Model Serial www.philips.com/support " #$ %$ - %. + / %$ ! & '' ()%$ * +), # ! ,+ $ *0 )#) 1$*2$ % & ! ' ()%$ )+%$ 3 4 )* $ %) $ % %5* $ 6 7 )2 !& 8 $* & ! 1 $*3 K$ L$ ) ,. * 29 ) $* 6 $ ' ! <==>?@ & !! ! " #$ %$ /: *6 ;* 6 A=BCD EFGHI EGJFCD M* L * N#.
1 Megjegyzés 3 2 Fontos! 5 3 Az Ön készüléke 8 8 A termék rövid bemutatása 4 A készülék használata A TV-készülék be-/kikapcsolása vagy készenléti üzemmódba kapcsolása Csatornaváltás A TV hangerejének beállítása Csatlakoztatott készülékek A Net TV böngészése (csak néhány típus esetén) A teletext használata Az Ambilight (háttérvilágítás) használata (csak néhány típus esetén) 5 A TV-készülék speciális funkciói 10 10 10 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 A nyelvi beállítások módosítása A f menü megnyitá
9 Hibakeresés 62 Általános problémák a TV-készülékkel 62 TV-csatornákkal kapcsolatos problémák 62 Képpel kapcsolatos problémák 63 Hanggal kapcsolatos problémák 63 HDMI-csatlakozással kapcsolatos problémák 64 USB-csatlakoztatással kapcsolatos problémák 64 Számítógép csatlakoztatásával kapcsolatos problémák 64 Kapcsolatfelvétel 64 10 Univerzális távvezérl£kódok 65 11 Tárgymutató 78 2 HU
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. A m szaki adatok el zetes gyelmeztetés nélkül változhatnak. Minden védjegy a Koninklijke Philips Electronics N.V vagy a megfelel jogbirtokos tulajdonában van. A Philips fenntartja a jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbi gyártású termékeket ugyanúgy meg kellene változtatnia. A kézikönyvben található információk alapján biztosítható a rendszer rendeltetésszer használata.
A Philips egyik leglényegesebb m ködési irányelve minden szükséges egészségi és biztonsági intézkedés foganatosítása termékei gyártása során, hogy ezzel megfeleljen az összes vonatkozó jogi el írásnak, valamint a termék gyártásakor érvényben lév EMF-szabványoknak. Copyright A Philips olyan termékek fejlesztésére, gyártására és eladására kötelezte el magát, amelyeknek nincs ártalmas élettani hatásuk.
A TV-készülék használata el tt gyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások gyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tzveszély! • Soha ne érje a készüléket csapadék vagy víz. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
A TV-készülék károsodásának veszélye! • Miel tt csatlakoztatná a TV-készüléket a hálózati aljzathoz, gy z djön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a TVkészülék hátulján feltüntetett értéknek. Eltér feszültségérték esetén soha ne csatlakoztassa a TV-készüléket a hálózati aljzathoz. Sérülésveszély, tzveszély vagy a tápkábel sérülésének veszélye! • Soha ne helyezze a TV-készüléket vagy más tárgyat a tápkábelre.
ECO-Green • Nagy energiahatékonyság • Alacsony készenléti energiafelvétel • Újrahasznosítást el segít tervezés A Philips folyamatosan szem el tt tartja innovatív fogyasztói termékei káros környezeti hatásainak csökkentését. A gyártás során a környezeti fejlesztésre irányuló er feszítéseink a káros anyagok mennyiségének csökkentését, az energiahatékony felhasználást, a hulladékkezelésre vonatkozó tájékoztatást és a termék újrahasznosítását célozzák.
Távvezérl£ 3 Az Ön készüléke 1 A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított teljes kör támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. 29 2 3 28 27 4 26 5 A termék rövid bemutatása 6 7 Ez a rész áttekintést nyújt a gyakran használt kezel szervekr l és funkciókról. 25 Oldalsó kezel£szervek és jelz£fények 4 24 3 23 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 22 20 5 21 a POWER: A készülék ki- és bekapcsolása.
c Színes gombok Feladatok vagy beállítások kiválasztása. d (F£oldal) A f menü be- és kikapcsolása. e OPTIONS Az aktuális m velet vagy kiválasztás beállításainak megjelenítése. f OK Kiválasztás vagy bevitel meger sítése. g h (Navigációs gombok) Navigálás a menükben. INFO A m sorral kapcsolatos információk megjelenítése, amennyiben rendelkezésre állnak. q DISC MENU Be- és kilépés a lemez menüjébe. r TELETEXT A teletext be- és kikapcsolása. s 0-9 (Számgombok) Csatorna vagy beállítás kiválasztása.
4 A készülék használata Tanács • Bár a készülék készenléti állapotban nagyon kevés energiát fogyaszt, de ez az energiafelhasználás folyamatos. Ha a TVkészüléket hosszabb ideig nem használja, a hálózati kábelt húzza ki a csatlakozóaljzatból. Ez a fejezet az alapm veletek végrehajtásában nyújt segítséget.
A TV hangerejének beállítása Megjegyzés • Kedvenclista használata esetén csak az abban felsorolt csatornák választhatók ki a listáról. M ag y ar Csatornaváltás a csatornatáblázat használatával A csatornatáblázat táblázatos formában jeleníti meg az elérhet csatornákat. 1 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a csatornatáblázat.
