B Line 346B1 www.philips.
Obsah 1. Dôležité ����������������������������������������� 1 1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba ��������������������������������������������� 1 1.2 Popis symbolov �������������������������� 3 1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu ��������������������������������������� 4 2. Inštalácia monitora �������������������� 5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.
1. Dôležité displeja a viesť k zrušeniu platnosti záruky. 1. Dôležité Tento elektronický návod na obsluhu je určený pre každého, kto používa monitor od spoločnosti Philips. Skôr ako začnete monitor používať, nájdite si čas na preštudovanie tohto návodu na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie a poznámky o používaní vášho monitora.
1. Dôležité Údržba je prekročený maximálny uhol 5-stupňového sklonenia nadol, záruka sa nevzťahuje na poškodenie monitora. • Neudierajte alebo nehádžte monitorom počas prevádzky alebo prepravy. • Pri nadmernom používaní monitora môže dôjsť k únave očí. V pracovnej stanici je lepšie častejšie si robiť kratšie prestávky, ako dlhšie a menej často; 5 až 10-minútová prestávka po nepretržitom 50 až 60-minútovom sledovaní obrazovky je pravdepodobne lepšia, ako 15-minútová prestávka každé dve hodiny.
1. Dôležité zobrazenia na obrazovke. Neprerušované zobrazenie alebo statický obraz počas dlhšej doby môže spôsobiť „vypálenie“ na obrazovke, tiež známe ako „retencia“ alebo „tiene“. • Ak je potrebný akýkoľvek dokument pre opravu alebo integráciu, prosím kontaktujte svoje miestne servisné centrum. (Pozrite si kontaktné informácie týkajúce sa prevádzky, ktoré sú v príručke uvedené v časti Dôležité informácie.) • Informácie o preprave nájdete v časti „Technické špecifikácie“.
1. Dôležité Výstraha Táto ikona označuje potenciálne ublíženie na zdraví a napovie vám, ako sa tomuto problému vyhnúť. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Niektoré výstrahy sa môžu objaviť v rôznych formách a môžu byť sprevádzané ikonou. V takýchto prípadoch je použitie špecifickej prezentácie takejto výstrahy povinne uložené príslušnou úradnou mocou.
2. Inštalácia monitora 2. Inštalácia monitora 2.1 Inštalácia Obsah balenia B Line 346B1 Quick Start 2. Hrdlo uchopte obidvomi rukami. (1) Stojan opatrne nasaďte na montážnu zostavu VESA, kým západka zaistí stojan. Register your product and get support at www.philips.com/welcome * I/O Cover Monitor User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 (2) Podstavec opatrne pripevnite na stojan. Contents: User’s Manual Drivers 2019 . Ve r si o n 保留备用 I ry to Vic t * HDMI *USB C-C *USB C-A igh ts res e rve d.
2. Inštalácia monitora Pripojenie k vášmu PC 8 Vstupný konektor USB/ Rýchlonabíjačka USB 9 9 Vstupný konektor USB 8 Fast Charger USB UP 11 6 5 10 10 Vstup striedavého napätia 11 Seťový vypínač 7 1 2 3 4 1 step2 USB step1 USB UP step1 step1 USB C HDMI 2 USB CC 1-1 USB AC 1-2 step3 USB AB 1 or 1-1, 1-2 2 2 Pripojenie k PC 1.
2. Inštalácia monitora 5 USB rozbočovač 5. Kryt pre vstup a výstup zasuňte po pripojení káblov do drážok na zadnej strane monitora a zaklapnite ho na miesto. S cieľom zaistiť súlad s požiadavkami medzinárodných energetických noriem budú USB rozbočovač/porty tohto displeja počas režimu spánku alebo vypnutia vypnuté. 6. Zapnite počítač a monitor. Ak sa na monitore zobrazí obraz, inštalácia je dokončená. V tomto stave nebudú pripojené zariadenia fungovať.
2. Inštalácia monitora USB USB Standby Mode 2.2 Používanie monitora On Off KVM Popis tlačidiel na ovládanie Poznámka Ak svoj monitor VYPNETE pomocou jeho hlavného vypínača, VYPNÚ sa aj USB porty. 3 Výstraha: 7 Bezdrôtové zariadenia USB 2,4 Ghz, ako napríklad bezdrôtová myš, klávesnica a náhlavné súpravy, môžu byť rušené zariadením USB3.
