B Line 346B1 www.philips.
Cuprins 1. Important ������������������������������������� 1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere �������������������������������������1 1.2 Descrieri ale notaţiilor ��������������� 3 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente �����������������4 2. Configurarea afişajului �������������� 5 2.1 Instalare ���������������������������������������� 5 2.2 Operarea afişajului ��������������������8 2.3 Comutator KVM integrat multiclient ���������������������������������������������11 2.
1. Important a celor care pot împiedica răcirea componentelor monitorului. 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează afişajul Philips. Citiţi acest manual de utilizare înainte de a utiliza afişajul. Conţine informaţii şi observaţii importante legate de utilizarea afişajului.
1. Important Întreţinere defecțiunea monitorului nu va fi acoperită de garanție. • A nu se lovi sau scăpa monitorul în timpul funcţionării sau transportului. • Utilizarea excesivă a monitorului poate cauza disconfort vizual. Este mai bine să faceţi pauze mai scurte şi mai dese la staţia de lucru decât pauze mai lungi şi mai rare; de exemplu, o pauză de 5 - 10 minute după o utilizare continuă a ecranului timp de 50 - 60 de minute este probabil mai bună decât o pauză de 15 minute la fiecare două ore.
1. Important • Temperatură: 0 - 40°C (32 104°F) • Umiditate: 20 - 80% UR Informaţii importante despre imaginea remanentă/fantomă • Activaţi întotdeauna un economizor de energie cu mişcare atunci când nu utilizaţi afişajul. Activaţi întotdeauna o aplicaţie de împrospătare periodică a ecranului dacă afişajul afişează conţinut static neschimbător. Afişarea neîntreruptă a imaginilor statice pentru o perioadă îndelungată poate genera „imagini arse”, cunoscută şi ca „imagini remanente” sau „imagini fantomă”.
1. Important prezentarea specifică a avertismentului este impusă de autoritatea de reglementare legală. old display and packing from your sales representative. 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.
2. Configurarea afişajului 2. Configurarea afişajului 2.1 Instalare Conţinutul pachetului B Line 346B1 Quick Start 2. Ţineţi gâtul cu ambele mâini. (1) Ataşaţi cu atenţie gâtul la suportul de montare VESA, până când acesta este prins cu ajutorul mecanismului de fixare. Register your product and get support at www.philips.com/welcome * I/O Cover Monitor User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: User’s Manual Drivers 2019 . Ve r si o n 保留备用 I ry to Vic t *USB C-C igh ts res e rve d.
2. Configurarea afişajului Conectarea la computer 8 USB descendent/Încărcător rapid USB 9 USB UP 11 6 5 10 9 USB descendent 8 Fast Charger 10 Intrare alimentare AC 7 11 Comutator de alimentare 1 2 3 4 1 step2 USB step1 USB UP step1 step1 USB C HDMI 2 USB CC 1-1 USB AC 1-2 step3 USB AB 1 or 1-1, 1-2 2 2 Conectarea la PC 1.
2. Configurarea afişajului 5 Hubul USB 5. După conectarea cablurilor, glisaţi capacul I/O in sloturile din spatele monitorului și fixaţi capacul I/O la loc. Pentru a respecta standardele internaţionale în domeniul energiei, hubul/porturile USB ale acestui monitor sunt dezactivate în modurile Standby și Off (Oprire). 6. Porniţi calculatorul şi afişajul. Dacă afişajul afişează o imagine, înseamnă că instalarea s-a finalizat. Dispozitivele USB conectate nu funcţionează în această stare.
2. Configurarea afişajului USB USB Standby Mode 2.2 Operarea afişajului On Off KVM Descriere butoane control 1 Observaţie Dacă opriţi monitorul prin comutatorul de pornire/oprire în orice moment, toate porturile USB se vor opri. 3 Avertisment: 7 Dispozitivele wireless cu interfaţă USB care funcţionează în banda de frecvenţă de 2,4 Ghz, de exemplu, un mouse, o tastatură sau căști wireless, pot suferi de interferenţe cauzate de versiunea USB 3.
2. Configurarea afişajului ersonalizaţi-vă propria tastă de 2 P „USER” (UTILIZATOR) Această tastă rapidă vă permite să configuraţi funcţia preferată. 1. Apăsaţi pe butonul de cadrul frontal pentru a accesa ecranul meniului OSD.
2. Configurarea afişajului 4 Notificare privind rezoluţia Acest afişaj oferă performanţe maxime la rezoluţia sa nativă de 3440x1440 la 60 Hz. Dacă afişajul este utilizat cu o altă rezoluţie, pe ecran este afişat un mesaj de avertizare: Use 3440x1440 @ 60 Hz for best results (Utilizaţi rezoluţia 3440x1440 la 60 Hz pentru rezultate optime). Meniul OSD Mai jos, este prezentată vederea generală a structurii afişării pe ecran.