Csatlakoztatott készülékek Tanács • Az átláthatóság érdekében távolítsa el a f menüb l azokat az eszközöket, amelyek már nincsenek csatlakoztatva (lásd ‘Készülékek eltávolítása a f menüb l’, 16 . oldal). Megjegyzés • A gyors hozzáférés érdekében kiválasztás el tt adja hozzá az új eszközöket a f menühöz. Készülék választása a f£menüb£l Készülék hozzáadása a f£menühöz Az új készülékek f menübe való felvétele el tt csatlakoztassa, majd kapcsolja be azokat. 1 Nyomja meg a (F£oldal) gombot.
Ha a TV-készülék az internethez csatlakozik, a Net TV funkcióval videókat, képeket, zenéket, információkat, játékokat és egyéb online szolgáltatásokat érhet el. Megjegyzés • A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal A kedvenc Net TV-oldalak megjelölése A Net TV oldalait és szolgáltatásait megjelölheti kedvencként, így kés bb könnyebben elérheti azokat. 1 A Net TV-ben a Navigációs gombok segítségével válassza ki a [Kijelölés kedvencként] lehet séget. 2 3 Nyomja meg az OK gombot.
A teletext használata 1 Nyomja meg az TELETEXT gombot. » Megjelenik a teletext képerny je. 2 Az oldal kiválasztásának lehet ségei: • Oldalszám beírása a Számgombok segítségével. • Az el z vagy a következ oldal megjelenítése a P +/- vagy a Navigációs gombok használatával. • Színkódos elem választása a Színes gombok segítségével. • Visszatérés az el z leg megtekintett oldalhoz a BACK gomb megnyomásával.
• A nyelvi beállítások módosítása • • • Megjegyzés • Ha a nyelvi beállítások megfelel ek, hagyja ki ezt a lépést. 1 TV-nézés közben nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. 2 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Beállítás] lehet séget. » Megjelenik az [Beállítás] menü. 3 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Installálás] > [Nyelvek] > [A menü nyelve] lehet séget. » Megjelenik a nyelvek listája. 4 A Navigációs gombok segítségével válasszon menünyelvet.
A f£menü megnyitása A f menü segítségével gyorsan elérhet k a csatlakoztatott eszközök, a kép- és hangbeállítások, valamint az egyéb hasznos funkciók. 1 Nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. TV-nézés Tallózás az USB-n Tallózás a PC-n Készülékek eltávolítása a f£menüb£l Ha egy készülék már nem csatlakozik a TVhez, távolítsa el azt a f menüb l. 1 Nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. 2 A Navigációs gombok használatával válassza ki az eltávolítani kívánt készüléket.
A beállítás menü megnyitása 5 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a Smart beállítások listája. A [Beállítás] menü segítségével módosíthatja a kép-, hang- és egyéb készülékbeállításokat. 2 3 Nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. Egyéni A Navigációs gombok segítségével válassza az [Beállítás] lehet séget. Természetes Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik az [Beállítás] menü.
A Beállítások asszisztens használata A Beállítások asszisztens segítségével megadhatja a kép- és hangbeállításokat. 1 TV-nézés közben nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. 2 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Beállítás] lehet séget. 3 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik az [Beállítás] menü. 4 A Navigációs gombok segítségével válassza a [Kép] > [Beállítások asszisztens] lehet séget. 5 6 7 Nyomja meg az OK gombot.
• • [Aktív üzemmód] Az Ambilight funkció beállításának kiválasztása a nyugodt és a dinamikus szintek között. Ez a lehet ség csak akkor érhet el, ha az Ambilight [Szín] értéke [Aktív üzemmód] . [Ambilight] Az Ambilight be- és kikapcsolása. [Fényer£] Az Ambilight által sugárzott fény szintjének szabályozása. Megjegyzés • [Mély] és [Magas] nem érhet el, ha a [TV hangszórók] beállítás [Ki] értékre van állítva. A képbeállítások manuális megadása 1 TV-nézés közben nyomja meg a (F£oldal) gombot.
• • • • • [Javított élesség] Biztosítja a kiváló képélességet különösen a vonalak és a képek kontúrvonalai mentén. • [Dinamikus kontr.] Javítja a kontrasztot. • [Dinamikus háttérvilágítás] A TV-készülék háttérvilágításának módosítása, hogy az megfeleljen a környezeti fényviszonyoknak. • [MPEG zavar elnyomása] Az átmenetek elsimítása digitális képeknél. Ez a funkció ki- és bekapcsolható. • [Színjavítás] A színeket elevenebbé teszi, és növeli az élénk színek részletgazdagságát.
4 Nyomja meg az Navigációs gombok gombot a [Hang] menü megjelenítéséhez. 5 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik az [Hang] menü. TV-nézés közben nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. 2 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Beállítás] lehet séget. 3 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a [Beállítás] menü. Mély Kép p Ma Ma Magas Hang Hangerő Fun Funk Funkci un ciók ók Hangerőszab. látáskárosultaknak. Instal Insta a lálás álás Aud.
