Model Serial www.philips.com/support " #$ %$ ! ()%$ * +), # ! ,+ $ *0 )#) - %. + / %$ & '' 1$*2$ % & ! ' ()%$ )+%$ 3 4 )* $ %) $ % %5* $ 6 7 )2 !& 8 $* & ! 1 $*3 * 29 ) $* 6 $ ' ! <==>?@ & !! ! K$ L$ ) ,. " #$ %$ /: *6 ;* 6 A=BCD EFGHI EGJFCD M* L * N#.
1 Not 3 2 Important 5 3 Produsul dumneavoastr 8 8 Prezentare general a produsului 4 Utilizarea produsului dumneavoastr Comutarea televizorului pe pornit/oprit sau pe standby Schimbarea canalelor Reglarea volumului televizorului Vizionarea utilizând dispozitivele conectate Navigare Net TV (numai la anumite modele) Utilizarea teletextului Utilizarea Ambilight (numai la anumite modele) 10 10 10 11 12 13 14 Utilizarea cronometrelor 28 Utilizarea bloc rii pentru copii i blocarea parental 29 Utiliz
9 Depanare Probleme generale referitoare la televizor Probleme legate de canalele televizate Probleme legate de imagine Probleme legate de sunet Probleme legate de conexiunea HDMI Probleme de conectivitate USB Probleme legate de conexiunea calculatorului Contacta i-ne 60 60 60 61 61 62 62 62 62 10 Coduri de control pentru telecomand universal 63 11 Index 76 2 RO
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate. Speci ca iile pot modi cate f r preaviz. M rcile înregistrate reprezint proprietatea Koninklijke Philips Electronics N.V sau a de in torilor respectivi. Philips î i rezerv dreptul de a modi ca produsele în orice moment, f r a obligat s ajusteze componentele anterioare în conformitate cu respectiva modi care.
Philips este dedicat dezvolt rii, produc iei i vânz rii de produse care nu afecteaz negativ s n tatea. Philips con rm faptul c produsele sunt tratate conform uzului dorit la crearea acestora, c sunt sigure de utilizat conform demonstra iilor tiin i ce disponibile în acest moment. Philips joac un rol activ în dezvoltarea standardelor interna ionale EMF i de siguran , ceea ce permite Philips s anticipeze dezvolt ri ulterioare în standardizare, pentru integrarea timpurie în produsele noastre.
Citi i i în elege i toate instruc iunile înainte de a utiliza televizorul. Garan ia produsului nu se aplic în cazul în care eventuala deteriorare se datoreaz nerespect rii acestor instruc iuni. Sigurana Risc de §oc electric sau incendiu! • Niciodat nu expune i televizorul la ploaie sau ap . Niciodat nu pune i recipiente cu lichid, cum ar vaze de ori, lâng televizor.
Risc de supraînclzire! • Nu instala i niciodat televizorul într-un spa iu restrâns. L sa i întotdeauna în jurul televizorului un spa iu de cel pu in 4 inci sau 10 cm pentru ventila ie. Asigura iv c perdelele sau alte obiecte nu vor acoperi niciodat fantele de ventila ie ale televizorului. Risc de deteriorare a televizorului! • Înainte de a conecta televizorul la sursa de alimentare, asigura i-v c tensiunea corespunde cu valoarea inscrip ionat în partea din spate a televizorului.
Produsul dumneavoastr con ine baterii asupra c rora se aplic Directiva European 2006/66/EC, care nu pot evacuate împreun cu gunoiul menajer. V rug m s v informa i cu privire la regulile locale de colectare separat a bateriilor deoarece evacuarea corect ajut la prevenirea consecin elor negative asupra mediului înconjur tor i a s n t ii omului.
3 Produsul dumneavoastr e LightGuide: Indicator LED frontal Telecomanda Felicit ri pentru achizi ie i bine a i venit la Philips! Pentru a bene cia deplin de asisten a pe care o ofer Philips, înregistra i-v produsul la www.philips.com/welcome. 1 29 2 3 Prezentare general a produsului 28 27 4 26 5 6 Aceast sec iune v ofer o prezentare general a celor mai utilizate controale i func ii ale televizorului.
c Butoane colorate Selecteaz sarcini sau op iuni. d (Acas) Activeaz sau dezactiveaz meniul acas . e OPTIONS Acceseaz op iuni care au leg tur cu activitatea sau selec ia curent . f OK Con rm o intrare sau selec ie. g h i (Butoane pentru navigare) Navigheaz prin meniuri. INFO A eaz informa ii despre program, dac sunt disponibile. (Înapoi) **Caut înapoi. j (Înainte) **Caut înainte. k (Redare/Pauz) **Porne te, întrerupe sau reia redarea.
