2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 1 1 1.1 1.2 1.3 Viktig 3 Sikkerhet 3 Behandling av skjermen 3 Resirkulering 3 2 2.1 2.2 TVen 4 Oversikt over TVen 4 Produkthøydepunkter 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Komme i gang 5 Plassere TVen 5 Veggmontering – VESA 5 Batteriene til fjernkontrollen 7 Antennekabelen 7 Koble til strømledningen 7 Når du installerer for første gang 7 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.
703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 2 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Varemerkene eies av Koninklijke Philips Electronics N.V. eller av sine respektive eiere. Philips forbeholder seg retten til når som helst å endre produkter uten å måtte endre tidligere leverte produkter på tilsvarende måte. Innholdet i denne håndboken anses som tilstrekkelig for den tilsiktede bruken av systemet.
19-09-2007 14:52 Pagina 3 Vær oppmerksom på denne delen og følg instruksjonene nøye. Garantien gjelder ikke for skader som har oppstått som følge av at instruksjonene ikke er fulgt. • Stillestående bilder Unngå stillestående bilder så mye som mulig. Hvis det ikke er til å unngå, kan du redusere skjermkontrasten og lysstyrken for å unngå skader på skjermen. Stillestående bilder er bilder som blir stående på skjermen over lengre tid.
2703.1 no 2 19-09-2007 14:52 Pagina 4 TVen Denne delen gir en oversikt over kontrollene og funksjonene til TVen. 2.
2.2 19-09-2007 14:52 Pagina 5 Produkthøydepunkter Denne nye TVen har noe av de mest moderne nyvinningene innenfor audio og video. TVen har følgende fordeler ... Ambilight. Gir en mer avslappende seeropplevelse og bedre bildekvalitet. Perfect Pixel HD. Gir perfekt bildekvalitet fra en hvilken som helst kilde. 100Hz Clear LCD. 100Hz Clear LCD gir en skarpere gjengivelse av bevegelse, bedre sortnivå, høyere kontrast med et flimmerfritt, rolig bilde og en bedre betrakningsvinkel. Innebygd tuner for DVB-T.
2703.1 no 3.2 19-09-2007 14:52 Pagina 6 Veggmontering – VESA Koble fra hverandre TV-stativet ‡ Finn de fire skruene på TV-stativet. ç Advarsel Hvis du skal montere TVen på veggen, må du ta TVens vekt med i beregningen. Hvis den ikke monteres riktig, kan dette forårsake alvorlige skader. Koninklijke Philips Electronics N.V. påtar seg ikke noe ansvar for uriktig montering som fører til ulykker eller skader. TVen er klargjort for VESA-kompatibel veggmontering. Denne braketten er ikke inkludert.
2703.1 no 3.3 19-09-2007 14:52 Pagina 7 Batteriene til fjernkontrollen 3.5 Koble til strømledningen NORSK ‡ Kontroller at nettspenningen er den samme som spenningen som er angitt på klistremerket bak på TVen. Ikke sett inn strømledningen hvis spenningen ikke er den samme. ® Sett ledningen godt inn. ‡ Åpne batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen. ® Sett inn de to batteriene som følger med (type AA-R6-1,5 V). Sørg for at batteripolene + og peker riktig vei (merket av inne i batterirommet).
2703.1 no 4 19-09-2007 14:52 Pagina 8 Bruke TVen Lær hvordan du bruker TVen til daglig. 4.1 Slå av og på – standby Slik slår du på TVen: • Trykk på B Power på den venstre siden av TVen hvis standby-indikatorlampen er av. • Trykk på B på fjernkontrollen hvis standbyindikatorlampen er på. Slik går du til standby: • Trykk på B på fjernkontrollen.
4.2 19-09-2007 14:52 Pagina 9 Se på TV 4.3 4.2.1 Bytte kanaler ‡ Slik bytter du TV-kanaler: • Trykk på et tall (1 til 999) eller trykk på P+ eller P- på fjernkontrollen. • Trykk på program/kanal - eller + på sidekontrollene på TVen. ® Trykk på R for å gå tilbake til den sist viste TV-kanalen. Vise kanaler fra en digital mottaker ‡ Slå på den digitale mottakeren. Bildet fra mottakeren kan vises automatisk på skjermen. ® Bruk fjernkontrollen til den digitale mottakeren til å velge TV-kanaler.
