Register your product and get support at 4112 series www.philips.
Sadržaj 1 Pronađite podršku 11.1 Pregled glavnog menija 44 11.2 Meni Pomoćne alatke 44 11.3 Brze postavke i sve postavke 11.4 Sve postavke 44 3 1.1 Identifikovanje i registrovanje televizora 3 1.2 Pomoć za televizor i korisnički priručnik 3 1.3 Pomoć na mreži i korisnički priručnik 3 1.4 Briga o potrošačima/popravka 3 2 Softver 12 Zaštita životne sredine 3 Brzi vodič 5 5 13 Specifikacije 6 7 9 9 4.1 Čitanje bezbednosnih uputstava 4.2 Položaj televizora 9 4.
1 1.3 Pronađite podršku Pomoć na mreži i korisnički priručnik 1.1 Rešenje za bilo koji problem u vezi sa Philips televizorom možete da potražite u podršci na mreži. Možete da izaberete jezik i da unesete broj modela. Identifikovanje i registrovanje televizora Posetite Web lokaciju www.philips.com/support. Identifikovanje televizora – broj modela televizora i Na Web lokaciji za podršku možete da pronađete broj telefona lokalnog predstavništva naše kompanije, kao i odgovore na najčešća pitanja.
To može da dovede do ozbiljnih povreda, nepopravljivog oštećenja televizora ili poništavanja garancije.
2 Lokalne ispravke Softver Za prodavce i profesionalne korisnike… (Početna) > Postavke > Ažuriraj softver > Lokalne ispravke. 2.1 Ažuriraj softver Traži ispravke softvera (Početna) > Postavke > Ažuriraj softver > ispravke softvera. Pretraga ispravki koje se preuzimaju preko mreže Traži Skenirajte da biste potražili ispravku softvera na mreži. Potreban vam je računar i USB memorijski uređaj da biste otpremili softver na televizor. Upotrebite USB memorijski uređaj sa 256 MB slobodnog prostora.
3 Brzi vodič 3.1 Daljinski upravljač Baterije i čišćenje Zamena baterija Ako televizor ne reaguje na pritiskanje tastera na daljinskom upravljaču, baterije su možda ispražnjene. 1. Rež. pripravnosti/Uključeno Uključivanje televizora ili njegovo vraćanje u stanje pripravnosti. Da biste zamenili baterije, otvorite odeljak za baterije na poleđini daljinskog upravljača. 2.
Otvaranje/zatvaranje informacija o programu. 3.2 5. BACK Povratak na prethodni izabrani kanal. Zatvaranje menija bez promene postavke. Infracrveni senzor Televizor može da prima komande sa daljinskog upravljača koji koristi infracrvene signale za slanje komadi. Ako koristite takav daljinski upravljač, uvek morate da ga usmerite prema infracrvenom senzoru na televizoru. 6. EXIT Povratak na gledanje televizije. 7. OPTIONS Otvaranje/zatvaranje menija Opcije. 8. Taster OK Potvrda izbora ili postavke.
Pritisnite nagore ili nadole da biste podesili jačinu zvuka ili prešli na sledeći/prethodni kanal. Pritisnite nagore ili nadole da biste se kretali kroz listu izvora, što obuhvata i izbor tjunera. Meni će automatski nestati.
4 Montaža na zid Postavljanje Televizori iz serije 4022 4.1 Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača za montažu na zid (prodaje se odvojeno). Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite sledeći VESA kôd: . . Čitanje bezbednosnih uputstava Pročitajte bezbednosna uputstva pre korišćenja televizora. Da biste pročitali uputstva, otvorite Korisnički priručnik i pogledajte poglavlje Bezbednost i održavanje. 4.
– 24Pxx4032 – VESA MIS-F 75x75, M4 (najmanje 10 mm, najviše 10,5 mm) – 32Pxx4032 – VESA MIS-F 100x100, M4 (najmanje 10 mm, najviše 14 mm) Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede. Priprema Televizor iz serije 4112 – 32 inča, 39 inča Prvo uklonite 4 plastična poklopca sa navojem iz otvora sa zadnje strane televizora.
Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru. Opomena Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu, pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna uputstva. Kompanija TP Vision Europe B.V.
