B Line 346B1 www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1. Σημαντικό ����������������������������������������������1 1.1 Προφυλάξεις ασφαλείας και συντήρηση �������������������������������������������������������1 1.2 Περιγραφές συμβολισμών �������������������3 1.3 Απόρριψη προϊόντος και υλικού συσκευασίας ��������������������������������������������������4 2. Ρύθμιση της οθόνης ���������������������������5 2.1 Εγκατάσταση �������������������������������������������������5 2.2 Λειτουργία της οθόνης ���������������������������9 2.
1. Σημαντικό • 1. Σημαντικό Αυτό το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήστη προορίζεται για οποιονδήποτε χρησιμοποιεί την οθόνη Philips. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε την οθόνη σας. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες και σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία της οθόνης.
1. Σημαντικό διαλείμματα λιγότερο συχνά. Για παράδειγμα, ένα διάλειμμα 5-10 λεπτών μετά από 50-60 λεπτά συνεχούς χρήσης της οθόνης είναι πιθανό να είναι καλύτερο από ένα διάλειμμα 15 λεπτών κάθε δύο ώρες. Προσπαθήστε να ανακουφίσετε τα μάτια σας από την καταπόνηση όταν χρησιμοποιείτε την οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα με τους ακόλουθους τρόπους: • Κοιτάζοντας αντικείμενα σε διάφορες αποστάσεις μετά από ένα παρατεταμένο διάστημα εστίασης στην οθόνη. • Ανοιγοκλείνοντας τα μάτια σας συχνά ενώ εργάζεστε.
1. Σημαντικό η "καμένη εικόνα", ή "μετα-εικόνα" ή "εικόνα-φάντασμα" θα εξαφανιστεί βαθμιαία σε ένα χρονικό διάστημα μετά την απενεργοποίηση της οθόνης. Προειδοποίηση Αδυναμία ενεργοποίησης προστασίας οθόνης ή μίας εφαρμογής περιοδικής ανανέωσης οθόνης ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρά συμπτώματα "καψίματος" ή "μετα-εικόνας" ή "εικόναςφαντάσματος" που δε θα εξαφανιστούν και δεν μπορούν να επιδιορθωθούν. Η ζημία που αναφέρεται παραπάνω δεν καλύπτεται από την εγγύησή σας.
1. Σημαντικό Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Απόρριψη προϊόντος και υλικού συσκευασίας Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού - WEEE Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Ρύθμιση της οθόνης 2. Ρύθμιση της οθόνης 2.1 Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας B Line 346B1 Quick Start 2. Κρατήστε το βραχίονα και με τα δύο χέρια. (1) Συνδέστε απαλά τη βάση στην περιοχή στήριξης VESA μέχρι να κλειδώσει το μάνδαλο στη βάση. Register your product and get support at www.philips.com/welcome * I/O Cover Monitor User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: User’s Manual Drivers 2019 . Ve r si o n 保留备用 I ry to Vic t * DP *USB C-C igh ts res e rve d.
2. Ρύθμιση της οθόνης 3 Σύνδεση με τον Η/Υ σας 9 USB κατάντη 10 Είσοδος ρεύματος AC 9 11 Διακόπτης ισχύος 8 Fast Charger USB UP 11 6 5 10 7 1 2 3 4 1 step2 USB step1 USB UP step1 step1 USB C HDMI 2 USB CC 1-1 USB AC 1-2 step3 USB AB 1 or 2 1-1, 1-2 2 Σύνδεση με τον Η/Υ 1. Συνδέστε καλά το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της οθόνης. 2.
2. Ρύθμιση της οθόνης στις θύρες στο πίσω μέρος της οθόνης και σφραγίστε το κάλυμμα εισόδου/ εξόδου στη θέση του. εργαλείο κλωνοποίησης διεύθυνσης MAC όπως πρέπει. 5 Διανομέας USB 6. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη. Αν στην οθόνη εμφανιστεί κάποια εικόνα, η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.
2. Ρύθμιση της οθόνης (ΑΝΕΝΕΡΓΟ)). Αυτό θα διατηρήσει τις Αδρανοποίηση/λειτουργίες τροφοδοσίας και φόρτισης USB ενεργές ακόμη και όταν η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. USB USB Standby Mode On Off KVM Σημείωση Εάν απενεργοποιήσετε την οθόνη σας μέσω του διακόπτη τροφοδοσίας οποιαδήποτε στιγμή, όλες οι θύρες USB θα απενεργοποιηθούν.
