Model Serial www.philips.com/support " #$ %$ - %. + / %$ ! & '' ()%$ * +), # ! ,+ $ *0 )#) 1$*2$ % & ! ' ()%$ )+%$ 3 4 )* $ %) $ % %5* $ 6 7 )2 !& 8 $* & ! 1 $*3 K$ L$ ) ,. * 29 ) $* 6 $ ' ! <==>?@ & !! ! " #$ %$ /: *6 ;* 6 A=BCD EFGHI EGJFCD M* L * N#.
1 Aviso 3 2 Importante 5 3 O seu produto 8 8 Visão geral do produto 4 Utilizar o produto Ligar/Desligar o televisor ou modo de standby Mudar de canal Ajustar o volume do televisor Ver dispositivos ligados Navegar Net TV (apenas em modelos seleccionados) Utilizar o teletexto Utilizar a funcionalidade Ambilight (apenas em modelos seleccionados) 10 10 10 11 12 13 13 14 5 Tire maior partido do seu produto 15 Alterar de nições de idioma Aceder ao menu inicial Aceder ao menu de opções Aceder ao menu de c
9 Resolução de problemas 61 Problemas gerais com o televisor 61 Problemas dos canais de televisão 61 Problemas de imagem 62 Problemas com o som 62 Problemas com ligações HDMI 63 Problemas de ligação USB 63 Problemas com ligações ao computador 63 Contacte-nos 64 10 Códigos do telecomando universal 65 11 Índice remissivo 2 PT 78
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. As especi cações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N.V ou dos respectivos proprietários. A Philips reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a modi car as versões mais antigas. O material que se encontra neste manual é considerado adequado para o m a que se destina o sistema.
Um dos mais importantes princípios empresariais da Philips é a implementação de todas as medidas de saúde e segurança necessárias nos seus produtos, de forma a cumprir todos os requisitos legais aplicáveis, bem como normas EMF aplicáveis no momento de fabrico dos produtos. A Philips está empenhada em desenvolver, produzir e comercializar produtos que não causem efeitos adversos na saúde.
Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o televisor. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Segurança Risco de choque eléctrico ou incêndio! • Nunca exponha o televisor à chuva ou água. Nunca coloque recipientes com líquidos, tais como jarras, próximos do televisor. Em caso de derrame de líquidos sobre o televisor, desligue-o imediatamente da tomada eléctrica.
Risco de danos no televisor! • Antes de ligar o televisor à tomada eléctrica, certi que-se de que a tensão corresponde ao valor indicado no autocolante que se encontra na parte posterior do televisor. Nunca ligue o televisor à tomada eléctrica se a tensão for diferente. Risco de ferimentos, incêndio ou danos no cabo de alimentação! • Nunca coloque o televisor ou qualquer objecto sobre o cabo de alimentação.
ECO-Green • Elevada e cácia energética • Baixo consumo de energia em standby • Concebido para facilitar a reciclagem A Philips preocupa-se continuamente com a diminuição do impacto ambiental dos seus produtos inovadores. Direccionamos os nossos esforços no sentido das melhorias ambientais durante o fabrico, da redução de substâncias nocivas, da poupança de energia, das instruções para a eliminação de produtos e da reciclagem dos mesmos.
3 O seu produto Telecomando Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. 1 29 2 3 Visão geral do produto 28 27 4 26 5 Esta secção apresenta uma descrição geral dos controlos e funções que são normalmente utilizados. 6 7 25 Indicadores e controlos laterais 4 24 8 9 10 11 12 13 14 15 3 23 2 16 17 18 19 1 5 22 20 21 a POWER: Liga ou desliga o produto.
c Botões coloridos Seleccionam tarefas ou opções. d (Menu inicial) Activa ou desactiva o menu casa. e OPTIONS Acede às opções relacionadas com a selecção ou actividade actual. f OK Con rma uma entrada ou selecção. g h i (Botões de navegação) Navega pelos menus. INFO Apresenta informações sobre os programas, se estiverem disponíveis. (Retroceder) **Efectua procuras para trás. j (Avançar) **Efectua procuras para a frente. k (Reproduzir/Pausar) **Inicia, pausa ou retoma a reprodução.
4 Utilizar o produto Dica • Apesar de o televisor consumir pouca energia quando está em modo de standby, continua a haver consumo de energia. Se não o utilizar durante um longo período de tempo, desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Esta secção ajuda-o a efectuar operações (consulte ‘Outras utilizações do televisor’ na página 999) básicas. Nota • Se não conseguir encontrar o telecomando e desejar ligar o televisor a partir do modo de standby, prima P/CH +/- na parte lateral do televisor.