4 Utilizarea produsului dumneavoastr Aceast sec iune v ajut s realiza i opera iile de baz . Sugestie • De i televizorul dumneavoastr consum pu in energie electric atunci când se a în modul standby, energia continu s e consumat . Dac nu utiliza i televizorul o perioad mai lung de timp, scoate i-l din priz . Not • Dac nu g si i telecomanda i dori i s porni i televizorul din modul standby, ap sa i P/CH +/- de pe partea lateral a acestuia.
Not • Atunci când utiliza i o list favorit , pute i Reglarea volumului televizorului selecta numai acele canale din list . Comutarea canalelor cu grila de canale Român Grila de canale v permite s vizualiza i toate canalele disponibile în format gril . 1 Ap sa i OK . » Va ap rea grila de canale.
Vizionarea utilizând dispozitivele conectate Sugestie • Pentru a evita dezordinea pe ecran, îndep rta i dispozitivele de la meniul acas atunci când nu mai sunt conectate (consultati ‘Îndep rteaz dispozitivele de la meniul acas ’ la pagina 16). Not • Pentru acces u or, ad uga i dispozitive noi la meniul acas înainte de a le selecta.
Cu televizorul conectat la Internet, pute i utiliza Net TV pentru a accesa clipuri i lme video, fotogra i, muzic , informa ii, jocuri i alte servicii online. Not • Koninklijke Philips Electronics N.V. nu î i Marcarea paginilor favorite din Net TV Pute i marca paginile sau serviciile din Net TV ca pagini favorite pentru un acces u or. 1 În Net TV, ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Marcare ca favorit]. 2 3 Ap sa i OK .
Utilizarea teletextului 1 2 3 Ap sa i TELETEXT. » Va ap rea ecranul teletext. Selecta i o pagin prin: • Introducerea num rului paginii cu Butoane numerice. • Ap sarea pe P +/- sau pe Butoane pentru navigare pentru a vizualiza pagina urm toare sau pagina anterioar . • Ap sarea Butoane colorate pentru a selecta un element codi cat prin culori. • Ap sarea BACK pentru a reveni la pagina vizualizat anterior. Ap sa i TELETEXT pentru a ie i din teletext.
5 Utilizarea capacitilor avansate ale televizorului Limbă Limba meniului CeŠtina Instalare lare canal an Audio - Principal Audio Dansk Prefe P referinte inte nt nte Audi Aud dio io - Se Secunda Secunda cundarr Deutsch Decod Dec e oder Subtitluri Subti tluri ur - Pr Princi P incip incipal al EÏÏËÓÈÎο Ceas Cea a Subt tluri Subti Su t -S tl Seecund dar dar da English Teletext ext xtt - Prin P cipa ipall Revin vin no lasetar la setaa ileed dinfabrica in fabrica Telet E Es Españ ol Teletext
Accesarea meniului acas Meniul Acas v ofer acces u or la dispozitivele conectate, la set rile de imagine i de sunet, cât i la alte caracteristici utile. 1 Ap sa i (Acas). » Va ap rea meniul acas . Vizionare TV Parcurgere USB 2 3 Dac un dispozitiv nu mai este conectat la televizor, îndep rta i-l de la meniul acas . 1 Ap sa i (Acas). » Va ap rea meniul acas . 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta un dispozitiv pe care dori i s -l îndep rta i. 3 Ap sa i OPTIONS .
2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta o op iune. 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setare]. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul op iunii selectate. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare]. 4 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setri inteligente]. 5 Ap sa i OK . » Va ap rea o list cu set ri smart. Meniul [Setare] v permite accesul la set rile de imagine, de sunet precum i la alte set ri ale televizorului.
Utilizarea asistentului pentru setri Utiliza i asistentul pentru set ri care v va ghida pe parcursul con gur rii imaginii i sunetului. 1 Când privi i la televizor, ap sa i » Va ap rea meniul acas . 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setare]. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare] . 4 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Imagine] > [Asistenta de Setari]. 3 5 Ap sa i OK . » Va ap rea un mesaj care v solicit s porni i asistentul pentru set ri.
• [Ambilight] Porne te sau opre te Ambilight. [Luminozitate] Modi c nivelul de lumin generat prin caracteristica Ambilight. Not • [Joase] i [Sunete inalte] nu sunt disponibile dac [Boxe TV] sunt setate la [Oprit]. Reglarea manual a setrilor de imagine 1 Când privi i la televizor, ap sa i (Acas). » Va ap rea meniul acas . 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setare]. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare]. 4 Ap sa i butoanele de Navigare pentru a selecta [Setare].
• • • • • [Iluminare dinamic] Regleaz luminozitatea televizorului pentru a corespunde condi iilor de iluminare. • [Reducere pentru MPEG] Fluidizeaz tranzi iile în cazul imaginilor digitale. Pute i comuta aceast caracteristic pornit sau oprit. • [Accentuare culoare] Face culorile mai vii i îmbun t e te detaliile din culorile luminoase. Pute i comuta aceast caracteristic pornit sau oprit.