Iako ovaj televizor troši vrlo malo energije u stanju mirovanja, da biste uštedeli energiju, isključite kabl za napajanje iz utičnice ako duže vreme ne nameravate da koristite televizor. Iako ovaj televizor troši vrlo malo energije u stanju mirovanja, da biste uštedeli energiju, isključite kabl za napajanje iz utičnice ako duže vreme ne nameravate da koristite televizor.
Uključivanje ili režim pripravnosti Pre nego što uključite televizor, proverite da li ste ga povezali na električnu mrežu pomoću priključka POWER sa zadnje strane televizora. Uključivanje Pritisnite dugme za napajanje sa bočne ili zadnje strane televizora. Prelazak u stanje pripravnosti Da biste televizor prebacili u stanje pripravnosti, pritisnite taster na daljinskom upravljaču. Da biste potpuno isključili televizor, isključite utikač iz zidne utičnice.
5 Povezivanje 5.1 Vodič za povezivanje Uređaj povežite na televizor uvek preko najkvalitetnije veze koja je dostupna. Osim toga, koristite dobre kablove koji garantuju dobar prenos slike i zvuka. Kada povežete uređaj, televizor prepoznaje tip uređaja i svakom uređaju dodeljuje odgovarajući naziv po tipu. Ako želite, možete da promenite naziv tipa. Ako je podešen odgovarajući naziv tipa za uređaj, televizor će automatski preći na idealne postavke kada izaberete taj uređaj u meniju Izvori.
signale. Za 43" Za 32"/39" Za 22"/24" 5.4 Satelit za serije 4022, 4032, 4132, 4232 (ako je dostupno) * Mrežni priključak je samo za seriju xxPxTxxx2/05 5.5 Povežite konektor za satelitsku antenu tipa F na priključak za satelitsku antenu SAT sa zadnje strane televizora. Satelit za seriju 4112 (ako je dostupno) Za 32"/39"/43"/49" Povežite konektor za satelitsku antenu tipa F na priključak za satelitsku antenu SAT sa zadnje strane televizora.
Za 32"/39" Za 22"/24" * Mrežni priključak je samo za seriju xxPxTxxx2/05 5.6 * Mrežni priključak je samo za seriju xxPxTxxx2/05 Video uređaj (serije 4022, 4032, 4132, 4232) ** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxx2 Zaštita od kopiranja HDMI kablovi podržavaju HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP je signal za zaštitu od kopiranja sadržaja sa DVD ili Blu-ray Disc diska. Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights Management).
HDMI – DVI HDMI-CEC veza – EasyLink Ako i dalje posedujete uređaj koji ima samo DVI vezu, možete da ga povežete na priključak HDMI 2 pomoću adaptera DVI-na-HDMI. Povežite uređaje sa podrškom za HDMI CEC na televizor. Možete da upravljate njima pomoću daljinskog upravljača za televizor. EasyLink HDMI CEC mora da bude uključeno na televizoru i na povezanom uređaju. Ako uređaj ima samo DVI priključak, koristite adapter DVI na HDMI.
* Mrežni priključak je samo za seriju xxPxTxxx2/05 ** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxx2 Zaštita od kopiranja HDMI kablovi podržavaju HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP je signal za zaštitu od kopiranja sadržaja sa DVD ili Blu-ray Disc diska. Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights Management). 5.
5.8 Audio uređaj (serija 4022, 4032, 4132, 4232) Napomena: – EasyLink možda neće raditi sa uređajima drugih proizvođača. – Funkcija HDMI CEC ima različite nazive u zavisnosti od proizvođača. Neki primeri: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Neke funkcije drugih proizvođača nisu u potpunosti kompatibilne sa funkcijom EasyLink. Primeri HDMI CEC naziva su u vlasništvu kompanija koje polažu prava na njih.
Digitalni audio izlaz – optički Optički audio izlaz je veza za zvuk visokog kvaliteta. Ova optička veza može da nosi 5.1 audio kanala. Ako uređaj, obično sistem kućnog bioskopa, nema HDMI ARC vezu, ovaj priključak možete da povežete sa optičkim audio ulazom na sistemu kućnog bioskopa. Optički audio izlaz šalje zvuk sa televizora na sistem kućnog bioskopa.
