Model Serial www.philips.com/support " #$ %$ ! ()%$ * +), # ! ,+ $ *0 )#) - %. + / %$ & '' 1$*2$ % & ! ' ()%$ )+%$ 3 4 )* $ %) $ % %5* $ 6 7 )2 !& 8 $* & ! 1 $*3 * 29 ) $* 6 $ ' ! <==>?@ & !! ! K$ L$ ) ,. " #$ %$ /: *6 ;* 6 A=BCD EFGHI EGJFCD M* L * N#.
1 Uwaga 3 2 Wane 5 3 Twój produkt 8 8 Opis produktu 4 Obsuga sprz tu 10 W czanie/wy czanie telewizora oraz tryb gotowo ci 10 Prze czanie kana ów 10 Regulacja g o no ci telewizora 11 Ogl danie materia ów z pod czonych urz dze 12 Przegl danie portalu TV (tylko wybrane modele) 13 Korzystanie z telegazety 14 Korzystanie z funkcji Ambilight (tylko wybrane modele) 14 5 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora 15 Zmiana ustawie j zyka Dost p do menu g ównego Dost p do menu opcji telegazety Dos
9 Rozwizywanie problemów Ogólne problemy z telewizorem Problemy z kana ami telewizyjnymi Problemy z obrazem Problemy z d wi kiem Problemy z po czeniami HDMI Problemy z po czeniami USB Problemy z po czeniami komputerowymi Kontakt z nami 64 64 64 65 65 66 66 66 67 10 Kody uniwersalnego pilota zdalnego sterowania 68 11 Indeks 2 PL 81
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrze one. Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe s w asno ci rmy Koninklijke Philips Electronics N.V lub ich odpowiednich w a cicieli. Firma Philips zastrzega sobie prawo do mody kowania produktów bez konieczno ci dostosowywania do tych zmian wcze niejszych partii dostaw. Materia y zawarte w niniejszej instrukcji s opracowane pod k tem zestawu u ywanego zgodnie z przeznaczeniem.
Zgodno¬ ze standardami EMF Koninklijke Philips Electronics N.V. produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urz dzenia elektroniczne — mog emitowa oraz odbiera sygna y elektromagnetyczne. Jedn z najwa niejszych zasad rmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych dzia a zapewniaj cych bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów.
Przed rozpocz ciem korzystania z telewizora nale y zapozna si z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych na skutek post powania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczestwo Niebezpieczestwo poaru lub poraenia prdem! • Nale y chroni telewizor przed deszczem i wod . W pobli u telewizora nie wolno umieszcza pojemników z cieczami, takich jak np. wazony.
Niebezpieczestwo przegrzania! • Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji nale y zachowa odst p o szeroko ci co najmniej 10 cm z ka dej strony telewizora. Upewnij si , e zas ony i inne przedmioty nie b d zakrywa otworów wentylacyjnych telewizora. Niebezpieczestwo uszkodzenia telewizora! • Przed pod czeniem telewizora do zasilania upewnij si , e napi cie odpowiada warto ci wydrukowanej z ty u telewizora.
Produkt zawiera baterie opisane w tre ci dyrektywy 2006/66/WE, których nie mo na zutylizowa z pozosta ymi odpadami domowymi. Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotycz cymi utylizacji baterii, poniewa ich prawid owa utylizacja pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
3 Twój produkt Pilot zdalnego sterowania Gratulujemy zakupu i witamy w rmie Philips! Aby w pe ni korzysta z obs ugi wiadczonej przez rm Philips, nale y zarejestrowa zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. 1 29 2 3 Opis produktu 28 27 4 26 5 6 W tej cz ci znajduj si informacje na temat najcz ciej stosowanych przycisków steruj cych oraz funkcji telewizora.
c Kolorowych przycisków S u y do wybierania zada lub opcji. d (Menu gówne) S u y do w czania i wy czania menu demonstracyjnego. e OPTIONS Umo liwia dost p do opcji powi zanych z bie c czynno ci lub wyborem. f OK S u y do potwierdzania wpisu lub wyboru. g h (przycisków nawigacji) S u y do nawigacji w menu. INFO Umo liwia wy wietlanie informacji o programie, je li s one dost pne. i (Do tyu) **S u y do wyszukiwania do ty u. j (Do przodu) **S u y do wyszukiwania do przodu.
4 Obsuga sprz tu Wskazówka • Mimo e telewizor, znajduj c si w trybie gotowo ci, pobiera bardzo ma o energii, energia nadal jest zu ywana. Je li telewizor nie jest u ywany przez d u szy czas, nale y od czy go od zasilania. W tej cz ci zamieszczono informacje przydatne podczas wykonywania podstawowych czynno ci zwi zanych z u ywaniem telewizora.
Uwaga • W przypadku korzystania z listy ulubionych Regulacja gonoci telewizora kana ów mo na wybra tylko kana y znajduj ce si na tej li cie. Po lsk i Przeczanie kanaów przy uyciu siatki kanaów Siatka kana ów umo liwia wy wietlenie wszystkich kana ów w formacie siatki. 1 Naci nij przycisk OK . » Pojawi si siatka kana ów.
Ogldanie materiaów z podczonych urzdze 4 Uwaga • Aby zapewni atwy dost p do nowych urz dze , przed ich wybraniem, nale y je doda do menu g ównego. Naci nij przycisk OK . » Post puj zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami, aby wybra typ urz dzenia oraz miejsce jego pod czenia. Po zako czeniu przewodnika do menu g ównego jest dodawana ikona nowego urz dzenia. Wskazówka Dodawanie urzdzenia do menu gównego Przed dodaniem nowych urz dze do menu g ównego nale y je pod czy i w czy ich zasilanie.
