User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsLCD TVs32PHT4504/05

4503 series

www.philips.com/TVsupport

הלעפה תוארוה

32PHS4504

32PHT4504

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at 4503 series www.philips.
PAGE 2
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ - 1‬קבלת תמיכה‬ ‫‪- 1.1‬‬ ‫‪- 1.2‬‬ ‫‪- 1.3‬‬ ‫‪- 1.4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫זיהוי ורישום הטלוויזיה‬ ‫עזרה לטלוויזיה ומדריך למשתמש‬ ‫עזרה ומדריך למשתמש מקוונים‬ ‫‪3‬‬ ‫שירות לקוחות ‪ /‬תיקון‬ ‫‪ - 2‬תוכנה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ - 3‬מדריך מהיר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ - 3.1‬שלט רחוק‬ ‫‪ - 3.2‬חיישן אינפרא‪-‬אדום )‪(IR‬‬ ‫)זמין אם( מקומית שליטה ‪3.3 - Joystick -‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪ - 15‬בטיחות וטיפוח‬ ‫‪11‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪ - 5.1‬מדריך קישרויות‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ - 5.
PAGE 3
‫‪1‬‬ ‫קבלת תמיכה‬ ‫העזרה של הטלוויזיה בטאבלט‪ ,‬בסמארטפון או במחשב‬ ‫כדי לבצע סדרות נרחבות של הוראות בקלות רבה יותר‪ ,‬באפשרותך‬ ‫להוריד את ה"עזרה לטלוויזיה" בפורמט ‪ ,PDF‬כדי לקראת אותה‬ ‫מהסמארטפון‪ ,‬מהטאבלט או מהמחשב שלך‪ .‬לחלופין‪,‬ף תוכל‬ ‫להדפיס את העמוד הרלוונטי של ה"עזרה" מהמחשב שלך‪.‬‬ ‫כדי להוריד את העזרה )המדריך למשתמש(‪ ,‬עבור‬ ‫אל ‪www.philips.com/TVsupport‬‬ ‫‪1.
PAGE 4
‫‪2‬‬ ‫חפש עדכוני ‪) OAD‬הורדה מהאוויר(‬ ‫תוכנה‬ ‫בצע סריקה כדי לחפש עדכון תוכנה מהאוויר‪.‬‬ ‫‪) ‬בית( < & ‪;quot‬הגדרות& ‪;quot &< ;quot‬עדכן‬ ‫תוכנה& ‪; quot & < ;quot‬חפש עדכוני ‪.;quot &OAD‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫עדכון תוכנה‬ ‫‪2.2‬‬ ‫חפש עדכונים‬ ‫גרסת תוכנה‬ ‫‪) ‬בית( < "הגדרות" < "עדכן תוכנה" < "חפש עדכונים"‪.‬‬ ‫צפייה בגרסה הנוכחית של תוכנת הטלוויזיה‪...‬‬ ‫יש צורל במחשב ובהתקן זיכרון מסוג ‪ USB‬כדי להעלות את‬ ‫התוכנה לטלוויזיה‪ .‬השתמש בהתקן זיכרון מסוג ‪USB‬בעל מקום‬ ‫פנוי של ‪ .
PAGE 5
‫‪3‬‬ ‫מדריך מהיר‬ ‫‪3.1‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫סוללות וניקוי‬ ‫החלפת סוללות‬ ‫אם הטלוויזיה אינה מגיבה ללחיצה על מקשי השלט הרחוק‪ ,‬ייתכן‬ ‫שהסוללות ריקות‪.‬‬ ‫‪ 1.‬המתנה ‪ /‬הפעלה‬ ‫העברת הטלוויזיה למצב המתנה והוצאתה ממנו‪.‬‬ ‫כדי להחליף סוללות‪ ,‬פתח את תא הסוללות שבגב השלט הרחוק‪.‬‬ ‫‪2.‬מקשי השמעה ‪/‬הצגה‬ ‫ הקרנה ‪ ,‬להתחלת ההקרנה‬‫ השהיה ‪ ,‬להשהיית ההקרנה‬‫ הפסקה ‪ ,‬להפסקת ההקרנה‬‫ החזרה לאחור ‪ ,‬לחזרה אחורה‬‫ הרצה מהירה קדימה ‪ ,‬להרצה מהירה קדימה‬‫‪ -‬הקלטה ‪ ,‬להקלטה כעת‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪INFO  4.‬‬ ‫פתיחה או סגירה של מידע על תוכניות‪.‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫חיישן אינפרא‪-‬אדום )‪(IR‬‬ ‫‪BACK  5.‬‬ ‫מעבר חזרה לערוץ הקודם שבחרת‪.‬‬ ‫סגירת תפריט בלי לשנות הגדרה‪.‬‬ ‫הטלוויזיה יכולה לקבל פקודות משלט רחוק המשתמש באינפרה‬‫אדום ) ‪ (IR‬לשליחת הפקודות‪ .‬אם אתה משתמש בשלט רחוק מסוג‬ ‫זה‪ ,‬ודא תמיד שאתה מכוון את השלט אל החיישן האינפרא‪-‬אדום‬ ‫שבחזית הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪EXIT  6.‬‬ ‫מעבר חזרה לצפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪OPTIONS  7.‬‬ ‫פתיחה או לסגירה של תפריט האפשרויות‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 7
‫לחץ מעלה או מטה כדי לכוונן את עוצמת הקול או כדי להתכוונן‬ ‫לערוץ הבא או הקודם‪ .‬לחץ מעלה או מטה כדי לעבור על רשימת‬ ‫המקורות‪ ,‬כולל בחירת הטיונר‪.‬‬ ‫התפריט ייעלם באופן אוטומטי‪.