2703.1 no 4.5 19-09-2007 14:52 Pagina 10 Vise en DVD-plate ‡ Sett inn en DVD-plate i spilleren. ® Trykk på Play π. Bildet fra spilleren vises automatisk på skjermen. Hvis bildet ikke vises automatisk, kan du: ‡ Trykke på v på fjernkontrollen. 4.6 Velge en tekst-TV-side De fleste TV-kanalene sender ut informasjon via tekst-TV. Slik viser du tekst-TV: ‡ Trykk på b. Hovedsiden vises.
2703.1 no 4.7 19-09-2007 14:52 Pagina 11 Endre Ambilight-stilling NORSK Du kan velge mellom fire Ambilight-stillinger: • Farge Setter Ambilight til en konstant farge. • Avslappende Setter Ambilight til å endres mykt og jevnt med bildene på skjermen. • Moderat Setter Ambilight mellom Avslappende og Dynamisk. • Dynamisk Setter Ambilight til å endres raskt. Slik endrer du Ambilight-stilling: ‡ Trykk på Ambilight for å slå funksjonen av eller på.
2703.1 no 5 19-09-2007 14:52 Pagina 12 Utnytt TVen til fulle Denne delen gir utfyllende informasjon om de mer avanserte funksjonene til TVen: • Hvordan du bruker menyene. • Hvordan du justerer innstillingene for bilde, lyd og Ambilight. • Hvordan du bruker tekst-TV. • Hvordan du oppretter lister over favorittkanalene. 5.1 Oversikt over fjernkontrollen • Hvordan du kan utnytte fordelene ved den elektroniske programguiden. • Hvordan du stiller inn låser og tidtakere.
19-09-2007 14:52 Pagina 13 17 Lydstyrke opp og ned V Justerer lydstyrken. 18 Menu Slår menyen av eller på. 19 Option Slår menyen Rask tilgang av eller på. 20 Demo Slår demo-menyen på og gir en demonstrasjon av funksjonene til TVen. 21 Teksting j Aktiverer eller deaktiverer tekstingsmodusen. 22 MHEG cancel (bare i Storbritannia) Avbryter bare digitale teksttjenester og interaktive tjenester. 5.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 14 5.2.2 Bruke menyen Lær å bruke menyene ved dette eksemplet: ‡ Trykk på Menu på fjernkontrollen. a OPTION OK LIST MENU MENU b BROWSE BROWSE Hovedmenyen vises på skjermen. Fjernsyn Bilde Kontrast Kontrast Lysstyrke 90 47 Farge Fargetone 52 0 Skarphet 4 Fargenyanse Perfect Pixel HD HD Natural Motion ◊Trykk på œ for å velge Lysstyrke.
19-09-2007 14:52 Pagina 15 5.2.3 Menyen Rask tilgang Menyen Rask tilgang gir rask tilgang til noen av menypunktene som brukes ofte. De relevante digitale valgene vises i menyen under sending hvis du har installert digitale kanaler. 5.3 ‡ Trykk på Option på fjernkontrollen. ® Trykk på o eller œ for å velge et alternativ. Ò Trykk på OK for å vise den valgte alternativmenyen. † Trykk på o, œ, p eller π for å justere innstillingene i menyen. º Trykk på Option for å gå ut av menyen. 5.3.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 16 5.3.3 Bildeinnstillinger Denne delen beskriver hvordan du justerer bildeinnstillingene. ‡ Trykk på Menu på fjernkontrollen og velg TVmeny > TV-innstillinger > Bilde og trykk deretter på π for å åpne listen. ® Trykk på o eller œ for å velge en innstilling.