Slušalice Slušalice možete da povežete na priključak sa bočne ili zadnje strane televizora. Koristi se mini priključak od 3,5 mm. Možete odvojeno da podesite jačinu zvuka iz slušalica. Za 43" Za 22"/24" Za 32"/39" 5.10 * Mrežni priključak je samo za seriju xxPxTxxx2/05 Računar ** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxx2 HDMI – DVI Ako i dalje posedujete uređaj koji ima samo DVI vezu, možete da ga povežete na priključak HDMI 2 pomoću adaptera DVI-na-HDMI.
Pametna kartica (serija 4022, 4032, 4132, 4232) Dobavljači digitalnog TV programa pružaju CI+ module (Modul uslovnog pristupa – CAM) sa odgovarajućom pametnom karticom kada se pretplatite na njihove vrhunske programe. * Mrežni priključak je samo za seriju xxPxTxxx2/05 Umetnite pametnu karticu u CAM modul. Pogledajte uputstva koja ste dobili od dobavljača programa. ** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxx2 Da biste umetnuli CAM modul u televizor… 1.
Da biste umetnuli CAM modul u televizor… Podešavanje lozinki i PIN kodova 1. Na CAM modulu potražite oznake za pravilno umetanje. Nepravilno umetanje može da dovede do oštećenja CAM modula i televizora. 2. Gledajte u zadnju stranu televizora i okrenite prednju stranu CAM modula ka sebi, a zatim nežno umetnite CAM modul u otvor COMMON INTERFACE. 3. Gurnite CAM modul do kraja i ostavite ga u otvoru. Ostavite ga u otvoru. Neki CAM moduli zahtevaju da unesete PIN kôd da biste gledali kanale koje pružaju.
USB čvrsti disk sa najmanje 4 GB prostora. Za 43" Snimanje Da biste pauzirali i snimali program, potrebno vam je najmanje 32 GB prostora na disku. 1. Povežite USB čvrsti disk na jedan od USB priključaka na televizoru. Prilikom formatiranja nemojte da povezujete druge USB uređaje na druge USB priključke. 2. Uključite USB čvrsti disk i televizor. 3. Kada je televizor prebačen na digitalni TV kanal, pritisnite taster (Pauza). Pauziranje će pokrenuti formatiranje. Za 32"/39" Pratite uputstva na ekranu.
3. Kada je televizor prebačen na digitalni TV kanal, pritisnite taster (Pauza). Pauziranje će pokrenuti formatiranje. Mreža O mreži Pratite uputstva na ekranu. Mrežni priključak i funkcija služe isključivo za funkcije Freeview HD strimovanja. Nakon formatiranja, ostavite USB čvrsti disk priključen. Za 43" Povezivanje na mrežu (serije 4022, 4032, 4132, 4232) Da biste televizor povezali na Internet, potreban vam je mrežni ruter povezan na Internet. Koristite brzu (širokopojasnu) vezu sa Internetom.
Mrežne postavke (Početna) > Postavke > postavki mreže Mreža > Prikaz Ovde su prikazane sve trenutne postavke mreže. IP i MAC adrese, jačina signala, brzina, metod šifrovanja itd. (Početna) > mreže Postavke > Mreža > Konfiguracija Ako ste napredni korisnik i želite da instalirate mrežu sa statičnom IP adresom, podesite televizor na statičnu IP adresu. Izaberite Konfiguracija statične IP adrese i podesite vezu. Možete da podesite vrednost za IP adresa, Netmask, Mr. prolaz, DNS 1 ili DNS 2.
6 Promena izvora 6.1 Lista izvora – Da biste otvorili meni Izvori, pritisnite taster SOURCES . – Da biste se prebacili na povezani uređaj, izaberite uređaj pomoću strelice (gore) ili (dole), a zatim pritisnite taster OK. – Da biste zatvorili meni Izvor bez prebacivanja na uređaj, ponovo pritisnite taster SOURCES. 6.2 Preimenovanje uređaja – Moguće je preimenovati samo izvore HDMI, VGA (ako je dostupan) i SCART (ako je dostupan) ili zameniti njihovu ikonu uređaja 1.