Ajustar o volume do televisor Nota • Quando utilizar uma lista de favoritos, só poderá seleccionar os canais existentes na lista. Mudar de canal com a grelha de canais Po r tuguê s A grelha de canais permite visualizar todos os canais disponíveis num formato de grelha. 1 Prima OK . » A grelha de canais é apresentada.
Ver dispositivos ligados 4 Nota • Para um acesso fácil, adicione os novos dispositivos ao menu inicial antes de seleccionar os mesmos. Prima OK . » Siga as instruções apresentadas no ecrã para seleccionar o tipo de dispositivo e onde este deverá ser ligado. Quando concluir o guia, é adicionado um ícone do novo dispositivo ao menu inicial.
Navegar Net TV (apenas em modelos seleccionados) 3 Prima os Botões de navegação para navegar para a página a marcar e, em seguida, prima OK . Com o televisor ligado à Internet, pode utilizar o serviço de Net TV para aceder a vídeos, imagens, música, informações, jogos e outros serviços on-line. 4 Quando terminar, prima os Botões de navegação para seleccionar [Acabado] e depois prima OK . • A Koninklijke Philips Electronics N.V.
Utilizar a funcionalidade Ambilight (apenas em modelos seleccionados) 1 Prima AMBILIGHT. » A funcionalidade Ambilight é activada. 2 Prima AMBILIGHT novamente para desactivar a funcionalidade Ambilight. Dica • Utilizar a funcionalidade Ambilight como uma luz ambiente, premindo AMBILIGHT quando o televisor estiver em modo de standby. Prima OK para alterar as cores. De¯nir a Ambilight no modo activo É possível de nir a velocidade a que o Ambilight responde às imagens no ecrã.
• • • Alterar de¯nições de idioma Nota • • Ignore este passo se as de nições de idioma estiverem correctas. 1 Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. » É apresentado o menu [Con¯guração]. 3 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Instalação] > [Idiomas] > [Idioma de menu]. » É apresentada uma lista de idiomas.
Aceder ao menu inicial O menu inicial permite um acesso fácil aos dispositivos ligados, às de nições de som e imagem e a outras funcionalidades úteis. 1 Prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. Ver televisão Navegar USB Remover dispositivos do menu inicial Se um dispositivo já não estiver ligado à TV, remova-o a partir do menu inicial. 1 Prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar um dispositivo para remoção. 3 Prima OPTIONS .
Prima OK . » O menu da opção seleccionada é apresentado. Aceder ao menu de con¯guração 3 Prima OK . » É apresentado o menu [Con¯guração]. 4 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Regulações smart]. 5 Prima OK . » É apresentada uma lista de de nições inteligentes. O menu [Con¯guração] permite o acesso às de nições de imagem, som e outras de nições do televisor. 1 Prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração].
Utilizar o assistente de de¯nições 2 Utilize o assistente de de nições para o auxiliar nas de nições de imagem e som. 1 Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. 3 Prima OK . » É apresentado o menu [Con¯guração]. 4 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Imagem] > [Assistente de De¯nições]. 5 Prima OK . » É apresentada uma mensagem a solicitar o início do assistente de de nições.
• • [Modo Activo] De ne a Ambilight entre os níveis descontraído e dinâmico. Esta funcionalidade só está disponível quando a [Cor] da Ambilight estiver de nida como [Modo Activo]. [Ambilight] Activa ou desactiva a funcionalidade Ambilight. [Brilho] Altera a intensidade de luz da Ambilight. Nota • [Graves] e [Agudos] não estão disponíveis se [Altifalantes TV] estiver de nido como [Desligado]. Ajustar manualmente as de¯nições de imagem 1 Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial).
• • • • • [Nitidez avançada] Proporciona maior nitidez, especialmente das linhas e contornos da imagem. • [Contrasto dinâmico] Melhora o contraste. • [Retro-iluminação dinâmica] Ajusta o brilho da retroiluminação do televisor às condições de iluminação. • [Redução artefacto MPEG] Suaviza as transições em imagens digitais. Pode activar ou desactivar esta funcionalidade. • [Intensi¯cação de cores] Torna as cores mais vivas e melhora a resolução dos detalhes em cores brilhantes.
[Não à escala] Proporciona o máximo detalhe para PC. Apenas disponível quando [Modo PC] estiver activado no menu [Imagem]. Ajustar manualmente as de¯nições de som 1 Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. 3 Prima OK . » É apresentado o menu [Con¯guração]. 4 5 Prima os Botões de navegação para seleccionar Botões de navegação. É apresentado o menu [Som]. Prima OK .