• • • • • • • • • [Aud. nyelv] (Csak digitális csatornák esetén) Különböz nyelv hangsávok közötti váltás, ha a m sort több nyelven sugározzák. [Kétnyelv I-II] (Csak analóg csatornák esetén) Különböz nyelv hangsávok közötti váltás, ha a m sort két nyelven sugározzák. [Mono/Sztereo] A sztereó és monó hangzás közötti váltás sztereóban sugárzott m sor esetén. [TV hangszórók] A TV-készülék hangszóróinak ki- és bekapcsolása.
Speciális teletextfunkciók használata Tanács • A beállítási menüb l bármikor kiléphet a OPTIONS gomb segítségével. A teletext menüjének elérése 1 Nyomja meg az TELETEXT gombot. » Megjelenik a teletext képerny je. 2 Nyomja meg az OPTIONS gombot. » Megjelenik a teletext menüje. Teletext aloldalainak kiválasztása Egy-egy teletextoldalhoz gyakran több aloldal tartozik. Az aloldalak a f oldal száma melletti sávon jelennek meg. Megjegyzés • Az aloldalak (lásd ‘A teletext menüjének elérése’, 23.
Keresés a teletextben 3 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik az [Beállítás] menü. 4 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Installálás] > [Preferenciák] > [Teletext 2.5] > [Be] vagy [Ki] lehet séget. » A Teletext 2.5 be- vagy kikapcsol. 5 A kilépéshez nyomja meg a BACK gombot, a f menübe való visszatéréshez pedig nyomja meg a (F£oldal) gombot. Teletext oldal keresése tárgy vagy szó alapján. 1 Nyomja meg az TELETEXT gombot. » Megjelenik a teletext képerny je.
A Navigációs gombok segítségével válassza a [Választási lista] lehet séget. 4 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a [Választási lista] menü. 5 A Navigációs gombok használatával válasszon a következ lehet ségek közül: • [Mind] Az összes csatorna megjelenítése. • [Kedvenc programok] A kedvencek kiválasztott listájához tartozó csatornák megjelenítése. • [Rádió] Csak a rádiócsatornák megjelenítése. • [Digitális] Csak a digitális csatornák megjelenítése. • [Analóg] Csak az analóg csatornák megjelenítése.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 1155 1 6 1 7 1 8 1 9 20 Ned 1 Ned 2 Ned 3 SBSS 6 SB RTL 7 RTL 8 BBCC 1 BB BBCC 2 Com medy dyy CNN N RTL 4 RTL 5 Net 5 Nickkelo e elo KetNeet Dis over Disco Na ona Nati onal naa nal Euuro urroos ossp p An mal Anim ma HBO BO 7 A kiválasztás meger sítéséhez nyomja meg az OK gombot. 8 A csatornatáblázatból a BACK gomb megnyomásával léphet ki.
Csatornák megjelenítése 1 TV-nézés közben nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a csatornatáblázat. 2 Nyomja meg az OPTIONS gombot. » Megjelenik a beállítások menüje. 3 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Rejtett csatornák megjelenítése] lehet séget. 4 Nyomja meg az OK gombot. » A rejtett csatornák megjelennek a táblázatban, de a rájuk vonatkozó adatok rejtve maradnak. Fekete négyzetként jelennek meg.
Ned 1 Ned 2 20:10 Click Chic NO N OW OW 20:00 Flying Lotus Ned 3 2000:10 20:10 20:1 220: :10 1 Th 10 The Man Man RTL 4 20:15 Trea Treasure T sure su Ch Chest est st RTL 5 20:15 Funky Fee eett ee 222:3 :30 30 PPoint Blank NEXT 21:300 ZZ-Team 21 22:440 NCS 221:30 30 Cave 2 22:00 SBS 6 20:00 Cleopatra Jam 21:10 Unlucky ckyy Luke SBS 7 20:10 She-Wolf 2 21 21:25 Disaster Earth Veronica 20:05 0 Under The Bridge 20:45 1200 Da Days of A msorfüzet beállításait tartalmazó menü használata Az eml
• 3 [Kedvenc csatornák] A kedvenc EPG-csatornák beállítása. Az EPG beállításainak menüjéb l való kilépéshez nyomja meg az OPTIONS gombot. 6 Nyomja meg az OK gombot az elalváskapcsoló aktiválásához. » A TV-készülék a meghatározott id letelte után készenléti módba vált. 7 A kilépéshez nyomja meg a BACK gombot, a f menübe való visszatéréshez pedig nyomja meg a (F£oldal) gombot.
A TV-készülék zárolása vagy kioldása 2 A TV zárolásával az összes csatorna és csatlakoztatott készülék elérését meggátolhatja. A Navigációs gombok segítségével válassza az [Beállítás] lehet séget. 3 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik az [Beállítás] menü. 4 A Navigációs gombok segítségével válassza ki a [Funkciók] > [Gyermekzár] lehet séget, majd nyomja meg az gombot. » Megjelenik a gyermekzár kódját bekér üzenet. 5 A Számgombok segítségével adja meg a gyermekzár kódját.
A Számgombok segítségével adja meg a gyermekzár kódját. 6 A Navigációs gombok segítségével válassza ki a kívánt korhatárt, majd a beállítások alkalmazásához nyomja meg az OK gombot. » A beállított értéknél magasabb korhatárral rendelkez programok letiltásra kerülnek. 7 A kilépéshez nyomja meg a BACK gombot, a f menübe való visszatéréshez pedig nyomja meg a (F£oldal) gombot. A feliratozás használata Lehet ség van a feliratok engedélyezésére az egyes TV-csatornák esetében.
