B Line 346B1 www.philips.
Índice 1. Importante ������������������������������������ 1 1.1 Precauciones de seguridad y mantenimiento ������������������������� 1 1.2 Descripción de los símbolos ��� 4 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje ����������������� 4 2. Configuración del monitor ������� 6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.
1. Importante 1. Importante Esta guía electrónica del usuario está destinada a cualquier persona que utilice el monitor de Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de usuario antes de utilizar el monitor. Contiene información y notas importantes sobre su uso.
1. Importante del bisel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grados. Si se excede el máximo ángulo de inclinación hacia debajo de -5 grados, el daño del monitor no estará cubierto por la garantía. • Evite que el monitor sufra golpes o caídas durante su funcionamiento o transporte.
1. Importante • Asistencia técnica Si desea disfrutar de las prestaciones del monitor de forma óptima y prolongar su vida útil tanto como sea posible, utilícelo en un entorno que se ajuste a los siguientes márgenes de temperatura y humedad. • • • Temperatura: 0 - 40 °C (32 - 104 °F) • Humedad: 20 - 80% HR Información importante sobre las imágenes quemadas/fantasmas • • • Le recomendamos que establezca siempre un programa salvapantallas móvil para cuando no utilice el monitor.
1. Importante 1.2 Descripción de los símbolos 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje Las siguientes subsecciones describen las convenciones aplicadas a este documento en materia de símbolos. Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - WEEE Notas, precauciones y advertencias Es posible que algunos de los párrafos de esta guía aparezcan acompañados de un icono e impresos en negrita o cursiva. Dichos párrafos contienen notas, precauciones y advertencias.
1. Importante Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Configuración del monitor 2. Configuración del monitor 2.1 Instalación Contenido del paquete B Line 346B1 2. Sujete el cuello con ambas manos. (1) Acople con cuidado el pedestal al área del soporte VESA hasta que el cierre bloquee dicha base. Quick Start Register your product and get support at www.philips.com/welcome (2) Acople con cuidado la base al pedestal.
2. Configuración del monitor Conexión a un equipo 9 8 Fast Charger USB UP 11 10 7 1 1 6 5 2 3 4 step2 USB 2 step1 USB UP step1 step1 USB C HDMI 2 USB CC 1-1 USB AC 1-2 step3 USB AB 1 or Conexión a un PC 1. 1-1, 1-2 2 Conecte el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. 2. Apague el PC y desconecte el cable de alimentación. 3.
2. Configuración del monitor Instalación del controlador USB C 4 para el RJ45 5 Concentrador USB Para cumplir los estándares de energía internacionales, el concentrador y los puertos USB de esta pantalla están deshabilitados durante los modos de espera apagado. Antes de utilizar la pantalla de acoplamiento USB C, asegúrese de instalar el controlador USB C. Puede encontrar los “controladores LAN” en CD si está incluido.
2. Configuración del monitor USB Standby Mode 2.2 Funcionamiento del monitor On Off KVM 1 Descripción de los botones de control Nota Si APAGA el monitor mediante el interruptor de alimentación en un momento dado, todos los puertos USB se DESACTIVARÁN.
2. Configuración del monitor 2 Personalizar su propio botón “USER” (USUARIO) 3 Descripción del menú en pantalla ¿Qué es el menú en pantalla (OSD)? Este botón de acceso directo permite configurar su botón de función favorita. 1. El menú de visualización en pantalla (OSD) es una característica de todas pantallas LCD de Philips. Permite que el usuario final ajuste el rendimiento del monitor o seleccione funciones directamente a través de una ventana de instrucciones en pantalla.
2. Configuración del monitor El menú OSD 4 A continuación se incluye un esquema que representa la estructura del menú en pantalla. Úselo como referencia cuando desee llevar a cabo algún ajuste posteriormente. Esta pantalla está diseñada para ofrecer un rendimiento óptimo en su resolución nativa de 3440x1440 a 60 Hz. Si se enciende el monitor con una resolución diferente, se muestra una alerta en la pantalla que indica que utilice 3440x1440 a 60 Hz para obtener los mejores resultados.
2. Configuración del monitor Funciones físicas 5 2.3 KVM MultiCliente Integrado Inclinación 1 ¿Qué es? 30˚ Con el conmutador KVM integrado MultiCliente, puede controlar dos PC separados con una sola configuración monitor-teclado-ratón. Un práctico botón le permite cambiar rápidamente entre las fuentes. Cómodo con configuraciones que requieren doble capacidad de cálculo de PC o compartir un monitor grande para mostrar dos PC diferentes.