[Nescalat] Asigur un maximum de detalii pentru PC. Disponibil numai când [Mod PC] este activat în meniul [Imagine]. Reglarea manual a setrilor sunetului 1 Când privi i la televizor, ap sa i (Acas). » Va ap rea meniul acas . 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setare]. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare]. 4 5 Ap sa i butoanele de Navigare pentru a selecta [Setare]. Va ap rea meniul [Setare]. Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Sunet].
• • • • • • • [Mono/Stereo] Selecteaz mono sau stereo dac este disponibil transmisia stereo. [Boxe TV] Porne te sau opre te difuzoarele televizorului. Dac [Automat (EasyLink)] este selectat, difuzoarele televizorului sunt oprite atunci când este detectat con inut de la un sistem home theater compatibil EasyLink. [Surround] Activeaz sunetul orientat spa ial. [Volum csti] Regleaz volumul c tilor.
Utilizarea caracteristicilor avansate ale teletextului Sugestie • Ap sa i OPTIONS în orice moment pentru a ie i din meniul cu op iuni. Acceseaz meniul opiunilor de teletext 1 Ap sa i TELETEXT. » Va ap rea ecranul teletext. 2 Ap sa i OPTIONS . » Va ap rea meniul de op iuni teletext. Selectarea subpaginilor teletext O pagin teletext poate include mai multe subpagini. Subpaginile sunt a ate pe o bar , lâng num rul paginii principale.
Cutare teletext 4 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Instalare] > [Preferinte] > [Teletext] > [Activ] sau [Oprit]. » Teletext 2.5 este activat sau dezactivat. 5 Ap sa i ÎNAPOI pentru a ie i sau ap sa i (Acas) pentru a v întoarce la meniul acas . C uta i o pagin teletext dup subiect sau un cuvânt. 1 Ap sa i TELETEXT. » Va ap rea ecranul teletext. 2 Ap sa i OK pentru a eviden ia primul cuvânt sau num r.
6 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta: • [Toate] A eaz toate canalele. • [Programe favorite] A eaz canalele într-o list favorit selectat . • [Radioul] A eaz numai canalele radio. • [Digital] A eaz numai canalele digitale. • [Analog] A eaz numai canalele analogice. Ap sa i OK pentru a con rma alegerea. » Lista selectat este aplicat grilei de canale.
Redenumirea canalelor 5 Ap sa i OK pentru a con rma alegerea. » Canalul este ascuns. 6 Ap sa i BACK pentru a ie i din grila de canale. Redenumi i canale în lista de canale TV. 1 Când privi i la televizor, ap sa i OK . » Va ap rea grila de canale. 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta un canal pe care dori i s -l redenumi i. A§area canalelor ascunde 3 Ap sa i OPTIONS . » Va ap rea meniul cu op iuni. 1 Când privi i la televizor, ap sa i OK . » Va ap rea grila de canale.
• • Not • Ghidul de Programe Electronice (EPG) nu este disponibil în toate rile. Dac este disponibil, ve i primi e [Acum]/[Urmatorul], e 8 zile de EPG. EPG este un ghid a at pe ecran disponibil pentru canale digitale.
NO N OW Ned 1 20:10 Click Chic Ned 2 20:00 Flying Loootus 21 21:30 Z-Team Nedd 3 20:10 The Man 2222:40 2: NCS Setaţi memento 22:30 Point Blank NEXTT Utilizarea cronometrelor Pute i programa cronometrele s comute televizorul în standby într-un anumit moment.
Pute i s v împiedica i copiii s priveasc la televizor prin blocarea acestuia i utilizarea clasi c rilor pentru vârst . Blocarea sau deblocarea televizorului Blocheaz televizorul pentru a împiedica accesul la toate canalele i dispozitivele conectate. 1 Când privi i la televizor, ap sa i (Acas). » Va ap rea meniul acas . Pentru a seta sau schimba codul de blocare pentru copii 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setare]. 1 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare] .
Activarea controlului parental 1 Când privi i la televizor, ap sa i (Acas). » Va ap rea meniul acas . 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setare]. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare]. 4 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Caracteristici] > [Evaluare]. » Va ap rea un mesaj care v solicit s introduce i codul de blocare pentru copii. 5 Introduce i codul de blocare pentru copii cu Butoane numerice.
Ap sa i TELETEXT pentru a dezactiva teletextul. 5 Ap sa i SUBTITLE . » Va ap rea meniul [Subtitlu]. Not • Meniul [Subtitlu] este de asemenea disponibil • • 3 Ap sa i OK . » Subtitlurile sunt activate sau dezactivate. 4 Ap sa i BACK pentru a ie i sau ap sa i (Acas) pentru a v întoarce la meniul acas . prin meniul [Setare]. 6 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta: • [Activ] Activeaz subtitr rile. • [Oprit] Dezactiveaz subtitr rile.
