B line 346B1 241B8 www.philips.
目录 1. 重要 ............................................... 1 1.1 安全措施与维修 ............................. 1 1.2 标志说明 ......................................... 2 1.3 产品和包装材料的废弃 ................ 3 2. 设置显示器 ................................... 4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 安装 ................................................. 4 操作显示器 ......................................7 MultiClient集成式KVM ..............10 MultiView ...................................... 11 卸下底座装置 ................................ 12 3. 图像优化 ...........
1. 重要 1. 重要 • 在使用过程中，请勿让显示器受到剧烈 震动或碰撞。 本电子用户指南面向飞利浦显示器的所有 用户。请在使用您的显示器之前花点时间 阅读本用户手册。它包含与使用显示器相 关的重要信息和注意事项。 • 在使用或运输期间，不要敲打显示器或 使显示器掉落。 • 长时间观看显示器屏幕会造成眼睛疲 劳，在使用工作站时较短时间内短暂休 息一下比较长时间工作后较长时间休息 更好，例如，每 50-60 分钟连续使用 屏幕后休息 5-10 分钟比每两小时休息 15 分钟更好。在固定的时间范围内使用 屏幕时通过以下方法防止眼睛疲劳: 产品享受Philips保修须符合下列条件：产 品适当用于其设计目的、符合操作说明、 返修时提供原始帐单或付款收据，帐单或 收据应载明购货日期、销售商名称、产品 型号及生产号。 • 长时间看屏幕后眺望一下远处。 • 工作时经常眨下眼。 1.
1. 重要 • 如果异物或水进入显示器内部，请立即 将其电源关闭，并断开电源线连接。然 后取出异物或排出水并将显示器送到维 修中心。 • 请勿在炎热、阳光直射或严寒的地方存 放或使用显示器。 • 要保持显示器的最佳性能并延长其使用 寿命，请在下列温度和湿度范围内的环 境中使用。 1.
1. 重要 to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. 1.3 产品和包装材料的废弃 废旧电气和电子设备 - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. 设置显示器 2. 设置显示器 2.1 安装 1 包装箱内物品 B line 346B1 2. 用双手拿住支架。 (1) 轻轻地将支架装到VESA装配区域， 使插销锁定支架。将底座支架插入底 座。 (2) 用手指拧紧底座底部的螺丝。 Quick Start Register your product and get support at www.philips.com/welcome 盖 * I/O*I/O Cover (3) 用螺丝刀拧紧底座底部的螺丝，将 底座牢固地固定到支架上。 Display User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: User’s Manual Monitor drivers N * HDMI ll r ig ht sr es e rv in in te d s .V .A ed .
2. 设置显示器 3 连接到PC 9 8 Fast Charger USB UP 11 10 7 1 1 6 5 2 3 4 步骤2 USB USB C 步骤3 USB CC 1-1 USB AC 1-2 2 步骤1 步骤1 USB UP 2 USB AB 1-1, 1-2 2 连接到PC 1. 将电源线牢固连接到显示器背面插口。 2. 先关闭电脑，再拉出电源线。 3. 将显示器信号线连接到计算机背面的视 频接口。 1 Kensington防盗锁 4. 将计算机和显示器的电源线插入附近的 插座。 2 耳机插孔 3 RJ-45输入 5. 连接电缆后，将I/O盖滑入显示器后面 的插槽，然后将I/O盖卡入到位。 4 USB Type-C输入/上行接口 6.
2. 设置显示器 4 安装RJ45用USB C驱动程序 USB 供电和充电功能保持在激活状态，即 使显示器处于睡眠模式。如果您的显示器 重置为出厂设置，请确保在 OSD 菜单中将 “USB 待机模式”选择为“打开”状态。 在使用USB C扩展坞显示器之前，请务必安 装USB C驱动程序。 如果有附赠光盘，您可以从中找到“LAN 驱动程序，或者访问Philips网站支持页面 下载驱动程序。 请按照下述步骤进行安装： 1. 安装与您的系统匹配的 LAN 驱动程 序。 USB USB Standby Mode On Off KVM 2. 双击驱动程序开始安装，然后按照 Window 说明继续安装。 3. 安装完成时，会显示“success”（成 功）。 注 4. 安装完成后，必须重新启动电脑。 5.