Naci nij przycisk OK , aby potwierdzi wybór. » Telewizor zostanie prze czony na wybrane urz dzenie. Przegldanie portalu TV (tylko wybrane modele) Gdy telewizor jest pod czony do Internetu, mo na korzysta z portalu Net TV do uzyskiwania dost pu do lmów wideo, obrazów, muzyki, informacji, gier oraz innych us ug sieciowych. Zaznaczanie ulubionych stron Net TV Mo na zaznacza strony Net TV lub us ugi jako ulubione, aby u atwi do nich dost p.
Korzystanie z telegazety 1 2 3 Naci nij przycisk TELETEXT. » Zostanie wy wietlony ekran telegazety. Wybierz stron : • Wpisuj c numer strony za pomoc przycisków przycisków numerycznych. • Naciskaj c przycisk P +/- lub przycisków nawigacji, aby wy wietli nast pn lub poprzedni stron . • Naciskaj c przycisk Kolorowych przycisków, aby wybra pozycj oznaczon kolorami. • Naciskaj c przycisk BACK , aby wróci do poprzednio ogl danej strony. Naci nij przycisk TELETEXT, aby wy czy telegazet .
Języki Język menu CeŠtina Instalacja lacja kana kanałów łów Gł y dź Głó Główn dźwięk Dansk Pr rencj Preferencj Prefe encj ncjee ncj Doda Dod dat atkowy kowy wyy dźwię dźwiękk Deutsch Dek Deko Dekod e der e Głównee na Główn nnapisy issy EÏÏËÓÈÎο Zegar Zega a Dodatkowe Doda Dodat ko napisy kowe napis a y English Zerow row o anie ustaw ow stawień staw ień ... .
Dost p do menu gównego Menu g ówne umo liwia atwy dost p do pod czonych urz dze , ustawie obrazu i d wi ku, a tak e innych przydatnych funkcji. 1 Naci nij przycisk (Menu gówne). » Pojawi si menu g ówne. Oglądanie telewizji Przeglądaj USB Przeglądaj PC Usuwanie urzdze z menu gównego Je li urz dzenie nie jest ju pod czone do telewizora, nale y je usun z menu g ównego. 1 Naci nij przycisk (Menu gówne). » Pojawi si menu g ówne.
2 Za pomoc przycisku przycisków nawigacji wybierz opcj : 3 Naci nij przycisk OK . » Na ekranie pojawi si menu [Kon¸guracja]. 3 Naci nij przycisk OK . » Zostanie wy wietlone menu wybranej opcji. 4 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Ustawienia Smart]. 5 Naci nij przycisk OK . » Pojawi si lista ustawie Smart. Osobisty Menu [Kon¸guracja] umo liwia dost p do ustawie obrazu i d wi ku, a tak e innych ustawie telewizora.
Korzystanie z asystenta ustawie 2 Za pomoc asystenta ustawie mo na dostosowa ustawienia obrazu i d wi ku. Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Obraz i d½wi k]. » Pojawi si pasek efektów [Obraz i d½wi k]. 1 Podczas ogl dania telewizji naci nij przycisk (Menu gówne). » Pojawi si menu g ówne. 2 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Kon¸guracja]. 3 Naci nij przycisk OK . » Na ekranie pojawi si menu [Kon¸guracja].
• • • • [Soprany] Umo liwia dostosowanie poziomu sopranów. [Goniki telewizyjne] S u y do w czania i wy czania g o ników telewizora. W przypadku wybrania opcji [Automatyczny (EasyLink)] g o niki telewizora s wy czane, je li odtwarzana jest zawarto z zestawu kina domowego zgodnego z funkcj EasyLink. [Tryb aktywny] S u y do ustawiania funkcji Ambilight mi dzy poziomami powolnymi a dynamicznymi.
• • • • • 20 [Odcie personalny] Pozwala dostosowa ustawienia odcieni. [Pixel Plus HD]/[Pixel Precise HD] Dost p do ustawie zaawansowanych: • [Perfect Natural Motion] Umo liwia zmniejszenie migotania pola i linii w celu p ynnego odtwarzania ruchomego obrazu.
Uwaga • W zale no ci od ród a obrazu, niektóre formaty obrazu nie s dost pne i nie b d widoczne na ekranie. • Przed dostosowaniem ustawienia [Nieskalowany] wybierz opcj [Obraz] > [Tryb PC] > [Wczony], a nast pnie naci nij przycisk OK , aby w czy t opcj . [Auto format] Opcja s u y do powi kszenia obrazu, aby wype nia on ca y obszar ekranu (napisy dialogowe s widoczne). U ycie zalecane w celu zminimalizowania zniekszta ce (niedost pne w trybie HD i dla PC).
Uwaga • • Przed dostosowaniem ustawienia [Pomniejszona skala gonoci] w cz opcj [Pomniejszona skala gonoci]. Podczas ogl dania telewizji naci nij przycisk OPTIONS i wybierz opcj [Pomniejszona skala gonoci]. Wybierz preferowan opcj i naci nij przycisk OK . • • • • • • • • • 22 [Pomniejszona skala gonoci]Umo liwia wybranie po czenia cie ki d wi kowej dla niedowidz cych i cie ki standardowej.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety Dost p do menu opcji telegazety Zatrzymaj stronę Podwójny Podw ójny obr obraz a Odkryj Odkr yj Przegl Prze gl daniie e pod podstro stron stro n Po lsk i Mo na kon gurowa nast puj ce ustawienia d wi ku: • [Ambilight] S u y do w czania i wy czania funkcji Ambilight. • [Tryb aktywny] S u y do ustawiania funkcji Ambilight mi dzy poziomami powolnymi a dynamicznymi.