Utilizarea ceasului de pe televizor 1 Când privi i la televizor, ap sa i (Acas). » Va ap rea meniul acas . Pute i a a un ceas pe ecranul televizorului. Ceasul a eaz ora curent utilizând date privind ora de la operatorul dumneavoastr de servicii TV. 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setare]. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare] . 4 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Instalare] > [Ceas] > [Mod automat ceas]. » Va ap rea meniul [Mod automat ceas] .
Precauie • Philips nu este responsabil dac dispozitivul dvs. de stocare USB nu este acceptat i nici pentru deteriorarea sau pierderea datelor prin utilizarea acestei caracteristici. Televizorul dvs. este echipat cu un conector USB care v permite s vizualiza i fotogra i, s asculta i muzic sau s viziona i lme stocate pe un dispozitiv de stocare USB. Televizorul dvs. are de asemenea un conector de re ea care v permite s ave i acces la i s reda i iere media direct de la calculatorul dvs.
Schimbarea setrilor expunerii de diapozitive 1 2 3 Când vizualiza i o expunere de diapozitive, ap sa i OPTIONS . » Va ap rea meniul cu op iuni. Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta i regla: • [Roteste] Rote te o imagine. • [Repeta] Repet expunerea de diapozitive. • [Aleatoriu pornit] A eaz imaginile din expunerea de diapozitive într-o secven aleatorie. • [Aleatoriu oprit] Dezactiveaz a area aleatorie a imaginilor în expunerea de diapozitive.
1 2 3 Când v a a i în playerul video, ap sa i OPTIONS . » Va ap rea meniul cu op iuni. Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta i regla: • [Ecran mic] Red iere video întrun ecran mic. • [Ecran intreg] Red iere video pe întreg ecranul. • [Repeta] Repet un ier video. • [Aleatoriu pornit]/[Aleatoriu oprit] Activeaz sau dezactiveaz redarea aleatorie a ierelor video. Ap sa i OK pentru a con rma schimbarea set rii.
Setare imagine ca Scenea Not • Dimensiunea ierului imaginii nu poate s dep easc 1 MB. 1 Conecta i dispozitivul de stocare USB la televizorul dumneavoastr . 2 Selecta i [Parcurgere USB], apoi ap sa i OK . 3 4 Selecta i o imagine, apoi ap sa i . 5 6 Actualizarea software-ului (de pe website) Înainte de a efectua procedura, asigura i-v de urm toarele: • Ave i timpul necesar pentru a naliza întreaga actualizare. • Ave i disponibil un dispozitiv de stocare USB cu cel pu in 64MB spa iu disponibil.
Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare]. Schimbarea preferinelor televizorului 4 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Actualizare software] > [Actualizari locale]. 1 Ap sa i OK . » Televizorul caut actualiz ri de software disponibile cu ajutorul transmisiilor DVB-T. Când privi i la televizor, ap sa i (Acas). » Va ap rea meniul acas . 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Setare]. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Setare].
• • • 6 [Legtur Pixel Plus] Când EasyLink este activat, acesta aplic automat setarea Pixel Plus dac exist mai multe dispozitive compatibile (de exemplu, dac atât televizorul cât i DVD playerul accept Pixel Plus). [Strlucire LightGuide] Seteaz luminozitatea indicatorului LED frontal sau LightGuide. [Teletext] Activeaz sau dezactiveaz Teletext 2.5. Ap sa i OK . » Preferin a TV este aplicat .
5 6 Ap sa i OK . » Urma i instruc iunile de pe ecran. Televizorul caut un cod de telecomand corespunz tor pentru dispozitivul dumneavoastr . Când este detectat un cod de telecomand , ap sa i Butoane de control universale pentru a controla dispozitivul. » Tasta lumineaz intermitent. Utiliza i telecomanda pentru a controla dispozitivul detectat. 4 În cazul în care codul este introdus, toate tastele lumineaz timp de dou secunde. Introduce i din nou codul corect.
6 Instalare canale 4 Prima dat când v con gura i televizorul, vi se cere s selecta i limba meniului i s instala i canalele televizate i radio digitale (dac sunt disponibile). Acest capitol ofer instruc iuni cu privire la modul de reinstalare i reglare n a canalelor. Ap sa i OK . » Va ap rea ecranul cu actualizarea canalului, cu [Reinstalare canale] selectat. Selectaţi Actualizare canale pentru a actualiza lista actuală de canale.
• Dac sunt g site canale TV digitale, lista canalelor instalate poate a a numere de canale goale. Pute i redenumi, reordona sau dezinstala canalele memorate, a a cum se arat mai jos. Accesarea reelelor de canale DVB-C §i DVB-T Aceast op iune apare numai daca ara dumneavoastr accept DVB-C (Cablu de transmisie video digital). Dac a i instalat atât canale DVB-C i DVB-T, trebuie s comuta i la re eaua respectiv pentru a viziona canale pe acea re ea. 1 Când privi i la televizor, ap sa i (Acas).