2. Ρύθμιση της οθόνης ροσαρμόστε το δικό σας κλειδί “USER” 2 Π (Χρήστης) Αυτό το πλήκτρο ενεργοποίησης σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το αγαπημένο σας πλήκτρο λειτουργιών. 1. Πατήστε το πλήκτρο στον εμπρόσθιο δακτύλιο για να εισέλθετε στην Οθόνη Μενού OSD. 2.
2. Ρύθμιση της οθόνης 3 Περιγραφή των ενδείξεων στην οθόνη Το μενού OSD Τι είναι οι ενδείξεις στην οθόνη (OSD); Οι ενδείξεις στην οθόνη (OSD) είναι ένα χαρακτηριστικό σε όλες τις οθόνες LCD της Philips. Επιτρέπουν στον τελικό χρήστη να ρυθμίσει την απόδοση της οθόνης ή να επιλέξει απευθείας λειτουργίες της οθόνης μέσω ενός παραθύρου οδηγιών. Στην οθόνη εμφανίζεται μια διεπαφή φιλική προς το χρήστη, όπως φαίνεται παρακάτω: Παρακάτω δίνεται μια γενική άποψη της δομής των ενδείξεων στην οθόνη.
2. Ρύθμιση της οθόνης Περιστροφή 4 Ειδοποίηση για την ανάλυση Αυτή η οθόνη έχει σχεδιαστεί για βέλτιστη απόδοση στην εγγενή της ανάλυση, η οποία είναι 3440x1440 @ 60 Hz. Όταν η οθόνη ενεργοποιηθεί με διαφορετική ανάλυση, εμφανίζεται μια ειδοποίηση στην οθόνη: Use 3440x1440 @ 60 Hz for best results. (Χρησιμοποιήστε 3440x1440 @ 60Hz για καλύτερα αποτελέσματα).
2. Ρύθμιση της οθόνης 3. Μπείτε στο μενού OSD. Πηγαίνετε στο τμήμα KVM και επιλέξτε “Αυτόματο”, “USB C” ή “USB up” για να αλλάξετε τον έλεγχο των περιφερειακών συσκευών από τον ένα υπολογιστή στον άλλο. Απλά επαναλάβετε αυτό το βήμα για την αλλαγή του συστήματος ελέγχου χρησιμοποιώντας ένα σετ περιφερειακών συσκευών. KVM Αυτόματο: Πηγή Διανομέας USB HDMI/DP USB UP USB C USB C 2.
2. Ρύθμιση της οθόνης 2. Πατήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε βασικό μενού [PIP / PBP], κατόπιν πατήστε το πλήκτρο . 2.4 MultiView 3. Πατήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε βασικό μενού [PIP / PBP Mode] (Λειτουργία PIP / PBP), κατόπιν πατήστε το πλήκτρο . 4. Πατήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε [PIP] ή [PBP].
2. Ρύθμιση της οθόνης Σημείωση Η μαύρη λωρίδα εμφανίζεται στο πάνω και κάτω μέρος της οθόνης για τη σωστή αναλογία εικόνας όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία PBP. Αν θέλετε να βλέπετε πλήρη οθόνη από το ένα άκρο στο άλλο, ρυθμίστε τις αναλύσεις των συσκευών σας ως αναδυόμενη ανάλυση προσοχής και θα μπορείτε να βλέπετε τις οθόνες προέλευσης 2 συσκευών να προβάλλονται σε αυτήν την οθόνη από το ένα άκρο στο άλλο χωρίς μαύρες λωρίδες.
2. Ρύθμιση της οθόνης Σημείωση Αυτή η οθόνη δέχεται σύστημα στήριξης 100mm x 100mm συμβατό με VESA. 2.5 Βγάλτε το Συναρμολόγημα βάσης για Στήριξη VESA Πριν ξεκινήσετε την αποσυναρμολόγηση της βάσης της οθόνης, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για αποφύγετε κάποιον τραυματισμό ή ζημία. 100mm 100mm 1. Τοποθετήστε την οθόνη ανάποδα επάνω σε μια μαλακή επιφάνεια. Προσέξτε να μην προκληθούν γρατσουνιές ή ζημιές στην οθόνη. Προειδοποίηση Αυτό το προϊόν έχει καμπυλωτό σχήμα.
3. Βελτιστοποίηση εικόνας 5 δευτερόλεπτα ή μπορείτε να πατήσετε "OK" για επιβεβαίωση. Υπάρχουν πολλές επιλογές: Εύκολη Ανάγνωση, Office (Γραφείο), Photo (Φωτογραφία), Movie (Ταινία), Game (Παιχνίδι), Economy (Οικονομικό), Λειτουργία LowBlue, SmartUniformity και Off (Απενεργ.). 3. Βελτιστοποίηση εικόνας 3.