7 Antenski i kablovski Kanali Ručna pretraga kanala i postavki kanala 7.1 Pretraga kanala O kanalima i menjanju kanala Ažuriranje postojeće liste kanala (Početna) > Postavke > Antenska/kablovska instalacija > Potraži kanale > Ažuriranje kanala Gledanje TV kanala – Pritisnite . Televizor će izabrati kanal koji ste poslednji gledali. – Pritisnite (Početna) > Kanali, a zatim pritisnite taster OK. – Pritisnite taster + ili - da biste menjali kanale.
Ako za pretragu kanala planirate da koristite metod Brzo za Skeniranje frekven, izaberite Automatski. Televizor će koristiti neku od unapred definisanih frekvencija mreže (ili HC – Homing Channel) koju koristi većina kablovskih operatera u vašoj zemlji. Ako ste dobili specifičnu vrednost frekvencije mreže za pretragu kanala, izaberite Ručno. nove, ažurirane ili uklonjene kanale. Da biste izbegli prikazivanje ove poruke nakon svakog ažuriranja kanala, možete da ja isključite.
podešavanje, a zatim pritisnite taster OK. Kanal možete fino da podesite pomoću tastera ili . Ako želite da sačuvate pronađeni kanal, izaberite opciju Urađeno, a zatim pritisnite taster OK. instalirate. 2. Izaberite Postavke ili Pokreni da biste ažurirali kanale. Meni Postavke Čuvanje Kanal možete da sačuvate na trenutnom broju ili na novom broju. Izaberite opciju Memorisanje, a zatim pritisnite taster OK. Novi broj kanala se prikazuje na kratko.
kanala koristite. Na primer, možete da dodate četvrti satelit ako su već instalirana tri satelita. Ako su instalirana četiri satelita, treba da uklonite jedan da biste dodali novi satelit. • Ako su trenutno instalirani jedan ili dva satelita, trenutne postavke instalacije možda neće dozvoliti dodavanje satelita. Ako je potrebno da promenite postavke instalacije, morate ponovo da instalirate satelite ispočetka. Opciju Dodaj satelit nije moguće koristiti ako je potrebno promeniti postavke.
oba ugrađena tjunera u Unicable postavkama. Moguće je da drugi satelitski risiver u vašem Unicable sistemu koristi isti korisnički broj opsega. taster OK. Od vas će se možda tražiti da unesete PIN kôd za funkciju Dečija brava da biste kopirali listu kanala. 5. Nakon završetka kopiranja isključite USB fleš uređaj. 6. Da biste zatvorili meni, pritisnite taster (levo) više puta uzastopno ako je potrebno.
Ako postavka zemlje nije ispravna, potrebno je da pokrenete ponovnu instalaciju. Pogledajte poglavlje Ponovno instaliranje kanala, a zatim pokrenite instalaciju. Izaberite odgovarajuću zemlju i preskočite pretragu kanala. Završite instalaciju. Nakon toga se vratite na 2. korak. Jezik titlova Ako nijedan od željenih jezika za titlove nije dostupan, možete da izaberete drugi jezik ako je dostupan. Ako nije dostupan nijedan jezik za titlove, ne možete da izaberete ovu opciju. 2.
7.3 Kreiranje ili uređivanje liste omiljenih kanala Lista kanala LIST > OPTIONS > Kreiraj listu omiljenih Izaberite kanal, a zatim pritisnite taster OK da biste ga dodali na listu omiljenih. Kada završite pritisnite Urađeno. Otvori listu kanala Da biste otvorili trenutnu listu kanala… 1. Pritisnite da biste prešli na TV. 2. Pritisnite LIST da biste otvorili trenutnu listu kanala. 3. Pritisnite OPTIONS > Izaberite listu kanala, a zatim izaberite listu kanala koju želite da gledate. 4.