Wybieranie podstron telegazety Przeszukiwanie telegazety Jedna strona telegazety mo e zawiera kilka podstron. Strony te s wy wietlane na pasku obok g ównego numeru strony. Przeszukiwanie telegazety wed ug tematu lub s owa. Uwaga • Zostanie w czone przewijanie podstron (patrz ‘Dost p do menu opcji telegazety’ na str. 23) przed ich wybraniem. 1 2 3 Naci nij przycisk TELETEXT. » Zostanie wy wietlony ekran telegazety. Wybierz stron telegazety. Za pomoc przycisku lub wybierz podstron .
4 5 Naci nij przycisk OK . » Na ekranie pojawi si menu [Kon¸guracja]. Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Instalacja] > [Preferencje] > [Teletekst 2.5] > [Wczony] lub [Wyczony]. » Telegazeta 2.5 zostaje w czona lub wy czona. 3 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Wybierz list ]. 4 Naci nij przycisk OK . » Na ekranie pojawi si menu [Wybierz list ].
Ponowne uporzdkowanie/ przegrupowanie kanaów i zmiana ich nazw 5 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby przenie kana do danej lokalizacji na siatce. 6 Naci nij przycisk OK , aby potwierdzi wybór. » Kana zostanie przeniesiony do danej lokalizacji. 7 Naci nij przycisk siatk kana ów. Ponowne uporzdkowanie/zmiana nazw kanaów Umo liwia ponowne uporz dkowanie/zmian nazw kana ów na siatce zgodne z dan lokalizacj . 1 Podczas ogl dania telewizji naci nij przycisk OK .
Ukrywanie kanaów i pokazywanie ukrytych kanaów Ukrywanie kanaów Umo liwia ukrycie kana ów na siatce w celu niedopuszczenia do nieupowa nionego dost pu. 1 2 Naci nij przycisk OK podczas ogl dania telewizji. » Pojawi si siatka kana ów. Za pomoc przycisku przycisków nawigacji wybierz kana , który chcesz ukry . 3 Naci nij przycisk OPTIONS . » Zostanie wy wietlone menu opcji. 4 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Ukryj kana]. 5 Naci nij przycisk OK , aby potwierdzi wybór.
Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) Ned 1 Ned 2 Uwaga • Elektroniczny przewodnik telewizyjny nie jest dost pny we wszystkich krajach. Je li b dzie on dost pny, u ytkownik otrzyma opcj [Teraz]/[Nast pny] lub 8-dniowe informacje elektronicznego przewodnika telewizyjnego. Elektroniczny przewodnik telewizyjny (EPG) to wy wietlany na ekranie przewodnik po programach dost pny dla kana ów cyfrowych.
• Za pomoc menu opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego mo na ustawi lub skasowa przypomnienia, zmieni dzie i uzyska dost p do innych przydatnych opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego. • 3 Uwaga • Dost p do opcji EPG mo liwy jest tylko dla 8- [Szukaj wg gatunku] S u y do wyszukiwania programów telewizyjnych wed ug gatunku. [Planowe przypomnienia] Powoduje wy wietlenie listy przypomnie o programach. [Ulubione kanay] S u y do ustawiania preferowanych kana ów EPG.
4 Naciskaj przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Funkcje] > [Wycznik czasowy]. » Na ekranie pojawi si menu [Wycznik czasowy]. 4 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Funkcje] > [Ustaw kod]/[Zmie kod]. » Zostanie wy wietlone menu [Ustaw kod]/[Zmie kod]. 5 Za pomoc przycisku przycisków nawigacji ustaw wy cznik czasowy. » Wy cznik czasowy mo na ustawi maksymalnie na 180 minut w odst pach co 5 minut. Ustawienie 0 minut oznacza, e wy cznik czasowy jest wy czony.
8 Naci nij przycisk OK , aby potwierdzi wybór. » Wszystkie kana y i pod czone urz dzenia zostan zablokowane lub odblokowane. Naci nij przycisk BACK , aby zako czy , lub naci nij przycisk (Menu gówne), aby powróci do menu g ównego. Ustawianie zabezpieczenia rodzicielskiego Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej stosuj w swoich programach ograniczenia wiekowe. Telewizor mo na ustawi w taki sposób, aby wy wietla tylko programy z ograniczeniem wy szym ni wiek dziecka.
Napisy Napisy dialogowe mo na w czy dla ka dego kana u telewizyjnego. Napisy dialogowe s przesy ane przez telegazet lub cyfrowy sygna telewizyjny (DVB-T). J zyk napisów mo na wybra w ramach cyfrowego sygna u telewizyjnego. Wczanie lub wyczanie napisów dla analogowych kanaów telewizyjnych 1 2 3 4 5 Uwaga • Niniejsz procedur nale y powtórzy dla ka dego kana u analogowego. • Gdy w czona jest funkcja EasyLink, po wybraniu (patrz ‘W czanie i wy czanie funkcji EasyLink’ na str.
Uwaga • Po wybraniu j zyka napisów dialogowych w cyfrowym kanale telewizyjnym (jak opisano poni ej) preferowany j zyk napisów ustawiony w menu Instalacja zostanie czasowo anulowany. Podczas ogl dania telewizji naci nij przycisk (Menu gówne). » Pojawi si menu g ówne. 2 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Kon¸guracja]. 3 Naci nij przycisk OK . » Na ekranie pojawi si menu [Kon¸guracja]. 4 Naciskaj przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Funkcje] > [J zyk napisów].
Zmiana trybu zegara Domy lnie tryb zegara jest ustawiony na warto [Automatyczny], synchronizuj c zegar telewizora zgodnie z Uniwersalnym czasem koordynowanym (UTC — Coordinated Universal Time). Je li telewizor nie mo e odbiera transmisji UTC, ustaw tryb zegara na warto [R czny]. Je li tryb zegara ustawiony jest na warto [R czny], dane dotycz ce czasu oparte s na aktualnej stre e (patrz ‘Etap 1: Wybór systemu’ na str. 44) czasowej i warunkach (patrz ‘W czanie lub wy czanie czasu letniego’ na str.
