia do EPG. Seleccione [Hoje], [Dia seguinte] ou [Dia anterior]. [Mais informações]: Visualiza a informação dos programas. [Procurar por género]: Procura os programas de televisão por género. [Memos de horários]: Apresenta as memos de programas em lista. [Actualizar Guia de programação]: Actualiza as informações mais recentes do programa.
Utilizar legendas Aceder a multimédia Em canais analógicos Navegar USB NonPublish NonPublish 1. Mude o televisor para um canal de TV analógico. 2. Prima seleccione [Teletexto] e prima OK. Pode ver fotografias ou reproduzir música e vídeos no televisor a partir de um dispositivo de armazenamento USB. Atenção: A Philips não é responsável se o dispositivo de armazenamento USB não for suportado nem é responsável por danos ou perda de dados do dispositivo.
[Transição apresentação]: Define a transição entre uma imagem e a seguinte. [Definir como Scenea]: Define a imagem seleccionada como imagem de fundo no televisor. Ouvir música Prima os Botões de navegação para seleccionar uma faixa de música e prima OK. Prima / para avançar ou retroceder rapidamente uma faixa. Prima para sair do navegador de conteúdos. Prima para aceder ou sair das seguintes definições: [Parar]: Pára a reprodução de áudio. [Repita]: Repete uma música ou um álbum.
[Velocidade apresentação]: Define o tempo de apresentação para cada imagem na apresentação de diapositivos. [Transição apresentação]: Define a transição entre uma imagem e a seguinte. [Definir como Scenea]: Define a imagem seleccionada como imagem de fundo no televisor. Ouvir música Prima os Botões de navegação para seleccionar uma faixa de música e prima OK. Prima / para avançar ou retroceder rapidamente uma faixa. Prima para sair do navegador de conteúdos.
Activar acesso universal NonPublish Se for suportado pela sua emissora de TV digital, este televisor permite áudio e legendas especiais para portadores de deficiência auditiva, bem como um áudio especial para os portadores de deficiência visual. Para activar estas funcionalidades, tem de ligar o acesso universal no menu [Preferências]. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências] > [Acesso universal] > [Lig.] e prima OK.
Feedback áudio para os portadores de deficiência visual Esta funcionalidade permite o feedback áudio quando são premidos botões no telecomando ou no televisor. 1. No menu [Acesso universal], prima o botão azul para seleccionar [Tom das teclas]. 2. Prima o botão verde para ligar o feedback áudio ou o botão vermelho para o desligar. 3. Prima para sair.
Alterar as definições de imagem e som Assistente de definições NonPublish Utilize o assistente de definições para o auxiliar nas definições de imagem e som. 1. Quando estiver a ver televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições rapidas de imagem e som] e prima OK. 3. Seleccione [Começar] e prima OK. Siga as instruções apresentadas no ecrã para escolher as definições que prefere.
[Pixel Precise HD] : Acede às definições avançadas, incluindo [HD Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], [Nitidez avançada], [Contrasto dinâmico], [Retro-iluminação dinâmica], [Redução artefacto MPEG], [Intensificação de cores], [Gama]. [Modo PC]: Activado por predefinição se seleccionar [Computador] no menu inicial. Se estiver activado, pode seleccionar [Formato de imagem] > [Não à escala] que fornece um máximo de detalhes para apresentação do conteúdo do PC.
NonPublish Inicie uma demonstração para saber mais sobre as funcionalidades do seu televisor. Nota: As demonstrações não são suportadas por canais MHEG. 1. Quando estiver a ver televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Ver demos] e prima OK. 3. Seleccione uma demonstração e prima OK. 4. Prima para sair da demonstração. Alterar as definições de canais Reordenar canais NonPublish Depois da instalação, poderá reordenar a lista de canais para a adaptar às suas preferências. 1.
Se for efectuada uma actualização de canais, é apresentada uma mensagem ao arrancar. Se não quiser que esta mensagem seja apresentada 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] > [Instalação canal] > [Mensagem de actualização de canais] > [Desligado] e, em seguida prima OK. Para desactivar as actualizações automáticas No menu [Instalação canal], seleccione [Actualização automática de canais] > [Desligado].
