User manual

32
Uwaga
Niniejsz procedur naley powtórzy dla •
kadego kanau analogowego.
Gdy wczona jest funkcja EasyLink,
•
po wybraniu (patrz ‘Wczanie i wyczanie
funkcji EasyLink’ na str. 59 ) opcji [Wcz
gdy wyciszony] napisy dialogowe nie bd
wywietlane.
Wczanie lub wyczanie napisów
dialogowych dla cyfrowych kanaów
telewizyjnych
1 Nacinij przycisk SUBTITLE .
Na ekranie pojawi si menu » [Napisy] .
Uwaga
Dostp do menu • [Napisy] mona równie
uzyska poprzez menu (patrz ‘Dostp do
menu ustawie’ na str. 17 ) [Kon guracja] .
2 Nacinij przycisk przycisków nawigacji ,
aby wybra:
• [Wczony] Suy do wczania
napisów dialogowych.
• [Wyczony] Suy do wyczania
napisów dialogowych.
• [Wcz gdy wyciszony] Suy do
wywietlania napisów dialogowych
tylko po wyciszeniu dwiku.
3 Nacinij przycisk OK .
Napisy dialogowe zostan wczone »
lub wyczone.
4 Nacinij przycisk BACK , aby
zakoczy, lub nacinij przycisk
( Menu gówne ), aby powróci do menu
gównego.
Napisy
Napisy dialogowe mona wczy dla kadego
kanau telewizyjnego. Napisy dialogowe s
przesyane przez telegazet lub cyfrowy
sygna telewizyjny (DVB-T). Jzyk napisów
mona wybra w ramach cyfrowego sygnau
telewizyjnego.
Wczanie lub wyczanie napisów dla
analogowych kanaów telewizyjnych
1 Przecz na analogowy kana telewizyjny.
2 Nacinij przycisk TELETEXT .
3 Za pomoc przycisku przycisków
numerycznych wprowad trzycyfrowy
numer strony napisów dialogowych.
4 Nacinij przycisk TELETEXT , aby
wyczy telegazet.
5 Nacinij przycisk SUBTITLE .
Na ekranie pojawi si menu » [Napisy] .
Uwaga
Dostp do menu • [Napisy] mona równie
uzyska poprzez menu [Kon guracja] .
6 Nacinij przycisk przycisków nawigacji ,
aby wybra:
• [Wczony] Suy do wczania
napisów dialogowych.
• [Wyczony] Suy do wyczania
napisów dialogowych.
• [Wcz gdy wyciszony] Suy do
wywietlania napisów dialogowych
tylko po wyciszeniu dwiku.
7 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi
wybór.
Napisy dialogowe zostan wczone »
lub wyczone.
8 Nacinij przycisk BACK , aby
zakoczy, lub nacinij przycisk
( Menu gówne ), aby powróci do menu
gównego.
PL