2. 设置显示器 2 自定义您自己的“USER（用户）”键 您可以利用此热键设置您的常用功能键。 2.2 操作显示器 1 控制按钮介绍 1. 按前面板上的 面。 按钮进入OSD菜单画 3 7 6 5 4 2 2.
2. 设置显示器 3 屏幕显示(OSD)说明 OSD菜单 什么是屏幕显示(OSD)? 下面是OSD结构概览。以后进行各种调整 时，可以以此作为参考。 屏幕显示（On-Screen Display，OSD） 是所有飞利浦液晶显示器都具有的特性。 它使得最终用户可以通过屏幕说明窗口直 接调整屏幕性能或选择显示器功能。用户 友好的屏幕显示界面如下所示： Main menu On Off LightSensor On Off LowBlue Mode On Off Input HDMI 2.
2. 设置显示器 4 分辨率通知 根据设计，此显示器在其固有分辨率 3440x1440 @ 60 Hz 时性能最佳。当显 示器以不同的分辨率开机时，屏幕上会显 示提醒：Use 3440x1440 @ 60 Hz for best results（为达到最佳效果，请使用 3440x1440 @ 60 Hz）。 5 物理功能 倾斜 30˚ -5˚ 如果要关闭原始分辨率提示信息，请在屏 幕显示菜单的Setup（设定）中进行设定。 注 1. 2. 该显示器的USB C输入所使用的 USB集线器默认设置是“USB 3.2”。USB3.2支持的分辨率 是3440x1440@60Hz。当您切 换到USB2.0时，支持分辨率是 3440x1440@100Hz。 旋转 如果您的以太网连接速度很慢，请进入 OSD菜单并选择支持LAN速度为1G的 USB3.
2. 设置显示器 3. 进入OSD菜单。进入KVM层，通过选 择“自动”“USB C”或“USB up” 将外设的控制从一台设备切换到另一台 设备。重复此步骤即可通过使用一组外 设来切换控制系统。 KVM 自动: 输入源 USB 集线器 HDMI/DP USB UP USB C USB C 2.3 MultiClient集成式KVM 1 这是什么? 有了MultiClient集成式KVM开关，您只需 一台显示器、一块键盘、一个鼠标就能操 控两台独立的PC电脑。这个快捷按钮允许 您在不同信号源之间快速切换。这一实用 功能适合那些需要同时使用两台PC计算能 力、或者需要用一个大显示器显示两台不 同PC内容的情形。 2 如何启用MultiClient集成式KVM 通过内置的MultiClient集成式KVM, 飞利 浦显示器允许通过OSD菜单设置在两台外 设之间快速切换。 1.
2. 设置显示器 5. 现在，您可以返回设置[PIP / PBP Input] （PIP / PBP输入）、[PIP Size]（PIP 尺寸）、[PIP Position]（PIP位置）或 [Swap]（交换）。 2.4 MultiView 6.
2. 设置显示器 关于主画面 / 子画面输入源的兼容性，请参 见下表。 A (main) B B (main) A 次级来源的可能性 (xl) 输入 • 主画面 HDMI 输入源 DisplayPort (xl) USB C HDMI DisplayPort USB C ● ● ● ● ● ● ● • A (main) PIP Size（PIP尺寸）：当PIP激活时，有 三种子窗口尺寸供选择：[Small]（小） 、[Middle]（中）、[Large]（大）。 B A (main) 注 在执行交换功能时，视频以及音频源一同 交换。 Small Middle Large • PIP Position（PIP位置）：当PIP激活 时，有四个子窗口位置供选择： 左上 B A B 2.5 卸下底座装置 在开始拆卸显示器底座前，请遵循下面的 说明以避免可能的损坏或伤害。 右上 B A 1.
3. 图像优化 有多种模式供选择：文字、Office（办 公）、Photo（照片）、Movie（影片）、 Game（游戏）、Economy（经济）、 低蓝光模式、SmartUniformity和Off（关 闭）。 3. 图像优化 3.