• • • • • • • [Mono/Estéreo] Selecciona mono ou estéreo se estiver disponível uma transmissão em estéreo. [Altifalantes TV] Liga ou desliga os altifalantes da TV. Se [Automático (EasyLink)] for seleccionado, os altifalantes da TV são desligados quando o conteúdo de um sistema de cinema em casa compatível com o EasyLink é detectado. [Surround] Activa o som espacial. [Volume auscultador] Ajusta o volume dos auscultadores. [Volume delta] Corrige diferenças de volume entre canais ou dispositivos ligados.
Utilizar funcionalidades avançadas de teletexto Dica • Prima OPTIONS em qualquer altura para sair do menu de opções. Aceder ao menu de opções do teletexto 1 Prima TELETEXT. » É apresentado o ecrã do teletexto. 2 Prima OPTIONS . » É apresentado o menu de opções do teletexto. Seleccionar subpáginas do teletexto Uma página de teletexto pode conter várias subpáginas. As subpáginas são mostradas numa barra próxima do número de página principal.
Pesquisar no teletexto 4 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Instalação] > [Preferências] > [Teletexto 2.5] > [Ligado] ou [Desligado]. » O Teletexto 2.5 é activado ou desactivado. 5 Prima BACK para sair ou prima (Menu inicial) para voltar ao menu inicial. Pesquisar uma página de teletexto por assunto ou palavra. 1 Prima TELETEXT. » É apresentado o ecrã do teletexto. 2 Prima OK para realçar a primeira palavra ou número.
3 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Selecc. lista]. 4 Reordenar e mudar o nome de canais Prima OK . » É apresentado o menu [Selecc. lista]. Reordenar canais 6 Prima Botões de navegação para seleccionar: • [Tudo] Apresenta todos os canais. • [Programas preferidos] Apresenta os canais de uma lista de favoritos seleccionada. • [Rádio] Apresenta apenas os canais de rádio. • [Digital] Apresenta apenas os canais digitais. • [Análogico] Apresenta apenas os canais analógicos.
Mudar o nome dos canais 4 Mude o nome dos canais na lista de canais de TV. Prima os Botões de navegação para seleccionar [Ocultar canal]. 5 Quando estiver a ver televisão, prima OK . » A grelha de canais é apresentada. Prima OK para con rmar a escolha. » O canal é oculto. 6 Prima canais. Prima os Botões de navegação para seleccionar um canal cujo nome pretende mudar. Mostrar canais 3 Prima OPTIONS . » É apresentado o menu de opções.
2 Prima: • Os Botões de navegação para se deslocar no ecrã. • INFO para visualizar mais informações sobre um programa (consulte ‘Visualizar informações sobre canais/programas’ na página 27 ). • OPTIONS para visualizar o menu (consulte ‘Utilizar o menu de opções de EPG’ na página 27 ) de opções. 3 Prima BACK para voltar ao canal original ou prima OK para ir para o canal seleccionado. • Repita os passos 5 a 7 para mostrar outros canais.
NO N OW NEXT Ned 1 20:10 Click Chic Ned 2 20:00 Flying LLotuss 21 Z-Team 21:30 Ned 3 20:10 The Man n 2222:40 2:4 NCS S Definir memo 22:30 Point Blank Limp mpar m ar memo memo m RTL RT R TL 4 20: 220:15 0:15 TTreasure reasure Chest hest 21:3 RTL RT TL 5 20:15 220:1 0:15 Fun Fu Funkkky Fee Feeett 22:0 22 2 SB SBS BS 6 220:0 00:0 :000 00 Cl Cleeopatr opat p rra Jan an n Mudar Muda Mud udarr dia da Mais is in informa ormaç aç ções õe ões Procurar Proc urar por p rg gén nero o 2 3 28 21
Utilizar as funções de bloqueio para crianças Bloquear ou desbloquear o televisor Pode impedir que as crianças vejam TV através do bloqueio do televisor e utilizando classi cações etárias. 1 Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. 3 Prima OK . » É apresentado o menu [Con¯guração]. 4 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Vários] > [TV trancada] > [Trancar]/[Destrancar].
Activar as classi¯cações parentais Nota • A classi cação parental não está disponível em todos os países. Algumas emissoras digitais classi cam os seus programas de acordo com a idade. Antes de poder de nir classi cações parentais, tem de activar a funcionalidade. 1 Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. 3 Prima OK . » É apresentado o menu [Con¯guração].
Utilizar legendas Activar ou desactivar legendas em canais de televisão digitais É possível activar legendas para cada canal de televisão. As legendas são transmitidas através do teletexto ou das transmissões digitais DVB-T. Com transmissões digitais, pode seleccionar um idioma para legendagem. 1 Prima SUBTITLE . » É apresentado o menu [Legendas]. Nota • Também é possível aceder ao menu 1 Mude para um canal de televisão analógico. 2 3 Prima TELETEXT.
