User manual

15
• [Elsdleges hang] / [Másodlagos hang]
A digitális csatornákhoz válassza ki a hang
elsdleges és másodlagos nyelvét.
• [Elsdleges felirat] / [Másodlagos felirat]
A digitális csatornákhoz válassza ki a
felirat elsdleges és másodlagos nyelvét.
• [Elsdleges teletext] / [Másodlagos
teletext]
A digitális csatornákhoz válassza ki a
teletext elsdleges és másodlagos nyelvét.
• [Hallássérült]
Az elsdleges és másodlagos nyelv
hangsávval feliratok megjelenítéséhez
válassza a [Be] lehetséget.
• [Csökkent látóképesságeknek]
Ha ez a lehetség elérhet, a
[Hangsugárzók] , [Fejhallgató] vagy
az [Hangsugárzók + fejhallgató]
kiválasztásával megszólaltatható a
látássérültek számára készült kiegészít
hangsáv. A funkció letiltásához válassza a
[Ki] lehetséget.
• [Preferált audioformátum]
A házimozirendszerek legjobb
hangminségéhez válassza a [Javított]
lehet
séget. A TV-hangszórók és az
egyszerbb hangrendszerek legjobb
hangminségéhez válassza a [Szabványos]
lehetséget.
5 A TV-készülék
speciális funkciói
A nyelvi beállítások
módosítása
Megjegyzés
Ha a nyelvi beállítások megfelelek, hagyja ki •
ezt a lépést.
1 TV-nézés közben nyomja meg a
( Foldal ) gombot.
Megjelenik a fmenü. »
2 A Navigációs gombok segítségével
válassza az [Beállítás] lehetséget.
Megjelenik az » [Beállítás] menü.
3 A Navigációs gombok segítségével
válassza az [Installálás] > [Nyelvek] > [A
menü nyelve] lehetséget.
Megjelenik a nyelvek listája. »
4 A Navigációs gombok segítségével
válasszon menünyelvet.
5 A kiválasztás megersítéséhez nyomja
meg az OK gombot.
A menü a kiválasztott nyelvre vált. »
A [Nyelvek] menüben a [A menü nyelve]
beállításon kívül az alábbi nyelvi beállításokat
is megadhatja (kizárólag digitális csatornák
esetében):
A menü nyelve
Csato
o
rna b
rna
eállí
eá
tása
tása
Prefe
P
Pr
refe
P
renci
enci
renci
enci
enci
enci
ák
ák
ák
k
k
ák
Elsődleges hang
Másodlagos hang
Elsődleges felirat
DekDekód
De
e
kód
e
erer
Másodlagos felirat
Óra
Óra
Dans
k
CeŠti
na
Gyár
yári
á
r
á
beál
beá
lítás
ít
ítás
ok
ok
Elsődleges teletext
Máso
Másod
Másod
Máso
lagos
lagos
agos
gos
tele tele tele
tele
tl
tele
texttext
tex
tex
tex
tex
Hallá
Ha
ssérü
ü
lt
lt
Deuts
ch
EÏÏËÓÈÎο
EÏÏËÓÈÎο
English
Españ
Españ
Es
E
ol
ol
Franç
ranç
anç
nç
nç
nç
ais
ais
ais
ais
aisais
Hrvat
Hrvat
Hr a
H
H
Hrva
ski
ski
Nyelvek
Magyar
HU