B line 346B1 241B8 www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno ����������������������������������� 1 1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje 1 1.2 Opisi simbolov ���������������������������� 3 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže ������������������� 4 2. Nastavitev monitorja ����������������� 5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.
1. Pomembno 1. Pomembno Ta elektronska uporabniška navodila so namenjena vsem uporabnikom monitorja Philips. Pred uporabo monitorja preberite uporabniška navodila. Navodila vsebujejo pomembne informacije in opombe o delovanju monitorja.
1. Pomembno 60-minutni neprekinjeni uporabi zaslona boljši kot 15-minutni odmor vsaki dve uri. Pri neprekinjeni uporabi zaslona poskusite preprečiti naprezanje oči tako, da • Da bi preprečili nevarnost električnega udara ali trajne poškodbe opreme, monitorja na izpostavljajte prahu, dežju, vodi ali pretirani vlagi. • po dolgotrajnem gledanju v zaslon pogledate v nekaj pri različnih oddaljenostih, • Če se monitor zmoči, ga čim prej obrišite s suho krpo.
1. Pomembno ali programa za občasno osveževanje zaslona, se lahko slika v zaslon "zapečena", "ostala" ali "meglena slika". Takšna slika ne bo izginila, poškodbe pa ni mogoče popraviti. Zgoraj omenjene škode garancija ne pokriva. uporabo računalniškega sistema. Pozor Ta ikona označuje informacije o preprečevanju poškodb na strojni opremi ali izgube podatkov. Opozorilo Ta ikona označuje nevarnost nastanka telesnih poškodb in navodila o preprečevanju le-teh.
1. Pomembno Taking back/Recycling Information for Customers 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Direktiva o ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Namestitev monitorja 2. Nastavitev monitorja 2.1 Namestitev Vsebina paketa B line 346B1 Quick Start 2. Primite vrat z obema rokama. (1) Stojalo nežno namestite na nosilec VESA, da se zaklep zaklene s stojalom. Register your product and get support at www.philips.com/welcome * I/O Cover Display User’s Manual 使用产品前请阅读使用说明 Contents: User’s Manual Monitor drivers N *USB C-C ll r ig ht sr es e rv in in te d s .V .A ed .
2. Nastavitev monitorja Priključitev na osebni računalnik 8 Sprejemni tok USB/Hitri USB polnilnik 9 9 Sprejemni tok USB 8 Fast Charger USB UP 11 6 5 10 10 Napajanje AC 11 Gumb za vklop 7 1 2 3 4 1 step2 USB step1 step1 USB C step3 USB CC 1-1 USB AC 1-2 USB UP 2 USB AB 1-1, 1-2 2 2 Priključitev na računalnik 1.
2. Namestitev monitorja 5. Ko priključite kable, potisnite V/I pokrov v reže na zadnji strani monitorja in ga pritisnite, da se zaskoči na svoje mesto. energetskimi standardi v načinu spanja in izklopa onemogočeni. Priključene naprave USB ne bodo delovale v tem stanju. 6. Vklopite računalnik in monitor. Če se na zaslonu prikaže slika, je namestitev končana. Če želite trajno vklopiti funkcijo USB, v zaslonskem meniju izberite »Način pripravljenosti USB« in preklopite na stanje »Vklop«.
2. Nastavitev monitorja USB USB Standby Mode On Off KVM Opomba Če kadar koli izklopite monitor s stikalom za vklop/izklop, izklopite vse priključke USB. Opozorilo: Pri brezžičnih napravah USB 2.4 Ghz, kot so brezžična miška, tipkovnica in slušalke, lahko pride do težav pri visokohitrostnih signalnih napravah USB 3.0 ali višji različicah, kar lahko povzroči slabšo učinkovitost prenosa prek radijskih valov.
2. Namestitev monitorja 2.2 Upravljanje monitorja 2 Prilagodite vašo lastno tipko "USER (UPORABNIK)" Opis upravljalnih gumbov Ta bližnjična tipka omogoča namestitev priljubljenih funkcijskih tipk. 1. Pritisnite gumb na sprednji strani za vstop v menijski zaslon OSD. 3 7 6 5 4 2 1 2.