19-09-2007 14:52 Pagina 17 Uskalert (Bare for HD og PC.) Maksimal skarphet. Det kan forekomme forvrengning på kantene. Svarte striper vises kanskje på bilder fra PCen. 5.3.4 Widescreen-bildeformat Fjerner svarte striper under, over og på sidene av bildet. Endrer bildeformatet til et format som dekker hele skjermen. ‡ Trykk på q for å åpne menyen Bildeformat. v q j MHEG CANCEL b q DEMO GUIDE a OPTION rMerk Husk å angi et navn for koblingen i menyen Koblinger. Se del 7.4.3 Angi navn på enhetene.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 18 • Lydspråk En liste over lydspråk for det aktuelle programmet som kan være tilgjengelig under sending hvis du har installert digitale kanaler. Se også del 5.2.3 Menyen Rask tilgang. Hvis du vil endre lydspråket permanent, kan du se del 6 Kanalinstallasjon. • Språk I/II Hvis det sendes, kan du velge mellom to forskjellige språk. • Mono/stereo Hvis stereo-sending er tilgjengelig, kan du velge mono eller stereo for hver TV-kanal.
-09-2007 14:52 Pagina 19 TV-standby med Ambilight Du kan slå på Ambilight når TVen er i standbymodus. I så fall er Ambilight bare tilgjengelig som en konstant farge. ‡ Trykk på Ambilight på fjernkontrollen når TVen er i standby-modus. ® Trykk på Mode flere ganger for å velge en tilgjengelig farge. i Ambilight 5.5 0 Ambilight MODE 5.5.3 Tekst-TV på dobbel skjerm Viser TV-kanalen og tekst-TV ved siden av hverandre. ‡ Trykk på b for å vise tekst-TV på dobbel skjerm.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 20 5.5.6 Tekst-TV-meny Med alternativene i tekst-TV-menyen kan du vise skjult informasjon, automatisk bla gjennom undersider og endre tegninnstillingen. • Avslør Skjuler eller viser skjult informasjon på en side, slik som løsningene på gåter og kryssord. • Bla gjennom undersider Hvis det er tilgjengelige undersider for den valgte siden, kan du automatisk bla gjennom undersidene. • Språk Noen språk har andre bokstaver.
19-09-2007 14:52 Pagina 21 5.6.2 Slik oppretter du en favorittliste Opprette eller endre favorittlisten. ‡ Trykk på OK. Den sist valgte listen vises. ® Trykk på den røde knappen for å vise alle favorittlistene. Ò Trykk på o eller œ for å velge en liste. † Trykk på OK. º Trykk på den grønne knappen for å gå til modusen Endre. Den valgte listen viser en liste over alle kanalene. ◊Trykk på o eller œ for å utheve en kanal. ‹ Trykk på OK for å merke (eller fjerne merket for) kanalen som er uthevet.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 22 5.8 Eller 7- eller 8-dager Det kan ta litt tid å motta EPG-dataene. Listen over TV-programmer vises. Programguide Denne delen beskriver hvordan du kan slå TVen av eller på på et angitt tidspunkt, og hvordan du kan låse og låse opp TVen. Tir, 12 Sept.
19-09-2007 14:52 Pagina 23 Har du glemt koden? ‡ Velg Endring av kode. ® Trykk på π. Ò Angi overstyringskoden 8-8-8-8. † Angi en ny personlig kode. ◊Bekreft den nye koden. Den forrige koden slettes, og den nye lagres.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 24 5.9.2 Aktivere eller deaktivere teksting ‡ Trykk på Menu på fjernkontrollen og velg TVmeny > Funksjon > Teksting og trykk deretter på π for å åpne listen. TV-meny Funksjon TV-innstillinger Funksjon Tekstspråk Installasjon Tidsinnstilt avslag Barnesikring Still inn/Endr. kode Tidsinnstilling på 5.10 Vise og spille av bilder, MP3 ... Viser bilder eller spiller av musikk som er lagret på en USB-enhet (følger ikke med TVen).
Afrika_2001 Afrika_2001 Paris_2005 My_car.jpg Jean.jpg Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Mary.jpg Cairo.jpg Afrika_2001 Pagina 25 Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Kenya.jpg Cairo.jpg † Trykk på OK for å vise bildet eller for å starte en lysbildefremvisning av bildene i mappen. º Trykk på OK for å sette lysbildefremvisningen på pause. Trykk på knappen en gang til for omstart.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 26 5.11 Høre på radiokanaler Hvis digitale sendinger er tilgjengelige, installeres de digitale radiokanalene under installasjonen. Slik kan du høre på en digital radiokanal: ‡ Trykk på OK på fjernkontrollen. Menyen Alle kanaler vises. ® Bruk nummertastene til å velge en radiokanal som er tilgjengelig etter kanalnummer 400. Hvis du skal omgjøre rekkefølgen, kan du se del 6.3.3 Omgjøre kanalrekkefølgen. Ò Trykk på OK. 5.