– Pritisnite taster (crveni) da biste unosili mala slova – Pritisnite taster (zeleni) da biste unosili velika slova – Pritisnite taster (žuti) da biste unosili brojeve i simbole – Pritisnite taster (plavi) da biste izbrisali znak Izaberite listu omiljenih stavki LIST > OPTIONS > Izaberite listu kanala Izaberite opseg kanala na listi omiljenih. Kada završite pritisnite taster OK. 4. Izaberite opciju Urađeno kada završite sa uređivanjem. Uklanjanje kanala sa liste omiljenih 5.
pored broja glavne stranice. Da biste izabrali podstranicu, pritisnite taster ili taster (levo) više puta uzastopno ako je potrebno. . Teletekst 2.5 T.O.P. stranice teleteksta Ako je dostupan, teletekst 2.5 pruža prikaz u više boja, sa boljom grafikom. Teletekst 2.5 je fabrički podrazumevano aktiviran. Da biste isključili Teletekst 2.5… Neki dobavljači programa nude T.O.P. teleteksta. Da biste otvarali T.O.P. stranice u okviru teleteksta, pritisnite taster OPTIONS , a zatim izaberite opciju T.O.
8 Promena dana TV vodič Ako informacije TV vodiča šalje dobavljač programa, možete da pritisnete taster + da biste pogledali raspored za neki naredni dan. Pritisnite taster - da biste se vratili na prethodni dan. 8.1 Šta vam je potrebno Osim toga, možete da pritisnite taster OPTIONS i da izaberete opciju Promeni dan. U TV vodiču možete da vidite listu trenutnih i zakazanih TV programa na vašim kanalima.
5. Izaberite opciju Zatvori da biste zatvorili listu podsetnika. Podešavanje snimanja Snimanje možete da podesite u TV vodiču. Program koji je u TV vodiču podešen za snimanje označen je sa . Da biste videli listu snimaka, pritisnite Snimci . Program koji je podešen za snimanje označen je sa (crvena tačka) ispred naziva programa. Da biste snimili program… 1. Pritisnite taster TV GUIDE, a zatim izaberite predstojeći program ili program koji je u toku. 2. Pritisnite taster u boji Snimi .
9 Upozorenje Snimanje i funkcija pauziranja TV programa USB čvrsti disk je formatiran isključivo za ovaj televizor, pa nije moguće koristiti sačuvane snimke na drugom televizoru ili na računaru. Nemojte da kopirate niti da menjate datoteke snimaka na USB čvrstom disku ni u jednoj aplikaciji na računaru. U suprotnom će doći do oštećenja snimaka. Prilikom formatiranja drugog USB čvrstog diska, sadržaj na prethodnom će biti izgubljen.
Da biste odmah zaustavili snimanje, pritisnite (Zaustavi). 5. Da biste se vratili na gledanje TV programa, pritisnite taster EXIT. Ako su podaci iz TV vodiča dostupni, program koji gledate biće snimljen od trenutka kada pritisnete taster za snimanje do trenutka kada se program završava. Ako nisu dostupni podaci iz TV vodiča, snimak će trajati samo 30 minuta. Vreme završetka snimanja možete da podesite na listi snimaka. 9.
2. Pritisnite taster (Premotaj unazad). Više puta pritisnite taster da biste izabrali odakle želite da počnete da gledate pauzirani program. Uzastopno pritiskajte te tastere da biste promenili brzinu. U jednom trenutku doći ćete do početka skladišta programa ili maksimalnog vremenskog perioda. 3. Pritisnite taster (Reprodukuj) da biste ponovo gledali program. 4. Pritisnite taster (Zaustavi) da biste gledali program uživo.
10 Opcije za fotografije Video zapisi, fotografije i muzika Dok je fotografija na ekranu, pritisnite taster OPTIONS da biste podesili sledeće opcije… Pokr. slajd šou, Zaust. pr. slajd. Pokrenite ili zaustavite projekciju slajdova. 10.1 Sa USB uređaja Prelazi između slajdova Podesite prelaz između slika. Možete da pregledate fotografije ili da reprodukujete muziku i video zapise sa USB memorijskog uređaja ili USB čvrstog diska. Brzina slajd šoua Izaberite vreme prikazivanja za svaku fotografiju.
2. Izaberite USB fleš uređaj, pa pritisnite (desno) da biste izabrali željeni USB uređaj. 3. Izaberite Video pa izaberite neki od video zapisa. Možete da pritisnete OK da biste reprodukovali izabrani video ili Reprodukuj sve da biste reprodukovali sve video datoteke iz fascikle. zatim pritisnite taster OK. 2. Izaberite USB fleš uređaj, pa pritisnite (desno) da biste izabrali željeni USB uređaj. 3. Izaberite Muzika pa izaberite neku muzičku datoteku.