3. 图像优化 • • • • Economy（经济）：使用此配置文件 时，调整亮度和对比度并微调背光，以 正确显示各种办公应用程序；同时，降 低功耗。 3.
3. 图像优化 • • • • • • • 3.3 Adaptive Sync Adaptive Sync 电脑游戏体验一直以来都不尽如人意，原 因在于 GPU 和显示器更新不同步。有时， 显示器更新一次，GPU 便可以提供大量新 图片，而显示器却将每个图片的部分显示 为一个图像。这种情况叫做“撕裂”。游 戏玩家可以使用一种名为“v-sync”的功 能修复撕裂问题，但图像可能会变得不平 稳，因为 GPU 在提供新图片之前要等待显 示器要求更新。 此外，使用 v-sync 还会使鼠标输入的响应 速度和每秒总帧数降低。AMD Adaptive Sync 技术消除了所有上述问题，此技术让 GPU 在新图片就绪后立即更新显示器，从 而让游戏玩家获得难以置信的顺畅、极快 和无撕裂的游戏体验。 以下为兼容的显卡。 ■■ 操作系统 • Windows 10/8.
4. PowerSensor™ 热键(仅部分机种） 4.
5. 技术规格 5. 技术规格 图片/显示 显示器面板类型 VA 背光 w-LED 系统 面板尺寸 34" W (86.36cm 可视范围) 宽高比 21:9 像素点距 0.232 x 0.232 mm 对比度（典型） 3000:1 最佳分辨率 3440x1440@60Hz 视角 178°(H) / 178°(V) @ C/R > 10（典型） 图片增强 SmartImage 显示颜色数 16.7M (8位) 垂直刷新率 48-100Hz (DP 1.2 /HDMI 2.0 /USB-C 3.2) 水平频率 30-160KHz (DP 1.2 /HDMI 2.0 /USB-C 3.2) sRGB 是 色域 是 亮度均匀度 是 Delta E 是 低蓝光模式 是 文本 是 无闪烁 是 连接性 信号输入 DisplayPort 1.2 x 1, HDMI 2.0 x 1 RJ-45 USB-Cx1, USB-Bx1 (上行) USB3.2 x4（下行带1个快充电B.C 1.
5. 技术规格 方便性 用户便利性 内置扬声器 5Wx2 Multi View PIP/PBP模式，2×设备 OSD语言 英语、德语、西班牙语、希腊语、法语、意大利语、匈牙 利语、荷兰语、葡萄牙语、葡萄牙语（巴西）、俄语、波 兰语、瑞典语、芬兰语、土耳其语、捷克语、乌克兰语、 简体中文、繁体中文、日语、朝鲜语 其他便利性 装配(100×100mm)，Kensington锁 即插即用兼容性 底座 倾斜 DDC/CI、Mac OS X、sRGB、Windows 10/8.1/8/7 旋转 -180 / +180度 高度调整 180mm -5 / +30度 功耗 正常运行 交流输入电压 100VAC、50Hz 63.4W（典型） 交流输入电压 115VAC、60Hz 63.5W（典型） 交流输入电压 230VAC、50Hz 63.6W（典型） 睡眠（待机） <0.3W（典型） <0.3W（典型） <0.3W（典型） 关 <0.3W（典型） <0.3W（典型） <0.3W（典型） 关闭（交流开关） 0W（典型） 交流输入电压 115VAC、60Hz 216.
5. 技术规格 产品（不含底座） 7.79 kg 产品（含包装） 15.32kg 运行条件 温度范围（工作） 0℃到40℃ 相对湿度（工作） 20%至80% 大气压力（工作） 700至1060hPa 温度范围（非工作） -20℃到60℃ 相对湿度（非工作） 10%到90% 大气压力（非工作） 500至1060hPa 环保和节能 ROHS 是 EPEAT 是(参考备注 1 了解详情) 包装 100%可回收 特定物质 100% PVC无BFR机壳 EnergyStar 是 符合性和标准 管制认证 CE,FCC,RCM,CECP,CCC,EPA,TCOedge,ETL,Semko, PSB,BUART,MEPS,ISO,CU,UKRAINIAN *此产品合规性与各自销售区域有关。 机壳 颜色 黑色 表面处理 纹理 注 1. EPEAT等级仅在飞利浦注册产品的地区有效。有关您所在国家地区的注册状况，请访问 www.epeat.net。 2. 此数据如有变更，恕不另行通知。访问www.philips.com/support下载最新版本的宣传 页。 3.