5 6 Prima os Botões de navegação para seleccionar um idioma. Prima OK para con rmar a escolha. » O idioma das legendas é aplicado. Nota • Seleccione idiomas preferenciais para as legendas no menu[Idiomas]. Quando activadas, as legendas são apresentadas automaticamente nos idiomas preferenciais. Alterar o modo do relógio Por prede nição, o modo relógio está de nido como [Automático], sincronizando o relógio do televisor com o tempo universal coordenado (UTC).
Atenção • A Philips não é responsável se o dispositivo de armazenamento USB não for suportado nem é responsável por danos ou perda de dados resultantes da utilização de esta funcionalidade. O seu televisor está equipado com um conector USB que permite visualizar fotogra as, ouvir música ou ver lmes armazenados num dispositivo de armazenamento USB. O seu televisor possui também um conector de rede que permite aceder e reproduzir cheiros multimédia directamente do seu computador.
Alterar as de¯nições da apresentação Alterar as de¯nições de música 1 1 2 3 Quando visualizar uma apresentação, prima OPTIONS . » É apresentado o menu de opções. Prima os Botões de navegação para seleccionar e ajustar: • [Rotação] Roda a imagem. • [Repita] Repete a apresentação. • [Misturar ligado] Apresenta imagens aleatoriamente durante a apresentação. • [Misturar desligado] Desactiva a apresentação aleatória de imagens durante a apresentação.
3 [Misturar ligado]/[Misturar desligado] Activa ou desactiva a reprodução aleatória de vídeos. Prima OK para con rmar a alteração de de nição. Desligar um dispositivo de armazenamento USB Atenção • Siga este procedimento para evitar danos no Utilizar Scenea Activar Scenea Pode utilizar a funcionalidade Scenea para apresentar uma imagem como imagem de fundo no TV. Certi que-se de que a localização do seu TV está de nida para o modo [Casa]. 1 2 dispositivo de armazenamento USB.
Actualizar o software do televisor A Philips empenha-se na melhoria contínua dos seus produtos, pelo que lhe recomendamos que actualize o software do seu televisor, sempre que estiverem disponíveis actualizações. Veri que a respectiva disponibilidade em www. philips.com/support. Veri¯car a versão do software actual 1 Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. 3 Prima OK .
Actualizar software (a partir da Internet) (Só disponíveis nalguns países) Se o televisor estiver ligado a um router, ligado à Internet, é possível actualizar o software do televisor directamente a partir da Internet. É necessária uma ligação de alta velocidade à Internet. Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. 3 Prima OK . » É apresentado o menu [Con¯guração].
Iniciar uma demonstração do televisor (Não suportado em canais MHEG) 1 Quando estiver a ver televisão, prima DEMO. » O menu Demo é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar uma demonstração. 3 4 Prima OK para iniciar a demonstração. Prima DEMO ou demonstração. BACK para sair da Repor as de¯nições de fábrica do televisor A reposição das de nições de fábrica do televisor restaura as prede nições de som e imagem. As de nições de instalação de canais permanecem inalteradas.
6 Quando for detectado um código RC, prima os Botões do telecomando universal para controlar o dispositivo. » A tecla apresenta-se intermitente. Utilize o telecomando para controlar o dispositivo detectado. 5 Quando a con guração estiver concluída, prima a tecla do modo universal para controlar o dispositivo. Dica • Se o dispositivo não reagir correctamente, repita a con guração com outro código RC.
6 Instalar canais 4 Durante a con guração inicial do televisor, ser-lhe-á pedido para seleccionar um idioma do menu e efectuar a instalação dos canais de televisão e de rádio digital (se estiverem disponíveis). Este capítulo fornece instruções sobre como reinstalar e efectuar a sintonização na de canais. Prima OK . » O ecrã de actualização de canal é apresentado com [Voltar instalar canais] seleccionado. Seleccione Actualizar canais para actualizar a lista de canais.
Dica • Quando são encontrados canais de televisão digitais, a lista de canais instalados poderá apresentar números de canais vazios. É possível mudar o nome, reordenar ou desinstalar canais memorizados, tal como está descrito abaixo. Instalar canais manualmente Esta secção descreve como procurar e memorizar manualmente os canais de televisão analógicos.