2. Inštalácia monitora Prispôsobte si svoj „USER 2 (POUŽÍVATEĽSKÝ)“ kľúč. 3 Popis zobrazenia na obrazovke Čo je zobrazenie na obrazovke (OSD)? Táto klávesová skratka umožňuje nastaviť Vaše obľúbené funkčné tlačidlo. 1. Zobrazenie na displeji (OSD) je funkcia všetkých LCD monitorov Philips. Umožňuje používateľovi upraviť niektoré funkcie monitora pomocou okna na obrazovke. Nižšie je znázornené prostredie pre používateľa: Ak chcete vstúpiť do obrazovky ponuky OSD, stlačte tlačidlo na prednom ráme.
2. Inštalácia monitora Ponuka OSD 4 Nižšie je zobrazená štruktúra zobrazenia na obrazovke. Pri práci s rôznymi nastaveniami môžete neskôr použiť túto štruktúru ako návod. Monitor je navrhnutý na optimálny výkon pri natívnom rozlíšení, 3440x1440 pri frekvencii 60 Hz. Ak sa monitor používa s iným rozlíšením, na obrazovke sa zobrazí hlásenie: Use 3440x1440 @ 60 Hz for best results.
2. Inštalácia monitora Nastavenie polohy 5 2.3 MultiClient Integrated KVM Naklonenie 1 Čo je to? 30˚ Pomocou prepínača MultiClient Integrated KVM môžete ovládať viac počítačov s jedinou kombináciou monitor - klávesnica - myš. Pohodlné tlačidlo umožňuje rýchle prepínanie medzi zdrojmi. Hodí sa to pri zostavách, ktoré vyžadujú výpočtový výkon dvoch počítačov alebo zdieľanie jedného veľkého monitora na zobrazenie rôznych počítačov.
2. Inštalácia monitora 3. Otvorte ponuku OSD. Prejdite na vrstvu KVM a vyberte možnosť „Auto“, „USB C“ alebo „USB up“, aby ste prepli ovládanie periférnych zariadení z jedného zariadenia na druhé. Tento krok jednoducho opakujte pre prepnutie ovládacieho systému s použitím jednej sústavy periférnych zariadení. KVM Auto: Zdroja USB rozbočovač HDMI/DP USB UP USB C USB C 2.
2. Inštalácia monitora Otvorte doplnkové okno vedľa iného zdroja signálu. A (main) B Ak sa nezistil doplnkový zdroj: A (main) B 2. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte hlavnú ponuku [PIP / PBP] a potom stlačte tlačidlo . 3. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte [PIP / PBP Mode (režim PIP/PBP)] a potom stlačte tlačidlo . 4. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte [PIP] alebo [PBP]. 5.
2. Inštalácia monitora • PIP Size (Veľkosť PIP): Ak je aktivovaný režim PIP, môžete si vybrať z troch veľkostí doplnkového okna: [Small (Malé)], [Middle (Stredné)], [Large (Veľké)]. • Off (Vyp.): Zastavte funkciu MultiView.
2. Inštalácia monitora 2.5 Demontovane zostavy základne pre montáž typu VESA 100mm 100mm Pred tým, ako začnete s odmontovaním základne monitora, aby ste predišli možnému poškodeniu alebo poraneniu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. 1. Výstraha Tento výrobok má oblúkový dizajn. Pri pripájaní alebo odpájaní základne položte pod monitor ochranný materiál a netlačte naň, aby nedošlo jeho poškodeniu. Umiestnite monitor na hladký povrch obrazovkou smerom nadol.
3. Optimalizácia obrazu 3. Optimalizácia obrazu 1. Stlačením tlačidla spustíte zobrazenie na obrazovke pre funkciu SmartImage. 2. Stláčaním tlačidla môžete prepínať medzi režimom EasyRead, Office (Kancelária), Photo (Fotografia), Movie (Film), Game (Hry), Economy (Úsporný), režim LowBlue, SmartUniformity a Off (Vyp.). 3. Informácie o zobrazení na obrazovke pre funkciu SmartImage zostane na obrazovke 5 sekúnd, alebo je tiež možné vykonať potvrdenie stlačením „OK“.
3. Optimalizácia obrazu • • • • • značne zlepšuje čitateľnosť a produktivitu pri práci s tabuľkovými procesormi, súbormi vo formáte PDF, skenovanými článkami alebo inými všeobecnými kancelárskymi aplikáciami. Photo (Fotografia): Tento profil vytvára kombináciu sýtosti farieb, dynamického kontrastu a zlepšenej ostrosti obrazu pre zobrazovanie fotografií a iného obrazového záznamu s výnimočnou čistotou živých farieb – a to všetko bez artefaktov a vyblednutých farieb.