03.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 27 ® TVen slås av. Skjermen forblir svart i ca. 10 sekunder. Vent, og bruk ikke av/på-knappen B på TVen. rMerk Du må bare trykke én gang, og ikke trykke på Power B-knappen på TVen. NORSK ◊TVen slås av. Skjermen forblir svart i ca. 10 sekunder.Vent litt. Ò Oppdateringsprosessen starter automatisk. Vent litt. ‹TVen slås på igjen. Oppdateringen er fullført. Oppdateringen er fullført når meldingen Operation successful (Handlingen er utført) vises på skjermen.
2703.1 no 6 19-09-2007 14:52 Pagina 28 Kanalinstallasjon Den første gangen du slo på TVen, valgte du språket for TV-menyene og alle tilgjengelige kanaler ble installert. Dette kapitlet hjelper deg hvis det er nødvendig å kjøre installeringen på nytt, eller hvis du vil stille inn en ny analog TV-kanal. rMerk: - Du må ikke følge hvert trinn som beskrives, hvis det ikke er nødvendig. - Ominstalleringen endrer listen Alle kanaler og nye kanaler som legges til, legges ikke til i noen favorittlister. 6.
19-09-2007 14:52 Pagina 29 6.2 Analog: manuell installasjon Du kan stille inn analoge TV-kanaler manuelt kanal for kanal ved å bruke Manuell installasjon. 6.2.1 Valg av system ‡ Trykk på Menu på fjernkontrollen og velg TVmeny > Installasjon > Kanalinstallasjon > Analog: manuell installasjon. ® Trykk deretter på π for å åpne menyen Manuell installasjon. System er uthevet Ò Trykk på π for å åpne Systemlisten. † Trykk på o eller œ for å velge landet eller verdensdelen du er i.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 30 6.3.2 Avinstallere eller gjeninstallere en kanal Du kan avinstallere en kanal slik at det ikke lenger er mulig å vise den. Du kan installere en kanal som tidligere har vært avinstallert, på nytt. ‡ Trykk på Menu på fjernkontrollen og velg TVmeny > Installasjon > Kanalinstallasjon > Omordne. ® Trykk på π for å åpne kanallisten. Ò Trykk på o eller œ i kanallisten for å velge kanalen du ønsker å avinstallere eller installere på nytt.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 31 7 Koblinger 7.1 Oversikt over koblinger 2 1 NORSK 3 USB Y 16 Pb 15 14 13 Pr AUDIO L/R EXT 3 EXT 2 4 5 6 7 L AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED EXT3 9 HDMI 1 HDMI 2 10 11 IN DIGITAL AUDIO HDMI 3 SERVICE UART ANTENNA DISPLAY SYNCHRONIZED. Kontaktene på baksiden 1 EXT1 Scart-kontakt for DVD,VCR, digital mottaker, spillkonsoll osv.
2703.1 no 7.2 19-09-2007 14:52 Pagina 32 Om tilkobling Her kan du lære hvordan du best kobler til enheten. Bak på TVen er det seks kontakter som er klare til bruk – EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 og HDMI3. Koble til enheten med en kobling som har så høy kvalitet som mulig.Finn koblingen med høyest kvalitet på enheten. Bruk denne koblingen til TVen.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 33 7.2.6 Video – grunnleggende kvalitet ★ Bruk en videokabel (cinch) sammen med en audio L/R-kabel (cinch). Pass på at kablene har samme farge når du kobler til. NORSK 7.2.3 YPbPr – bedre kvalitet ★★★★ Bruk komponentvideo YPbPr-koblingene sammen med audio L/R-minijack.Pass på at kablene har samme farge når du kobler til. YPbPr kan brukes til HD-TV-signaler.
