operation manual
24
Glossario
Termini Spiegazione
4:3 e 16:9 Indicano il rapporto tra la larghezza e l’altezza dell’immagine TV o della schermata.
Nei televisori convenzionali, il rapporto è 4 a 3 (cioè 4:3). Per convenzione, la
maggior parte dei televisori ha questo rapporto e, di conseguenza, anche le emit-
tenti trasmettono le immagini in questa modalità. Esistono però dei televisori con
rapporto 16 x 9 (widescreen), simili a schermi cinematograci (le immagini dei
lm hanno questo rapporto). I televisori più recenti supportano entrambi i formati
(4:3 e 16:9) e sono in grado di passare automaticamente da un formato all’altro.
Scansione
digitale 100 Hz
I televisori convenzionali trasmettono le immagini alla scansione di 50 volte al
secondo (50 Hz). Questa frequenza è rilevabile dall’occhio umano come immagini
tremolanti. I televisori a 100 Hz visualizzano l’immagini alla scansione di 100 volte
al secondo eliminando l’effetto di sfarfallio, con risultati di maggiore stabilità e un
maggior comfort per la vista.
AV (Audio Video) Termine utilizzato comunemente quando si parla di canali su ricevitori TV
o apparecchi video progettati per riconoscere segnali audio-video. Questo
canale attiva automaticamente un circuito speciale del televisore impedendo
la distorsione delle immagini o l’effetto asimmetrico. Inoltre si utilizza per i
processori audio-video che gestiscono entrambi i tipi di segnali.
CVBS Acronimo di Composite Video Baseband Signal; è sinonimo di video composito.
Nelle trasmissioni TV, si riferisce ai segnali video, comprese le informazioni sul
colore e la sincronizzazione.
HDMI Acronimo di High-Denition Multimedia Interface. L’interfaccia HDMI realizza una
connessione RGB digitale non compressa dalla sorgente allo schermo. Eliminando
la conversione analogica, si ottiene un’immagine pura. Il segnale non degradato
riduce lo sfarfallio e produce immagini più nitide. L’interfaccia HDMI comunica
in modo intelligente all’apparecchiatura originale la massima risoluzione in uscita
possibile. L’ingresso dell’HDMI è completamente compatibile a ritroso con le sor-
genti DVI con in più l’audio digitale. HDMI utilizza il sistema antiduplicazione HDCP.
HD Ready Consente di godere la straordinaria qualità delle immagini di un vero e proprio
segnale TV ad alta denizione. Predisposto per sorgenti HD quali trasmissioni
HDTV, DVD in formato Blue Ray o HDVD. “HD Ready” è un’etichetta protetta
che offre una qualità delle immagini decisamente superiore a quella della scansione
progressiva. È conforme ai rigidi standard stabiliti da EICTA per offrire uno
schermo HD con i vantaggi della risoluzione e della qualità del segnale TV ad alta
denizione. Ha una connessione universale per YPbPr analogico e connessione
digitale non compressa di DVI o HDMI, in grado di supportare HDCP. Può
visualizzare segnali a 720 p e 1080i a 50 e 60 Hz.
Segnali RGB Sono tre segnali video (rosso, verde, blu) che indirizzano gli emettitori rosso,
verde e blu nel tubo catodico. Il loro utilizzo migliora la qualità dell’immagine.
Sistema Le immagini televisive non vengono trasmesse in modo univoco in tutte le nazioni,
ma secondo standard diversi. Da non confondere con la codica dei colori PAL
o SECAM. PAL si usa nella maggior parte dei paesi europei, SECAM in Francia,
Russia e nella maggior parte dei paesi africani.