5. 技术规格 5.1 分辨率和预设模式 最大分辨率 3440x1440 @ 100Hz（数字输入） 推荐分辨率 水平频率 (kHz) 分辨率 垂直频率(Hz) 150.97 3440x1440 99.98 注 1. 请注意，该显示器在使用原生分辨率 3440x1440 @ 60Hz时工作效果最佳。 如需获得最佳显示质量，请使用此建议 分辨率。 3440x1440 @ 60Hz（数字输入） 水平频率 (kHz) 分辨率 垂直频率(Hz) 31.47 720x400 70.09 推荐分辨率 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 HDMI 2.0/DP/USB C: 3440x1440 @ 60Hz 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 35.16 800x600 56.25 37.88 800x600 60.32 48.08 800x600 72.19 46.88 800x600 75.00 47.73 832x624 74.55 48.
6. 电源管理 6. 电源管理 如果PC中安装了 DPM兼容显示卡或者软 件，显示器可以在不使用时自动降低功 耗。如果检测到来自键盘、鼠标或其它输 入设备的输入，显示器将自动“唤醒”。 下表介绍此自动省电功能的功耗和信号时 序： 电源管理定义 模式 视频 水平 同步 垂直 同步 使用的功率 LED颜色 工作 开启 是 是 63.5W（典型） 242W（最大） 白色 睡眠 （待机） 关闭 否 否 <0.3W（典型） 白色 （闪烁） 关闭 关闭 - - <0.
7. 客户服务与保修 像素残缺种类 7. 客户服务与保修 像素和子像素残缺以不同形式出现在屏幕 上。有两类像素残缺，每一类内有多种子 像素残缺。 7.1 飞利浦平板显示器像素缺陷 规定 亮点缺陷 亮点缺陷指的是一直点亮的像素或子像素。 也就是说，亮点是在显示器屏幕上显示暗 图案时一直发亮的子像素。亮点缺陷包括 如下类型。 飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司 运用同行业最先进的制造程序，实行严格 的质量管理。不过，平板显示器使用的 TFT 显示器面板若有像素或子像素残缺， 有时也是在所难免。没有任何厂家能够担 保所有的屏幕皆无像素残缺，但飞利浦保 证任何显示器（如果超过不可接受的残缺 量）必将通过保修得到维修或替换。本须 知描述了不同种类的像素残缺并规定了每 一种类可以接受的残缺水准。要有资格通 过保修享受维修或更换服务，TFT 显示器 面板上的像素残缺量必须超过这些可接受 的等级。例如，显示器上不超过 0.
7.
7. 客户服务与保修 7.2 客户服务与保修 有关您所在地区的保修范围信息和更多支持要求，请访问 www.philips.
8. 故障排除和常见问题解答 关闭电源后仍有“残像”、“烙印”或 “重影”现象。 8. 故障排除和常见问题 解答 • 长时间不间断显示静止或静态图像可 能会在屏幕上造成“烙印”，也称“ 残像”或“重影”。“烙印”、“残 像”或“重影”是LCD面板技术的一种 常见现象。大多数情况下，在关闭电源 后，“烙印”、“残像”或“重影”会 随着时间的推移而逐渐消失。 • 显示器无人看管时务必启动移动的屏幕 保护程序。 • 如果液晶显示器将显示静止不变的内容， 请务必启用屏幕定期刷新应用程序。 • 若不激活屏幕保护程序或者屏幕定期刷新 应用程序，可能导致严重的“烙印”、 “残像”或“重影”现象，这些现象可能 不会消失，也无法修复。上面提到的损坏 不在保修范围内。 8.
8.
8. 故障排除和常见问题解答 3.
8.
2019©Top Victory Investment Ltd.保留所有权利。 本产品由Top Victory Investments Ltd. 制造并由其负责销 售，Top Victory Investments Ltd. 是本产品的担保人。飞 利浦和飞利浦盾徽是Koninklijke Philips N.V.