Pasul 2 Cutai §i memorai noi canale TV 1 2 În meniul [Analog: Instalare manuala] ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Gsire canal]. Ap sa i OK . » Va ap rea meniul [Gsire canal]. Executat 3 538.00 MHz A căuta Ap sa i: • Butoane pentru navigare sau Butoane numerice pentru a introduce manual frecven a canalului. • Butoane pentru navigare pentru a selecta [A cuta], apoi ap sa i OK pentru a c uta automat urm torul canal.
• Pentru a dezactiva actualizarea automat , în meniul [Instalare], ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Instalare canal] > [Actualizare canal în standby] , apoi selecta i [Oprit]. 1 În meniul [Instalare] ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Instalare canal] > [Instalare automat]. 2 Ap sa i OK . » Va ap rea un mesaj cu [Porneste] selectat, care v solicit s porni i actualizarea canalului. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea ecranul cu actualizarea canalului.
7 Conectarea dispozitivelor Pentru calitatea maxim a imaginii, v recomand m s utiliza i urm toarele tipuri de conexiuni, listate mai jos în ordinea descresc toare a calit ii: 1 2 3 4 Conectorii din spate 3 2 AUDIO OUT SPDIF OUT 1 EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) 4 VGA HDMI Y Pb Pr (component) SCART VIDEO (compozit) NETWORK Not 9 • Diagramele de conectivitate din aceast sec iune servesc numai ca exemple.
b SPDIF OUT Ie ire digital audio pentru aparate home theater i alte sisteme digitale audio. e AUDIO IN Intrare audio de la dispozitive care necesit o conexiune audio separat , cum ar un calculator. c AUDIO OUT L/R Ie ire audio analogic la dispozitive home theater i alte sisteme audio. AUDIO OUT AUDIO IN f EXT 3( Y Pb Pr §i AUDIO L/R) Intr ri analogice audio i video de la dispozitive analogice sau digitale cum ar DVD playere sau console de jocuri. EXT 3 d VGA Intrare video de la un calculator.
g HDMI 1/2/3 Intr ri digitalele audio i video de la dispozitive digitale de înalt de ni ie cum ar playere Blu-ray. i NETWORK*Aceast caracteristic este disponibil numai la anumite modele. Intrare de date de la o re ea. NETWORK Not • În cazul în care conecta i cabluri groase HDMI, utiliza i HDMI 1. h TV ANTENNA Intrare semnal de la o anten , cablu sau satelit.
a AUDIO IN L/R Intrare audio de la dispozitive analogice conectate la VIDEO sau S-VIDEO. d Ie ire audio stereo pentru c ti normale sau c ti pentru ureche. e COMMON INTERFACE Slot pentru un Modul de acces condi ionat (CAM). f USB Intrare de date de la dispozitive de stocare USB. Român b VIDEO Intarare video compus de la dispozitive cum ar VCR. g HDMI Intr ri digitalele audio i video de la dispozitive digitale de înalt de ni ie cum ar playere Blu-ray. h SERV.
• Cablu HDMI • Cablu HDMI §i adaptor HDMI-DVI (spate HDMI §i AUDIO IN) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA • Cablu DVI-HDMI ( spateHDMI §iAUDIO IN) DVI AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA • Cablu HDMI §i adaptor HDMI-DVI adaptor (lateralHDMI §i AUDIO IN L/R) DVI • Cablu DVI-HDMI (lateralHDMI §iAUDIO IN L/R) DVI • Cablu VGA AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI VGA VGA 48 RO
Conecta i televizorul la o re ea de calculatoare i bucura i-v de: • Coninutul Multimedia preluat în Çux de la calculatorul dumneavoastr. Cu televizorul conectat la o re ea de calculatoare, pute i s vizualiza i fotogra i, s asculta i muzic i s viziona i iere video preluate în ux de la calculatorul (consultati ‘Conectarea la o re ea i accesarea browser-ului cu con inut’ la pagina 33) dumneavoastr .
Congurarea software-ului pentru server-ul media Software-ul pentru server-ul media trebuie s e con gurat corespunz tor pentru a activa partajarea media. Urma i instruc iunile de mai jos pentru a v con gura software-ul pentru server-ul media i pentru a partaja folderele media. Dac nu g si i instruc iuni pentru software-ul dvs. pentru server-ul media, consulta i documenta ia care înso e te software-ul pentru a activa partajarea media. 3 Face i clic pe Networking... .
În caseta de text Sharing settings, face i clic pe Share my media to:. 3 Face i clic pe Advanced Options. » Op iunile avansate apar în fereastra Add To Library. 4 Face i clic pe Add. » Apare fereastra Add Folder. Selecta i un folder pentru partajare i face i clic pe OK . Atunci când toate folderele sunt ad ugate, face i clic pe OK în fereastra Add To Library. » Folderele sunt ad ugate la bibliotec i sunt preg tite s e accesate de la televizor.