2. Nastavitev monitorja 3 Opis prikaza na zaslonu Meni zaslonskega prikaza (OSD) Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski prikaz? Spodaj je prikazan pregled strukture zaslonskega prikaza (OSD). Z njim si kasneje lahko pomagate pri regulaciji različnih nastavitev. Funkcija prikaza na monitorju (OSD) je na voljo na vseh LCD-zaslonih Philips. S to funkcijo lahko končni uporabnik nastavi zmogljivost zaslona ali izbere funkcije v oknu z navodili na zaslonu.
2. Namestitev monitorja 4 Podatki o ločljivosti 5 Fizične funkcije Monitor je zasnovan za najboljšo možno zmogljivost s prvotno ločljivostjo 3440x1440 pri 60 Hz. Če monitor vklopite z drugačno ločljivostjo, se na zaslonu prikaže opozorilo: Za najboljše rezultate uporabite 3440x1440 pri 60 Hz. Nagib 30˚ -5˚ Prikaz obvestila o naravni ločljivosti lahko izklopite preko ukaza Setup (Nastavitev) v zaslonskem meniju. Opomba 1. Privzeta nastavitev zvezdišča USB za vhod USB C za ta monitor je »USB 3.2«.
2. Nastavitev monitorja 3. Odprite zaslonski meni. Izberite »KVM« in nato »Auto«, »USB C« ali »USB up«, da preklopite upravljanje zunanjih naprav iz ene naprave v drugo. Ponovite korak, da preklopite sistem za upravljanje z enim naborom zunanjih naprav. KVM Auto: Vira Zvezdišče USB HDMI/DP USB UP USB C USB C 2.3 Integrirani KVM za MultiClient 1 Kaj je to? S stikalom integriranega KVM-ja za MultiClient lahko upravljate dva ločena računalnika z enim monitorjem, tipkovnico in miško.
2. Namestitev monitorja 2. Pritisnite gumb ▲ ali ▼ za izbor glavnega menija [PIP/PBP], nato pa pritisnite gumb . 3. Pritisnite gumb ▲ ali ▼ za izbor [PIP / PBP Mode (načina PIP/PBP)], nato pa pritisnite gumb . 4. Pritisnite gumb ▲ ali ▼ za izbor [PIP] ali [PBP]. 5. Zdaj se lahko pomaknete nazaj, da nastavite [PIP / PBP Input (vhod PIP/ PBP)], [PIP Size (velikost PIP)], [PIP Position (položaj PIP)] ali [Swap (zamenjaj)]. 6. Pritisnite gumb za potrditev izbora. 2.
2. Nastavitev monitorja želite stran ob strani v celozaslonskem načinu, prilagodite rešitev svojih naprav na rešitev s pojavnimi pozivi, boste lahko videli zaslona 2 izvornih naprav na tem zaslonu enega ob drugem brez črnih pasov. Upoštevajte, da analogni signal v celozaslonskem načinu PBP ni podprt. B • • PIP / PBP Input (Vhod PIP/PBP): Na voljo so pet različni video vhodi za pomožni vir prikaza: [HDMI], [DisplayPort] in [USB C].
2. Namestitev monitorja 2.5 Odstranite sklop podstavka za montažo VESA 100mm Preden začnete razstavljati podnožje, sledite spodnjim navodilom, da se izognete morebitni škodi ali poškodbam. 1. 100mm Monitor položite na gladko površino s sprednjo stranjo navzdol. Bodi previdni, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 2. Medtem, ko držite gumb za sprostitev pritisnjen, naklonite stojalo in za izvlecite navzven.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 1. Pritisnite za zagon zaslonskega prikaza SmartImage. 2. Pritiskajte za preklapljanje med načini EnostavnoBranje, Office (Pisarna), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Varčno), način LowBlue, SmartUniformity in Off (Izklopljeno). 3.1 SmartImage Kaj je to? SmartImage s pomočjo dinamičnega prilagajanja svetlosti, kontrasta, barv in ostrine v realnem času ponuja prednastavitve optimizacije zaslona za različne vrste vsebin.