1 Po w czeniu telewizora pod cz urz dzenie USB do portu USB z boku telewizora . » Zostanie wy wietlona przegl darka zawarto ci USB. Music Coltraane Coltr Red Eyes Photos Photo Miles Mi iles Drivi ving along o the A.. Video deoss deo Can n Croco C Cr co odile Tears Logan 2 Wywietlanie zdj ¬ w formie pokazu slajdów 1 Naciskaj przycisków nawigacji w przegl darce zawarto ci USB, aby wybra zdj cie. 2 Naci nij przycisk lub OK . » Rozpocznie si pokaz slajdów pocz wszy od wybranego obrazu.
Suchanie muzyki Ogldanie ¸lmów 1 Naci nij przycisk przycisków nawigacji w przegl darce zawarto ci USB, aby wybra utwór. 1 Naci nij przycisk przycisków nawigacji w przegl darce zawarto ci USB, aby wybra lm. 2 Naci nij przycisk OK . » Rozpoczyna si odtwarzanie utworu w odtwarzaczu muzyki. 2 Naci nij przycisk OK . » Rozpoczyna si odtwarzanie pliku wideo w odtwarzaczu muzyki. 3 Naci nij: • P +/-, aby przej do nast pnego lub poprzedniego utworu. • / , aby przewin utwór do przodu lub do ty u.
Przestroga • Post puj zgodnie z t procedur , aby unikn uszkodzenia urz dzenia pami ci USB. 1 Naci nij przycisk (HOME ), aby zamkn przegl dark zawarto ci USB. 2 Zaczekaj kilka sekund przed od czeniem urz dzenia pami ci USB. Uywanie funkcji Scenea Aktywowanie funkcji Scenea Funkcja Scenea umo liwia wy wietlanie w telewizorze wybranego obrazu jako tapety. Upewnij si , e lokalizacja telewizora jest ustawiona na tryb [Dom].
Aktualizowanie oprogramowania telewizora Firma Philips nieustannie stara si ulepsza swoje produkty, dlatego zalecamy na bie co aktualizowa oprogramowanie telewizora. Sprawd dost pno aktualizacji na stronie internetowej www.philips.com/support. Sprawdzanie biecej wersji oprogramowania 1 Podczas ogl dania telewizji naci nij przycisk (Menu gówne). » Pojawi si menu g ówne. 2 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Kon¸guracja]. 3 Naci nij przycisk OK .
(Opcja dost pna tylko w niektórych krajach). Je li telewizor jest pod czony do routera pod czonego do internetu, mo na zaktualizowa jego oprogramowanie bezpo rednio przez internet. Potrzebne jest do tego cze internetowe o wysokiej przepustowo ci. 1 Podczas ogl dania telewizji naci nij przycisk (Menu gówne). » Pojawi si menu g ówne. 2 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Kon¸guracja]. 3 Naci nij przycisk OK . » Na ekranie pojawi si menu [Kon¸guracja].
• • • • 6 [Pilot EasyLink] Gdy w czona jest funkcja EasyLink, umo liwia wyszukiwanie do przodu za pomoc przycisku pilota zdalnego sterowania. [Ëcze Pixel Plus] Po w czeniu funkcji EasyLink, automatycznie w czane s najlepsze ustawienia Pixel Plus, je li jest ich wiele (na przyk aad, gdy zarówno telewizor, jak i odtwarzacz DVD obs uguj funkcj Pixel Plus). [Ustawienia LightGuide] S u y do ustawiania jasno ci wska nika diodowego przedniego lub funkcji LightGuide. [Teletekst 2.
Kon¸guracja uniwersalnego pilota zdalnego sterowania R czna kon¸guracja uniwersalnego pilota zdalnego sterowania Przed u yciem pilota zdalnego sterowania telewizora w celu sterowania innym urz dzeniem, skon guruj tryb uniwersalnego pilota zdalnego sterowania. Wprowad kod pilota zdalnego sterowania, aby skon gurowa przycisk (patrz ‘Kody uniwersalnego pilota zdalnego sterowania’ na str. 68) trybu uniwersalnego. Po lsk i Uwaga • W przypadku niektórych urz dze ta funkcja nie jest obs ugiwana.
6 Instalowanie kanaów Język menu Automatic installation yi Język kat aktualizacji kanału ikka Ko Komunik Komun j kanałów Instalacja wy wy t ow te odbiór test y odbiór y wy: cyfrowy: yb cyfro Tryb Uaktualnij listę kanałów lub ponownie zainstaluj wszystkie kanały. Preferences Podczas ustawiania pierwszej kon guracji telewizora zostanie wy wietlony komunikat z poleceniem wybrania j zyka menu i przeprowadzenia instalacji cyfrowych kana ów telewizyjnych oraz radiowych (je li s dost pne).
Uwaga Korzystanie z kanaów w sieciach DVB-C i DVB-T DVB-T oraz DVB-C i chcesz ogl da kana y z obu sieci, musisz zainstalowa kana y dwukrotnie — raz dla sieci DVB-T i raz dla sieci DVB-C. Wybierz opcj [Antena], aby zainstalowa kana y DVB-T, i wybierz opcj [Kabel], aby zainstalowa kana y DVB-C. • Aby prze cza mi dzy kana ami (patrz ‘Korzystanie z kana ów w sieciach DVB-C i DVB-T’ na str. 43) DVB-T i DVB-C. 1 2 Naci nij przycisk OK .
R czna instalacja kanaów Etap 2: Wyszukiwanie i zapisywanie nowych kanaów telewizyjnych W tej cz ci opisano sposób r cznego wyszukiwania i zapisywania kana ów analogowych. 1 W menu [Analogowy: instalacja r czna] naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Znajd½ kana]. 2 Naci nij przycisk OK . » Na ekranie pojawi si menu [Znajd½ kana]. Etap 1: Wybór systemu Uwaga • Je li ustawienia systemu s prawid owe, pomi ten etap.