Instalar canais analógicos NonPublish Esta secção descreve como procurar e memorizar manualmente os canais de televisão analógicos. Passo 1 Seleccionar o sistema Nota: Ignore este passo se as definições do sistema estiverem correctas. Se lhe for solicitado a introdução de um código, introduza "8888". 1. Quando estiver a ver televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] > [Instalação canal] > [Análogico: instalação manual] > [Sistema] e, em seguida prima OK. 3.
3. Prima ou para a sintonia fina do canal. 4. Quando a frequência de canal correcta estiver seleccionada, seleccione [Acabado] e prima OK. 5. Seleccione [Memorizar canal actual] para guardar o canal encontrado por sintonia fina no número de canal actual ou seleccione [Memorizar como novo canal] para o guardar num novo número de canal.
ATENÇÃO Este televisor cumpre a directiva da CEM apenas quando utilizado com uma cabo de Ethernet revestido Cat5. Para ligar o router ao seu televisor, recomendamos vivamente a utilização de um cabo de Ethernet com um comprimento inferior a 3 metros. NonPublish Para ligar o televisor a uma rede de PC e Internet, necessita de um router na sua rede de PC. Defina o router para DHCP activo. Ligue o router ao televisor com um cabo de rede (Ethernet).
Projectar o ecrã do seu PC: Instalar o WiFi MediaConnect 1. Procure o CD-ROM do Wi-Fi MediaConnect fornecido com o adaptador PTA01. 2. Insira o CD-ROM no seu PC. 3. O seu PC abre o navegador de Internet e a página de transferência do Wi-Fi MediaConnect www.wifimediaconnect.philips.com. No Web site, pode verificar os requisitos de sistema necessários para o PC. 4. Introduza o código impresso no envelope do CD-ROM. 5. Clique no botão "Download now" para transferir o software Wi-Fi MediaConnect gratuito. 6.
Uma janela de contexto informa-o de que o serviço do servidor multimédia foi iniciado. Clique em OK. Definir pastas para partilha de multimédia Em TVersity, clique no separador Sharing (Partilha). Clique no ícone do sinal mais verde e seleccione Add folder (Adicionar pasta). Na janela de contexto Add media (Adicionar multimédia), clique no botão Browse (Procurar). Na janela Browse for Folder (Procurar pasta), seleccione uma pasta com música, fotografias ou vídeos que queira partilhar e clique em OK.
Na janela Partilha de Multimédia, seleccione Partilhar os meus ficheiros de multimédia e clique OK. No Windows Media Player, seleccione Biblioteca no menu e Adicionar à Biblioteca. Se não for encontrada nenhuma ligação de rede e não for possível seleccionar esta caixa, clique no botão de Rede e Internet para apresentar a janela Centro de Rede e Partilha,... Na janela Adicionar à Biblioteca, seleccione As minhas pastas e as pastas dos outros a que posso aceder. e clique no botão Opções Avançadas.
Definições de poupança de energia 1. Enquanto estiver a ver televisão, prima o botão verde. 2. Seleccione uma das seguintes definições e prima OK: [Poup. energia]: Aplica uma combinação de definições de imagem para reduzir o consumo de energia. [Desactivar ecrã]: Desliga o ecrã do televisor. A desactivação do ecrã permite poupar energia quando quiser apenas ouvir o som do televisor.
NonPublish 1. Quando estiver a ver televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [Preferências] > [Localização] > [Casa] ou [Loja] e prima OK. 3. Reinicie o televisor. Suporte de pé ou suporte de parede São aplicadas definições de TV específicas que se adaptam ao local de montagem do televisor. 1. No menu [Preferências], seleccione [Posicionamento do TV] > [Num suporte de TV] ou [Montado na parede] e prima OK. Actualização de software Software do televisor NonPublish 1. Prima .
3. Seleccione Dados técnicos> Dimensões. Navegue até à última página desta secção e anote o número da versão. Nota: O número da versão é um número de 12 dígitos e o último dígito indica a versão da Ajuda instalada no seu televisor. Por exemplo, se a versão no televisor é „3139 137 03583',' 3' representa a versão da Ajuda actualmente instalada. 1. Introduza a unidade flash USB vazia num conector USB no seu PC. 2. No seu PC, crie uma pasta chamada "actualizações" no directório raiz da unidade flash USB. 3.