3. Optimizacija slike • • • • • • berljivost in produktivnost pri delu s preglednicami, datotekami PDF, skeniranimi članki ali ostalimi splošnimi pisarniškimi aplikacijami. Photo (Slike): Ta profil združuje nasičenost barv, dinamičen kontrast in izboljšave ostrine za neverjetno čisto prikazovanje fotografij in ostalih slik v živih barvah – brez dodatnih komponent in brez bledih barv.
3. Optimizacija slike 3.2 SmartContrast Kaj je to? Edinstvena tehnologija, ki dinamično analizira prikazano vsebino in samodejno optimizira kontrastno razmerje monitorja za najboljšo jasnost in uživanje v gledanju; tako boste deležni večje osvetlitve ozadja za bolj jasne, ostrejše in svetlejše slike ali manjše osvetlitve ozadja za jasen prikaz slik na temnih podlagah. Zakaj to potrebujem? Ker za vsako vrsto vsebine želite najboljšo jasnost in udobje pri gledanju.
3. Optimizacija slike • • • • 3.3 Adaptive Sync Adaptive Sync AMD Radeon R9 285 AMD Radeon R7 260X AMD Radeon R7 260 ■■ Procesorji A-Series APU za namizne računalnike in mobilne naprave • • • • • • • • • Igranje iger dolgo časa ni bilo popolno, ker se grafične kartice in monitorji ne osvežujejo enako hitro. Včasih lahko grafična kartica upodobi veliko novih slik med eno posodobitvijo monitorja. Ta bo dele vsake slike prikazal kot celotno sliko. Temu pojavu pravimo "trganje".
4. PowerSensor™ največji signal zaznave za razdalje do 120 cm. (Nastavitev 4) 4. PowerSensor™ • Kako deluje? • PowerSensor deluje na osnovi oddajanja in sprejemanja neškodljivih "infrardečih" signalov, s katerimi ugotovi ali je uporabnik prisoten. • Ko uporabnika ni pred monitorjem, monitor deluje običajno glede na nastavitve, ki jih je določil uporabnik (npr. svetlost, kontrast, barve itd.).
4. PowerSensor™ PowerSensor, se bo samodejno izključila, če monitor uporabljate v načinu Portrait (portret – pokončni položaj, obrnjen za 90 stopinj). Ko monitor nastavite na privzet vodoravni položaj, se bo samodejno vključil. Opomba Ročno izbran način funkcije PowerSensor bo ostal v delovanju, dokler ga ponovno ne nastavite ali ponovno ne vzpostavite privzetega načina. Če se vam zazdi, da je PowerSensor preveč občutljiv na gibanje v okolici, moč signala zmanjšajte. Leče tipala naj bodo vedno čiste.
5. Tehnične specifikacije 5. Tehnične specifikacije Slika/zaslon Vrsta prikaza zaslona Osvetlitev v ozadju Velikost zaslona Razmerje višina/širina Velikost trikotnika RGB slikovnih pik in razdalja med njimi (Pixel pitch) Razmerje kontrasta (tipič.) Optimalna ločljivost Kot gledanja Izboljšava slike Barve prikazovalnika Navpična hitrost osveževanja Horizontalna frekvenca sRGB Barvna paleta Pametna enakomernost Delta E(tipič.
5.
5.
5. Tehnične specifikacije 5.1 Ločljivost in prednastavljeni načini Maksimalna ločljivost 3440x1440 pri 100 Hz (analogni priklop) Priporočena ločljivost Ločljivost V. frekv. (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 35.16 800x600 56.25 37.88 800x600 60.32 48.08 800x600 72.19 46.88 800x600 75.00 47.73 832x624 74.55 48.36 1024x768 60.00 56.48 1024x768 70.07 60.02 1024x768 75.03 44.77 1280x720 59.