Feliratok nyelvének kiválasztása digitális TV-csatornákon Megjegyzés • Amikor az alábbiakban bemutatottak szerint kiválaszt egy feliratnyelvet valamelyik digitális TV-csatornán, akkor a Telepítés menüben beállított, el nyben részesített feliratnyelv átmenetileg felülírásra kerül. 1 TV-nézés közben nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. 2 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Beállítás] lehet séget. 3 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik az [Beállítás] menü.
Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik az [Beállítás] menü. 4 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Installálás] > [Óra] > [Automatikus órabeállítás üzemmód] lehet séget. » Megjelenik az [Automatikus órabeállítás üzemmód] menü. 5 A Navigációs gombok segítségével válassza a [Automatikus] vagy a [Kézi] lehet séget. 6 A TV-készüléken található USB-csatlakozó segítségével megtekintheti az USB-tárolóeszközön tárolt fényképeket, továbbá lejátszhatja a zenefájlokat és videókat.
Kapcsolódás a hálózathoz és a tartalomböngész£ megnyitása • A tartalomböngész megnyitása el tt gy z djön meg arról, hogy a TV-készülék csatlakoztatva van (lásd ‘Kapcsolódás a hálózathoz és a tartalomböngész megnyitása’, 34. oldal) a számítógépes hálózathoz. • 1 TV-nézés közben nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. 2 A Navigációs gombok segítségével válassza a [Tallózás a PC-n] lehet séget. » Megjelenik a tartalomböngész .
3 A kiválasztás meger sítéséhez nyomja meg az OK gombot. » A zenelejátszás beállítása érvényesítésre kerül. • 3 [Kevert sorr. be]/[Kevert sorr. ki] A videók véletlen sorrend lejátszásának be-, illetve kikapcsolása. A beállítás módosításához nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés USB-tárolóeszköz eltávolítása a OPTIONS gomb megnyomásával is megjeleníthet k.
A Scenea funkció használata A Scenea funkció aktiválása A Scenea funkcióval háttérképként állíthat be egy képet a TV-készülékén. Gy z djön meg róla, hogy TV-készülékre az [Otthon] üzemmódra van állítva. 1 2 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Scenea] funkciót, majd nyomja meg az OK gombot. » Az alapértelmezett vagy el re betöltött kép kerül megjelenítésre.
Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik az [Beállítás] menü. 4 A Navigációs gombok segítségével válassza a [Szoftverfrissítés] > [Frissítés most] lehet séget. 5 Nyomja meg az OK gombot. » Elindul a frissítési segéd. A frissítés befejezéséhez kövesse a képerny n megjelen utasításokat. Szoftver frissítése (digitális sugárzás) (Csak néhány országban érhet el) A TVkészülék képes digitális szolgáltatáson keresztül (ha ez elérhet ) szoftverfrissítéseket fogadni.
TV-bemutató indítása Nyelvek Location Hely Home Otthon Csato at rna beállítása Hangerőjel. skála Shop Preferences Preferenciák Csatornainformáció méret Dekód ekód ek er er EasyLink EasyL ink Óraa EasyL EasyLink asyL nk távvez ezérlőő Gyáririi beál be lítás lításokk Pixel Pluss ka kapc k solat (MHEG-csatornák esetén nem támogatott) 1 TV-nézés közben nyomja meg az DEMO gombot. » Megjelenik a Bemutató menü. 2 A Navigációs gombok segítségével válasszon egy bemutatót.
A gombok segítségével a Philips vagy más gyártók készülékei, például DVD-lejátszó, set-top box vagy házimozirendszer vezérelhet . Az egyéb készülékek kezelésér l a TV-módba történ visszatéréshez nyomja meg a TV gombot. Az eszközök vezérléséhez használja a következ gombokat: • DVD: DVD-lejátszó, DVD-felvev , DVDR HDD vagy Blu-ray-lejátszó vezérlése. • STB: digitális vagy m holdvev készülék vezérlése. • HTS: házimozirendszer vagy er sít vezérlése.
6 A csatornák beállítása 3 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Indítás] lehet séget. 4 Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a csatornafrissítési képerny , ahol a [Csatornák újratelepítése] a kiválasztott parancs. A TV-készülék els bekapcsolása alkalmával a készülék felkéri egy menünyelv kiválasztására és a TV- és digitális rádiócsatornák (ha vannak ilyenek) telepítésének végrehajtására. Ez a fejezet a csatornák újbóli beállítására és nomhangolására vonatkozó utasításokat tartalmaz.
2 A kiválasztás meger sítéséhez nyomja meg az OK gombot. » A TV-készülék kilép a [Csatorna beállítása] menüb l. 4 A kiválasztás meger sítéséhez nyomja meg az OK gombot. 5 A kilépéshez nyomja meg a BACK gombot. » A TV-készülék átvált a kiválasztott hálózatra. Tanács talál, a beállított csatornák listáján üres csatornaszámok is megjelenhetnek. A tárolt csatornákat az alább ismertetett módon átnevezheti, átrendezheti valamint törölheti.