PAGE 8
‫‪4‬‬ ‫הגדרות‬ ‫‪4.1‬‬ ‫קרא על בטיחות‬ ‫לפני השימוש בטלוויזיה‪ ,‬קרא תחילה את הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫כדי לקרוא את ההוראות‪ ,‬ב& ‪;quot‬מדריך למשתמש& ‪ ,;quot‬ראה‬ ‫פרק & ‪;quot‬בטיחות וטיפול& ‪.;quot‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫ ‪ 10, M6 , VESA MIS-F 75x75 - 24PHx43x4‬מינימום(‬‫מקסימום ‪ 12‬מ"מ(‬ ‫מיקום הטלוויזיה‬ ‫הכנה‬ ‫עצות בנושא הצבה‬ ‫ודא שבורגי המתכת המיועדים להרכבת הטלוויזיה על‬ ‫תושבת ‪VESA‬נכנסים לעומק של כ‪ 10-‬מ"מ בתוך תבריגי‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ -‬הצב את הטלוויזיה היכן שהאור אינו משתקף ישירות בתוך המסך‪.
PAGE 9
‫‪ .TP Vision Europe B.V‬אינה נושאת באחריות להתקנה לא‬ ‫תקינה או לכל התקנה שתוצאתה תאונה או פציעה‪.‬‬ ‫טלוויזיה מסדרה ‪5304‬‬ ‫מקלט הטלוויזיה שלך מוכן גם להרכבת תושבת התקנה על הקיר‪,‬‬ ‫התואמת לתקני ‪)VESA‬התושבת נמכרת בנפרד(‪.‬‬ ‫בעת רכישת התושבת להתקנה על קיר‪ ,‬השתמש בקוד ‪VESA‬הבא ‪.‬‬ ‫‪..‬‬ ‫עבור ‪"/24 "22‬‬ ‫ ‪ 8, M4 , VESA MIS-F 75x75 - 22PFS5304‬מינימום(‬‫מקסימום ‪ 8‬מ"מ(‬ ‫הכנה‬ ‫ודא שבורגי המתכת המיועדים להרכבת הטלוויזיה על‬ ‫תושבת ‪VESA‬נכנסים לעומק של כ‪ 10-‬מ"מ בתוך תבריגי‬ ‫הטלוויזיה‪.
PAGE 10
‫הפעל או העבר למצב המתנה‬ ‫לפני הפעלת הטלוויזיה‪ ,‬ודא שכבל החשמל מהרשת מחובר‬ ‫למחבר ‪ POWER‬שבגב מקלט הטלוויזיה‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה שבצד או בגב הטלוויזיה‬ ‫מעבר להמתנה‬ ‫כדי להעביר את הטלוויזיה למצב המתנה‪ ,‬לחץ על ‪ ‬בשלט הרחוק‪.‬‬ ‫כדי לכבות לגמרי את הטלוויזיה‪ ,‬נתק את התקע משקע החשמל‪.‬‬ ‫לצורך הניתוק‪ ,‬יש למשוך תמיד בתקע – לעולם לא בכבל‪ .‬יש לוודא‬ ‫שיש תמיד גישה מלאה לתקע החשמל‪ ,‬לכבל החשמל ולשקע שבקיר‪.
PAGE 11
‫‪5‬‬ ‫חיבורים‬ ‫‪5.1‬‬ ‫מדריך קישרויות‬ ‫חבר תמיד את המכשיר לטלוויזיה באמצעות החיבור בעל האיכות‬ ‫הגבוהה ביותר הזמין‪ .‬כמו כן‪ ,‬השתמש בכבלים באיכות טובה כדי‬ ‫להבטיח העברה טובה של תמונה וצליל‪.‬‬ ‫כאשר תחבר מכשיר‪ ,‬הטלוויזיה תזהה את הסוג שלו ותקצה לכל‬ ‫מכשיר שם סוג נכון‪ .‬תוכל לשנות את שם הסוג‪ ,‬אם תרצה בכך‪ .‬אם‬ ‫נקבע שם סוג נכון למכשיר מסוים‪ ,‬הטלוויזיה תעבור אוטומטית‬ ‫להגדרות הטלוויזיה האידיאליות‪ ,‬ברגע שתפעיל את המכשיר‬ ‫בתפריט "מקורות"‪.‬‬ ‫‪5.
PAGE 12
‫* יציאת הרשת זמינה רק עבור דגמי הממלכה המאוחדת‬ ‫** יציאת לוויין זמינה רק עבור סדרה ‪xxPxSxxxx‬‬ ‫* יציאת הרשת זמינה רק עבור דגמי הממלכה המאוחדת‬ ‫הגנה מפני העתקה‬ ‫‪5.4‬‬ ‫כבל ‪HDMI‬תומך ב‪) HDCP -‬הגנה על תוכן דיגיטלי ברוחב פס‬ ‫גבוה(‪ HDCP .‬הוא אות הגנה מפני העתקה‪ ,‬המונע העתקת תוכן‬ ‫מתקליטור ‪ DVD‬או ‪ . Blu-ray‬נקרא גם ‪)DRM‬ניהול זכויות‬ ‫דיגיטלי(‪.‬‬ ‫התקן וידאו‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫להעברת אותות באיכות מיטבית‪ ,‬השתמש בכבל ‪ HDMI‬במהירות‬ ‫גבוהה ואל תשתמש בכבל ‪HDMI‬שאורכו יותר מ‪ 5-‬מ'‪.
PAGE 13
‫הערה‪:‬‬ ‫עבור ‪"/24 "22‬‬ ‫ ייתכן ש‪EasyLink -‬לא יעבוד עם התקנים ממותגים אחרים‪.‬‬‫ פונקצית ה‪ HDMI CEC -‬מכונה בשמות שונים במותגים שונים‪.‬‬‫להלן מספר דוגמאות‪Bravia Theatre ,Aquos Link ,Anynet :‬‬ ‫‪Simplink ,Kuro Link ,Sync‬ו‪ .Viera Link -‬לא כל המותגים‬ ‫תואמים במלואם ל‪ .EasyLink -‬שמות מותגי ה‪HDMI CEC -‬‬ ‫שבדוגמה הם קניינם של בעליהם בהתאמה‪.‬‬ ‫)זמין אם( ‪SCART‬‬ ‫‪SCART‬הוא חיבור באיכות טובה‪.