Kana y analogowe mo na dostroi r cznie, gdy ich odbiór jest s aby. 1 Podczas ogl dania telewizji wybierz kana , który chcesz dostroi . 2 Naci nij przycisk (Menu gówne). » Pojawi si menu g ówne. 3 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Kon¸guracja]. 4 Naci nij przycisk OK . » Na ekranie pojawi si menu [Kon¸guracja]. 5 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Instalacja] > [Instalacja kanaów] > [Analogowy: instalacja r czna]>[Dostrajanie].
5 6 Naci nij przycisk OK . » Post puj wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie, aby zako czy aktualizacj kana ów. Po zako czeniu aktualizacji zostanie wybrana opcja [Wykonane] i pojawi si lista dodanych kana ów. Umo liwia w czanie i wy czanie wiadomo ci powitalnych wskazuj cych, czy konieczna jest aktualizacja instalacji lub kana ów. 1 W menu [Instalacja] naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Instalacja kanaów] > [Komunikat aktualizacji kanau]. 2 3 Naci nij przycisk OK .
W celu uzyskania najwy szej jako ci obrazu zalecamy stosowanie nast puj cych typów po cze , wymienionych poni ej od najwy szej do podstawowej jako ci: 1 2 3 4 Zcza tylne 3 2 AUDIO OUT SPDIF OUT 1 EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) Po lsk i 7 Podczanie urzdze 4 VGA HDMI Y Pb Pr (rozdzielone skadowe sygnau) SCART VIDEO (kompozytowy) NETWORK Uwaga 9 • Diagramy po cze podane w tej cz ci stanowi jedynie przyk ady.
b SPDIF OUT Cyfrowe wyj cie audio do zestawów kina domowego i innych cyfrowych zestawów audio. e AUDIO IN Wej cie audio z urz dze wymagaj cych oddzielnego po czenia audio, takich jak komputer. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA c AUDIO OUT L/R Analogowe z cze sygna u wyj ciowego d wi ku do zestawów kina domowego i innych zestawów audio. AUDIO OUT AUDIO IN EXT 3 d VGA Wej cie wideo z komputera.
g HDMI1/2/3 Wej cie audio i wideo z urz dze cyfrowych o wysokiej rozdzielczo ci, takich jak odtwarzacze Blu-ray. i NETWORK*Ta funkcja jest dost pna tylko w wybranych modelach. Wej cie danych z sieci. Po lsk i NETWORK Uwaga • W przypadku pod czania grubych kabli HDMI, u yj HDMI1. h TV ANTENNA Wej cie sygna u z anteny, odbiornika telewizji kablowej lub satelitarnej.
a AUDIO IN L/R Wej cie audio z urz dze analogowych pod czone do VIDEO lub S-VIDEO. e COMMON INTERFACE Gniazdo modu u dost pu warunkowego (CAM). f USB Wej cie danych USB z urz dze pami ci. b VIDEO Kompozytowe wej cie wideo z urz dze analogowych, takich jak magnetowidy. g HDMI Wej cie audio i wideo z urz dze cyfrowych o wysokiej rozdzielczo ci, takich jak odtwarzacze Blu-ray. h SERV. U Do u ytku jedynie przez pracowników serwisu.
• Przewód HDMI • Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI (tylny HDMI i AUDIO IN) • Po lsk i AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA Przewód DVI-HDMI (tylny HDMI i AUDIO IN) DVI AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA • Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI (boczny HDMI i AUDIO IN L/R) DVI • Przewód DVI-HDMI (boczny HDMI i AUDIO IN L/R) DVI • Przewód VGA AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI VGA VGA PL 51
Podczanie urzdzenia do sieci komputerowej (tylko wybrane modele) Mo na pod czy telewizor do sieci komputerowej i korzysta z: • Treci multimedialnych przesyanych z komputera Gdy telewizor jest pod czony do sieci komputerowej, mo na wy wietla fotogra e, odtwarza muzyk i ogl da pliki wideo przesy ane z komputera (patrz ‘Pod czanie do sieci i uruchamianie przegl darki tre ci’ na str. 35).
Kon¸gurowanie oprogramowania serwera multimediów 2 Kliknij przycisk Biblioteka > Udost pnianie multimediów. » Pojawi si okno Udost pnianie multimediów. 3 Kliknij przycisk Sie¬... . » Pojawi si okno Sie i Centrum udost pniania. 4 Kliknij strza k obok pozycji Odkrywanie sieci. » Pojawi si okno opcji Odkrywanie sieci. 5 Kliknij przycisk Wcz odkrywanie sieci, a nast pnie przycisk Zastosuj. 6 Kliknij strza k obok pozycji Udost pnianie plików. » Pojawi si opcje udost pniania plików.
9 W polu Ustawienia udost pniania kliknij opcj Udost pniaj moje multimedia:. 3 Kliknij przycisk Opcje zaawansowane. » W oknie Dodawanie do biblioteki pojawi si opcje zaawansowane. 4 Kliknij przycisk Dodaj. » Pojawi si okno Dodaj folder. 5 Zaznacz folder przeznaczony do udost pniania i kliknij przycisk OK . 6 Gdy zostan ju dodane wszystkie foldery, kliknij przycisk OK w oknie Dodawanie do biblioteki. » Foldery zostan dodane do biblioteki i b d gotowe do pobierania przez telewizor.
Dodawanie folderów przeznaczonych do udost pniania multimediów W programie TVersity kliknij zak adk Sharing (Udost pnianie). » Zostan wy wietlone opcje zak adki Sharing (Udost pnianie). 2 Kliknij ikon z zielonym znakiem plus. » Zostan wy wietlone opcje dodawania plików i folderów. 3 Kliknij przycisk Add Folder (Dodaj folder). » Pojawi si okno Add Media (Dodawanie multimediów). Po lsk i 1 W programie TVersity v0.9.10.