2. Configurarea afişajului 5 Funcţie fizică 2.3 Comutator KVM integrat multi-client Înclinare 30˚ 1 Ce este? Folosind comutatorul KVM (keyboard, video and mouse) integrat multiclient, puteţi controla două computere PC separate cu o singură configurare monitor-tastatură-mouse. Aveţi la dispoziţie un buton cu ajutorul căruia puteţi comuta rapid între surse.
2. Configurarea afişajului 3. Accesaţi meniul OSD. Accesaţi meniul KVM şi selectaţi „Auto”, „USB C” sau „USB up” pentru a comuta controlul perifericelor de la un dispozitiv la celălalt. Repetaţi acest pas pentru a comuta sistemul de control folosind un set de periferice. KVM Auto: Sursă Hubul USB HDMI/DP USB UP USB C USB C 2.
2. Configurarea afişajului Deschideţi o fereastră secundară, alăturată, pentru o altă sursă de semnal. A (main) B Când nu a fost detectată sursa secundară: A (main) B 2. Apăsaţi pe butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta meniul principal [PIP/PBP], după care apăsaţi pe butonul .
2. Configurarea afişajului • secundară: [Small] (Mică), [Middle] (Medie), [Large] (Mare). B A (main) A (main) Small Middle Large • PIP Position (Poziţie PIP): Când funcţia PIP este activată, puteţi alege dintre patru poziţii pentru fereastra secundară. Stânga sus B A • • B A (main) Stânga jos B Observaţie Când folosiţi funcţia Comutare, sursa audio şi cea video vor fi comutate în acelaşi timp. Dreapta sus (main) A 2.
2. Configurarea afişajului că monitorul nu este înclinat în jos cu mai mult de -5 grade. • 2 1 Observaţie Acest afişaj acceptă o interfaţă de montare compatibilă VESA de 100 mm x 100 mm. 100mm 100mm Avertisment Acest produs are un design curbat. Atunci când ataşaţi/detaşaţi baza, aşezaţi un material de protecţie sub monitor şi nu apăsaţi pe monitor pentru a evita deteriorarea acestuia. 0° 90° -5° * Designul afișajului poate diferi de ilustraţie.
3. Optimizarea imaginilor Cum se activează SmartImage? 3. Optimizarea imaginilor 3.1 SmartImage Ce este? SmartImage oferă presetări care optimizează afişajul pentru diferite tipuri de conţinut, reglând dinamic luminozitatea, contrastul, culoarea şi claritatea în timp real. Indiferent dacă lucraţi cu aplicaţii de text, de afişare de imagini sau urmăriţi un videoclip, Philips SmartImage vă asigură o performanţă excelentă şi optimizată a monitorului. 1.
3. Optimizarea imaginilor exemplu a cărţilor PDF în format electronic. Utilizând un algoritm special care măreşte contrastul şi claritatea marginilor conţinutului de tip text, afişarea este optimizată astfel încât cititul să fie extrem de plăcut, prin reglarea luminozităţii, contrastului şi temperaturii de culoare a monitorului. • Office (Birou): Îmbunătăţeşte calitatea textului şi reduce luminozitatea pentru a creşte lizibilitatea şi a reduce oboseala ochilor.
3. Optimizarea imaginilor 3.2 SmartContrast 3.3 Adaptive Sync Ce este? Tehnologie unică ce analizează dinamic conţinutul afişat şi optimizează automat raportul de contrast al monitorului pentru claritate vizuală maximă şi experienţă vizuală încântătoare, crescând retroiluminarea pentru imagini mai clare, mai contrastante şi mai luminoase sau reducând retroiluminarea pentru afişarea clară a imaginilor pe fundaluri întunecate.
3.
4. Proiectări pentru prevenirea patologiei de calculator 3. Postura ideală de lucru 4. Proiectări pentru a preveni patologia de calculator (CVS) • Plasați ecranul dvs. la o înălțime și unghi adecvate pentru înălțimea dvs. 4. Selectați monitorul Philips pentru reducerea oboselii ochilor. Monitorul Philips este proiectat pentru a preveni oboseala ochilor cauzată de utilizarea îndelungată a computerului.
5. PowerSensor™ şi detectare corectă, poziţionaţi-vă direct în faţa monitorului. 5. Senzorul PowerSensor™ • • • • Cum funcţionează? PowerSensor funcţionează pe principiul transmisiei şi recepţiei de semnale „infraroşii” inofensive pentru a detecta prezenţa utilizatorului. Când utilizatorul este în faţa monitorului, monitorul funcţionează normal, la setările predeterminate stabilite de utilizator, de ex. luminozitate, contrast, culoare etc.