În TVersity v0.9.10.3 (Microsoft Windows) Activarea partajrii media 1 În Microsoft Windows, porni i TVersity. » Apare fereastra TVersity. 2 Face i clic pe la Settings. » Apar set rile TVersity. 3 În fereastra de dialog Media Sharing Service, face i clic pe Start Sharing. » Apare o fereastr , informându-v c a fost lansat serviciul Media Sharing Service. 4 Face i clic pe OK . Adugarea folderelor pentru partajare media 1 3 Face i clic pe Add Folder. » Apare o fereastr Add Media.
Adugarea folderelor pentru partajare media 1 În caseta de dialog Basic Setup, face i clic pe Sharing. » Apar set rile pentru partajare. Utilizai un Modul de acces condiionat Un Modul de acces condi ionat (CAM) este furnizat de operatorii de servicii de televiziune digital pentru a decoda canale TV digitale. Not • Consulta i documenta ia primit de la Român operatorul de servicii despre cum se introduce cardul în Modul de acces condi ionat.
Accesarea serviciilor CAM 1 Dup instalarea i activarea CAM, ap sa i OPTIONS . » Va ap rea meniul cu op iuni. 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Interfata generala]. 3 Ap sa i OK . » Va ap rea o list cu aplica ii CAM. 4 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta o aplica ie CAM. 5 Ap sa i OK pentru a con rma alegerea. » Este activat aplica ia CAM selectat .
Butoanele EasyLink Pute i controla dispozitivele compatibile cu EasyLink cu urm toarele butoane de pe telecomanda televizorului dumneavoastr . Activarea sau dezactivarea EasyLink Not • Nu activa i caracteristica EasyLink dac nu Funcia EasyLink Porne te, întrerupe sau reia redarea pe dispozitivul dumneavoastr EasyLink. (Stop) Opre te redarea pe dispozitivul dumneavoastr EasyLink. Porne te sau opre te (Înregistrare) înregistrarea video pe dispozitivul dumneavoastr .
Not • Dac nu pute i ie i din meniul unui dispozitiv, ap sa i Utilizarea sistemului de blocare anti-furt Kensington OPTIONS apoi OK . Setarea difuzoarelor televizorului la modul EasyLink Când urm ri i con inutul de la un sistem home theater compatibil EasyLink, sunetul boxelor de la televizor este anulat în mod automat. 1 Când privi i con inut de la un dispozitiv EasyLink, ap sa i OPTIONS . » Va ap rea meniul cu op iuni. 2 Ap sa i Butoane pentru navigare pentru a selecta [Boxe TV].
Informa iile despre produs pot modi cate f r preaviz. Pentru informa ii detaliate despre produs, accesa i www.philips.com/support. Multimedia • Dispozitiv de stocare acceptat: USB (formatat FAT sau DOS; compatibil numai cu Mass Storage Class) Imagini: JPEG Formate iere multimedia acceptate: • • Format Video AVI MPEG-4 SP, MPEG MPEG-4 ASP Layer 2/3, AC3 MPEG-1, MPEG 1 MPEG-2 Layer 2 LPCM, AC3 AACMPEG-4 AVC (h.264, LC, AACL2-CIF), HE MPEG-4 AVC (h.
• Nero 8 - Nero MediaHome (Microsoft Windows XP) • DiXiM (Microsoft Windows XP) • Macrovision Network Media Server (Microsoft Windows XP) • Fuppes (Linux) • UShare (Linux) • Philips Media Manager (Microsoft Windows XP) NAS acceptate: • Philips NAS SPD8020 Pentru a monta televizorul, cump ra i un suport Philips TV sau un suport compatibil VESA. Pentru a preveni deteriorarea cablurilor i a conectorilor, asigura i-v c l sa i un spa iu de cel pu in 2,2 inci sau 5,5 cm de la spatele televizorului.
Informaii EPG Éar 8 zile EPG Marea Britanie Fran a Finlanda Suedia Danemarca Norvegia Spania Germania Italia Grecia Olanda Republica Ceh Belgia Austria Elve ia Estonia Lituania Croa ia Ungaria Irlanda Luxemburg Polonia Portugalia Rusia Slovacia Slovenia România Serbia Letonia Ucraina Bulgaria Kazakhstan Da Nu Da Da Da Da Da Da Da Nu Da Da Nu Da Da Da Da Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Român 8 zile EPG este disponibil doar în unele ri RO 59
9 Depanare Aceast sec iune descrie problemele care survin în mod obi nuit i solu iile pentru aceste probleme. Probleme generale referitoare la televizor Televizorul nu porne§te: • Scoate i cablul de alimentare din priz . A tepta i un minut i apoi reconecta i-l. • Veri ca i conectarea corespunz toare a cablului de alimentare.