5 Ligar o televisor Primeiras ligações Corrente NonPublish Certifique-se de que a ficha de alimentação na tomada eléctrica está sempre acessível. Quando desligar o cabo de alimentação, puxe sempre pela ficha, nunca pelo cabo. Apesar de este televisor ter um consumo de energia em espera muito reduzido, desligue o televisor no botão ligar/desligar na parte inferior do televisor, se não for utilizar o televisor durante um longo período de tempo.
Y Pb Pr Utilize a ligação Y Pb Pr de vídeo componente juntamente com uma ligação áudio esquerda e direita para o som. Combine as cores do conector Y Pb Pr com as fichas do cabo quando efectuar a ligação. O Y Pb Pr pode processar sinais de TV de Alta definição (HD). HDMI Uma ligação HDMI oferece a melhor qualidade de imagem e de som. Um único cabo HDMI combina os sinais de vídeo e áudio. Utilize HDMI para os sinais de TV de alta definição (HD) e para activar o EasyLink.
Vista geral dos conectores de TV Parte traseira 4.EXT 3 de componentes (Y Pb Pr) : Entrada de áudio e vídeo analógicos de dispositivos analógicos ou digitais como leitores de DVD ou consolas de jogos. 5. : Saída de áudio estéreo para auscultadores ou auriculares. NonPublish Parte inferior NonPublish 1. NETWORK: Entrada de dados a partir de uma rede. 2. EXT 2 (SCART): Entrada de áudio e vídeo analógicos de dispositivos analógicos ou digitais como leitores de DVD ou consolas de jogos. 3. SERV.
Lado 4.HDMI ARC: Para além da funcionalidade HDMI normal, envia áudio do televisor para um dispositivo compatível com HDMI ARC, como, por ex., um sistema de cinema em casa. 5.AUDIO IN: Entrada de áudio a partir de um computador. 6. ANTENNA: Entrada de sinal de uma antena, cabo ou satélite. 7. VGA: Entrada de vídeo a partir de um computador. Português NonPublish 1.HDMI: Entrada de áudio e vídeo digital de dispositivos digitais de alta definição, como leitores Blu-ray. 2.
Ligar dispositivos Leitor de discos Blu-ray Utilize um cabo HDMI para ligar o leitor de discos Blu-ray a um conector HDMI na parte inferior do televisor. Leitor de DVD Utilize um cabo HDMI para ligar o leitor de DVD a um conector HDMI na parte inferior do televisor.
Português Gravador de DVD Primeiro, utilize dois cabos de antena para ligar a antena ao gravador de DVD e ao televisor. Para terminar, utilize um cabo SCART para ligar o gravador de DVD a um conector SCART na parte inferior do televisor. Sistema de Cinema em Casa Primeiro, utilize um cabo HDMI para ligar o dispositivo ao televisor.
Em seguida, utilize um cabo de áudio digital cinch para ligar o dispositivo ao televisor. Sincronização de áudio e vídeo (Sinc) Se o som não corresponder ao vídeo no ecrã, pode definir um atraso na maioria dos Sistemas de Cinema em Casa DVD para ajustar o som ao vídeo. EasyLink Para cortar automaticamente o som dos altifalantes do televisor, quando é reproduzido conteúdo do seu sistema de cinema em casa, active o EasyLink.
Português Para terminar, utilize um cabo SCART para ligar o receptor à parte posterior do televisor. Receptor dig. e DVD-R Primeiro, utilize três cabos da antena para ligar o receptor digital e o gravador de DVD ao televisor. De seguida, utilize um cabo SCART para ligar o receptor digital ao televisor.
Para terminar, utilize dois cabos SCART para ligar os dois dispositivos ao televisor. Receptor dig., DVD-R e HTS Primeiro, utilize três cabos de antena para ligar os dois dispositivos e o televisor. De seguida, utilize dois cabos SCART para ligar o receptor digital ao gravador de DVD e o gravador de DVD ao televisor.