4 Kliknij przycisk Browse (Przegl daj) i zaznacz foldery przeznaczone do udost pnienia. 5 Gdy zostan ju zaznaczone wszystkie foldery, kliknij przycisk Submit (Przedstaw). » Pliki multimediów s gotowe do pobierania przez telewizor. W programie Twonky Media v4.4.2 (Macintosh OS X) 2 Kliknij przycisk Browse (Przegl daj), aby doda lokalizacj foldera. Kliknij przycisk Add new content directory (Dodaj nowy folder zawarto ci), aby doda wi cej folderów.
Modu dost pu warunkowego CAM jest dostarczany przez dostawc us ugi telewizji cyfrowej w celu zdekodowania cyfrowych kana ów TV. Dost p do usug moduu CAM 1 Po w o eniu i w czeniu modu u CAM naci nij przycisk OPTIONS . » Zostanie wy wietlone menu opcji. 2 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Wspólny interfejs]. 3 Naci nij przycisk OK . » Zostanie wy wietlona lista aplikacji CAM. 4 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra aplikacj CAM.
Funkcja Philips EasyLink Telewizor obs uguje funkcj Philips EasyLink, która korzysta z protoko u HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urz dzenia zgodne z funkcj EasyLink, pod czone przez z cza HDMI, mog by kontrolowane za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Uwaga • Firma Philips nie gwarantuje 100% wspó pracy ze wszystkimi urz dzeniami HDMI CEC. Uwaga • Urz dzenie zgodne z funkcj EasyLink musi by w czone i wybrane jako ród o.
Wczanie i wyczanie funkcji EasyLink Uwaga • Nie nale y w cza funkcji Philips EasyLink, je li ma nie by u ywana. 1 Podczas ogl dania telewizji naci nij przycisk (Menu gówne). » Pojawi si menu g ówne. 2 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Kon¸guracja]. » Na ekranie pojawi si menu [Kon¸guracja]. 3 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Instalacja] > [Preferen cje]>[EasyLink]. » Zostanie wy wietlone menu EasyLink. 4 Wybierz opcj [Wczony] lub [Wyczony].
3 Naci nij przycisk przycisków nawigacji, aby wybra opcj [Instalacja] > [Preferencje] > [Pilot EasyLink]. Korzystanie z blokady Kensington 4 Wybierz pozycj [Wczony], a nast pnie naci nij przycisk OK . » Przewijanie klawiszy na pilocie zdalnego sterowania zostanie w czone lub wy czone na wybranym z czu HDMI. Z ty u telewizora znajduje si gniazdo zabezpieczenia Kensington. Pozwala ono zapobiec kradzie y poprzez p tlowanie blokady Kensington mi dzy z czem a sta ym obiektem, takim jak ci ki stó .
Informacje o produkcie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Szczegó owe informacje na temat tego produktu mo na znale na stronie internetowej www.philips.com/support.
• • TVersity v.0.9.10.
Informacje elektronicznego przewodnika telewizyjnego Kraj 8-dniowe informacje EPG Wielka Brytania Francja Finlandia Szwecja Dania Norwegia Hiszpania Niemcy W ochy Grecja Holandia Republika Czeska Belgia Austria Szwajcaria Estonia Litwa Chorwacja W gry Irlandia Luksemburg Polska Portugalia Rosja S owacja S owenia Rumunia Serbia otwa Ukraina Bu garia Kazachstan Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Nie Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Po lsk i 8-dniow
9 Rozwizywanie problemów W tej cz ci opisano cz sto spotykane problemy oraz sposoby ich rozwi zywania. Ogólne problemy z telewizorem Nie mona wczy¬ telewizora: • Od cz przewód zasilaj cy od zasilania. Odczekaj minut i pod cz go ponownie. • Sprawd , czy przewód zasilaj cy jest bezpiecznie pod czony. Wczony telewizor nie reaguje na nacini cia przycisków pilota lub bocznych przycisków sterujcych: Gdy telewizor jest w czony, wska nik diodowy przedni miga co 20–25 sekund.
Telewizor jest wczony, ale nie ma obrazu: • Sprawd , czy antena jest poprawnie pod czona do telewizora. • Sprawd , czy jako ród o telewizji wybrano prawid owe urz dzenie. Jest d½wi k, ale nie ma obrazu: • Sprawd , czy ustawienia obrazu s prawid owe. Saba jako¬ odbioru z poczenia antenowego: • Sprawd , czy antena jest poprawnie pod czona do telewizora. • G o niki, nieuziemione urz dzenia audio, wiat a neonowe, wysokie budynki i inne du e obiekty mog mie wp yw na jako obrazu.
Problemy z poczeniami HDMI Wyst puj problemy z urzdzeniami HDMI: • Nale y zauwa y , e system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawarto ci) mo e spowolni czas potrzebny na wy wietlenie na ekranie telewizora sygna u z urz dzenia HDMI. • Je li telewizor nie rozpoznaje urz dzenia HDMI, a na ekranie nie pojawia si obraz, w cz inne urz dzenie, a nast pnie ponownie w cz poprzednie. • W przypadku przerw w odtwarzaniu d wi ku sprawd , czy ustawienia wyj cia z urz dzenia HDMI s prawid owe.
Kontakt z nami Je li nie potra sz rozwi za problemu, zapoznaj si z najcz ciej zadawanymi pytaniami (FAQ) do tego telewizora, dost pnymi na stronie www.philips.com/support. Po lsk i Je li problem nadal pozostaje nierozwi zany, skontaktuj si z krajowym centrum obs ugi klienta rmy Philips podanym w tej instrukcji obs ugi. Ostrzeenie • Nie próbuj naprawia telewizora samodzielnie. Mo e to spowodowa powa ne obra enia, nieodwracalne uszkodzenie telewizora oraz utrat gwarancji.