2. lépés: Új TV-csatornák keresése és tárolása 1 2 Az [Analóg: kézi installálás] menüben a Navigációs gombok segítségével válassza ki a [Csatorna keresése] lehet séget. Nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a [Csatorna keresése] menü. Kész 3 538.00 MHz Analóg csatornák Ânomhangolása Gyenge vétel esetén az analóg csatornák nomhangolása kézzel is elvégezhet . 1 TV-nézés közben válassza ki a nomhangolni kívánt csatornát. 2 Nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü.
Ha a TV-készülék készenléti módban van, minden reggel megtörténik a frissítés. Ez a frissítés összeveti a csatornalistában tárolt csatornákat a szolgáltató által kínált csatornákkal. Az automatikus frissítésen kívül a csatornalista manuális frissítésére is lehet ség van. Tanács • Az automatikus frissítés letiltásához az [Installálás] menüben a Navigációs gombok segítségével válassza a [Csatorna beállítása] > [Készenléti csatorna frissítése] lehet£séget, majd válassza a [Ki] beállítást.
Az indítóüzenet beállításainak módosítása A készülék bekapcsolásakor az elérhet csatorna- vagy telepítési frissítésekre gyelmeztet üzenet engedélyezése vagy letiltása. 1 Az [Installálás] menüben a Navigációs gombok segítségével válassza ki a [Csatorna beállítása] > [Induló üzenet] lehet séget. 2 3 Nyomja meg az OK gombot. 44 A Navigációs gombok segítségével válassza a [Be] vagy a [Ki] lehet séget. » Az indítási üzenetek engedélyezése vagy letiltása megtörténik.
A legjobb képmin ség elérése érdekében javasoljuk, hogy az alábbi csatlakozástípusokat alkalmazza, amelyek a lehet legjobbtól az alapszint ig terjednek: 1 2 3 4 Hátoldali csatlakozók 3 2 AUDIO OUT SPDIF OUT 1 EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) M ag y ar 7 Eszközök csatlakoztatása 4 VGA HDMI Y Pb Pr (komponens) SCART VIDEO (kompozit) NETWORK Megjegyzés 9 • A fejezetben bemutatott csatlakoztatási ábrák csak példaként szolgálnak. A www. connectivityguide.philips.
b SPDIF OUT Digitális audiokimenet házimozirendszerekhez és egyéb digitális audiorendszerekhez. e AUDIO IN Audiobemenet külön audiocsatlakozást igényl készülékek – például számítógép – által küldött jelek fogadásához. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA c AUDIO OUT L/R Analóg audiokimenet házimozirendszerekhez és egyéb audiorendszerekhez. AUDIO OUT AUDIO IN f EXT 3( Y Pb Pr és AUDIO L/R) Analóg audio- és videobemenet analóg vagy digitális készülékek – pl.
Oldalsó csatlakozók 1 M ag y ar 2 3 4 Megjegyzés • Ha a vastag HDMI-kábeleket csatlakoztatja, 5 használja a HDMI1 csatlakozót. h TV ANTENNA Jelbemenet antenna, kábel vagy m holdvev egység jeleinek fogadásához. 6 7 8 TV ANTENNA a AUDIO IN L/R A VIDEO vagy S-VIDEO bemenethez csatlakoztatott analóg készülékek jeleit fogadó audiobemenet. i HÁLÓZAT *Ez a funkció csak néhány típus esetén áll rendelkezésre. Adatbemenet hálózatból.
b VIDEO Kompozit videobemenet analóg készülékek – például videofelvev – által küldött jelek fogadásához. g HDMI Digitális audio- és videobemenet nagy felbontású digitális készülékek – pl. Blu-ray lejátszó – által küldött jelek fogadásához. h SERV. U Csak szervizszakemberek által történ használatra. Számítógép csatlakoztatása c S-VIDEO Videobemenet analóg készülékek – például m holdvev – által küldött jelek fogadásához.
• DVI-HDMI-kábel (hátsó HDMI és AUDIO IN) • HDMI-kábel és HDMI-DVI-adapter (oldalsó HDMI és AUDIO IN L/R) M ag y ar AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI DVI • • DVI-HDMI-kábel (oldalsó HDMI és AUDIO IN L/R) VGA kábel AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA VGA DVI VGA • HDMI-kábel és HDMI-DVI-adapter (hátsó HDMI és AUDIO IN) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI HU 49
Csatlakozás a számítógépes hálózathoz (csak néhány típus esetén) Ha a TV-készüléket számítógépes hálózathoz csatlakoztatja, a következ szolgáltatásokat veheti igénybe: • A számítógépr£l továbbított multimédiaadatfolyam megjelenítése Ha a TV-készülék számítógépes hálózathoz csatlakozik, fényképeket tekinthet meg, zeneszámokat játszhat le és videofájlokat továbbíthat adatfolyamként a számítógépr l (lásd ‘Kapcsolódás a hálózathoz és a tartalomböngész megnyitása’, 34. oldal).