2. Configuración del monitor 3. Ingrese al menú OSD. Vaya a la capa KVM y seleccione “Auto”, “USB C” o “USB up” para cambiar el control de los periféricos de un dispositivo a otro. Simplemente repita este paso para cambiar el sistema de control usando un conjunto de periféricos. KVM Auto: Fuente Concentrador USB HDMI/DP USB C 2.
2. Configuración del monitor [PBP]: Imagen junto a imagen Abra una ventana secundaria junto a otra de otra fuente de señal. A (main) B Cuando la fuente secundaria no se detecta: A (main) B 2. Presione el botón ▲ o ▼ para seleccionar el menú principal [PIP / PBP] y, a continuación, presione el botón .
2. Configuración del monitor • secundaria: [Small] (Pequeño), [Middle] (Mediano), [Large] (Grande). B A (main) Small A (main) Middle Large • PIP Position (Posición PIP): cuando la función PIP está activada, se puede elegir entre cuatro posiciones de ventana secundaria: Arriba-Izquierda B A B A (main) Abajo-Izquierda B • Nota Cuando se ejecuta la función SWAP (INTERCAMBIAR), el vídeo y su fuente de audio se intercambian al mismo tiempo.
2. Configuración del monitor Advertencia Este producto tiene un diseño curvado. Al fijar/extraer la base, coloque el material protector por debajo del monitor y no presione el monitor hacia abajo para evitar 2.5 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible. 1. Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie lisa.
3. Optimización de la imagen ¿Cómo se activa SmartImage? 3. Optimización de la imagen 3.1 SmartImage ¿Qué es? SmartImage suministra valores predeterminados que optimizan la imagen para diferentes tipos de contenidos y ajusta el contraste, el color y la nitidez de forma dinámica en tiempo real. La tecnología SmartImage de Philips optimiza el comportamiento del monitor, tanto durante el uso de aplicaciones de texto como al reproducir imágenes o vídeos. 1.
3. Optimización de la imagen • • • • contraste y la nitidez del contorno del contenido de texto, se optimiza la pantalla para una visualización sin cansancio del contenido de texto a través del ajuste del brillo, contraste y temperatura de color del monitor. Office (Oficina): Mejora el texto y suaviza el brillo para aumentar la legibilidad y reducir la fatiga visual.
3. Optimización de la imagen 3.2 SmartContrast ¿Qué es? Es una exclusiva tecnología que analiza de manera dinámica el contenido visualizado y optimiza automáticamente la relación de contraste del monitor para lograr una calidad visual y disfrute de la visualización máximos, intensificando la retroiluminación con objeto de obtener imágenes más claras, limpias y brillantes o atenuándola para facilitar la visualización de imágenes sobre fondos oscuros.
3. Optimización de la imagen Disponible para las tarjetas gráficas compatibles. 3.3 Adaptive Sync ■■ Sistema operativo • Windows 10/8.1/8/7 Adaptive Sync ■■ Tarjeta gráfica: Series R9 290/300 y R7 260 Jugar a videojuegos con un ordenador ha sido durante mucho tiempo una experiencia imperfecta, ya que los monitores y las unidades de procesamiento gráfico no se actualizan a la vez.
4. Diseños para prevenir el síndrome visual informático adelante, hacia atrás y hacia los lados para aliviar el dolor. 4. Diseños para prevenir el síndrome visual informático (CVS) 3. Postura de trabajo ideal • Vuelva a colocar la pantalla a la altura y ángulo apropiados según su altura. El monitor Philips está diseñado para prevenir la fatiga visual causada por el uso prolongado de su PC. 4. Elija el monitor Philips para una visión fácil.
5. PowerSensor™ tendrá la señal de detección. Para maximizar la eficacia de PowerSensor y conseguir una detección apropiada, colóquese usted mismo directamente enfrente del monitor. 5. PowerSensor™ • • • ¿Cómo funciona? PowerSensor funciona según el principio de transmisión y recepción de señales “infrarrojas” no perjudiciales para detectar la presencia del usuario.
5. PowerSensor™ • • • Coloque el ajuste de la detección de PowerSensor en Configuración 4 y presione Aceptar. Pruebe la nueva configuración para ver si PowerSensor le detecta correctamente en su posición actual. La función PowerSensor solamente está diseñada para funcionar en el modo de paisaje (posición horizontal).
6. Especificaciones técnicas 6. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel del monitor Retroiluminación Tamaño del panel Relación de aspecto Densidad de píxeles Relación de contraste (típ.) Resolución óptima Ángulo de visualización Funciones de mejora de la imagen Colores en pantalla Frecuencia de actualización vertical Frecuencia horizontal sRGB Gamut de color SmartUniformity Delta E(típ.