Português Utilize um cabo HDMI para ligar o Sistema de Cinema em casa ao televisor. Para terminar, utilize um cabo de áudio digital cinch para ligar o Sistema de Cinema em Casa ao televisor. Receptor HD dig. Primeiro, utilize dois cabos de antena para ligar o receptor HD digital ao televisor.
Utilize um cabo HDMI para ligar o receptor HD digital ao televisor. Ligar mais dispositivos Consola de jogos A ligação mais prática para uma consola de jogos encontra-se na parte lateral do televisor. No entanto, estão disponíveis mais conectores na parte posterior do televisor, se necessário. Activar modo de jogo Para evitar atrasos na imagem, defina o televisor para o modo [Jogo]. 1. Prima . 2. Seleccione [Imagem Smart] > [Jogo] e prima OK. 3. Prima para sair.
Câmara fotográfica digital Para visualizar imagens da sua câmara digital, ligue-a à entrada USB na parte lateral do televisor. Ligue a câmara digital. Se o conteúdo da sua câmara fotográfica não for apresentado automaticamente, poderá necessitar de activar o Picture Transfer Protocol (PTP - Protocolo de Transferência de Imagens) na sua câmara. Para mais instruções consulte o manual do utilizador da câmara fotográfica.
Câmara de filmar digital A ligação mais prática para uma câmara de vídeo encontra-se na parte lateral do televisor. Caso contrário, utilize um cabo HDMI ou o cabo de vídeo componente e de áudio (YPbPr e Audio L/R) para ligar a câmara de filmar à parte posterior do televisor. Descodificador de canais NonPublish Antes de utilizar um descodificador de canais digitais SCART, seleccione o canal a descodificar e associe o descodificador ao conector SCART. PT 62 1. Prima . 2.
Português Computador NonPublish Ligue um computador utilizando um dos seguintes cabos: Cabo HDMI Cabo DVI-HDMI Cabo HDMI e adaptador HDMI-DVI PT 63
Cabo VGA Utilizar Philips Easylink Activar ou desactivar EasyLink NonPublish O Philips EasyLink proporciona muitas funcionalidades que lhe permitem controlar dispositivos ligados através de HDMI. Os dispositivos ligados têm de suportar a norma HDMI-CEC e têm de estar configurados correctamente para o EasyLink funcionar. Nota: A funcionalidade HDMI-CEC é denominada por outros nomes noutras marcas. Alguns exemplos são Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ou BRAVIA Sync (Sony).
Ajuste automático de legendas O Ajuste automático de legendas apresenta as legendas de Sistemas de Cinema em Casa compatíveis com Philips EasyLink sobre a imagem de vídeo do seu televisor. A imagem de vídeo é esticada por todo o ecrã do televisor, sem necessidade de criar uma barra de legendas em separado na parte inferior do ecrã. Para activar o Ajuste automático de legendas 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de TV] > [EasyLink] > [Automatic Subtitle Shift]. 3.
(Em espera): Prima para activar o modo de espera com um só toque. Isto muda o televisor e o dispositivo ligado para o modo de espera. Estão disponíveis outros botões EasyLink através do telecomando no ecrã (OSRC). Para aceder ao OSRC 1. Enquanto vê um dispositivo ligado, prima . 2. Seleccione [Mostrar telecomando] e prima OK. 3. Utilize os Botões de navegação e OK para seleccionar e utilizar um botão no ecrã. 4. Prima para sair.
O conector HDMI 1 está em conformidade com o HDMI Audio Return Channel (ARC). Utilize-o para enviar o áudio digital para um Sistema de Cinema em Casa HDMI. O HDMI ARC permite-lhe utilizar o Philips EasyLink para enviar directamente áudio do televisor para um dispositivo áudio ligado, sem ser necessário um cabo de áudio digital adicional.
1. Desligue o televisor. 2. Siga as indicações impressas no CAM e introduza-o cuidadosamente na ranhura da Interface comum na parte lateral do televisor. 3. Introduza o CAM o máximo possível e aguarde que este seja activado. Esta operação poderá demorar vários minutos. Não retire o CAM da ranhura quando este está a ser utilizado, visto que os serviços digitais serão desactivados.