Passo 2 Procurar e memorizar novos canais de televisão 1 2 No menu [Análogico: instalação manual], prima os Botões de navegação para seleccionar [Encontrar canal]. Prima OK . » É apresentado o menu [Encontrar canal]. Acabado 3 538.00 MHz Sintonia ¯na de canais analógicos Se a recepção for de fraca qualidade, é possível proceder ao ajuste no manual dos canais analógicos. 1 Quando estiver a ver televisão, seleccione o canal ao qual pretende efectuar o ajuste no. 2 Prima (Menu inicial).
Actualizar manualmente a lista de canais Se o seu televisor se encontrar no modo de standby, é efectuada uma actualização todas as manhãs. Durante a actualização, a disponibilidade dos canais memorizados na sua lista de canais é veri cada por comparação com a lista fornecida pela sua emissora. É também possível actualizar manualmente a lista de canais. Prima OK . » Siga as instruções no ecrã para executar a actualização do canal.
Alterar as de¯nições da mensagem inicial Active ou desactive mensagens que são apresentadas no início e que indicam a necessidade de actualização de um canal ou de uma instalação. 1 No menu [Instalação], prima os Botões de navegação para seleccionar [Instalação canal] > [Mensagem de actualização de canais]. 2 3 Prima OK . 44 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Ligado] ou [Desligado]. » As mensagens de início são activadas ou desactivadas.
7 Ligar dispositivos Para obter a melhor qualidade de imagem, recomendamos que utilize os seguintes tipos de ligação que se encontram ordenados da qualidade mais elevada até à qualidade básica: 1 2 3 4 a EXT 1/EXT 2 (SCART ) Entrada de áudio e vídeo analógico a partir de dispositivos analógicos ou digitais como leitores de DVD ou consolas de jogos. HDMI Y Pb Pr (componente) SCART VIDEO (composto) Po r tuguê s Nota • Os diagramas de conectividade fornecidos nesta secção são apenas exemplos.
d VGA Entrada de vídeo a partir de um computador. g HDMI1/2/3 Entrada de áudio e vídeo digital a partir de dispositivos digitais de alta de nição como os leitores Blu-ray. VGA VGA e AUDIO IN Entrada de áudio a partir de dispositivos que requerem uma ligação de áudio independente, como um computador. Nota • Se ligar cabos HDMI grossos, utilize HDMI1. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA h TV ANTENNA Entrada de sinal de uma antena, cabo ou satélite.
i NETWORK*Esta funcionalidade só está disponível em modelos seleccionados. Entrada de dados a partir de uma rede. a AUDIO IN L/R Entrada de áudio a partir de dispositivos analógicos ligados a VIDEO ou S-VIDEO. Po r tuguê s NETWORK b VIDEO Entrada de vídeo composto a partir de dispositivos analógicos como videogravadores. Conectores laterais 1 2 3 4 c S-VIDEO Entrada de vídeo a partir de dispositivos analógicos como receptores de satélite.
e COMMON INTERFACE Ranhura para um Módulo de Acesso Condicionado (CAM). • Cabo HDMI • Cabo DVI-HDMI (HDMI traseiro e AUDIO IN) f USB Entrada de dados a partir de dispositivos de armazenamento USB. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA g HDMI Entrada de áudio e vídeo digital a partir de dispositivos digitais de alta de nição como os leitores Blu-ray. DVI h SERV. U Entrada que deverá ser utilizada apenas por técnicos de assistência.
Cabo HDMI e adaptador HDMI-DVI (HDMI traseiro e AUDIO IN) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI • Cabo HDMI e adaptador HDMI-DVI (HDMI lateral e AUDIO IN L/R) Ligar a uma rede de computadores (apenas em modelos seleccionados) Ligue o televisor a uma rede de computadores e desfrute de: • Transmissão de conteúdo multimédia a partir do seu computador Com o televisor ligado a uma rede de computadores, pode visualizar fotogra as, reproduzir música e ver cheiros de vídeo tran
Ligar o televisor a uma rede de computadores Con¯gurar o software de servidor multimédia 1 O software de servidor multimédia tem de estar correctamente con gurado para permitir a partilha de multimédia. Siga as instruções que se seguem para con gurar o software de servidor multimédia e para partilhar pastas de multimédia. Se não encontrar instruções relativas ao software de servidor multimédia, consulte a documentação que acompanha o seu software para activar a partilha de multimédia.
Clique em Funcionamento em Rede... . » Centro de Rede e Partilha é apresentado. 10 Clique no ícone Dispositivo Desconhecido (o televisor) e, em seguida, clique em Permitir. » Aparece um visto verde no ícone Dispositivo Desconhecido, que indica que este está pronto para a partilha de multimédia. 11 Clique em OK. Adicionar pastas para partilha de multimédia 4 Clique na seta junto a Detecção de Rede. » As opções de Detecção de Rede são apresentadas.