3. Optimalizácia obrazu 3.2 SmartContrast 3.3 Adaptive Sync Čo je to? Je to jedinečná technológia, ktorá dynamicky analyzuje zobrazovaný obsah a automaticky optimalizuje kontrastný pomer monitora s cieľom dosiahnuť maximálnu vizuálnu čistotu a potešenie zo sledovania, a to na základe zvýšenia intenzity podsvietenia kvôli čistejšiemu, ostrejšiemu a jasnejšiemu obrazu alebo zníženia úrovne podsvietenia kvôli čistejšiemu zobrazeniu obrazových záznamov na tmavom pozadí.
3.
4. Návrhy na zabránenie syndrómu počítačového videnia • Mierne si natiahnite krk a pomaly nakláňajte hlavu dopredu, dozadu do strán na úľavu od bolesti. 4. Návrhy na zabránenie syndrómu počítačového videnia (CVS) 3. Ideálne držanie tela pri práci • Obrazovku premiestnite do vhodnej výšky a uhla podľa vašej výšky. Monitor Philips je navrhnutý tak, aby sa zabránilo únave očí spôsobenej dlhodobým používaním počítača. 4. Vyberte si monitor Philips, na ktorý sa ľahko pozerá.
5. PowerSensor™ a správnemu zisťovaniu by ste mali pracovať priamo pred monitorom. 5. PowerSensor™ • • • • Ako to funguje? Technológia PowerSensor funguje na princípe vysielania a príjmu neškodných „infračervených“ signálov s cieľom zistiť prítomnosť používateľa. Pokiaľ je používateľ pred monitorom, monitor funguje štandardným spôsobom pri vopred používateľom stanovených nastaveniach, t.j. nastaveniach jasu, kontrastu, farieb atď.
5. PowerSensor™ • • Vyskúšajte nové nastavenia a overte, že technológia PowerSensor správne zisťuje vašu aktuálnu polohu. Funkcia PowerSensor bol a navrhnutá, aby fungovala len v režime Landscape (Na šírku) (horizontálna poloha). Po zapnutí funkcie PowerSensor dôjde k automatickému vypnutiu monitora, ak sa používa režim Portrait (Na výšku) (90 stupňov/ vertikálna poloha); monitor sa automaticky zapne, ak sa obnoví predvolená poloha Landscape (Na šírku).
6 Technické údaje 6. Technické údaje Obraz/displej Typ zobrazovacieho panela Podsvietenie Veľkosť panela Pomer strán Rozstup obrazových bodov Kontrastný pomer (typ.) Optimálne rozlíšenie Uhol zobrazenia Vylepšenie obrazu Farby displeja Vertikálna frekvencia obnovovania Horizontálny kmitočet sRGB Farebná škála SmartUniformity Delta E (typ.
6.
6 Technické údaje Zdroj napájania Rozmery Výrobok so stojanom (š x v x h) Výrobok bez stojana (š x v x h) Výrobok vrátane balenia (š x v x h) Hmotnosť Výrobok so stojanom Výrobok bez stojana Výrobok vrátane balenia Prevádzkové podmienky Rozsah teplôt (prevádzkový) Relatívna vlhkosť (používanie) Atmosférický tlak (používanie) Rozsah teplôt (nie prevádzkový) Relatívna vlhkosť (mimo prevádzky) Atmosférický tlak (mimo prevádzky) Životné prostredie a energia ROHS Balenie Špecifické látky Skrinka Farby Povrchová
6. Technické údaje 6.1 Rozlíšenie a predvolené režimy Maximálne rozlíšenie 3440x1440 pri 100Hz (digitálny vstup) 3440x1440 pri 60Hz (digitálny vstup) Rozlíšenie V. frekvencia (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 35.16 800x600 56.25 37.88 800x600 60.32 48.08 800x600 72.19 46.88 800x600 75.00 47.73 832x624 74.55 48.36 1024x768 60.00 56.48 1024x768 70.07 60.02 1024x768 75.03 44.77 1280x720 59.
7. Správa napájania 7. Správa napájania Ak máte vo svojom počítači nainštalovanú zobrazovaciu kartu alebo softvér kompatibilné so štandardom VESA DPM, monitor dokáže počas doby, keď sa nepoužíva automaticky znížiť svoju spotrebu. Ak sa zistí vstupný signál z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor sa automaticky „zobudí“.