A médiakiszolgáló szoftver beállítása Megjegyzés M ag y ar A médiamegosztás engedélyezéséhez a médiaszerver-szoftvert megfelel en kell beállítani. A médiaszerver-szoftver beállításához és a médiamappák megosztásához kövesse a következ utasításokat. Ha nem talál útmutatást az Ön által használt médiaszerver-szoftverhez, a médiamegosztás engedélyezéséhez tekintse meg a szoftverhez mellékelt dokumentációt. 3 Kattintson a Hálózat... lehet ségre. » Megjelenik a Hálózati és megosztási központ.
10 Kattintson az Ismeretlen eszköz ikonra 3 Kattintson a Speciális beállítások lehet ségre. » A speciális beállítások a Hozzáadás a msortárhoz ablakban jelennek meg. 4 Kattintson a Hozzáadás lehet ségre. » Megjelenik a Mappa hozzáadása ablak. 5 Jelölje ki a megosztani kívánt mappát, majd kattintson az OK gombra. 6 Ha az összes kívánt mappát hozzáadta, a Hozzáadás a msortárhoz ablakban kattintson az OK gombra.
Mappák hozzáadása a médiamegosztáshoz A TVersity alkalmazásban kattintson a Sharing (Megosztás) lapra. » Megjelennek a Sharing (Megosztás) beállításai. 2 Kattintson a zöld plusz ikonra. » Ekkor lehet sége nyílik fájlok és mappák hozzáadására. 3 Kattintson az Add Folder (Mappa hozzáadása) lehet ségre. » Megjelenik az Add Media (Média hozzáadása) ablak. M ag y ar 1 TVersity v0.9.10.
4 Kattintson a Browse (Tallózás) gombra, majd jelölje ki a megosztani kívánt mappákat. 5 Ha az összes kívánt mappát kijelölte, kattintson a Submit (Küldés) gombra. » A médiafájlok ekkor elérhet vé válnak a TV-készülékr l. 2 Kattintson a Browse (Tallózás) lehet ségre, és adja hozzá a kívánt mappát. További mappák hozzáadásához kattintson az Add new content directory (Új mappa hozzáadása) lehet ségre.
Vigyázat • Mindenképpen kövesse az alábbiakban leírt utasításokat. A CAM-modul nem megfelel behelyezése a CAM-modult és a TVkészüléket egyaránt károsíthatja. 1 2 3 4 Csatornadekóder hozzárendelése SCART digitális dekóder használata el tt válassza ki a dekódolni kívánt csatornát, majd rendelje hozzá a dekódert az EXT 1 vagy az EXT 2 csatlakozóhoz. 1 TV-nézés közben nyomja meg az (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. 2 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Beállítás] lehet séget.
EasyLink funkciók EasyLink-gombok Lejátszás egy gombnyomásra Ha a TV-készüléket olyan eszközökhöz csatlakoztatja, amelyek támogatják az egy gombnyomásos lejátszást, akkor a TVkészüléket és az eszközöket távvezérl vel irányíthatja.
EasyLink funkció be- és kikapcsolása Megjegyzés Megjegyzés • Ha nem tud kilépni a készülék menüjéb l, nyomja meg az OK gombot. • Ne engedélyezze a Philips EasyLink funkciót, ha OPTIONS gombot, majd az 1 TV-nézés közben nyomja meg a (F£oldal) gombot. » Megjelenik a f menü. 2 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Beállítás] lehet séget. » Megjelenik az [Beállítás] menü. 3 A Navigációs gombok segítségével válassza az [Installálás] > [Preferenciák] > [EasyLink] lehet séget.
Kensington-zár használata A TV-készülék hátoldalán Kensington biztonsági nyílás található. Valamilyen nehezen mozdítható tárgyhoz – például asztalhoz – és a biztonsági nyíláshoz rögzített Kensington-zárral megakadályozhatja a készülék ellopását.
Multimédia • A termékadatok külön értesítés nélkül változhatnak. A részletes termékadatok a www. philips.com/support oldalon olvashatók.
• • Nero 8 – Nero MediaHome (Microsoft Windows XP) • DiXiM (Microsoft Windows XP) • Macrovision Network Media Server (Microsoft Windows XP) • Fuppes (Linux) • UShare (Linux) • Philips Media Manager (Microsoft Windows XP) Támogatott hálózati adattároló: • Philips NAS SPD8020 Hangolóegység/Vétel/Adás • • • • Antennabemenet: 75 ohm koaxiális (IEC75) TV-rendszer: DVD COFDM 2K/8K Videolejátszás: NTSC, SECAM, PAL DVB-T (Digital Video BroadcastingTerrestrial) és DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable).
Elektronikus msorfüzet információk Ország 8 napos elektronikus msorfüzet Egyesült Királyság Franciaország Finnország Svédország Dánia Norvégia Spanyolország Németország Olaszország Görögország Hollandia Csehország Belgium Ausztria Svájc Észtország Litvánia Horvátország Magyarország Írország Luxemburg Lengyelország Portugália Oroszország Szlovákia Szlovénia Románia Szerbia Lettország Ukrajna Bulgária Kazahsztán Van Nem Van Van Van Van Van Van Van Nem Van Van Nem Van Van Van Van Nem Nem Nem Nem Nem Nem
9 Hibakeresés Ez a fejezet a gyakran el forduló problémákat és azok megoldásait mutatja be. Általános problémák a TVkészülékkel A TV-készülék nem kapcsolódik be: • Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból. Várjon egy percet, majd dugja vissza a kábelt. • Gy z djön meg arról, hogy a hálózati kábel megfelel en csatlakozik. A TV-készülék bekapcsolt állapotban sem reagál a távvezérl£n vagy a készülék oldalán található gombok megnyomására.