3 Clique em Opções Avançadas. » As opções avançadas são apresentadas na janela Adicionar à Biblioteca. Em TVersity v0.9.10.3 (Microsoft Windows) Activar a partilha de multimédia 4 Clique em Adicionar. » A janela Adicionar Pasta é apresentada. 5 Seleccione uma pasta para partilhar e clique em OK . 6 Quando todas as pastas forem adicionadas, clique em OK na janela Adicionar à Biblioteca . » As pastas são adicionadas à biblioteca e estão prontas para serem acedidas a partir do televisor.
Adicionar pastas para partilha de multimédia 1 Em TVersity, clique no separador Partilha . » As opções de Partilha são apresentadas. 4 Clique em Procurar e seleccione pastas para partilhar. 5 Quando todas as pastas forem seleccionadas, clique em Submeter. » Os cheiros multimédia estão prontos para serem acedidos a partir do televisor. Em Twonky Media v4.4.2 (Macintosh OS X) 2 Clique no sinal mais verde » São apresentadas opções para adicionar cheiros e pastas.
3 Quando todas as pastas forem adicionadas, clique em Save changes e, em seguida, clique em Rescan content directories. » Os cheiros multimédia estão prontos para serem acedidos a partir do televisor. Con¯gurar o software de servidor multimédia 1 Quando o televisor estiver ligado a uma rede de computadores com acesso à Internet, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. » É apresentado o menu [Con¯guração].
Antes de utilizar um descodi cador de canais digitais SCART, seleccione o canal a descodi car e associe o descodi cador a EXT 1 ou EXT 2. 1 Quando estiver a ver televisão, prima (Menu inicial). » O menu inicial é apresentado. 2 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Con¯guração]. 3 Prima OK . » É apresentado o menu [Con¯guração]. 4 Prima os Botões de navegação para seleccionar [Instalação] > [Descodi¯cador] > [Canal].
Botões EasyLink Pode controlar os dispositivos compatíveis com EasyLink com os seguintes botões do telecomando da TV. Activar ou desactivar EasyLink Nota • Não active Philips EasyLink se não pretende utilizá-la. Botão Função EasyLink Inicia, interrompe ou retoma (Reproduzir/ a reprodução no dispositivo Pausar) EasyLink. (Parar) Pára a reprodução no dispositivo EasyLink. (Gravar) Inicia ou pára a gravação de vídeo no dispositivo EasyLink. Efectua procuras para trás no (Anterior) dispositivo EasyLink.
4 Seleccione [Ligado] e, em seguida, prima OK . » O encaminhamento de teclas RC é activado ou desactivado no conector HDMI seleccionado. Nota • Se não conseguir sair do menu de um dispositivo, prima OK . Utilizar um bloqueio Kensington Existe uma ranhura de segurança Kensington no painel posterior da TV. Impeça o roubo prendendo um cadeado Kensington entre a ranhura e um objecto estático, como uma mesa pesada.
8 Informações do produto As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter informações detalhadas sobre o produto, consulte www.philips.com/support.
• Sony Vaio Media Server (Microsoft Windows XP ou Vista) • TVersity v.0.9.10.
Informações do EPG O EPG de 8 dias só está disponíveis em alguns países País EPG de 8 dias RU França Finlândia Suécia Dinamarca Noruega Espanha Alemanha Itália Grécia Países Baixos República Checa Bélgica Áustria Suíça Estónia Lituânia Croácia Hungria Irlanda Luxemburgo Polónia Portugal Rússia Eslováquia Eslovénia Roménia Sérvia Letónia Ucrânia Bulgária Cazaquistão Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não 60 PT
Esta secção descreve problemas comuns e as respectivas soluções. Problemas gerais com o televisor O televisor não liga: • Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Aguarde um minuto e volte a ligá-lo. • Veri que se o cabo se alimentação está correctamente ligado. O televisor não responde ao telecomando nem aos controlos laterais quando está ligado Quando o televisor está ligado, o indicador LED frontal apresenta-se intermitente durante cerca de 20 a 25 segundos. Este comportamento é normal.
Problemas de imagem O televisor está ligado, mas não tem imagem: • Veri que se a antena está ligada correctamente ao televisor. • Veri que se está seleccionado o dispositivo correcto como fonte do televisor. O som está ligado, mas não há imagem: • Veri que se as de nições de imagem estão correctamente de nidas. A recepção da antena é de má qualidade: • Veri que se a antena está ligada correctamente ao televisor.