8. Zákaznícka služba a záruka obrazových bodov Obrazový bod, alebo obrazový element, sa skladá z troch podskupín obrazového bodu v primárnych farbách - červená, zelená a modrá. Množstvo obrazových bodov spolu vytvára obraz. Keď sú všetky podskupiny obrazového bodu rozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako biely obrazový bod. Keď sú všetky podskupiny obrazového bodu nerozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako čierny obrazový bod.
8. Zákaznícka služba a záruka Blízkosť porúch obrazových bodov Dve susediace žiariace podskupiny: - Červená + Modrá = Purpurová - Červená + Zelená = Žltá - Zelená + Modrá = Azúrová (Bledomodrá) Pretože poruchy obrazových bodov a ich podskupín rovnakého druhu, ktoré sú v tesnej blízkosti môžu byť nápadné, spoločnosť Philips tiež definuje tolerancie pre blízkosť porúch obrazových bodov. Tri susediace žiariace podskupiny (jeden biely obrazový bod).
8.
8. Zákaznícka služba a záruka 8.2 Zákaznícka služba a záruka Podrobnosti o záručnom krytí a požiadavkách na ďalšiu podporu, ktoré sú platné vo vašom regióne, nájdete na webovej lokalite www.philips.com/support alebo sa obráťte na miestne centrum starostlivosti o zákazníkov Philips. Záručnú dobu nájdete v časti Vyhlásenie o záruke v manuáli s dôležitými informáciami.
9. Riešenie problémov a často kladené otázky Viditeľné znaky dymu alebo iskier • Nevykonávajte žiadny z krokov riešenia problémov. • Kvôli bezpečnosti odpojte okamžite monitor od sieťového zdroja napájania. • Okamžite sa spojte so zástupcom zákazníckeho servisu spoločnosti Philips. Problémy so zobrazovaním 9. Riešenie problémov a často kladené otázky 9.1 Riešenie problémov Táto stránka pojednáva o problémoch, ktoré môže vyriešiť svojpomocne používateľ.
9. Riešenie problémov a často kladené otázky Obraz sa javí skreslený. Text je neostrý alebo rozmazaný. • Rozlíšenie zobrazenia počítača nastavte na rovnaký režim ako je odporúčané prirodzené rozlíšenie obrazovky monitora. Na obrazovke sa objavujú zelené, červené, modré, tmavé a biele body • Zotrvávajúce body sú normálnou vlastnosťou tekutých kryštálov používaných v rámci dnešných technológií. Viac podrobností nájdete v časti týkajúcej sa zásad ohľadne obrazových bodov.
9. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 3: Aké sú to súbory s príponou .inf a .icm na CD-ROM disku? Akým spôsobom je možné nainštalovať tieto ovládače (.inf a .icm)? Odpoveď: Sú to súbory ovládačov vášho monitora. Ovládače nainštalujte podľa pokynov v príručke používateľa. Pri prvej inštalácii monitora si váš počítač môže vyžiadať ovládače monitora (súbory s príponou .inf a .icm) alebo disk s ovládačom. Podľa príslušných pokynov vložte sprievodný CD-ROM disk dodaný v tomto balíku.
9. Riešenie problémov a často kladené otázky zvoliť svoje požadované nastavenie farieb na základe prispôsobenia červenej, zelenej a modrej farby. Poznámka Meranie farby svetla vyžarovanej predmetom počas jeho zahrievania. Toto meranie sa vyjadruje v rámci absolútnej stupnice (stupňov Kelvina). Nižšie teploty Kelvina, napr. 2004K, sú červené a vyššie teploty, ako napr. 9300K sú modré. Neutrálna teplota je biela, a to pri 6504K.
9. Riešenie problémov a často kladené otázky 9.3 Často kladené otázky na funkciu MultiView Otázka 1: Ako počúvať zvuk nezávisle od obrazu? Otázka 14: Kde môžem v EDFU nájsť manuál s dôležitými informáciami? Odpoveď: Manuál s dôležitými informáciami s môžete stiahnuť z internetovej stránky Philips s technickou podporou. Odpoveď: Zdroj zvuku je spravidla spojený s hlavným zdrojom obrazu.
2019 © TOP Victory Investments Ltd. Všetky práva vyhradené. Tento výrobok bol vyrobený a predaný pod zodpovednosťou spoločnosti Top Victory Investments Ltd., a spoločnosť Top Victory Investments Ltd. je preto ručiteľom tohto výrobku. Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