PAGE 14
‫יציאת שמע דיגיטלית ‪ -‬אופטית‬ ‫אוזניות‬ ‫"יציאת שמע ‪ -‬אופטית" היא חיבור צליל באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫תוכל לחבר ערכת אוזניות לחיבור‪ ‬שבצד מקלט הטלוויזיה‪.‬‬ ‫החיבור הוא מיני שקע ‪ 3.5‬מ& ‪;quot‬מ‪ .‬תוכל לכוונן את עוצמת‬ ‫האוזניות בנפרד‪.‬‬ ‫חיבור אופטי זה יכול לשאת ‪ 5.1‬ערוצי שמע‪ .‬אם מכשיר השמע שלך‪,‬‬ ‫בדרך כלל מערכת קולנוע ביתי ) ‪ ,( HTS‬מצויד גם הוא‬ ‫בחיבור ‪ ,HDMI ARC‬תוכל להשתמש בחיבור זה עם חיבור "כניסת‬ ‫שמע ‪ -‬אופטית" שבמערכת הקולנוע הביתי‪ .
PAGE 15
‫הגדרות אידאליות‬ ‫‪) ‬בית( < & ‪;quot‬הגדרות& ‪;quot & < ;quot‬תמונה&‬ ‫‪;quot & < ;quot‬מתקדם& ‪;quot & < ;quot‬מחשב& ‪;quot‬‬ ‫הגדר למצב & ‪;quot‬פועל& ‪ ;quot‬להגדרות תמונה המתאימות‬ ‫לשימוש בטלוויזיה כצג מחשב‪.‬‬ ‫* זמין רק עבור מקורות ‪HDMI‬ו‪.VGA -‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪ - CI+‬חכם כרטיס עם ‪CAM‬‬ ‫אודות ‪+CI‬‬ ‫מקלט טלוויזיה זה מוכן ל& ‪; quot‬גישה מותנית ‪;.
PAGE 16
‫עשויות להיות שונות(‪ ,‬תוכל לצפות בערוצים מעורבלים הנתמכים‬ ‫על ידי הכרטיס החכם ‪.CAM‬‬ ‫ה‪CAM -‬והכרטיס החכם הם בלעדיים למקלט הטלוויזיה שלך‪ .‬אם‬ ‫תסיר את ה‪ ,CAM -‬לא תוכל עוד לצפות בערוצים מעורבלים‬ ‫הנתמכים על ידי ה‪.CAM -‬‬ ‫כונן קשיח ‪USB‬‬ ‫אם תחבר כונן קשיח ‪ , USB‬תוכל להשהות או להקליט שידורי‬ ‫טלוויזיה דיגיטלית )שידורי ‪DVB‬וכדומה(‪.‬‬ ‫מינימום שטח דיסק‬ ‫ כדי להשהות שידור‪ ,‬תזדקק לכונן קשיח תואם ‪ ,USB‬בעל שטח‬‫דיסק מינימלי פנוי של ‪ 4‬גיגה‪-‬בייט‪.
PAGE 17
‫‪5.9‬‬ ‫הגדרות רשת‬ ‫רשת עבור ‪) Freeview‬יציאת הרשת‬ ‫זמינה רק עבור דגמי הממלכה‬ ‫המאוחדת(‬ ‫‪) ‬בית( < "הגדרות" < "רשת" < "הצג הגדרות רשת"‬ ‫כאן תוכל לראות את כל הגדרות הרשת הנוכחיות‪ .‬כתובת ה‪IP -‬‬ ‫וה‪ ,MAC -‬עוצמת האות‪ ,‬מהירות‪ ,‬שיטת ההצפנה וכד'‪.‬‬ ‫רשת‬ ‫‪) ‬בית( < "הגדרות" < "רשת" < "תצורת רשת"‬ ‫אודות הרשת‬ ‫אם אתה משתמש מתקדם ומעוניין להתקין את הרשת בכתובת ‪IP‬‬ ‫סטטית‪ ,‬הגדר את הטלוויזיה ל‪IP -‬סטטי‪.‬‬ ‫היציאה והפונקציה של הרשת הם רק עבור תכונות של‬ ‫הזרמת ‪.
PAGE 18
‫‪6‬‬ ‫החלף מקור‬ ‫‪6.1‬‬ ‫רשימת מקורות‬ ‫ כדי לפתוח את תפריט המקורות‪ ,‬לחץ על ‪.SOURCES ‬‬‫ כדי לעבור להתקן מחובר בחר את ההתקן באמצעות‬‫החצים ‪) ‬למעלה( או ‪) ‬למטה( ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫ כדי לסגור את תפריט המקור ללא מעבר התקן‪ ,‬לחץ שוב‬‫על ‪.SOURCES ‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫החלף את שם ההתקן‬ ‫ ניתן לשנות שם או להחליף סמל התקן רק של מקורות ‪HDMI‬‬‫‪) VGA ,‬אם זמין(‪)SCART ,‬אם זמין(‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪ , SOURCES ‬ובחר ‪ HDMI‬או ‪)VGA‬אם זמין(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪;quot & ‬ערוך& ‪ ;quot‬ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ .1‬בחר את המדינה שבה אתה נמצא ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪ .2‬בחר & ‪;quot‬אנטנה& ‪ )DVB-T ( ;quot‬או & ‪quot‬‬ ‫;כבלים& ‪ ,)DVB-C ; (quot‬ובחר פריט אחד שאתה רוצה להתקין‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר & ‪;quot‬ערוצים דיגיטליים ואנלוגיים& ‪;quot &, ;quot‬רק‬ ‫ערוצים דיגיטליים& ‪ ,;quot‬או & ‪;quot‬רק ערוצים‬ ‫אנלוגיים& ‪.;quot‬‬ ‫‪ .4‬בחר & ‪;quot‬התחל& ‪ ;quot‬ולחץ על ‪ OK‬כדי לעדכן ערוצים‪ .‬זה‬ ‫עשוי לקחת מספר דקות‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ערוצים‬ ‫‪7.1‬‬ ‫אודות ערוצים והחלף ערוצים‬ ‫צפייה בערוצי טלוויזיה‬ ‫ לחץ על ‪ .