10 Kody uniwersalnego pilota zdalnego sterowania Wprowad kod uniwersalnego pilota zdalnego sterowania z niniejszej listy, aby skon gurowa uniwersalny pilot (patrz ‘R czna kon guracja uniwersalnego pilota zdalnego sterowania’ na str. 41) zdalnego sterowania. Kody DVD: odtwarzacz DVD, nagrywarka DVD, nagrywarka DVD z dyskiem twardym, odtwarzacz pyt Blu-ray.
0161, 0164, 0165, 0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250, 0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301, 0337 Kansai — 0284 KEF — 0378 Kennex — 0135 Kenwood — 0159, 0220, 0308, 0379 KeyPlug — 0135 Kiiro — 0135 Kingavon — 0275 Kiss — 0266, 0276 Koda — 0275 KXD — 0277 Lawson — 0142 Lecson — 0269 Lenco — 0135, 0275, 0288 Lenoxx — 0380 LG — 0031, 0032, 0033, 0071, 0101, 0117, 0137, 0204, 0229, 0234, 0258, 0313, 0329, 0330, 0331, 0336 Life — 0099, 0100 Lifetec — 0099, 0100, 0106 Limit — 0142 Linn — 0381 Liteon — 0287 Loewe — 0
Mirror — 0279 Mivoc — 0386 Mizuda — 0275, 0277 Monyka — 0266 Mustek — 0104, 0112, 0304 Mx Onda — 0270 Mystral — 0286 NAD — 0109, 0387 Naiko — 0135, 0158 Nakamichi — 0111, 0388 Neufunk — 0266 Nevir — 0135 Next Base — 0226 NU-TEC — 0265 Omni — 0268 Onkyo — 0215, 0264, 0293 Oopla — 0287 Optim — 0269 Optimus — 0294 Orava — 0275 Orbit — 0114 Orion — 0176 Oritron — 0100 P and B — 0275 Paci c — 0142 Palladium — 0389 Palsonic — 0267 Panasonic — 0026, 0027, 0028, 0029, 0030, 0118, 0120, 0125, 0126, 0128, 0129, 0130,
Kody dekoderów (STB): odbiornik cyfrowy Philips — 0432, 0436, 0437, 0439, 0506 ABC — 0448 ADB — 0461, 0462 Alcatel — 0463, 0540 Allegro — 0464 Amstrad — 0431, 0449 Andover — 0452 Arcon — 0431 Atlanta — 0465 Auna — 0466 Axis — 0431 BBT — 0467 Belgacom TV — 0468 Bell Atlantic — 0453 Birmingham Cable Communications — 0451 British Telecom — 0448 BT Cable — 0448 Cabletime — 0538 Clyde — 0454 Clyde Cablevision — 0443 Comcrypt — 0442, 0469 Connect TV — 0470 Coship — 0471 Cryptovision — 0444, 0472 Daehan — 0473 Dec
Grundig — 0431, 0432 Hirschmann — 0434 Hitachi — 0484 HomeChoice — 0441, 0485 Humax — 0486, 0487 HyperVision — 0435 ITT Nokia — 0434 Jerrold — 0433, 0448, 0536 Jiuzhou — 0488 JVC — 0432 Kabel Deutschland — 0489, 0490 Kansalaisboksi — 0491 LG Alps — 0492 Macab — 0439 Maestro — 0493 Magnavox — 0494 Maspro — 0432 Matav — 0462 Matsui — 0432 Maxdome — 0489 Medion — 0495 Minerva — 0432 Mnet — 0442, 0539 Mood — 0496 Motorola — 0497 Movie Time — 0447 Mr Zapp — 0439 Multichoice — 0442 NEC — 0498 Neuf Telecom — 0533
BeauSAT — 0212 BEC — 0214 Beko — 0215 Belgacom TV — 0216 Belson — 0217 Benjamin — 0218 Best — 0010, 0027, 0028, 0402 Best Buy — 0219 Big Brother — 0191 Blackbird — 0220 Blaupunkt — 0033, 0155, 0388 Blue Sky — 0164, 0169 Boca — 0026, 0050, 0153, 0164, 0221, 0378, 0410, 0416 Boom — 0222 BOSE — 0223 Boston — 0153, 0163, 0224 Brain Wave — 0035, 0398, 0419 Brandt — 0056 Broadcast — 0034, 0400 Broco — 0164, 0407 BSkyB — 0074, 0084, 0426 BT — 0066, 0163 BT Satellite — 0420 Bubu Sat — 0164 Bush — 0020, 0044, 0090,
CityCom — 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165, 0423 Clatronic — 0035, 0398 Clemens Kamphus — 0046 CNT — 0024 Colombia — 0153 Columbia — 0153 COLUMBUS — 0043 Comag — 0153, 0221, 0239 Commander — 0392 Commlink — 0023, 0395 Comtec — 0036, 0395, 0401 Condor — 0010, 0028, 0161, 0240, 0402 Connexions — 0010, 0032, 0402, 0403 Conrad — 0010, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402, 0409, 0410 Conrad Electronic — 0161, 0164 Contec — 0036, 0037, 0401, 0410 Continental Edison — 0241 Cosat — 0040 Coship — 0212 Crown — 0026, 0242 C
Hanseatic — 0160, 0279, 0411 Haensel and Gretel — 0153, 0161 Hantor — 0019, 0035, 0049, 0398 Hanuri — 0024 Harting und Helling — 0046 Hase and Igel — 0419 Hauppauge — 0089, 0113 Heliocom — 0161, 0280 Helium — 0161 Hinari — 0021, 0234, 0390 Hirschmann — 0010, 0033, 0046, 0098, 0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388, 0403, 0404, 0406, 0409 Hisawa — 0035, 0398 Hitachi — 0020, 0281 Hivion — 0282 HNE — 0153 Homecast — 0283 Houston — 0040, 0284, 0392 Humax — 0011, 0012, 0050, 0071, 0085, 0086, 0094, 0097, 0121, 0122,