Existem problemas com dispositivos HDMI: • Repare que o processo de HDCP pode aumentar o tempo necessário para que o televisor apresente conteúdo de um dispositivo HDMI. • Se o televisor não reconhecer o dispositivo HDMI e não for apresentada qualquer imagem, experimente mudar a fonte de um dispositivo para outro. • Se ocorrerem interrupções de som intermitentes, veri que se as de nições de saída do dispositivo HDMI estão correctas.
Contacte-nos Se não conseguir resolver o problema, consulte as perguntas frequentes referentes a este televisor em www.philips.com/support. Se o problema não for resolvido, contacte o Apoio a Clientes da Philips no seu país como apresentado neste manual do utilizador. Aviso • Não tente reparar a TV. Caso o faça, poderá sofrer ferimentos graves, causar danos irreparáveis ao aparelho ou invalidar a garantia. Nota • Tome nota do modelo e número de série do televisor antes de contactar a Philips.
Introduza um código de telecomando desta lista para con gurar o telecomando (consulte ‘Con gurar manualmente o telecomando universal’ na página 39) universal. Códigos de DVD: leitor de DVD, gravador de DVD, DVD-R HDD, leitor de Blu-ray Disc.
Eclipse - 0270 E-Dem - 0290 Electrohome - 0135 Elin - 0135 Elta - 0093, 0135, 0152, 0285 Eltax - 0297, 0366 Emerson - 0101 Enzer - 0266 Euroline - 0370 Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371 Fintec - 0135, 0372 Fisher - 0102 Futronic - 0373 Gericom - 0158 Giec - 0289 Global Solutions - 0142 Global Sphere - 0142 Go Video - 0095 GoldStar - 0033 Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127, 0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246, 0275, 0279, 0289 Graetz - 0266 Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173 Grunkel - 0135, 0286 GVG - 0135 H and B
Rimax - 0285 Roadstar - 0121, 0267, 0275 Ronin - 0114 Rowa - 0158, 0265 Rownsonic - 0273 Saba - 0047, 0145 Sabaki - 0142 Saivod - 0135 Sampo - 0105 Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307, 0340, 0341, 0349 Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392 Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306 ScanMagic - 0112 Scienti c Labs - 0142 Scott - 0124, 0283 Seeltech - 0290 SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179, 0266 Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178, 0199, 0210, 0230, 0
Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394 Tec - 0281 Technics - 0118 Technika - 0135, 0288 Telefunken - 0273 Tensai - 0135 Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283 Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0347 Tokai - 0266, 0281 Top Suxess - 0290 Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043, 0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089, 0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238, 0264, 0293, 0345 TRANS-continents - 0114, 0288 Transonic - 0288 Trio - 0135 TruVision - 0277 TSM - 0290 Umax - 0285 Union
Seam - 0510 Sharp - 0511 SingTel - 0512 SkyCable - 0513 Skyworth - 0514 Starcom - 0448 Stargate - 0515 Stellar One - 0516 TaeKwang - 0517 Tandy - 0518 Tatung - 0519 Teknika - 0520 Tele+1 - 0442, 0445, 0539 Telefonica - 0460 Telegent - 0521 Telenet - 0522 Telepiu - 0442, 0539 Thomson - 0438 Timeless - 0476 Tiscali - 0523 Tocom - 0524 Po r tuguê s ITT Nokia - 0434 Jerrold - 0433, 0448, 0536 Jiuzhou - 0488 JVC - 0432 Kabel Deutschland - 0489, 0490 Kansalaisboksi - 0491 LG Alps - 0492 Macab - 0439 Maestro - 0
Ampere - 0153, 0403 Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108, 0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394, 0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426 Amway - 0196 Anglo - 0164 Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164, 0197, 0392, 0395, 0402 AntSat - 0198 Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412 AnySat - 0199 Apollo - 0019 Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419 Arion - 0200 Ariza - 0201 Armstrong - 0026, 0391 Arrox - 0202 ASA - 0404 Asat - 0054, 0391 ASCI - 0203 ASLF - 0164 AST - 0031, 0204, 0397 Astacom - 0163, 0420 Aston - 0022, 0205 Astra - 0026, 0029, 0
Drake - 0041, 0255 DStv - 0168, 0256 Dual - 0257 Dune - 0010, 0402 Dynasat - 0162 DynaStar - 0258 Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428 EIF - 0259 Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164, 0394, 0395 Elap - 0163, 0164 Electron - 0260 Elekta - 0024 Elsat - 0164, 0417 Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054, 0261, 0391, 0402 Emanon - 0019 Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162, 0402, 0428 Engel - 0164, 0262 Ep Sat - 0020 Erastar - 0263 EURIEULT - 0013, 0108, 0169 Euro1 - 0264 Eurocrypt - 0387 Eurodec - 00