Contacte-nos Se não conseguir resolver o problema, consulte as FAQ relativas a este televisor em www.philips.com/support. Se o problema persistir, entre em contacto com o Centro de Apoio do Cliente no seu país, conforme indicado no folheto que acompanha o seu produto. Tome nota do modelo e número de série do televisor antes de contactar a Philips. Poderá encontrar estes números impressos na parte posterior do televisor e na embalagem. Aviso: Não tente reparar o televisor por iniciativa própria.
Não foram encontrados canais digitais durante a instalação: Confirme se o seu televisor suporta DVB-T, DVB-C ou DVB-S no seu país. Consulte a lista dos países na parte posterior do televisor. Problemas de imagem O televisor está ligado, mas não é apresentada nenhuma imagem ou a imagem está distorcida: Verifique se a antena está ligada correctamente ao televisor. Verifique se está seleccionado o dispositivo correcto como fonte do televisor.
Verifique se a definição dos altifalantes do televisor está activa no menu de som. Verifique se a saída de áudio da TV está ligada à entrada de áudio no dispositivo de HTS com capacidade para HDMI CEC/compatível com EasyLink. O som deve ser ouvido nos altifalantes de HTS. Há imagem, mas o som é de má qualidade: Verifique se as definições de imagem estão correctamente definidas. Há imagem, mas o som é emitido apenas por um altifalante: Verifique se o equilíbrio de som está no centro.
O acesso para navegar no PC ou no Net TV é lento. Consulte o manual do utilizador do router para mais informações sobre a velocidade de transferência e outros factores da qualidade do sinal. Necessita de uma ligação à Internet de alta velocidade para o seu router.
Visão geral NonPublish As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas do produto, consulte www.philips.com/support. Alimentação e recepção Tamanho na diagonal: - 32 pol. / 81 cm - 37 pol. / 94 cm - 40 pol. / 102 cm - 46 pol.
576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080 p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimédia Ligações multimédia suportadas USB (com formatação FAT ou DOS; em conformidade com a classe de armazenamento em massa) Ranhura para cartões SD Ethernet UTP5 Ficheiros de imagem suportados JPEG (*.jpg) Ficheiros áudio/vídeo suportados* AVI (*.avi): vídeo: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP áudio: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob): vídeo: MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.
NonPublish Nota: As dimensões e pesos são apenas valores aproximados. O design e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os símbolos utilizados para indicar as dimensões do televisor são os seguintes: ( ) : TV de 81 cm / 32 pol. { } : TV de 94 cm / 37 pol. [ ] : TV de 102 cm / 40 pol. (( )) : TV de 117 cm / 46 pol. Anote o símbolo que corresponde ao seu televisor. De seguida, navegue para a próxima página para visualizar as dimensões.
Utilize o símbolo do televisor para anotar o peso do televisor com o suporte. Utilize o símbolo do televisor para anotar o peso do televisor sem o suporte.
D A Definições Ambilight - 23 Deficiência auditiva - 35 acesso universal, activar - 35 definições da rede de PC - 44 alimentação - 73 Definições de fábrica - 38 Ambilight - 14 definições de imagem - 37 Ambilight, ligar - 23 Definições de som - 38 Ambilight, velocidade de resposta - 24 definições, assistente - 37 B definições, imagem - 37 definições, som - 38 bloqueio infantil, classificação etária - 31 DEMO - 39 bloqueio infantil, visão geral - 31 descodificador - 62 bloqueio Kensington
menu, navegar - 19 I Idioma de áudio - 42 idioma, menu - 42 idioma, outros - 42 imagem inteligente - 21 informação, na Internet - 15 menu, opções - 20 Modo Casa - 47 modo loja - 47 mudar o nome dos canais - 39 multimédia, reproduzir ficheiros - 32 informação, no ecrã - 14 N instalar canais (manual) - 41 Net TV, limpar histórico - 27 interface comum - 67 Net TV, navegar - 26 L Net TV, TV online - 28 legendas, analógicas - 32 P legendas, digitais - 32 PC, ligar - 63 legendas, idioma - 32, 42 p
som Inteligente - 22 Português som, cortar - 21 standby - 20 T telecomando, no ecrã - 18 telecomando, visão geral - 16 teletexto 2.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