PAGE 20
‫להתקנת מערכת הטלוויזיה‪ ,‬בחר & ‪;quot‬מערכת& ‪.;quot‬‬ ‫בחר את המדינה שלך או את האזור בעולם שאתה נמצא בו כעת‬ ‫ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫מקשי הספרות‪.‬‬ ‫חינם ‪/‬מעורבל‬ ‫אם יש לך מינוי לשירותי טלוויזיה בתשלום ו‪CAM - -‬מודול גישה‬ ‫מותנית ‪ ,‬בחר & ‪;quot‬ללא תשלום ומעורבלים& ‪ .;quot‬אם אין לך‬ ‫מינוי לשירות או לערוצים של טלוויזיה בתשלום‪ ,‬תוכל‬ ‫לבחור & ‪;quot‬ערוצים ללא תשלום בלבד& ‪.;quot‬‬ ‫חפש ערוץ‬ ‫כדי למצוא ערוץ‪ ,‬בחר & ‪;quot‬חפש ערוץ& ‪ ;quot‬ולחץ על ‪.
PAGE 21
‫הלוויינים המותקנים וערוציהם יישארו בשלמותם‪ .‬יחד עם זאת‪,‬‬ ‫מפעילי לוויין אחדים אינם מאפשרים להוסיף לוויין‪.‬‬ ‫• יש להתייחס ללוויין הנוסף כאל תוספת; הוא לא נמנה עם המינוי‬ ‫הראשי שלך והוא לא הלוויין הראשי שלך‪ ,‬שבחבילת הערוצים שלו‬ ‫אתה משתמש‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬תתקין לוויין רביעי כשיש לך כבר ‪ 3‬לוויינים‬ ‫מותקנים‪ .‬אם יש לך ‪ 4‬לוויינים מותקנים‪ ,‬ייתכן שכדאי לשקול הסרה‬ ‫של אחד מהם‪ ,‬כדי שתוכל להוסיף לוויין חדש‪.
PAGE 22
‫עדכון ערוצים אוטומטי‬ ‫לעתים הקליטה ירודה‬ ‫‪) ‬בית( < & ‪;quot‬הגדרות& ‪;quot & < ;quot‬התקנת‬ ‫לוויין& ‪;quot & < ;quot‬הודעת עדכון ערוץ& ‪;quot‬‬ ‫ בדוק אם צלחת הלוויין יציבה‪ .‬רוחות חזקות עלולות לטלטל את‬‫הצלחת‪.‬‬ ‫‪ -‬שלג וגשם עלולים לפגוע בקליטה‪.‬‬ ‫אם נמצאו ערוצים חדשים או אם עודכנו או הוסרו ערוצים‪ ,‬תופיע‬ ‫הודעה לאחר הפעלת הטלוויזיה‪ .‬כדי למנוע את הופעת ההודעה‬ ‫הזאת לאחר כל עדכון של ערוץ‪ ,‬תוכל לנטרל את האפשרות הזאת‪.
PAGE 23
‫טעינה לטלוויזיות שערוציהן לא הותקנו‬ ‫כתוביות‬ ‫תצטרך לבצע את הטעינה של רשימת הערוצים בצורה שונה‪ ,‬בהתאם‬ ‫למצב הטלוויזיה‪ ,‬כלומר אם היא מותקנת כבר או לא‪.‬‬ ‫כדי לעבור לכתוביות‪ ,‬לחץ על ‪.SUBTITLE‬‬ ‫ניתן להחליף‬ ‫כתוביות & ‪;quot‬כתוביות מופעלות& ‪ ;quot‬או & ‪quot‬‬ ‫;כתוביות כבויות& ‪ .;quot‬לחלופין‪ ,‬ניתן‬ ‫לבחור & ‪;quot‬אוטומטי& ‪.;quot‬‬ ‫טעינה לטלוויזיה שלא הותקנה עדיין‬ ‫‪ .1‬חבר את שקע החשמל כדי להתחיל בהתקנה ובחר שפה ומדינה‪.‬‬ ‫תוכל לדלג על שלב חיפוש הערוצים‪ .‬סיים את ההתקנה‪.
PAGE 24
‫שעון‬ ‫בחירת טווח ערוצים‬ ‫הצג את השעה בפינת מסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪;quot & < OPTIONS  < LIST ‬בחר תחום‬ ‫ערוצים& ‪;quot‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫בחר טווח ערוצים ברשימת ערוצים מועדפים‪ ,‬לסיום לחץ על ‪.OK‬‬ ‫רשימת הערוצים‬ ‫בחירת רשימת ערוצים‬ ‫פתיחת רשימת הערוצים‬ ‫‪ < OPTIONS  < LIST ‬בחר רשימת ערוצים‬ ‫בחר טווח ערוצים ברשימת ערוצים מועדפים‪ ,‬לסיום לחץ על ‪.OK‬‬ ‫כדי לפתוח את רשימת הערוצים הנוכחית…‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪ ,‬כדי לעבור לטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪ LIST ‬כדי לפתוח את רשימת הערוצים הנוכחית‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫ערוצים מועדפים‬ ‫בכל דף של "מדריך הטלוויזיה" יש רשת "‪:‬הידעת" שמוכנסת‬ ‫לרשימת הערוצים המועדפים‪ .‬הערוץ "הידעת" מספק טיפים‬ ‫שימושיים לשיפור האופן שבו אתה משתמש בטלוויזיה‪.‬‬ ‫על אודות ערוצים מועדפים‬ ‫* רק בדגמי טלוויזיות ‪xxPxSxxxx‬ניתן לחפש ערוצי לוויין‪.‬‬ ‫ניתן ליצור רשימת ערוצים מועדפים המכילה רק את הערוצים שבהם‬ ‫אתה רוצה לצפות‪ .‬כאשר רשימת הערוצים & ‪;quot‬מועדפת& ‪; quot‬‬ ‫בחורה‪ ,‬כשתחליף ערוצים תראה רק את הערוצים המועדפים שלך‪.‬‬ ‫טקסט ‪ /‬טלטקסט‬ ‫‪7.
PAGE 26
‫הגדרת תצורת הטקסט‬ ‫שפת הטקסט‬ ‫תחנות טלוויזיה אחדות‪ ,‬המשדרות בשיטה דיגיטלית‪ ,‬מציעות טקסט‬ ‫בכמה שפות‪.‬‬ ‫הגדרת שפת טקסט ראשית ומשנית ‪. . .‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪ , ‬בחר "הגדרות" < "אזור ושפה" ולחץ על ‪) ‬ימין( כדי‬ ‫להיכנס לתפריט‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר "שפות" ולחץ על ‪) ‬ימין( כדי להיכנס לתפריט‪..‬‬ ‫‪ .3‬בחר "טלטקסט ראשי" או "טלטקסט נשי"‪ ,‬ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬בחר בשפה הנחוצה ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על ‪) ‬שמאל( מספר פעמים אם צריך‪ ,‬כדי לסגור את‬ ‫התפריט‪.
PAGE 27
‫‪8‬‬ ‫קביעת תזכורת‬ ‫מדריך טלוויזיה‬ ‫ניתן להגדיר תזכורת לתוכנית‪ .‬תקבל הודעת התראה על תחילת‬ ‫התוכנית‪ .‬ניתן לעבור מיד לתוכנית זו‪.‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫ב& ‪;quot‬מדריך הטלוויזיה& ‪ ,;quot‬תוגנית עם תזכורת מסומנת‬ ‫ב‪) -‬שעון(‪.‬‬ ‫למה תזדקק‬ ‫כדי להגדיר תזכורת…‬ ‫במדריך הטלוויזיה‪ ,‬תוכל לראות רשימה של תוכניות טלוויזיה‬ ‫שוטפות או מתוכננות בערוצים שלך‪ .‬יוצגו ערוצים אנלוגיים‬ ‫ודיגיטליים‪ ,‬או דיגיטליים בלבד‪ ,‬בהתאם למקור המידע )הנתונים(‬ ‫במדריך הטלוויזיה‪ .
PAGE 28
‫אל תשתמש ביישום מחשב כלשהו‪ ,‬כדי להעתיק או לשנות קבצים‬ ‫מוקלטים בכונן הקשיח ‪ . USB‬הדבר ישחית את ההקלטות‪ .‬כאשר‬ ‫תפרמט כונן קשיח ‪ USB‬נוסף‪ ,‬תאבד את התוכן של הכונן הקודם‪.‬‬ ‫תצטרך לפרמט מחדש את כונן הקשיח ‪ ,USB‬המחובר לטלוויזיה‬ ‫שלך‪ ,‬אם תרצה להשתמש בו עם מחשב אחר‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הקלטה והשהיית‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫פונקציית ההקלטה זמינה רק עבור שידורי טלוויזיה דיגיטליים‪ .‬לא‬ ‫ניתן להקליט תוכן מהתקנים חיצוניים )למשל ‪).HDMI‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫למה תזדקק‬ ‫‪9.
PAGE 29
‫הצבעוני ‪;quot &‬הקלטה& ‪ .;quot‬התוכנית מתוזמנת להקלטה‪.‬‬ ‫אזהרה תופיע אוטומטית אם תוזמנו הקלטות חופפות זו לזו‪ .‬אם‬ ‫בכוונתך להקליט תוכנית בהיעדרותך‪ ,‬זכור להשאיר את הטלוויזיה‬ ‫דלוקה במצב & ‪;quot‬המתנה& ‪ ; quot‬ואת הכונן הקשיח ‪USB‬‬ ‫מופעל‪.‬‬ ‫השהה תוכנית‬ ‫השהיית שידור וחזרה אליו‪...‬‬ ‫להשהיית שידור‪ ,‬לחץ על‪) ‬השהיה(‪ .‬בתחתית המסך יופיע סרגל‬ ‫התקדמות לזמן קצר‪.‬‬ ‫כדי להעלות את מד ההתקדמות‪ ,‬לחץ שוב על ‪) ‬השהיה(‪.‬‬ ‫כדי לחזור לצפייה‪ ,‬לחץ על ‪) ‬הפעל(‪.
PAGE 30
‫הצג את התמונות שוב ושוב או רק פעם אחת‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫סרטונים‪ ,‬תמונות או‬ ‫מוזיקה‬ ‫כיבוי ערבול‪ ,‬הפעלת ערבול‬ ‫הצג את התמונות לפי הסדר או באופן אקראי‪.‬‬ ‫סובב תמונה‬ ‫סובב תמונה‪.‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫מחיבור ‪USB‬‬ ‫סרטוני וידיאו‬ ‫תוכל להציג תמונות או להקרין סרטים ולהשמיע מוזיקה מכונן‬ ‫הבזק מסוג ‪ USB‬או מכונן קשיח ‪.USB‬‬ ‫הקרנת סרטוני וידיאו‬ ‫כאשר הטלוויזיה מופעלת‪ ,‬חבר כונן הבזק ‪ USB‬או כונן‬ ‫קשיח ‪USB‬לחיבור ה‪.
PAGE 31
‫חזור‪ ,‬הפעל פעם אחת‬ ‫הצג סרטונים שוב ושוב או רק פעם אחת‪.‬‬ ‫הצג מידע‬ ‫הצג מידע על הקובץ‪ ,‬כגון מצב צליל‪.‬‬ ‫הגדרות כתוביות‬ ‫הגדר צבע‪ ,‬גודל גופן‪ ,‬מיקום‪ ,‬היסט סנכרון זמן אם זמינים‪.‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫מוזיקה‬ ‫השמעת מוזיקה‬ ‫פתח תיקיית מוזיקה‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪ ,SOURCES ‬בחר ‪ USB ‬ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪ .2‬בחר ‪; quot & ‬התקן הבזק ‪ ;quot &USB‬ולחץ על ‪) ‬ימין(‬ ‫כדי לבחור את התקן ה‪USB -‬שאתה צריך‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר & ‪;quot‬מוזיקה& ‪ ,;quot‬תוכל לראות קובצי מוזיקה‬ ‫ברשימה‪.‬‬ ‫הפעלת קובץ מוזיקה‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪11‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫פתח תפריטי הגדרות‬ ‫טלוויזיה‬ ‫הגדרות מהירות וכל ההגדרות‬ ‫תפריט הגדרות מהירות‪:‬‬ ‫לחץ על ‪ ‬המקש ‪ SETUP‬בשלט רחוק כדי למצוא הגדרות שנעשה‬ ‫בהן שימוש לעיתים תכופות בתפריט & ‪;quot‬הגדרות‬ ‫מהירות& ‪;.quot‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫סקירת תפריט הבית‬ ‫סגנון תמונה‪ :‬בחר את אחד מסגנונות התמונה המוגדרים מראש‬‫לצפייה אידאלית בתמונות‪.‬‬ ‫לחץ על‪) ‬בית( כדי לבחור את אחד מהתפריטים להלן‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫לחץ על ‪.OK‬‬ ‫פורמט תמונה‪ :‬בחר אחת מתבניות התמונה המוגדרות מראש‬‫שמתאימה למסך‪.
PAGE 33
‫בחר & ‪;quot‬מקסימום& ‪;quot ;, "‬בינוני& ‪ ;,quot‬או &‬ ‫‪;quot‬מינימום& ‪ ;quot‬כדי לקבוע את רמת עוצמת הצבע ואת‬ ‫הפרטים בצבעים בהירים‪.‬‬ ‫התאמה אישית של סגנון‬ ‫ניתן לכוונן ולאחסון הגדרות תמונה בסגנון של התמונה שנבחרה‪,‬‬ ‫כגון צבע ‪,‬ניגודיות או חדות‪.‬‬ ‫שחזור סגנון‬ ‫בחר טמפרטורת צבע קבועה מראש‬ ‫כדי לשחזר את הסגנון להגדרה המקורית‪ ,‬חזור אל & ‪;quot‬סגנון‬ ‫תמונה& ‪ ,;quot‬ולאחר מכן לחץ על ‪;quot & ‬שחזר‬ ‫סגנון& ‪.
PAGE 34
‫‪;quot & < ;quot‬תבנית וקצוות& ‪;quot & < ;quot‬תבנית‬ ‫וקצוות& ‪;quot & <;quot‬קצוות מסך& ‪;quot‬‬ ‫‪) ‬בית( < & ‪;quot‬הגדרות& ‪;quot & < ;quot‬תמונה&‬ ‫‪;quot & < ;quot‬מתקדם& ‪quot & < ;quot‬‬ ‫;ניגודיות& ‪;quot & < ;quot‬גמא& ‪;quot‬‬ ‫באמצעות & ‪;quot‬קצות המסך& ‪ ,;quot‬תוכל להגדיל את התמונה‬ ‫במקצת‪ ,‬כדי להסתיר קצוות מעוותים‪.‬‬ ‫לחץ על החצים ‪) ‬למעלה( או ‪) ‬למטה( כדי לקבוע הגדרה לא‬ ‫לינארית לזוהר ולניגודיות תמונה‪.
PAGE 35
‫צליל ‪Surround‬‬ ‫הגדרות יציאה דיגיטלית‬ ‫‪) ‬בית( < "הגדרות" < "צליל" < "מצב צליל היקפי"‬ ‫הגדרות יציאה דיגיטלית זמינות לאותות צליל אופטיים ו‪HDMI -‬‬ ‫‪.ARC‬‬ ‫בחר את האפקט הקולי ההיקפי של רמקולי הטלוויזיה הפנימיים‪.
PAGE 36
‫הגדרות סביבה‬ ‫חיבור ‪EasyLink - CEC-HDMI‬‬ ‫קביעת רמת החיסכון באנרגיה‬ ‫חבר לטלוויזיה מכשירים תואמי ‪ , HDMI CEC‬תוכל להפעיל אותם‬ ‫עם השלט הרחוק של הטלוויזיה‪ .‬יש צורך להפעיל את ‪EasyLink‬‬ ‫‪HDMI CEC‬בטלוויזיה ובמכשיר המחובר‪.
PAGE 37
‫ אם השעון שגוי‪ ,‬ניתן לכוון את שעון הטלוויזיה ל& ‪;quot‬תלוי‬‫ארץ& ‪.
PAGE 38
‫שמיעה" < "מופעל"‬ ‫ מספר ערוצי טלוויזיה דיגיטליים משדרים שמע וכתוביות מיוחדים‬‫המותאמים למוגבלי שמיעה או לחרשים‪.‬‬ ‫ כאשר אפשרות זו מופעלת‪ ,‬הטלוויזיה עוברת באופן אוטומטי‬‫לשמע ולכתוביות מותאמים‪ ,‬אם הם זמינים‪.‬‬ ‫גישה אוניברסלית לעיוורים או לקויי ראייה‬ ‫‪) ‬בית( < "הגדרות" < "גישה אוניברסלית" < "תיאור‬ ‫שמע" < "תיאור שמע" < "מופעל"‬ ‫ערוצי טלוויזיה דיגיטליים יכולים לשדר פרשנות אודיו מיוחדת‪,‬‬ ‫המתארת את הקורה על המסך‪.
PAGE 39
‫‪12‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫סביבתי‬ ‫תום השימוש‬ ‫השלכת המכשיר הישן והסוללות הישנות‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪Your product is designed and manufactured with high‬‬ ‫‪which can be recycled ,quality materials and components‬‬ ‫‪.and reused‬‬ ‫תווית אנרגיה אירופאית‬ ‫תווית האנרגיה האירופאית מיידעת אותך על סיווג היעילות‬ ‫האנרגטית של מוצר זה‪ .‬ככל שסיווג נצילות האנרגיה של המוצר ירוק‬ ‫יותר‪ ,‬כך הוא צורך פחות אנרגיה‪.