11 11.3 Otvaranje menija sa postavkama televizora Brze postavke i sve postavke Meni Brze postavke: Pritisnite taster SETUP na daljinskom upravljaču da biste pronašli često korišćene postavke u meniju Brze postavke. – Stil slike: Izaberite neki od unapred podešenih stilova slike za idealan doživljaj gledanja. 11.1 Pregled glavnog menija – Format slike: Izaberite neki od unapred podešenih formata slike u skladu sa ekranom.
– Živo – savršeno za gledanje preko dana – Prirodno – postavke za prirodan prikaz slike – Standardno – energetski najefikasnija postavka – Filmovi – savršeno za gledanje filmova – Igra – savršeno za igranje igara Postavke boje (Početna) > Postavke > Napredno > Boja Slika > Podesite poboljšanje boje Prilagođeni stil (Početna) > Postavke > Slika > Napredno > Boja > Poboljšanje boje Možete da podesite postavke slike sačuvane u aktuelnom stilu slike, kao što je Boja, Kontrast ili Oštrina.
Video kontrast, gama (Početna) > Postavke > ivice > Format slike Video kontrast (Početna) > Postavke > Slika > Napredno > Kontrast > Video kontrast Pomoću strelice (gore) ili video kontrasta. Slika > Format i Ako se u gornjem i donjem delu slike ili sa obe strane prikazuju crne trake, format slike možete da prilagodite tako da prikaz bude preko celog ekrana.
nivo visokih tonova u zvuku. – Ako izaberete opciju Zvučnici televizora, zvučnici televizora će uvek biti uključeni. Kada je audio uređaj povezan na priključak HDMI CEC, izaberite opciju HDMI sistem zvuka. Televizor će isključiti svoje zvučnike kada povezani uređaj počne da reprodukuje zvuk. Jačina zvuka za slušalice (Početna) > Postavke > za slušalice Zvuk > Jačina zvuka Pomoću strelice (gore) ili (dole) odvojeno podesite jačinu zvuka za povezane slušalice.
a ne koristite daljinski upravljač za televizor, deaktivirajte funkciju automatskog isključivanja tako što ćete vrednost podesiti na 0. Pomeranje digitalnog izlaza (dostupno je samo kada je Kašnjenje digitalnog izlaza podešeno na Uključeno) (Početna) > Postavke > Zvuk > Napredno > Pomak digitalnog izlaza Opšte postavke Ako na sistemu kućnog bioskopa ne možete da podesite kašnjenje, uključite sinhronizaciju zvuka na televizoru.
(Početna) > Postavke > Region i jezik > Jezik > Primarni jezik titla, Sekundarni jezik titla Lokacija – Dom ili Prodavnica Izbor lokacije televizora (Početna) > Postavke > postavke > Lokacija Digitalni kanali mogu da nude nekoliko jezika titlova za program. Možete da podesite željeni primarni i sekundarni jezik titla. Ako su titlovi dostupni na nekom od jezika, televizor će ih prikazati.
Podešavanje televizora tako da automatski pređe u stanje pripravnosti nakon određenog vremena Izaberite Govor da biste izabrali željenu postavku za govor, Opis ili Titlovi. (Početna) > Postavke > Region i jezik > Sat > Autom. isključ. – Izaberite Zvučnici/slušalice da biste podesili zvuk sa zvučnika televizora ili povezanih slušalica. Podesite televizor tako da automatski pređe u stanje pripravnosti nakon određenog vremena.
12 upravljača i kada nijedna funkcija nije aktivna. Zaštita životne sredine Televizori iz serije 4032 24PHx4032 12.1 – Klasa energetske efikasnosti: A+ – Vidljiva veličina ekrana: 60 cm/24 inča – Potrošnja u režimu uključenog napajanja (W): 18 W – Godišnja potrošnja struje (kWh)*: 27 kWh – Potrošnja u stanju pripravnosti (W)**: 0,30 W – Rezolucija ekrana (u pikselima): 1366 x 768 Evropska oznaka za energiju Evropska oznaka za energiju pruža informacije o klasi energetske efikasnosti ovog proizvoda.
koji se televizor koristi. potrošnji televizora koji radi 4 sata dnevno 365 dana godišnje. Stvarna potrošnja struje zavisi od načina na koji se televizor koristi. ** Kada je televizor isključen pomoću daljinskog upravljača i kada nijedna funkcija nije aktivna. ** Kada je televizor isključen pomoću daljinskog upravljača i kada nijedna funkcija nije aktivna. Televizori iz serije 4132 12.
posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.