6. Upravljanje porabe energije 6. Upravljanje porabe energije Če imate v računalniku nameščeno grafično kartico ali programsko opremo, skladno z VESA DPM, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v uporabi. Če sistem zazna vnos s tipkovnice, miške ali druge naprave, se bo monitor samodejno "prebudil".
7. Pomoč uporabnikom in garancija Skupina mnogih slikovnih pik tvori sliko. Ko so vse pod-slikovne pike posamezne slikovne pike osvetljene, so tri barvne pod-slikovne pike skupno prikazane kot bela slikovna pika. Ko so vse temne, so tri barvne pod-slikovne pike skupno prikazane kot črna slikovna pika. Druge kombinacije osvetljenih in temnih podslikovnih pik so prikazane kot slikovna pika druge barve. 7. Pomoč uporabnikom in garancija 7.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Bližina napak slikovnih pik Dve sosednji osvetljeni pod-slikovni piki: - Rdeča + modra = škrlatno - Rdeča + zelena = rumeno - Zelena + modra = cijan (svetlo modra) Ker so napake sosednjih slikovnih in pod-slikovnih pik istega tipa lahko opaznejše, je Philips določil dopustno toleranco za bližino napak slikovnih pik.
7.
7. Pomoč uporabnikom in garancija 7.2 Pomoč uporabnikom in garancija Za podatke glede kritja jamstva in glede zahtev za dodatno podporo, ki veljajo v vaši regiji, obiščite spletno stran www.philips.com/support ali pa kontaktirajte vaš Philipsov Center za pomoč strankam. Informacije o garancijskem obdobju najdete v izjavi o garanciji v priročniku s pomembnimi informacijami.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja 8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja • Preverite, ali so pini kabla monitorja skrivljeni. • Prepričajte se, da je računalnik vklopljen. Vidni znaki dima ali isker 8.1 Odpravljanje težav • Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težave ne odpravite niti s tukaj omenjenimi rešitvami, se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Slika je popačena. Besedilo je nerazločno ali zamegljeno. • Nastavite ločljivost zaslona na računalniku na enako, kot je priporočena privzeta ločljivost zaslona. Na zaslonu se pojavljajo zelene, rdeče, modre, temne in bele pike • • Preostale pike so običajna lastnost tekočih kristalov, kise uporabljajo v današnji tehnologiji. Za več podrobnosti glejte politiko o slikovnih točkah.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja razpoložljive ločljivosti. Želeno ločljivost lahko nastavite v "Control Panel (Nadzorna plošča)" v OS Windows®, in sicer z možnostjo "Display properties (Lastnosti zaslona)". obstajajo tri nastavitve, kot sledi v nadaljevanju. 1. Color Temperature (Temperatura barve): Native, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K in 11500K.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Odg.: Da, monitorji z operacijskim sistemom Windows 10/8.1/8/7 podpirajo možnost Plug-andPlay. V12: Zakaj moj zaslon ne prikazuje besedila jasno in ostro, ampak robato? Odg.: Vaš LCD-monitor najbolje deluje s prvotno ločljivostjo 3440x1440 pri 60 Hz. Uporabite to ločljivost za najboljši prikaz. V11: Kaj pri LCD zaslonih pomeni lepljenje slike ali zapečena ali odtisnjena ali meglena slika? Odg.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja prednostno možnost [Audio Source] (Vir zvoka) v glavnem meniju [Audio] (Avdio). Ko boste naslednjič vklopili ta zaslon, bo privzeto izbral vir zvoka, ki ste ga izbrali nazadnje. Če ga želite znova spremeniti, boste morali ponoviti zgornje korake, da boste izbrali nov prednostni vir zvoka, ki nato postane način "privzeto". V2: Zakaj podokna migotajo, ko omogočim funkcijo PBP? Odg.: Razlog je v viru videa podokna, ki je nastavljen na prepleteni čas (i-timing).
2019 © TOP Victory Investment Ltd. Vse pravice pridržane. