User manual
ונקתוה אל ןהיצורעש תויזיוולטל הניעט
םאתהב ,הנוש הרוצב םיצורעה תמישר לש הניעטה תא עצבל ךרטצת
.אל וא רבכ תנקתומ איה םא רמולכ ,היזיוולטה בצמל
ןיידע הנקתוה אלש היזיוולטל הניעט
.הנידמו הפש רחבו הנקתהב ליחתהל ידכ למשחה עקש תא רבח .1
.הנקתהה תא םייס .םיצורעה שופיח בלש לע גלדל לכות
ןורכיזה ןקתה תא רבח .2
USB
היזיוולטהמ םיצורעה תמישר ובש
.תמדוקה
ץחל ,םיצורעה תמישר תאלעה תא ליחתהל ידכ .3
לע(תיב) < &
quot
&תורדגה;
quot
;< &
quot
תורדגה;
&תויללכ
quot
; <&
quot
תמישר תקתעה;
&םיצורע
quot
; < &
quot
&היזיוולטל קתעה;
quot
; ץחלו
לע
OK
דוק ןזה .
PIN
.ךרוצה הרקמב
.החלצהב הקתעוה םיצורעה תמישר םא ךתוא עדיית היזיוולטה .4
ןורכיזה ןקתה תא ףולש
USB
.
ונקתוה ןהיצורעש תויזיוולטל הניעט
םאתהב ,הנוש הרוצב םיצורעה תמישר לש הניעטה תא עצבל ךרטצת
.אל וא רבכ תנקתומ איה םא רמולכ ,היזיוולטה בצמל
רבכ הנקתוהש היזיוולטל הניעט
האר ,וז הרגה תמאל ידכ) .היזיוולטה לש הנידמה תרדגה תא קודב .1
קרפ"שדחמ םיצורע ןקתה" תרדגהל עיגתש דע הז ךילהת לחתה .
לע ץחל .הנידמה
BACK
.(הנקתהה תא לטבל ידכ
.2 בלשל רובע ,הנוכנ הנידמה םא
האר .שדחמ הנקתה ליחתהל ךרטצת ,הנוכנ אל הנידמה םא
קרפ "שדחמ םיצורע ןקתה" הנידמה תא רחב .הנקתהה תא לחתהו
רובע ,םויסב .הנקתהה תא םייס .םיצורע שפיח לע גלדו הנוכנה
.2 בלשל
ןורכיזה ןקתה תא רבח .2
USB
היזיוולטהמ םיצורעה תמישר ובש
.תמדוקה
ץחל ,םיצורעה תמישר לש האלעהה תא ליחתהל ידכ .3
לע(תיב) <"תורדגה"< "תויללכ תורדגה" < תמישר קתעה"
"םיצורע < "היזיוולטל קתעה" לע ץחלו
OK
דוק ןזה .
PIN
.ךרוצה הרקמב
.החלצהב הקתעוה םיצורעה תמישר םא ךתוא עדיית היזיוולטה .4
ןורכיזה ןקתה תא ףולש
USB
.
ץורע תויורשפא
תויורשפא תחיתפ
.תויורשפא המכ רידגהל ךתורשפאב ,ץורעב הייפצ ידכ ךות
םאתהב וא וב הפוצ התאש (ילטיגיד וא יגולנא) ץורעה גוסל םאתהב
.ךינפל תוחותפ תויורשפא המכ ,תרדגהש היזיוולטה תורדגהל
...תויורשפאה טירפת תא חותפל ידכ
לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות .1
OPTIONS
.
לע ץחל .2
OPTIONS
.רוגסל ידכ בוש
תויבותכ
לע ץחל ,תויבותכל רובעל ידכ
SUBTITLE
.
ףילחהל ןתינ
תויבותכ&
quot
&תולעפומ תויבותכ;
quot
; וא &
quot
&תויובכ תויבותכ;
quot
; ןתינ ,ןיפולחל .
רוחבל&
quot
&יטמוטוא;
quot
;.
יטמוטוא
תינכותהו ילטיגידה רודישהמ קלח אוה הפשה לע עדימ םא
היזיוולטה ,(היזיוולטב תרדגומה הפדה) ךלש הפשב אל תרדושמה
תויבותכה תופשמ תחאב תויבותכ גיצהל יטמוטוא ןפואב הלוכי
קלח תויהל הכירצ הלאה תויבותכה תופשמ תחא .תופדעומה
.רודישהמ
ב תפדעומה תויבותכה תפש תא רוחבל ןתינ&
quot
תפש;
&תויבותכה
quot
;.
תויבותכ תפש
לכות ,הנימז הניא תויבותכ לש תופדעומה תופשהמ תחא ףא םא
תויבותכ תופש ןיא םא .הנימז םא תרחא תויבותכ תפש רוחבל
.וז תורשפא רוחבל ןתינ אל ,תונימז
עמש ,הפש
רוחבל לכות ,הנימז הניא תופדעומה עמשה תופשמ תחא ףא םא
ןתינ אל ,תונימז עמש תופש ןיא םא .הנימז איה םא תרחא עמש תפש
.וז תורשפא רוחבל
Dual I-II
יבגל ךא ,עמש תופש יתש ללוכ וידוא תוא םא הנימז תאז תורשפא
.הפש ןויצ ןיא ,ןהיתש יבגל וא ,תחא הפש
ףתושמ קשממ
-מ ןימז שארמ םלושש דחוימ ןכות םא
CAM
תא רידגהל רשפא ,
.תאז תורשפא יפל קפסה תורדגה
ואירטס/ונומ
.ואירטסל וא ונומל יגולנא ץורע לש לילצה תא ריבעהל ןתינ
…ואירטסל וא ונומל רובעל ידכ
.יגולנא ץורעל ןנווכתה .1
לע ץחל .2
OPTIONS
,
רחב&
quot
ונומ;
/
&ואירטס
quot
; לע ץחלו .(ןימי)
רחב .3&
quot
&ונומ;
quot
; וא &
quot
&ואירטס;
quot
; ץחלו
לע
OK
.
לע ץחל .4 תא רוגסל ידכ ,ךירצ םא םימעפ רפסמ (לאמש)
.טירפתה
בצמ
רחב&
quot
&סוטטס;
quot
;.ץורעה לש םיינכט םיטרפ גיצהל ידכ
23