Flair Mate - 0164 Fortec Star - 0198 Foxtel - 0071, 0168, 0172 Fracarro - 0271, 0428 France Satellite/TV - 0043 Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158 Freesat - 0108, 0414 FTE - 0047, 0402, 0410, 0416 FTEmaximal - 0010, 0164 Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, 0402, 0403 Fugionkyo - 0170 Fujitsu - 0182 Galaxi - 0027 Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030, 0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127, 0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407 Galaxisat - 0397 Gardiner - 0165 Gecco - 0272 Genera
Maxi - 0304 MB - 0160, 0411 Mediabox - 0156, 0396, 0427 Mediamarkt - 0026 Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427 Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153, 0164, 0402 Medison - 0164 Mega - 0054, 0391 Melectronic - 0165 Meta - 0305 Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423 Metz - 0033, 0155, 0388 Micro Com - 0089 Micro electronic - 0158, 0161, 0164 Micro Technology - 0042, 0164, 0407 Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062 Micronik - 0307 Microstar - 00
NextWave - 0025, 0171, 0262 Nikko - 0026, 0164 Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143, 0145, 0387, 0404, 0409, 0429 Nomex - 0063 Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024, 0060, 0234, 0398 Nova - 0168 Novis - 0035, 0398 Now - 0317 NTC - 0046 Numericable - 0380 Oceanic - 0039, 0042 Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412 Okano - 0026, 0046, 0047 Ondigital - 0393 Optex - 0037, 0040 Optus - 0156, 0168, 0171 Orbit - 0031, 0381 Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158, 0408, 0410 Origo - 0042, 0157 Oritron - 0318 Osat - 00
Sony - 0055, 0156 SR - 0026, 0050, 0153 Star Clusters - 0348 Star Trak - 0349 Star View - 0350 Starland - 0164 Starring - 0035, 0398 Start Trak - 0019 Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168, 0170, 0271, 0402 STVI - 0013 Sumida - 0026 Sunny Sound - 0010, 0402 Sunsat - 0164, 0351, 0407 Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402 Sunstech - 0352 Super Sat - 0162 Super Track - 0353 SuperGuide - 0354 Supermax - 0171 SVA - 0355 Swisstec - 0303 Systec - 0153, 0356 S-ZWO - 0357 TaeKwang - 0358 Tandberg - 0060 Tandy
Telefunken - 0019, 0056, 0163, 0420 Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161, 0403, 0406, 0412, 0419 Telemaster - 0024 Telemax - 0048 Telesat - 0160, 0161, 0411 Telestar - 0154, 0156, 0158 Teletech - 0430 Televes - 0020, 0061, 0153, 0158, 0345 Telewire - 0040 Tempo - 0171 Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164 Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396 Thorens - 0039, 0361 Thorn - 0020 Tioko - 0037, 0153 Tokai - 0391 Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164, 0
Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241 peeKTON - 0105 Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0155, 0200, 0201, 0256 Redstar - 0106 Saba - 0172, 0173 Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061, 0158, 0159 Sansui - 0085 Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151, 0246 Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195, 0196, 0213, 0214, 0234, 0235 Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184
11 Índice remissivo A Agudos alimentação altifalantes Ambilight alterar as de nições De nir o modo activo Ligar ou desligar 14 luminosidade analógico instalação manual sintonização na assistente de de¯nições 21 59, 61 21 22 14 22 41 42 18 B Barra de experiência de som e imagem bloqueio Kensington bloqueio Kensington bloqueio para crianças bloqueio de controlo bloqueio do televisor De nir ou alterar o código 18 57 57 30 29 29 C Cabo composto Cabos qualidade canais alterar nome instalação automática man
56 56 55 21 58 58 F formato da imagem alterar resolução de problemas Fotogra¯as apresentação formatos suportados funcionalidades avançadas O seu produto pilhas 20 62 33 58 6 6 G graves grelha de canais aceder e alterar canais 21 11 H HDMI conectores resolução de problemas 47 63 I idioma menu resolução de problemas Idioma de áudio imagem de nições instalar canais automática manual Interface comum 15 61 21 19 40 41 54, 47 L legendas em canal analógico em canal digital idioma 31 31 31 ligar composto
N T Net TV con guração 54 Limpar histórico de pesquisa 13 marcar páginas de favoritos 13 Nitidez 19 Nivelação automática do volume 21 Número de Identi¯cação Pessoal ou código PIN 61 tabela de páginas telecomando encaminhamento de teclas especi cações técnicas pilhas resolução de problemas visão geral teletexto aumentar páginas ecrã duplo funcionalidades menu procurar subpáginas tabela de páginas Teletexto 2.