5. PowerSensor™ • Funcţia PowerSensor este concepută să funcţioneze doar în mod Peisaj (poziţie orizontală). După pornirea senzorului PowerSensor, acesta se va opri automat dacă monitorul este utilizat în modul Portret (90 de grade/ poziţie verticală); aceasta va porni automat dacă monitorul revine în modul său implicit Peisaj. Observaţie Un mod PowerSensor selectat manual va rămâne operaţional dacă nu este reglat din nou sau dacă modul implicit este reapelat.
6. Specificaţii tehnice 6.
6.
6.
6. Specificaţii tehnice 6.1 Rezoluţie şi moduri de presetare Rezoluţie maximă 3440x1440 la 100Hz (intrare digitală) Rezoluţie recomandată Rezoluţie Frecvenţă verticală (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 35.16 800x600 56.25 37.88 800x600 60.32 48.08 800x600 72.19 46.88 800x600 75.00 47.73 832x624 74.55 48.36 1024x768 60.00 56.48 1024x768 70.07 60.02 1024x768 75.03 44.77 1280x720 59.86 63.
7 Gestionarea consumului de energie 7. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pixeli şi subpixeli 8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Un pixel sau un element de imagine este compus din trei subpixeli în culorile primare roşu, verde şi albastru. Un număr mare de pixeli formează împreună o imagine. La aprinderea tuturor subpixelilor dintrun pixel, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel alb. Când toţi subpixelii sunt stinşi, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie - Roşu + Verde = Galben Verde + Albastru = Cian (Albastru deschis) Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor. Trei subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb).
8.
8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 8.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs, vizitaţi site-ul Web www.philips.com/support pentru detalii sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi. Pentru detalii despre perioada de garanţie, consultaţi declaraţia de garanţie din manualul cu informaţii importante.
9. Depanare şi întrebări frecvente Semne vizibile de fum sau scântei • Nu executaţi niciunul dintre paşii de depanare. • Deconectaţi imediat, pentru siguranţă, monitorul de la sursa principală de alimentare. • Contactaţi imediat serviciul de relaţii cu clienţii Philips. 9. Depanare şi întrebări frecvente 9.1 Depanare Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator.
9. Depanare şi întrebări frecvente mai sus nu este acoperită de garanţie. 9.2 Întrebări frecvente generale Î1: Când instalez monitorul, ce trebuie să fac dacă ecranul afişează „Cannot display this video mode” (Acest mod video nu poate fi afişat)? Răsp.: Rezoluţia recomandată pentru acest monitor: 3440x1440 la 60Hz. Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat. • Setaţi rezoluţia de afişare a PC-ului la acelaşi mod cu rezoluţia nativă recomandată a monitorului.
9. Depanare şi întrebări frecvente Î3: Ce sunt fişierele .inf şi .icm de pe CD-ROM? Cum instalez driverele (.inf şi .icm)? Răsp.: Acestea sunt fişierele driverului pentru monitor. Urmaţi instrucţiunile din manualul de utilizare pentru a instala driverele. Computerul dvs. vă poate solicita drivere pentru monitor (fişierele .inf şi .icm) sau un disc cu drivere atunci când instalaţi pentru prima dată monitorul. Urmaţi instrucţiunile pentru a introduce (CD-ROM însoţitor) inclus în acest pachet.
9. Depanare şi întrebări frecvente Temperatura neutră este alb, la 6504K. Î9: LCD afişează conţinut static neschimbător. ot conecta afişajul LCD la orice P calculator, staţie de lucru sau Mac? Avertisment Nerespectarea indicaţiei de activare a unui economizor ecran sau a unei aplicaţii de reîmprospătare periodică a ecranului poate avea ca efect apariţia simptomelor grave de „imagine statică”, „imagine remanentă” sau „imagine fantomă” care nu mai dispar şi nici nu se pot remedia.
9. Depanare şi întrebări frecvente 9.3 Întrebări frecvente legate de caracteristica MultiView Î1: Cum se poate asculta sursa audio, independent sau legat de sursa video? Răsp.: În mod normal, sursa audio este legată de sursa imaginii principale.
2019 © TOP Victory Investments Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest produs a fost fabricat și vândut sub responsabilitatea Top Victory Investments Ltd., iar Top Victory Investments Ltd. garantează pentru acest produs. Philips și sigla Philips Shield sunt mărci comerciale înregistrate a Koninklijke Philips N.V și sunt folosite sub licenţă. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