3. Βελτιστοποίηση εικόνας • • • • • • στα ζωντανά χρώματα - όλα αυτά χωρίς τεχνητές βελτιώσεις και θολωμένα χρώματα. Movie (Ταινία): Αυξάνει τη λαμπρότητα, βαθαίνει τον κορεσμό των χρωμάτων, τη δυναμική αντίθεση και οξύνει την ευκρίνεια προβάλλοντας έτσι κάθε λεπτομέρεια στις πιο σκοτεινές περιοχές του βίντεο χωρίς ξεθώριασμα των χρωμάτων στις πιο ανοιχτόχρωμες περιοχές, διατηρώντας δυναμικά φυσικές τιμές για βέλτιστη προβολή βίντεο.
3. Βελτιστοποίηση εικόνας • • • • 3.3 Adaptive Sync Adaptive Sync AMD Radeon R9 285 AMD Radeon R7 260X AMD Radeon R7 260 ■■ Processor A-Series Desktop and Mobility APUs • • • • • • • • • Το gaming στον υπολογιστή δεν συνιστούσε ποτέ μια τέλεια εμπειρία, καθώς οι GPU και οι οθόνες ενημερώνονται με διαφορετικούς ρυθμούς. Μερικές φορές μια GPU μπορεί να εμφανίσει πολλές νέες εικόνες κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης της οθόνης και η οθόνη να εμφανίσει τμήματα της κάθε εικόνας ως ενιαία εικόνα.
4. Σχέδια για την πρόληψη του Συνδρόμου Κοπιωπίας της Όρασης 3. Ιδανική στάση κατά την εργασία 4. Σχέδια για την πρόληψη του Συνδρόμου Κοπιωπίας της Όρασης (CSV) • Επανατοποθετήστε την οθόνη σας στο κατάλληλο ύψος και γωνία σύμφωνα με το ύψος σας. 4. Επιλέξτε την οθόνη Philips για άνεση και ευκολία στα μάτια. Η οθόνη Philips έχει σχεδιαστεί για την πρόληψη της καταπόνησης των ματιών που προκαλείται από παρατεταμένη χρήση του υπολογιστή.
5. PowerSensor™ • 5. PowerSensor™ • • • Πώς λειτουργεί; Το PowerSensor στηρίζεται στην αρχή μετάδοσης και λήψης ακίνδυνων "υπέρυθρων" σημάτων για να εντοπίσει την παρουσία του χρήστη. Όταν ο χρήστης είναι μπροστά στην οθόνη, η οθόνη λειτουργεί κανονικά, με τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις που έχει ορίσει ο χρήστης- π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση, χρώμα, κ.λπ.
5. PowerSensor™ • Η λειτουργία PowerSensor έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί μόνον σε λειτουργία Τοπίο (οριζόντια θέση). Αφού ενεργοποιηθεί ο PowerSensor, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα, εάν η οθόνη χρησιμοποιείται σε λειτουργία Πορτρέτο (90 μοίρες/ κατακόρυφη θέση), θα ενεργοποιηθεί αυτόματα, εάν η οθόνη επιστρέψει στην προεπιλεγμένη θέση Τοπίο.
6. Τεχνικές Προδιαγραφές 6. Τεχνικές Προδιαγραφές Εικόνα/Οθόνη Τύπος οθόνης μόνιτορ Οπίσθιος φωτισμός Μέγεθος Πίνακα Αναλογία Εικόνας Ύψος πίξελ Λόγος αντίθεσης (τυπ.) Βέλτιστη ανάλυση Γωνία Θέασης Ενίσχυση εικόνας Χρώματα οθόνης VA Σύστημα W-LED 34" Πλ (86.36 εκ) 21:9 0.232 x 0.232 mm 3000:1 3440x1440@60Hz 178° (Ο) / 178° (Κ) @ C/R > 10 (τυπ.) SmartImage 16,7M (10 bits) Κάθετος Ρυθμός Ανανέωσης 48-100Hz (DP 1.2 /HDMI 2.0 /USB-C 3.2) Οριζόντια συχνότητα 30-160KHz (DP 1.2 /HDMI 2.0 /USB-C 3.
