operation manual

Contenido
1 Obtener asistencia 3
1.1 Identificación y registro del televisor 3
1.2 Ayuda y manual del usuario del televisor 3
1.3 Ayuda y manual del usuario en línea 3
1.4 Atención al cliente/Reparar 3
2 Software 5
2.1 Actualizar software 5
2.2 Versión software 5
3 Guía rápida 6
3.1 Mando a distancia 6
3.2 Sensor iR 7
3.3 Joystick: control local (si está disponible) 7
4 Instalación 9
4.1 Instrucciones de seguridad 9
4.2 Ubicación del televisor 9
4.3 Encendido del televisor 11
5 Conexiones 14
5.1 Guía de conectividad 14
5.2 Antena (series 4022, 4032, 4132, 4232) 14
5.3 Antena (serie 4112) 14
5.4 Satélite para las series 4022, 4032, 4132 y 4232 (si
está disponible). 15
5.5 Satélite para la serie 4112 (si está disponible) 15
5.6 Dispositivo de vídeo (series 4022, 4032, 4132, 4232)
16
5.7 Dispositivo de vídeo (serie 4112) 18
5.8 Dispositivo de audio (series 4022, 4032, 4132, 4232)
19
5.9 Dispositivo de audio (serie 4112) 20
5.10 Ordenador 21
5.11 CAM con tarjeta inteligente: CI+ 22
5.12 Dispositivo USB (series 4022, 4032, 4132, 4232)
23
5.13 Dispositivo USB (serie 4112) 24
5.14 Red para Freeview (para televisores de la serie
xxPxT4xx2/05) 25
6 Cambio de fuente 28
6.1 Lista de fuentes 28
6.2 Cambio del nombre de un dispositivo 28
7 Canales 29
7.1 Acerca de los canales y el cambio de canales
29
7.2 Instalación de canales 29
7.3 Lista de canales 35
7.4 Seleccionar filtro de canales 36
7.5 Canales favoritos 36
8 Guía de TV 38
8.1 Qué necesita 38
8.2 Uso de la guía de televisión 38
9 Grabación y Pause TV 40
9.1 Qué necesita 40
9.2 Grabación 40
9.3 Pausar televisión 41
10 Vídeos, fotos y música 43
10.1 Desde una conexión USB 43
10.2 Fotografías 43
10.3 Vídeos 43
10.4 Música 44
11 Apertura de los menús de ajustes del
televisor 45
11.1 Descripción general del menú de inicio 45
11.2 Menú Servicios 45
11.3 Configuración rápida y Todos los ajustes 45
11.4 Todos los ajustes 45
12 Medio ambiente 53
12.1 Etiqueta energética europea 53
12.2 Ficha del producto 53
12.3 Fin de la vida útil 54
13 Accesorios 55
13.1 Alimentación (series 4022, 4032, 4112, 4132) 55
13.2 Alimentación (disponible para la serie 4232)
55
13.3 Recepción 55
13.4 Resolución de la pantalla 55
13.5 Resolución de entrada de la pantalla 56
13.6 Sonido 56
13.7 Multimedia 57
13.8 Conectividad 57
14 Solución de problemas 59
14.1 Consejos 59
14.2 Activar 59
14.3 Mando a distancia 59
14.4 Canales 60
14.5 Imagen 60
14.6 Sonido 60
14.7 HDMI 61
14.8 USB 61
15 Información de precaución y seguridad
62
15.1 Seguridad 62
15.2 Cuidado de la pantalla 63
15.3 Condiciones de uso 63
16 Derechos de autor 65
16.1 HDMI 65
16.2 Dolby Audio 65
16.3 DTS 2.0 + Digital Out™ 65
16.4 Otras marcas comerciales 65
17 Código fuente abierto 66
17.1 Software de código fuente abierto 66
17.2 Licencia de código fuente abierto 66
Índice 69
2