User manual

15
• [Gówny dwik] / [Dodatkowy dwik]
Wybierz podstawowy i dodatkowy jzyk
dwiku dla kanaów cyfrowych.
• [Gówne napisy] / [Dodatkowe napisy]
Wybierz podstawowy i dodatkowy
jzyk napisów dialogowych dla kanaów
cyfrowych.
• [Gówna telegazeta] / [Dodatkowa
telegazeta]
Wybierz podstawowy i dodatkowy jzyk
telegazety dla kanaów cyfrowych.
• [Sabosyszcy]
Wybierz opcj [Wczony] , aby napisy
dialogowe w wersji dla niedosyszcych
byy wywietlane w jzyku podstawowym
i dodatkowym.
• [Pomniejszona skala gonoci]
Jeli jest dostpne, wybierz odtwarzanie
dodatkowego komentarza audio dla
osób niedowidzcych za pomoc opcji:
[Goniki] , [Suchawki] lub [Goniki +
suchawki] . Wybierz opcj [Wyczony] ,
aby wyczy t funkcj.
• [Preferowany format audio]
Wybierz opcj [Zaawansowane] , aby
uzyska lepsz jako odtwarzania
dwiku, jeli do telewizora podczony
jest zestaw kina domowego. Wybierz
opcj [Standard] , aby uzyska lepsz
jako odtwarzania dwiku z goników
telewizora i podstawowych systemów
dwiku.
Język menu
Insta
lacja
lacja
kana
kana
łów
łów
P
Pr
Prefe
Prefe
rencj
encj
rencj
ncj
ncj
ncj
e
e
e
e
e
G
Gł
Główn
Główn
Głó
y d
y
y
y d
dźw
dź
i
ę
k
Dod
Doda
dat
at
kowy kowy
wy
wy
y
y
dźwię
dźwię
dźwiędźwiędźwię
dźwię
k
kk
k
k
k
Główn
Główn
e nap
e nap
na
na
n
isy
isy
sy
sy
isy
is
Dekod
Deko
Dek
ee
d
er
e
Dodat
Doda
Dodat
Dodat
kowe
kowe
ko
napis
a
napis
y
y
Zega
Zegar
a
D
ans
k
CeŠti
na
Zerow
row
o
w
o
anie
anie
ustaw
staw
staw
ień .
ień .
..
Główn
Główn
a tel
a tel
tel
tel
te
e
egaze
ta
da
DodatDodat
dat
kowa
kowa
wa
telegteleg
l
teleg
eg
azeta
azeta
azeta
azeta
azeta
azeta
Słabo
S
słysz
ący
ący
Deuts
ch
EÏÏËÓÈÎο
EÏÏËÓÈÎο
English
Españ
Españ
Es
E
ol
ol
Franç
ranç
anç
nç
nç
nç
ais
ais
ais
ais
aisais
Hrvat
Hrvat
Hr a
H
H
Hrva
ski
ski
Języki
5 Korzystanie
z dodatkowych
funkcji
telewizora
Zmiana ustawie jzyka
Uwaga
Jeli ustawienia jzyka s prawidowe, pomi •
ten etap.
1 Podczas ogldania telewizji nacinij
przycisk
( Menu gówne ).
Pojawi si menu gówne. »
2 Nacinij przycisk przycisków nawigacji ,
aby wybra opcj [Kon guracja] .
Na ekranie pojawi si menu »
[Kon guracja] .
3 Nacinij przycisk przycisków nawigacji ,
aby wybra opcj [Instalacja] > [Jzyki]
> [Jzyk menu] .
Zostanie wywietlona lista jzyków »
napisów dialogowych.
4 Nacinij przycisk przycisków nawigacji ,
aby wybra jzyk menu.
5 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi
wybór.
Wybrany jzyk zostanie zastosowany »
do menu.
Oprócz opcji [Jzyk menu] , nastpujce
ustawienia jzyka mona równie
skon gurowa za pomoc menu [Jzyki]
(tylko w przypadku kanaów cyfrowych):
Polski
PL