Indicatorul de alimentare este pornit, dar nu apare imaginea: • Veri ca i dac antena este corect conectat la televizor. • Veri ca i dac este selectat dispozitivul corect ca surs pentru televizor. Exist sunet, dar fr imagine: • Veri ca i dac set rile de imagine sunt setate corect. Semnalul TV este slab din cauza conexiunii antenei: • Veri ca i dac antena este corect conectat la televizor.
Probleme legate de conexiunea HDMI Exist probleme cu dispozitivele HDMI: • Observa i c suportul HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection - Protec ie Con inuturi Digitale pentru L ime de band mare) poate m ri durata necesar televizorului pentru a a a con inutul de la un dispozitiv HDMI. • Dac televizorul nu recunoa te dispozitivul HDMI i nicio imagine nu este a at pe ecran, încerca i s comuta i sursa de la un dispozitiv la altul i înapoi.
Introduce i un cod pentru telecomand din aceast list pentru a seta controlul (consultati ‘Setarea manual a telecomenzii universale’ la pagina 39) telecomenzii universale. Coduri DVD: DVD player, DVD Recorder, DVD-R HDD, player de discuri Blu-ray.
DVX - 0142 Easy Home - 0277 Eclipse - 0270 E-Dem - 0290 Electrohome - 0135 Elin - 0135 Elta - 0093, 0135, 0152, 0285 Eltax - 0297, 0366 Emerson - 0101 Enzer - 0266 Euroline - 0370 Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371 Fintec - 0135, 0372 Fisher - 0102 Futronic - 0373 Gericom - 0158 Giec - 0289 Global Solutions - 0142 Global Sphere - 0142 Go Video - 0095 GoldStar - 0033 Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127, 0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246, 0275, 0279, 0289 Graetz - 0266 Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173 Grunkel - 0
Reoc - 0142 Revoy - 0276 Rimax - 0285 Roadstar - 0121, 0267, 0275 Ronin - 0114 Rowa - 0158, 0265 Rownsonic - 0273 Saba - 0047, 0145 Sabaki - 0142 Saivod - 0135 Sampo - 0105 Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307, 0340, 0341, 0349 Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392 Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306 ScanMagic - 0112 Scienti c Labs - 0142 Scott - 0124, 0283 Seeltech - 0290 SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179, 0266 Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168,
Tatung - 0135 TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292, 0397 Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394 Tec - 0281 Technics - 0118 Technika - 0135, 0288 Telefunken - 0273 Tensai - 0135 Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283 Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0347 Tokai - 0266, 0281 Top Suxess - 0290 Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043, 0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089, 0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238, 0264, 0293, 0345 TRANS-continents - 0114, 0288 Transonic - 0288 Tr
Satel - 0459 Scienti c Atlanta - 0446 Seam - 0510 Sharp - 0511 SingTel - 0512 SkyCable - 0513 Skyworth - 0514 Starcom - 0448 Stargate - 0515 Stellar One - 0516 TaeKwang - 0517 Tandy - 0518 Tatung - 0519 Teknika - 0520 Tele+1 - 0442, 0445, 0539 Telefonica - 0460 Telegent - 0521 Telenet - 0522 Telepiu - 0442, 0539 Thomson - 0438 Timeless - 0476 Tiscali - 0523 Tocom - 0524 Român Humax - 0486, 0487 HyperVision - 0435 ITT Nokia - 0434 Jerrold - 0433, 0448, 0536 Jiuzhou - 0488 JVC - 0432 Kabel Deutschland - 04
Amino - 0194 Amitronica - 0164 Ampere - 0153, 0403 Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108, 0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394, 0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426 Amway - 0196 Anglo - 0164 Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164, 0197, 0392, 0395, 0402 AntSat - 0198 Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412 AnySat - 0199 Apollo - 0019 Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419 Arion - 0200 Ariza - 0201 Armstrong - 0026, 0391 Arrox - 0202 ASA - 0404 Asat - 0054, 0391 ASCI - 0203 ASLF - 0164 AST - 0031, 0204, 0397 Astacom - 0163, 0420 Aston - 0
DNT - 0032, 0054, 0391, 0403 Dong Woo - 0049 Drake - 0041, 0255 DStv - 0168, 0256 Dual - 0257 Dune - 0010, 0402 Dynasat - 0162 DynaStar - 0258 Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428 EIF - 0259 Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164, 0394, 0395 Elap - 0163, 0164 Electron - 0260 Elekta - 0024 Elsat - 0164, 0417 Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054, 0261, 0391, 0402 Emanon - 0019 Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162, 0402, 0428 Engel - 0164, 0262 Ep Sat - 0020 Erastar - 0263 EURIEULT - 0013, 0108, 01