6. Especificaciones técnicas Multivista Idiomas del menú OSD Otras funciones Compatibilidad con Plug & Play Soporte Inclinación Giro Ajuste de altura Modo PIP/PBP, 2 dispositivos Inglés, alemán, español, griego, francés, italiano, húngaro, holandés, portugués, portugués de Brasil, polaco, ruso, sueco, finés, turco, checo, ucraniano, chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano Soporte VESA (100×100 mm) y cerradura Kensington DDC/CI, Mac OS X, sRGB, Windows 10/8.
6.
6. Especificaciones técnicas Nota 1. Tenga en cuenta que la pantalla funciona mejor con la resolución nativa de 3440x1440 a 60 Hz. Para lograr una mejor calidad de visualización, siga la recomendación de la resolución. Resolución recomendada HDMI 2.0/DP/USB C: 3440x1440 a 60Hz Si su pantalla no tiene la resolución nativa cuando se conecta al puerto USB C o DP, ajuste la resolución al estado óptimo: Desde su PC 3440x1440 a 60 Hz. 2.
7 Administración de energía 7. Administración de energía Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática.
8. Atención al cliente y garantía Píxeles y subpíxeles Un píxel, o elemento gráfico, está compuesto por tres subpíxeles con los colores primarios: rojo, verde y azul. Muchos píxeles juntos forman una imagen. Cuando los tres subpíxeles de colores que forman un píxel se iluminan, aparentan ser un único píxel de color blanco. Cuando los tres subpíxeles de colores se oscurecen, aparentan ser un único píxel de color negro.
8. Atención al cliente y garantía Proximidad de los defectos asociados a píxeles Dos subpíxeles adyacentes iluminados: - Rojo + Azul = Púrpura - Rojo + Verde = Amarillo - Verde + Azul = Cian (Celeste) Debido a que la proximidad entre varios defectos similares asociados a píxeles y subpíxeles determina en buena medida su visibilidad, Philips ha determinado también diferentes tolerancias para dicha magnitud. Tres subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco).
8.
8. Atención al cliente y garantía 8.2 Atención al cliente y garantía Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles o póngase en contacto con el Centro atención al cliente de Philips local. Para el Periodo de garantía, consulte la Declaración de garantía contenida en el Manual de información importante.
9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes La pantalla muestra el mensaje: 9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • Asegúrese de que el cable del monitor esté conectado correctamente al ordenador. (Consulte también la guía de inicio rápido.) • Compruebe si el cable del monitor tiene las patillas torcidas. • Asegúrese de que el PC se encuentre encendido. 9.
9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes o “fantasma” es un fenómeno conocido en el entorno que rodea a las tecnologías de fabricación de paneles LCD. En la mayoría de los casos, la imagen “quemada”, “residual” o “fantasma” desaparece gradualmente al cabo de un tiempo tras apagar el equipo. • Active siempre un salvapantallas móvil si deja el monitor sin atención.
9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • Reinicie el PC y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que esté configurado a 3440x1440 a 60 Hz. • Apague el PC, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor Philips LCD. • P2: P5: Respuesta: Pulse el botón OK (Aceptar) y seleccione “Reset” (Restablecer) para recuperar la configuración de fábrica original. Encienda el monitor y, después, el ordenador.
9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • Pulse “Aceptar” para abrir el menú OSD (menú en pantalla). • Presione “Down Arrow” (Flecha abajo) para seleccionar la opción “Color” y, a continuación, presione “Aceptar” para entrar en la configuración de color, en la que hay tres opciones disponibles. 1. Color Temperature (Temperatura de color): Nativo, 5000 K, 6500 K, 7500 K, 8200 K, 9300 K y 11500 K.
9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes LCD. En la mayoría de los casos, el “envejecimiento”, las “imágenes residentes” o las “imágenes fantasma” desaparecerán gradualmente al cabo de un período de tiempo después de que se desconecte la alimentación. Le recomendamos que establezca siempre un programa salvapantallas móvil para cuando no utilice el monitor. Active siempre una aplicación de actualización de pantalla periódica para cuando la pantalla LCD muestre contenido estático sin cambios.
9. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 9.3 Pregunta más frecuente relacionadas con la función Multiview Q1: ¿Cómo puedo escuchar audio, independientemente del vídeo? Respuesta: Normalmente, la fuente de audio está asociada a la fuente de la imagen principal. Si desea cambiar la entrada de fuente de audio (por ejemplo: escuchar el reproductor MP3 independientemente de la entrada de fuente de video), puedes presionar para entrar en el menú OSD.
2019 © TOP Victory Investments Ltd. Todos los derechos reservados. Este producto se ha fabricado y se vende bajo la responsabilidad de Top Victory Investments Ltd., y Top Victory Investments Ltd. es el garante respecto a este producto. Philips y Philips Shield Emblem son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se usan bajo licencia. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin un aviso previo.