2703.1 no 7.3 19-09-2007 14:52 Pagina 34 Koble til enhetene Koblingene som vises i denne delen er anbefalinger for de vanligste tilfellene. Det kan brukes andre løsninger. 7.3.1 DVD-spiller Bruk en scart-kabel til å koble til enheten til EXT1inngangen bak på TVen. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L R AUDIO OUT EXT 2 EXT 1 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA DVD Player 7.3.2 DVD-opptaker eller digital mottaker Bruk en scart-kabel og to antennekabler.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 35 7.3.4 DVD-opptaker og hjemmekinosystem Bruk en scart-kabel, to antennekabler og en digitale lydkabel (cinch). Y Pb NORSK Pr AUDIO L/ R DIGITAL AUDIO OUT L R AUDIO OUT EXT 3 EXT 2 EXT 1 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA OUT DIGITAL AUDIO IN IN DVD Recorder Home Theatre System 7.3.5 DVD-opptaker og hjemmekinosystem Bruk to scart-kabler, to antennekabler og en digitale lydkabel (cinch).
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 36 7.3.7 HD-digital mottaker eller HDsatellittmottaker Bruk en HDMI-kabel og to antennekabler. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L R AUDIO OUT EXT 2 EXT 1 HDMI OUT OUT IN OUT IN HDMI 1 DIGITAL AUDIO HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA HD Digital receiver / HD Satellite receiver 7.3.8 DVD-opptaker, hjemmekinosystem og digital mottaker Bruk tre scart-kabler, tre antennekabler og en digitale lydkabel (cinch).
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 37 7.3.12 PC Den beste tilkoblingen for en PC er bak på TVen. En mer praktisk tilkobling, men bare for å vise bilder og filmer fra PCen, er tilkoblingen på siden av TVen. Tilkoblet på siden av TVen Bruk kontaktene Video L/R og Audio L/R. ç Advarsel Før du kobler til PCen må du sette PC-skjermens oppdateringshastighet til 60 Hz. USB R AUDIO L VIDEO NORSK 7.3.10 Spillkonsoll Den mest praktiske koblingen for en spillkonsoll er på siden av TVen.
2703.1 no 7.4 19-09-2007 14:52 Pagina 38 Oppsett for koblinger Når alle enhetene er koblet til, må TVen vite hvilke koblinger du har gjort, altså hvilken enhet som er koblet til hvilken kontakt. 7.4.1 Digital Audio In (hvis slike finnes) Hvis du bruker Digital Audio In-koblingen, kan du tilordne denne koblingen til enheten lyden kommer fra, i menyen. ‡ Trykk på Menu på fjernkontrollen og velg TVmeny > Installasjon > Koblinger > Digital Audio In. ® Trykk på π for å åpne listen.
2703.1 no 7.5 19-09-2007 14:52 Pagina 39 Forberede for digitale tjenester 7.5.1 NORSK Krypterte digitale TV-kanaler kan dekodes med en CA-modul (Conditional Access – tilgangssystem) som formidles av en leverandør av digitale TVtjenester. CA-modulen kan ha flere tilgjengelige tjenester avhengig av hvilken leverandør du bruker (for eksempel betal-TV). Ta kontakt med leverandøren av digitale TVtjenester for å få mer informasjon og betingelsene.
2703.
9 19-09-2007 14:52 Pagina 41 Feilsøking TV og fjernkontroll TVen slås ikke på • Sjekk at strømledningen er koblet til riktig. • Sjekk at batteriene i fjernkontrollen virker. Sjekk at batteripolene + / - er plassert riktig. Du kan bruke knappene på TVen til å slå TVen på. • Trekk ut strømledningen, vent i ett minutt og koble deretter til ledningen igjen. TVen reagerer ikke på fjernkontrollen • Sjekk at batteriene i fjernkontrollen virker. Sjekk at batteripolene + / - er plassert riktig.
2703.1 no 19-09-2007 14:52 Pagina 42 Bildeplasseringen på skjermen er ikke riktig • Noen bildesignaler fra noen enheter passer ikke helt til skjermen. Du kan forskyve bildet med knappene p, π, o eller œ på fjernkontrollen. Sjekk signalutgangen på enheten. • Det kan være at USB-enheten trenger driverprogramvare. Dessverre kan ikke denne programvaren lastes ned til TVen. Jeg kan ikke se filene i menyen Multimedia. • Ikke alle lyd- og bildefiler støttes. Se del 8 Teknisk informasjon.
2703.
2703.