6 Τεχνικές Προδιαγραφές Γλώσσες εμφάνισης στην οθόνη Λοιπές ανέσεις Συμβατότητα με λειτουργία Τοποθέτησης-και-ΆμεσηςΛειτουργίας (Plug & Play) Βάση Κλίση Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ελληνικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ουγγρικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Πορτογαλικά Βραζιλίας, Πολωνικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Ουκρανικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Παραδοσιακά Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά Στήριξη VESA (100×100mm), Κλειδαριά Kensington DDC/CI, Mac OS X, sRGB, Windows 10/8.
6. Τεχνικές Προδιαγραφές Προϊόν με τη συσκευασία Συνθήκες λειτουργίας Εύρος θερμοκρασίας (λειτουργία) Σχετική υγρασία (λειτουργία) Ατμοσφαιρική πίεση (λειτουργία) Εύρος θερμοκρασίας (χωρίς λειτουργία) Σχετική υγρασία (χωρίς λειτουργία) Ατμοσφαιρική πίεση (χωρίς λειτουργία) Περιβάλλον και ενέργεια ROHS Συσκευασία Συγκεκριμένες ουσίες Περίβλημα Χρώμα Φινίρισμα 15.
6 Τεχνικές Προδιαγραφές λειτουργεί καλύτερα στην εγγενή ανάλυση των 3440x1440 @ 60Hz. Για καλύτερη ποιότητα εμφάνισης, ακολουθήστε αυτή την πρόταση ανάλυσης. 6.1 Ανάλυση & Προεπιλεγμένες λειτουργίες Μέγιστη ανάλυση 3440x1440 @ 100Hz (ψηφιακή είσοδος) Συνιστώμενη ανάλυση Συνιστώμενη ανάλυση HDMI 2.0/DP/USB C: 3440x1440 @ 60Hz 3440x1440 @ 60Hz (ψηφιακή είσοδος) Ορ. συχν. (kHz) Ανάλυση Κάθ. συχν. (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.
7. Διαχείριση ενέργειας 7. Διαχείριση ενέργειας Εάν στον υπολογιστή σας υπάρχει κάρτα προβολής ή εγκατεστημένο λογισμικό συμβατό με το DPM της VESA, η οθόνη μπορεί να μειώσει αυτόματα την κατανάλωση του ρεύματός της όταν δεν χρησιμοποιείται. Αν ανιχνευτεί καταχώρηση από το πληκτρολόγιο, το ποντίκι, ή από άλλη συσκευή εισόδου, το μόνιτορ θα "ξυπνήσει" αυτόματα.
8. Εξυπηρέτηση και εγγύηση πελάτη 8. Εξυπηρέτηση και εγγύηση πελάτη ενιαίο μαύρο πίξελ. Άλλοι συνδυασμοί αναμμένων και σβηστών υποπίξελ εμφανίζονται ως ενιαία πίξελ άλλων χρωμάτων. Τύποι ελαττωμάτων πίξελ Τα ελαττώματα πίξελ και υποπίξελ εμφανίζονται στην οθόνη με διάφορους τρόπους. Υπάρχουν δύο κατηγορίες ελαττωμάτων πίξελ και αρκετοί τύποι ελαττωμάτων υποπίξελ μέσα σε κάθε κατηγορία.
8. Εξυπηρέτηση και εγγύηση πελάτη Εγγύτητα ελαττωμάτων πίξελ Επειδή τα ελαττώματα πίξελ και υποπίξελ του ίδιου τύπου που είναι κοντά το ένα στο άλλο πιθανόν να είναι περισσότερο αισθητά, η Philips καθορίζει επίσης τις αποδεκτές αποκλίσεις για τα ελαττώματα εγγύτητας πίξελ. Σημείωση Μια κόκκινη ή μπλε φωτεινή κουκίδα πρέπει να είναι πάνω από 50 τοις εκατό φωτεινότερη από τις γειτονικές κουκίδες, ενώ μια πράσινη φωτεινή κουκίδα είναι 30 τοις εκατό φωτεινότερη από τις γειτονικές κουκίδες.
8.
8. Εξυπηρέτηση και εγγύηση πελάτη 8.2 Εξυπηρέτηση & Εγγύηση Πελάτη Για πληροφορίες σχετικά με τις καλύψεις της εγγύησης και πρόσθετες απαιτήσεις υποστήριξης που ισχύουν στην περιοχή σας, επισκεφτείτε τον ιστότοπο για λεπτομερή στοιχεία ή επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Philips. Για την Περίοδο εγγύησης παρακαλώ ανατρέξτε στη Δήλωση εγγύησης στο Εγχειρίδιο σημαντικών πληροφοριών.