PAGE 40
‫‪13‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫מפרטים‬ ‫רזולוציות תצוגה‬ ‫‪13.1‬‬ ‫טלוויזיה מסדרה ‪4354 ,4304‬‬ ‫מתח‬ ‫גודל אלכסוני של המסך‬ ‫‪ 60 : PHx43x4 - 24‬ס"מ ‪/ 24‬אינץ'‬ ‫מפרט המוצר כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‪ .‬לקבלת פרטים‬ ‫נוספים על אודות המוצר הזה‪ ,‬בקר‬ ‫באתר ‪www.philips.com/support‬‬ ‫רזולוציות תצוגה‬ ‫‪x768p : 1,366PHx43x4 -‬‬ ‫חשמל‬ ‫ מתח רשת‪ :‬ז"ח ‪ 220-240‬וולט ‪±10%‬‬‫‪ -‬טמפרטורת סביבה‪C 5° :‬עד ‪C 35°‬‬ ‫טלוויזיה מסדרה ‪4504‬‬ ‫למידע על צריכת חשמל‪ ,‬עיין בפרק "מיקרופיש מוצר"‪.
PAGE 41
‫‪13.7‬‬ ‫עבור טלוויזיות מסדרה ‪PFx‬‬ ‫קישוריות‬ ‫תבניות וידיאו‬ ‫רזולוציה – קצב רענון‬ ‫טלוויזיה מסדרה ‪4354 ,5304 ,4304‬‬ ‫‪ -60 –i 480‬הרץ‬ ‫‪ 60 - p - 480‬הרץ‬ ‫‪ 50 - i - 576‬הרץ‬ ‫‪ 50 - p - 576‬הרץ‬ ‫‪ 50 - p - 720‬הרץ‪ 60 ,‬הרץ‬ ‫‪ 50 - i - 1080‬הרץ‪ 60 ,‬הרץ‬ ‫‪ 24 - p - 1080‬הרץ‪ 25 ,‬הרץ‪ 30 ,‬הרץ‬ ‫עבור ‪PFS5304 , 22PHS43x4 24‬‬ ‫גב מקלט הטלוויזיה‬ ‫ ‪HDMI :HDMI 1 ARC‬ערוץ שמע חוזר‬‫ ‪HDMI 2‬‬‫‪:‬‬ ‫ ‪SPDIF DIGITAL AUDIO OUT‬‬‫ ‪VGA‬‬‫ ‪ :(DVI/VGA (AUDIO IN‬מיני שקע ‪ 3.
PAGE 42
‫עבור ‪PHT4504 32‬‬ ‫גב מקלט הטלוויזיה‬ ‫ ‪HDMI :HDMI 1 ARC‬ערוץ שמע חוזר‬‫ ‪HDMI 2‬‬‫ אוזניות‪ :‬מיני שקע ‪ 3.
PAGE 43
‫‪14‬‬ ‫הטלוויזיה חוזרת למצב המתנה לאחר הצגת מסך הפתיחה‬ ‫בעיות‬ ‫של ‪Philips‬‬ ‫כאשר הטלוויזיה במצב המתנה‪ ,‬יופיע תחילה מסף הפתיחה‬ ‫של ‪Philips‬ולאחר מכן הטלוויזיה תחזור למצב המתנה‪ .‬זאת‬ ‫התנהגות תקנית‪ .‬כאשר הטלוויזיה מנותקת מהחשמל ומחוברת שוב‪,‬‬ ‫מסך הפתיחה מוצג בפתיחה הבאה‪ .‬כדי להעביר את הטלוויזיה‬ ‫ממצב המתנה‪ ,‬לחץ על ‪) ‬המתנה ‪/‬מופעל( בשלט הרחוק או על‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪14.
PAGE 44
‫שמע ‪ . HDMI‬אם הופעלה כבר יציאת שמע ‪HDMI‬אך אתה עדיין‬ ‫אינך שומע את הצליל‪ ,‬נסה לשנות את תבנית השמע הדיגיטלי של‬ ‫המכשיר ל‪)PCM -‬אפנון קוד מתקפים(‪ .‬להוראות‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫המצורף למכשיר שלך‪.‬‬ ‫‪14.5‬‬ ‫)תמונה( ‪Picture‬‬ ‫אין תמונה ‪/‬התמונה מעוותת‬ ‫‪14.7‬‬ ‫ ודא שהאנטנה מחוברת כראוי לטלוויזיה‪.‬‬‫ ודא שנבחר המכשיר הנכון בתור מקור התצוגה‪.‬‬‫‪ -‬ודא שהמכשיר החיצוני או המקור מחובר היטב‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫יש צליל אך אין תמונה‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪ -‬ודא שהגדרות התמונה נכונות‪.
PAGE 45
‫‪15‬‬ ‫סכנת פציעה לילדים‬ ‫בטיחות וטיפוח‬ ‫פעל על פי אמצעי הזהירות האלו כדי למנוע נפילת מקלט הטלוויזיה‬ ‫על ילד ופציעתו כתוצאה מכך‪:‬‬ ‫‪15.1‬‬ ‫בטיחות‬ ‫ לעולם אין להניח את הטלוויזיה על משטח המכוסה במפה או‬‫בחומר אחר‪ ,‬שניתן למשוך החוצה‪.‬‬ ‫חשוב‬ ‫ ודא שאף חלק של הטלוויזיה אינו בולט מעל השפה של משטח‬‫ההתקנה‪.‬‬ ‫קראו והבינו את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש בטלוויזיה‪.‬‬ ‫אחריות היצרן לא תחול במקרה של נזק שייגרם עקב אי‪-‬הקפדה‬ ‫לפעול על פי ההוראות‪.
PAGE 46
‫מאפייני פיקסלים‬ ‫מוצר ‪ LED/LCD‬זה כולל מספר רב של פיקסלי צבע‪ .‬על אף פיקסלים‬ ‫אפקטיביים בשיעור ‪ 99.999%‬ויותר‪ ,‬נקודות שחורות או נקודות אור‬ ‫בהירות )אדומות‪ ,‬ירוקות או כחולות( עשויות להופיע באופן קבוע‬ ‫על המסך‪ .‬זוהי תכונה מובנית של הצג )במסגרת תקני הענף‬ ‫הרגילים( ולא מדובר בתפקוד לקוי‪.‬‬ ‫‪15.2‬‬ ‫טיפול במסך‬ ‫ לעולם אל תיגע במסך ואל תדחוף אותו‪ ,‬אל תשפשף אותו ואל‬‫תחבוט בו בחפץ כלשהו‪.‬‬ ‫‪ -‬לפני ניקוי‪ ,‬נתק את הטלוויזיה משקע החשמל‪.