A TV-készülék be van kapcsolva, de nincs kép: • Ellen rizze, hogy az antenna megfelel en van-e csatlakoztatva a TV-készülékhez. • Ellen rizze, hogy a megfelel készülék van-e kiválasztva a TV forrásául. Van hang, de nincs kép: • Ellen rizze, hogy a képbeállítások megfelel en vannak-e megadva. Gyenge min£ség a TV-adás vétele valamelyik antennacsatlakozás esetében: • Ellen rizze, hogy az antenna megfelel en van-e csatlakoztatva a TV-készülékhez.
HDMI-csatlakozással kapcsolatos problémák Problémák léptek fel a HDMI-készülékekkel kapcsolatban: • Vegye gyelembe, hogy a HDCPtámogatás (Nagy sávszélesség digitálistartalom-védelem) késleltetheti a HDMI-készülékr l származó tartalom megjelenítését a TV-készüléken. • Ha a TV nem ismeri fel a HDMIkészüléket, és nem látható kép, kapcsolja a forrást az egyik készülékr l a másikra, majd vissza. • Ha id nként akadozó hangot tapasztal, ellen rizze, hogy megfelel ek-e a HDMIkészülék kimeneti beállításai.
Az univerzális távvezérl mód (lásd ‘Az univerzális távvezérl mód kézi beállítása’, 39. oldal) beállításához írja be a listából a megfelel távvezérl kódot. DVD-kódok: DVD-lejátszó, DVD-felvev£, DVD-R HDD, Blu-ray-lejátszó.
Electrohome - 0135 Elin - 0135 Elta - 0093, 0135, 0152, 0285 Eltax - 0297, 0366 Emerson - 0101 Enzer - 0266 Euroline - 0370 Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371 Fintec - 0135, 0372 Fisher - 0102 Futronic - 0373 Gericom - 0158 Giec - 0289 Global Solutions - 0142 Global Sphere - 0142 Go Video - 0095 GoldStar - 0033 Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127, 0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246, 0275, 0279, 0289 Graetz - 0266 Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173 Grunkel - 0135, 0286 GVG - 0135 H and B - 0275, 0276 Haaz - 0142, 0
Ronin - 0114 Rowa - 0158, 0265 Rownsonic - 0273 Saba - 0047, 0145 Sabaki - 0142 Saivod - 0135 Sampo - 0105 Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307, 0340, 0341, 0349 Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392 Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306 ScanMagic - 0112 Scienti c Labs - 0142 Scott - 0124, 0283 Seeltech - 0290 SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179, 0266 Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178, 0199, 0210, 0230, 0231, 0256, 0257, 0262 Sherwood - 0108 Sig
Technics - 0118 Technika - 0135, 0288 Telefunken - 0273 Tensai - 0135 Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283 Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0347 Tokai - 0266, 0281 Top Suxess - 0290 Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043, 0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089, 0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238, 0264, 0293, 0345 TRANS-continents - 0114, 0288 Transonic - 0288 Trio - 0135 TruVision - 0277 TSM - 0290 Umax - 0285 Union - 0351 United - 0288 Universum - 0395 Viewmast
SingTel - 0512 SkyCable - 0513 Skyworth - 0514 Starcom - 0448 Stargate - 0515 Stellar One - 0516 TaeKwang - 0517 Tandy - 0518 Tatung - 0519 Teknika - 0520 Tele+1 - 0442, 0445, 0539 Telefonica - 0460 Telegent - 0521 Telenet - 0522 Telepiu - 0442, 0539 Thomson - 0438 Timeless - 0476 Tiscali - 0523 Tocom - 0524 M ag y ar Jiuzhou - 0488 JVC - 0432 Kabel Deutschland - 0489, 0490 Kansalaisboksi - 0491 LG Alps - 0492 Macab - 0439 Maestro - 0493 Magnavox - 0494 Maspro - 0432 Matav - 0462 Matsui - 0432 Maxdome - 0
Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108, 0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394, 0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426 Amway - 0196 Anglo - 0164 Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164, 0197, 0392, 0395, 0402 AntSat - 0198 Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412 AnySat - 0199 Apollo - 0019 Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419 Arion - 0200 Ariza - 0201 Armstrong - 0026, 0391 Arrox - 0202 ASA - 0404 Asat - 0054, 0391 ASCI - 0203 ASLF - 0164 AST - 0031, 0204, 0397 Astacom - 0163, 0420 Aston - 0022, 0205 Astra - 0026, 0029, 0030, 0050, 0161, 016
DStv - 0168, 0256 Dual - 0257 Dune - 0010, 0402 Dynasat - 0162 DynaStar - 0258 Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428 EIF - 0259 Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164, 0394, 0395 Elap - 0163, 0164 Electron - 0260 Elekta - 0024 Elsat - 0164, 0417 Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054, 0261, 0391, 0402 Emanon - 0019 Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162, 0402, 0428 Engel - 0164, 0262 Ep Sat - 0020 Erastar - 0263 EURIEULT - 0013, 0108, 0169 Euro1 - 0264 Eurocrypt - 0387 Eurodec - 0060, 0265 Europa - 0