13 13.3 Specifikacije Prijem 13.1 Za televizore iz serije PxT Napajanje (za serije 4022, 4032, 4112, 4132) – Ulaz za antenu: koaksijalni od 75 oma (IEC75) – Opsezi tjunera: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF – DVB: DVB-T2, DVB-C (kablovski) QAM – Analogna reprodukcija video zapisa: SECAM, PAL – Digitalna reprodukcija video zapisa: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC* – Reprodukcija digitalnog zvuka (ISO/IEC 13818-3) Specifikacije mogu da se promene bez prethodne najave.
Televizori iz serije 4032 Za televizore iz serije PHx Dijagonalna veličina ekrana Video formati – 24Pxx4032 : 60 cm/24 inča – 32PHx4032 : 80 cm/32 inča Rezolucija – frekvencija osvežavanja – 480i – 60 Hz – 480p – 60 Hz – 576i – 50 Hz – 576p – 50 Hz – 720p – 50 Hz, 60 Hz – 1080i – 50 Hz, 60 Hz – 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz Rezolucija ekrana: – PHx4032: 1366x768 – PFx4032: 1920x1080 Televizor iz serije 4112 Računarski formati Dijagonalna veličina ekrana Rezolucije (između ostalih) – 32PHx4112: 80 c
13.8 Televizori iz serije 4022 Mogućnost priključivanja – Izlazna snaga (RMS): 6 W – Dolby Audio – DTS 2.0+ Digital out™ Televizori iz serija 4022, 4032, 4132 i 4232 (22 inča, 24 inča) Za PxS4xx2 Televizori iz serije 4032 Zadnja strana televizora – Izlazna snaga (RMS): 16 W (32"), 6 W (24") – Dolby Audio – DTS 2.
– Satelit Televizor iz serije 4112 (32 inča, 39 inča) Bočna strana televizora – CI: Common Interface – USB – Slušalice: Stereo mini priključak od 3,5 mm Za PxS4112 Zadnja strana televizora – HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel – HDMI 2 – DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF – AV ULAZ (CVBS, L, R) – TV ANTENA: Koaksijalni od 75 oma (IEC) – Satelit Za PxT4xx2 Zadnja strana televizora – HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel – HDMI 2 – DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF – AUDIO IN (DVI): Stereo mini priključak od 3,5 mm – SCAR
– Isključite sve povezane uređaje iz televizora, a zatim pokušajte da ga uključite. 14 Rešavanje problema 14.1 – Ako je indikator režima pripravnosti na televizoru uključen, televizor možda neće reagovati na daljinski upravljač. Saveti Zvuk krckanja prilikom uključivanja ili isključivanja Ako ne možete da pronađete rešenje za problem sa televizorom u odeljku Rešavanje problema, možete da pritisnete Postavke > Pomoć > Korisnički priručnik da biste pronašli željene informacije.
pritisnete bilo koji taster na daljinskom upravljaču i primetite treperenje infracrvene LED diode kroz objektiv fotoaparata, daljinski upravljač funkcioniše. Potrebno je proveriti televizor. Postavke slike se menjaju nakon određenog vremena – Proverite da li je opcija Lokacija podešena na Dom. U ovom režimu možete da menjate postavke i da ih čuvate. Ako ne primetite treperenje, daljinski upravljač je možda pokvaren ili su baterije u njemu skoro ispražnjene.