PAGE 47
‫‪16‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫זכויות יוצרים‬ ‫סימנים מסחריים אחרים‬ ‫‪16.1‬‬ ‫כל יתר הסימנים המסחריים‪ ,‬הרשומים והלא רשומים‪ ,‬הנם רכושם‬ ‫של בעליהם בהתאמה‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫המונחים ‪HDMI‬ו‪High-Definition Multimedia Interface -‬‬ ‫והסמליל ‪ HDMI‬הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים‬ ‫רשומים של החברה ‪ –HDMI Licensing LLC‬בארצות הברית‬ ‫ובמדינות אחרות‪.‬‬ ‫‪16.2‬‬ ‫‪Dolby Audio‬‬ ‫יוצר ברישיון מאת מעבדות ‪ Dolby Audio , Dolby. Dolby‬והסמל‬ ‫עם ‪ D‬כפולה הם סימנים מסחריים של מעבדות ‪.Dolby‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫™ ‪DTS 2.
PAGE 48
stable.git 17 ‫קוד פתוח‬ busybox (v1.23.2) 17.1 BusyBox is a multi-call binary that combines many common Unixutilities into a single executable. Most people will create a link to busybox for each function they wish to use and BusyBox will act like whatever it was invoked as. ‫תוכנת קוד פתוח‬ TP Vision Europe .‫פתוח‬-‫טלוויזיה זאת כוללת תוכנה בעלת קוד‬ . ‫לספק בזאת מציעה‬, ‫בקשה לפי‬, ‫ המלא המקור קוד של עותק‬B.
PAGE 49
zlib (1.2.8) cares (1.7.3) interface of the 'zlib' general purpose compression library. c-ares is a C library for asynchronous DNS requests (including name resolves). http://www.zlib.net/zlib_license.html Source: https://c-ares.haxx.se/ Source: cairo (1.10.2) curl (7.21.3) Cairo is a 2D graphics library with support for multiple output devices. curl is used in command lines or scripts to transfer data.
PAGE 50
pango (1.28.1) Pango is a library for laying out and rendering of text, with an emphasis on internationalization. https://www.pango.org/ Source: glib (2.24.2) GLib provides the core application building blocks for libraries and applications written in C. https://directory.fsf.org/wiki/Glib Source: DFB (1.4.
PAGE 51
‫מפתח‬ ‫הגדרת תמונת מחשב‬ ‫‪C‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪CAM PIN‬‬ ‫‪38‬‬ ‫הוספת לוויין‬ ‫‪21‬‬ ‫‪E‬‬ ‫החלף את שם ההתקן‬ ‫‪EasyLink‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪13‬‬ ‫החלף קוד ‪PIN‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪13‬‬ ‫היסט יציאה דיגיטלית‬ ‫‪HDMI ARC‬‬ ‫‪35‬‬ ‫הסרת לוויין‬ ‫‪21‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪45‬‬ ‫הפחתת ‪Artefact MPEG‬‬ ‫‪Super Resolution‬‬ ‫‪34‬‬ ‫הפחתת רעש‬ ‫‪34‬‬ ‫א‬ ‫אופטית‬ ‫‪10‬‬ ‫אזור זמן‬ ‫‪35‬‬ ‫איזון יציאה דיגיטלית‬ ‫‪8‬‬ ‫איזון עוצמה אוטומטי‬ ‫‪35‬‬ ‫איפוס הגדרות טלווי
PAGE 52
‫חיסכון באנרגיה‬ ‫ע‬ ‫‪36‬‬ ‫‪24‬‬ ‫עדכון ערוצי הלוויין‬ ‫חפש ערוצים‬ ‫‪20‬‬ ‫עדכון תוכנה‬ ‫‪4‬‬ ‫ט‬ ‫‪37‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫עדכן תוכנה ‪OAD -‬‬ ‫טיימר שינה‬ ‫‪4‬‬ ‫עדכן תוכנה ‪ -‬עדכונים מקומיים‬ ‫טמפרטורת צבע‬ ‫‪4‬‬ ‫עוצמת האוזניות‬ ‫טקסט‬ ‫‪34‬‬ ‫ערוץ‪ ,‬החלפת שם ערוץ‬ ‫טקסט דיגיטלי‬ ‫‪24‬‬ ‫ערוץ‪ ,‬מסנן ערוצים‬ ‫‪24‬‬ ‫י‬ ‫‪14‬‬ ‫ערוצים‬ ‫יציאת שמע דיגיטלית‬ ‫‪19‬‬ ‫ערוצים מועדפים‬ ‫כ‬ ‫‪25‬‬ ‫כבל החשמל‬ ‫פ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫כונן הבזק ‪USB‬‬ ‫‪34‬‬ ‫פורמט התמונה‬ ‫‪16‬‬ ‫כונן
PAGE 53
‫שפת טקסט‬ ‫‪37‬‬ ‫ת‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫‪37‬‬ ‫תום השימוש‬ ‫‪39‬‬ ‫תיקון‬ ‫‪3‬‬ ‫תמונה נקייה‬ ‫‪34‬‬ ‫תמונה‪ ,‬ניגודיות‬ ‫‪33‬‬ ‫תמונה‪ ,‬צבע‬ ‫‪33‬‬ ‫תמיכת פיליפס‬ ‫‪3‬‬ ‫תפריט הבית‬ ‫‪32‬‬ ‫תפריט הגדרות מהירות‬ ‫‪32‬‬ ‫תפריט כלי עזר‬ ‫‪32‬‬ ‫תפריט עזרה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪53‬‬
PAGE 54
Powered by TCPDF (www.tcpdf.