9 Αντιμετώπιση προβλημάτων & συνήθεις ερωτήσεις Ορατά σημάδια καπνού ή σπινθήρες • Μην πραγματοποιείτε κανένα βήμα αντιμετώπισης προβλημάτων. • Αποσυνδέστε την οθόνη από την πηγή τροφοδοσίας αμέσως για ασφάλεια. • Επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών της Philips. Προβλήματα απεικόνισης 9. Αντιμετώπιση προβλημάτων & Συνήθεις ερωτήσεις 9.1 Αντιμετώπιση προβλημάτων Στη σελίδα αυτή αναφέρονται προβλήματα τα οποία μπορούν να διορθωθούν από κάποιον χρήστη.
9. Αντιμετώπιση προβλημάτων & συνήθεις ερωτήσεις Η εικόνα εμφανίζεται παραμορφωμένη. Το κείμενο είναι ασαφές ή θαμπό. • 9.2 Γενικές Συνήθεις ερωτήσεις ΕΡ. 1: Κατά την εγκατάσταση της οθόνης μου. τι θα πρέπει να κάνω εάν εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Cannot display this video mode" (Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτής της λειτουργίας βίντεο); Ρυθμίστε την ανάλυση της οθόνης του Η/Υ στην ίδια λειτουργία με τη συνιστώμενη ενδογενή ανάλυση οθόνης.
9 Αντιμετώπιση προβλημάτων & συνήθεις ερωτήσεις ΕΡ. 5: Τι θα συμβεί αν χαθώ αλλάζοντας τις ρυθμίσεις της οθόνης μέσω του μενού OSD; για να επαληθεύσετε ότι ο Η/Υ σας έχει ρυθμιστεί στα 3440x1440 @ 60Hz. • Κλείστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε την παλιά οθόνη και συνδέστε ξανά την οθόνη LCD Philips. • Ενεργοποιήστε την οθόνη σας και στη συνέχεια τον υπολογιστή σας. Aπ.: ιέστε απλά το πλήκτρο OK, στη Π συνέχεια επιλέξτε "Reset" (Επαναφορά) για επαναφορά όλων των αρχικών εργοστασιακών ρυθμίσεων. ΕΡ.
9. Αντιμετώπιση προβλημάτων & συνήθεις ερωτήσεις Απ.: 5000K η οθόνη εμφανίζεται "θερμή με κόκκινο-λευκό χρωματικό τόνο", ενώ με θερμοκρασία 11500K η οθόνη εμφανίζεται "ψυχρή, με μπλε-λευκό χρωματικό τόνο". Ναι, οι οθόνες έχουν δυνατότητα τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας (Plug-and-Play) για τα λειτουργικά συστήματα Windows 10/8.1/8/7 ΕΡ. 11: Τι είναι το 'Πάγωμα της εικόνας' ή το 'Κάψιμο της εικόνας' ή η 'Μεταεικόνα' ή η 'Εικόνα-φάντασμα' στις οθόνες LCD; 2.
9 Αντιμετώπιση προβλημάτων & συνήθεις ερωτήσεις Ερ.14: Πού μπορώ να βρώ το Εγχειρίδιο σημαντικών πληροφοριών που αναφέρεται στο EDFU; εμφάνιση, να χρησιμοποιείτε αυτήν την ανάλυση. ΕΡ. 13: Πώς μπορώ να ξεκλειδώσω/ κλειδώσω το πλήκτρο συντόμευσης; Απ.: Απ.: ια να κλειδώσετε το OSD, Γ πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
9. Αντιμετώπιση προβλημάτων & συνήθεις ερωτήσεις 9.3 Σ.Ε. Multiview ΕΡ1: Πώς μπορώ να ακούσω Ήχο, ανεξαρτήτως βίντεο; Απ.: Συνήθως, η πηγή ήχου συνδέεται στην κύρια πηγή εικόνας. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε είσοδο πηγής ήχου (για παράδειγμα: να ακούσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σας MP3 ανεξαρτήτως της πηγής εισόδου βίντεο), μπορείτε να πατήσετε για να εισέλθετε στο μενού OSD. Διαλέξτε την προτιμώμενη επιλογή [Audio Source] (Πηγή ήχου) από το κύριο μενού [Audio] (Ήχος).
2019 © TOP Victory Investments Ltd. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από και πωλείται υπό την ευθύνη της Top Victory Investments Ltd., και η Top Victory Investments Ltd. είναι ο εγγυητής σε σχέση με αυτό το προϊόν. Η Philips και η Philips Shield Emblem είναι καταχωρημένα σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται βάση αδείας. Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