Fortec Star - 0198 Foxtel - 0071, 0168, 0172 Fracarro - 0271, 0428 France Satellite/TV - 0043 Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158 Freesat - 0108, 0414 FTE - 0047, 0402, 0410, 0416 FTEmaximal - 0010, 0164 Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, 0402, 0403 Fugionkyo - 0170 Fujitsu - 0182 Galaxi - 0027 Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030, 0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127, 0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407 Galaxisat - 0397 Gardiner - 0165 Gecco - 0272 General Instrument - 027
MB - 0160, 0411 Mediabox - 0156, 0396, 0427 Mediamarkt - 0026 Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427 Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153, 0164, 0402 Medison - 0164 Mega - 0054, 0391 Melectronic - 0165 Meta - 0305 Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423 Metz - 0033, 0155, 0388 Micro Com - 0089 Micro electronic - 0158, 0161, 0164 Micro Technology - 0042, 0164, 0407 Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062 Micronik - 0307 Microstar - 0028, 0059, 00
Nikko - 0026, 0164 Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143, 0145, 0387, 0404, 0409, 0429 Nomex - 0063 Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024, 0060, 0234, 0398 Nova - 0168 Novis - 0035, 0398 Now - 0317 NTC - 0046 Numericable - 0380 Oceanic - 0039, 0042 Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412 Okano - 0026, 0046, 0047 Ondigital - 0393 Optex - 0037, 0040 Optus - 0156, 0168, 0171 Orbit - 0031, 0381 Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158, 0408, 0410 Origo - 0042, 0157 Oritron - 0318 Osat - 0023, 0399 Otto Versand - 0033
SR - 0026, 0050, 0153 Star Clusters - 0348 Star Trak - 0349 Star View - 0350 Starland - 0164 Starring - 0035, 0398 Start Trak - 0019 Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168, 0170, 0271, 0402 STVI - 0013 Sumida - 0026 Sunny Sound - 0010, 0402 Sunsat - 0164, 0351, 0407 Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402 Sunstech - 0352 Super Sat - 0162 Super Track - 0353 SuperGuide - 0354 Supermax - 0171 SVA - 0355 Swisstec - 0303 Systec - 0153, 0356 S-ZWO - 0357 TaeKwang - 0358 Tandberg - 0060 Tandy - 0023 Tantec - 0
Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161, 0403, 0406, 0412, 0419 Telemaster - 0024 Telemax - 0048 Telesat - 0160, 0161, 0411 Telestar - 0154, 0156, 0158 Teletech - 0430 Televes - 0020, 0061, 0153, 0158, 0345 Telewire - 0040 Tempo - 0171 Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164 Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396 Thorens - 0039, 0361 Thorn - 0020 Tioko - 0037, 0153 Tokai - 0391 Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164, 0400 Top eld - 0126, 0362, 0382 Toshi
Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241 peeKTON - 0105 Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0155, 0200, 0201, 0256 Redstar - 0106 Saba - 0172, 0173 Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061, 0158, 0159 Sansui - 0085 Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151, 0246 Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195, 0196, 0213, 0214, 0234, 0235 Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184
B 11 Tárgymutató A Ambilight aktív üzemmód bekapcsolása be-/kikapcsolás beállítások módosítása fényer analóg nomhangolás kézi beállítás 14 14 22 22 42 41 A a csatornák beállítása automatikus kézi a képerny£ ápolása 21 Á árnyalat árnyalat átvitel hibaelhárítás 19 19 62 Á Általános interfész 54, 47 Ó óra kijelz módváltás nyári id számítás 32 32 33 É élesség 78 HU 21 17 37 22 21 19 15 18 29 30 5 37 C 40 41 6 A auto.
G demo 38 digitális csatorna DVB-C és DVB-T csatornahálózatok elérése 41 felirat nyelve 32 vételi teszt 43 digitális rádió 35 digitális szolgáltatások CAM 54 teletext 24, 14, 23 DVB-C és DVB-T megnyitás 41 gyári beállítások gyerekzár besorolás-alapú zárolás kód beállítása és módosítása TV zárolása E EasyLink billenty továbbítás engedélyezés funkciók gombok letiltás TV-hangszórók elalváskapcsoló elemek 57 57 56 56 57 57 29 60, 6 , 62 H hang nyelve hangbalansz hangbeállítások hanger£ beállítás fejhallgat
hozzáadás a f menühöz megtekintés Kett£s I-II kijelz£ felbontás kompozit kábel kontraszt környezetvédelmi tudnivalók 12 12 21 P 59 45, 47 19 6 S L látássérült 21 M magas menü beállítás menü f menü hibaelhárítás nyelv teletext Mono/sztereó multimédia számítógépes hálózat támogatott formátumok videózás zene hallgatása mszaki adatok 21 17 16 62 15 23 21 50 59 35 34 59 N Net TV böngészési el zmények törlése kedvenc oldalak megjelölése kon guráció nyelv hibaelhárítás menü 13 13 54 62 15 O otthoni mód
U Univerzális vezérl£ Beállítás kódok 39 65 V 43, 63 M ag y ar vétel videók megtekintés támogatott formátumok 35 59 Z zárolás Kensington zene beállítások digitális rádió támogatott formátumok USB 58 34 35 59 34 HU 81