Kaon — 0292 Kathrein — 0033, 0037, 0047, 0052, 0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092, 0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131, 0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173, 0388, 0391, 0406, 0412, 0423 Kathrein Eurostar — 0152 Kenwood — 0176, 0293 Key West — 0153 Klap — 0163 Kolon — 0177 Konig — 0161, 0294 Kosmos — 0045, 0046, 0047, 0295, 0406 KR — 0023, 0412, 0414 Kreatel — 0296 Kreiselmeyer — 0033, 0155, 0388 K-SAT — 0164 Kyostar — 0019, 0153, 0297, 0412 L and S Electronic — 0010, 0153 Lasat — 0010, 0024, 0028, 0048, 0049,
Panasat — 0168 Panasonic — 0020, 0055, 0074, 0078, 0142, 0426 Panda — 0020, 0155, 0161, 0384, 0387 Pansat — 0323 Pantech — 0324 Patriot — 0153, 0163 Philon — 0325 Phoenix — 0036, 0044, 0390, 0401 Phonotrend — 0020, 0023, 0040, 0046, 0395 Pioneer — 0087, 0156, 0326, 0427 Polsat — 0060 Polytron — 0037 Praxis — 0327 Predki — 0035, 0398 Preisner — 0153, 0328, 0403, 0410, 0416 Premiere — 0040, 0071, 0156, 0396, 0427 Priesner — 0026 Pro — 0051 Pro le — 0163 Promax — 0020 Prosat — 0021, 0023, 0044, 0234, 0395, 04
Sagem — 0005, 0060, 0146, 0332, 0424 Sakura — 0036, 0044, 0401 Salora — 0053, 0387 Samsung — 0017, 0018, 0019, 0076, 0081, 0096, 0137 Sansui — 0333 Sanyo — 0334 SAT — 0021, 0031, 0158, 0397, 0415 Sat Cruiser — 0171 Sat Partner — 0019, 0023, 0024, 0035, 0045, 0046, 0158, 0398 Sat Team — 0164 Satcom — 0034, 0160, 0161, 0400, 0411 SatConn — 0335 Satec — 0164, 0390 Satelco — 0010, 0402 Satford — 0034, 0400 Satline — 0413 Satmaster — 0034, 0400 Satplus — 0154 Satstar — 0336 Schacke — 0412 Schneider — 0028, 0059,
Unisat — 0026, 0036, 0153, 0391, 0401 Unitor — 0027, 0035 Universum — 0033, 0152, 0155, 0159, 0161, 0388, 0404, 0415, 0421 Unnisat — 0369 Vantage — 0370 Variosat — 0033, 0155, 0388 Vector — 0042 Vega — 0010 Ventana — 0054, 0391 Vestel — 0421 Via Digital — 0057 Viasat — 0173, 0371 Viewstar — 0372 Vision — 0373 Visionic — 0170 Visiosat — 0035, 0040, 0163, 0164, 0418 Viva — 0392 Vivanco — 0064 Vivid — 0172 Vortec — 0019, 0374, 0393 VTech — 0031, 0165, 0397, 0418, 0423 Watson — 0375 Wela — 0410 Welltech — 0154
Kody zestawów kina domowego (HTS): zestaw kina domowego, wzmacniacz Philips — 0000, 0001, 0002, 0003, 0009, 0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032, 0039, 0044, 0046, 0118, 0119, 0120, 0130, 0131, 0132, 0133, 0137, 0144, 0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219, 0220 Aiwa — 0006, 0025, 0160, 0161, 0221, 0222, 0227, 0247, 0248 Akai — 0259, 0260 Alba — 0171 AMW — 0069 Andersson — 0070 Basic Line — 0071 BOSE — 0067, 0068, 0072, 0073, 0074, 0075, 0076, 0077 Bush — 0051, 0261, 0262, 0263 Celestron — 0078 Centrum — 0079 Cla
E A analogowy Dostrajanie instalacja r czna Asystent ustawie automat.
I M instalowanie kanaów automatyczne r czne menu j zyk 15 menu g ówne 16 menu ustawie 17 rozwi zywanie problemów 64 telegazeta 23 Menu gówne dost p 16 usu urz dzenia 16 menu ustawie 17 Modu dost pu warunkowego (CAM) 57 Modu dost pu warunkowego (CAM) 57, 47, 49 Mono/stereo 21 monta nacienny 5, 62 multimedia obs ugiwane formaty 61 ogl danie lmów 36 sie komputerowa 52 s uchanie muzyki 36 muzyka obs ugiwane formaty 61 radio cyfrowe 37 USB 36 ustawienia 36 42 44 J jasno¬ Funkcja Ambilight obraz j
P pasek efektów obrazu i d½wi ku 18 pilot zdalnego sterowania baterie 62, 6 , 64 dane techniczne 62 opis 8 przewijanie klawiszy 59 rozwi zywanie problemów 64 Pixel Plus 19 podczanie dane techniczne 61 HDMI 49 komputer PC 66 rozwi zywanie problemów 66 sie komputerowa 52 S-video 49 sygna kompozytowy 49 USB 35 Podw.
W Wspólny interfejs wycznik czasowy wywietlacz rozdzielczo 57, 49 29 61 Z zaawansowane funkcje Baterie produkt zasilanie zdj cia obs ugiwane formaty pokaz slajdów Zegar czas letni wy wietlacz zmiana trybu zegar programowany wy cznik czasowy zegar programowany zcza opis USB 84 PL 6 6 62, 64 61 35 34 33 34 29 29 47 49