– Ako televizor ne prepozna HDMI uređaj i ne prikazuje se slika, promenite izvor sa jednog uređaja na drugi, a zatim obrnuto. – Ako se zvuk reprodukuje isprekidano, proverite da li su postavke izlaza sa HDMI uređaja ispravne. – Ako koristite HDMI-na-DVI adapter ili HDMI-naDVI kabl, proverite da li je dodatni audio kabl povezan na priključak AUDIO IN (samo mini utikač), ako je dostupan. EasyLink ne funkcioniše – Proverite da li su HDMI uređaji kompatibilni sa standardom HDMI-CEC.
televizor za postolje. Televizor postavite na ravnu površinu koja može da izdrži težinu televizora i postolja. 15 Bezbednost i održavanje – U slučaju montaže na zid, vodite računa da zidni nosač može bezbedno da izdrži težinu televizora. Kompanija TP Vision ne snosi nikakvu odgovornost za nezgode, povrede i štetu koje su posledica nepravilnog montiranja na zid. 15.1 Bezbednost – Delovi ovog proizvoda su napravljeni od stakla. Pažljivo rukujte kako biste izbegli povrede i oštećenja.
15.3 Oluje sa grmljavinom Uslovi korišćenja Isključite televizor iz struje i izvucite antenu pre oluje sa grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati televizor, kabl za napajanje ili kabl antene. 2017. © TP Vision Europe B.V. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod na tržište plasira kompanija TP Vision Europe B.V. ili neka od njenih podružnica (u daljem tekstu, TP Vision) koja je i njegov proizvođač.
više, na ekranu se mogu pojaviti crne ili svetle tačke (crvene, zelene ili plave) koje će ostati prikazane. Ovo je strukturalno svojstvo ekrana (u okviru uobičajenih industrijskih standarda) i ne predstavlja kvar. CE usklađenost Kompanija TP Vision Europe B.V. na ovaj način izjavljuje da je ovaj televizor usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktiva 2014/53/EU (RED), 2009/125/EZ (Ekološki prihvatljivi dizajn), 2010/30/EU (Energetske oznake) i 2011/65/EZ (RoHS).
16 16.4 Autorska prava Ostali zaštićeni žigovi 16.1 Svi ostali registrovani i neregistrovani zaštićeni žigovi predstavljaju vlasništvo kompanija koje polažu prava na njih. HDMI Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su zaštićeni žigovi ili registrovani zaštićeni žigovi kompanije HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. 16.2 Dolby Audio Proizvedeno u skladu sa licencom kompanije Dolby Laboratories.
17 Otvoreni kôd Otvoreni kôd uboot loader 17.1 Source: http://www.denx.de/wiki/U-Boot Softver otvorenog koda busybox (v1.23.2) Ovaj televizor sadrži softver otvorenog koda. Kompanija TP Vision Europe B.V. ovim putem nudi da na zahtev isporuči kompletan odgovarajući izvorni kôd za autorskim pravima zaštićene pakete softvera otvorenog koda koji se koriste u ovom proizvodu, ako za takav zahtev postoji opravdanje u odgovarajućim licencama.
APR. Apache log4cxx is licensed under the Apache License, an open source license certified by the Open Source Initiative. Source: https://www.ffmpeg.org/ Source: https://logging.apache.org/log4cxx/latest_stable/ libfreetype (2.6.3) FreeType is a freely available software library to render fonts. libtinycompress (1.1) A library to handle compressed formats like MP3 etc.
libsqlite3 (3.7.14) SQLite is a C library that implements an SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process. Source: http://linuxappfinder.com/package/libsqlite 3-0 libpng libpng is the official PNG reference library. It supports almost all PNG features. Source: www.libpng.org OpenSSL (1.0.0.
Indeks A K Antenska veza 14 Audio efekti 50 Audio jezik 49 Audio opis 50 Aut.
Režim kontrasta slike 45 Režim pripravnosti 13 S Satelitska veza 15 Slika, boja 45 Slika, Kontrast 45 Smanjenje šuma 46 Stil slike 44 Stil zvuka 46 Super Resolution 46 T Tajmer za isključivanje 49 Teletekst 35 Temperatura boje 45 U Ujednačavanje digitalnog izlaza 47 Uključivanje 13 Ukloni satelit 30 Univerzalni pristup 50 USB fleš uređaj 23 USB čvrsti disk 23 USB čvrsti disk, format 48 Ušteda energije 48 V Verzija softvera 5 VGA veza 21 Video kontrast 46 Video zapisi, fotografije i muzika 42 Vreme 49 Vr
Powered by TCPDF (www.tcpdf.