Finlux - 0020, 0387, 0405, 0409 FinnSat - 0036, 0060, 0270 Flair Mate - 0164 Fortec Star - 0198 Foxtel - 0071, 0168, 0172 Fracarro - 0271, 0428 France Satellite/TV - 0043 Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158 Freesat - 0108, 0414 FTE - 0047, 0402, 0410, 0416 FTEmaximal - 0010, 0164 Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, 0402, 0403 Fugionkyo - 0170 Fujitsu - 0182 Galaxi - 0027 Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030, 0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127, 0152, 0168, 0395, 0401, 0402
Matsui - 0155, 0159, 0163, 0234, 0388, 0420 Max - 0161 Maxi - 0304 MB - 0160, 0411 Mediabox - 0156, 0396, 0427 Mediamarkt - 0026 Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427 Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153, 0164, 0402 Medison - 0164 Mega - 0054, 0391 Melectronic - 0165 Meta - 0305 Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423 Metz - 0033, 0155, 0388 Micro Com - 0089 Micro electronic - 0158, 0161, 0164 Micro Technology - 0042, 0164, 0407 Micromaxx
Neusat - 0164, 0419 Newave - 0316 NextWave - 0025, 0171, 0262 Nikko - 0026, 0164 Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143, 0145, 0387, 0404, 0409, 0429 Nomex - 0063 Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024, 0060, 0234, 0398 Nova - 0168 Novis - 0035, 0398 Now - 0317 NTC - 0046 Numericable - 0380 Oceanic - 0039, 0042 Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412 Okano - 0026, 0046, 0047 Ondigital - 0393 Optex - 0037, 0040 Optus - 0156, 0168, 0171 Orbit - 0031, 0381 Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158, 0408, 0410 Origo - 0
Sogo - 0346 Sonaecom - 0347 Sony - 0055, 0156 SR - 0026, 0050, 0153 Star Clusters - 0348 Star Trak - 0349 Star View - 0350 Starland - 0164 Starring - 0035, 0398 Start Trak - 0019 Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168, 0170, 0271, 0402 STVI - 0013 Sumida - 0026 Sunny Sound - 0010, 0402 Sunsat - 0164, 0351, 0407 Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402 Sunstech - 0352 Super Sat - 0162 Super Track - 0353 SuperGuide - 0354 Supermax - 0171 SVA - 0355 Swisstec - 0303 Systec - 0153, 0356 S-ZWO - 0357 TaeKwang
Telecom - 0164 Teledirekt - 0390 Telefunken - 0019, 0056, 0163, 0420 Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161, 0403, 0406, 0412, 0419 Telemaster - 0024 Telemax - 0048 Telesat - 0160, 0161, 0411 Telestar - 0154, 0156, 0158 Teletech - 0430 Televes - 0020, 0061, 0153, 0158, 0345 Telewire - 0040 Tempo - 0171 Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164 Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396 Thorens - 0039, 0361 Thorn - 0020 Tioko - 0037, 0153 Tokai - 0391 Tonna
Nakamichi - 0103 Palladium - 0104 Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241 peeKTON - 0105 Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0155, 0200, 0201, 0256 Redstar - 0106 Saba - 0172, 0173 Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061, 0158, 0159 Sansui - 0085 Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151, 0246 Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195, 0196, 0213, 0214, 0234, 0235 Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113, 0114, 0115,
11 Index A alimentare Ambilight luminozitate pornirea sau oprirea schimbarea set rilor setare mod activ analog instalare manual reglaj n asistent setri 58 , 60 22 14 22 14 41 42 18 Î întreinerea ecranului 6 B balans audio 21 bara de experien imagine §i sunet 18 bas 21 baterii 58 , 6 , 60 blocare Kensington 56 Blocare Kensington 56 blocare pentru copii blocare parental 30 Blocare televizor 29 seteaz sau schimb codul 29 C cablu semnal de intrare complex cabluri calitate calculator speci ca ii te
21 12 44 16 12 21 41 E EasyLink activare butoane caracteristici dezactivare difuzoare TV Redirec ionare taste telecomand ecran rezolu ie 55 55 54 55 56 55 57 F §iere video formate acceptate vizionare format imagine depanare modi care fotograi expunere de diapozitive formate acceptate 57 34 61 20 33 57 G grija fa de mediul înconjurtor grila de canale accesare i schimbare canale 6 11 H HDMI conectori depanare 46 62 I imagine set ri instalare canale automat manual Interfa comun 40 41 53, 4
N Net TV con gurare 53 marcare pagini favorite 13 tergerea istoriei de navigare pe Internet 13 nuan 19 Numrul de identicare personal sau codul PIN 60 P PC conectare la o re ea Pixel Plus 49 19 R radio digital recepie reglare automat volum 35 43, 61 21 S senzor de lumin servicii digitale CAM teletext setri Ambilight imagine limba preferin e TV sunet setri de sunet setri din fabric setri Smart sigurana software actualizare versiune specicaii produs specicaii tehnice standby depanare su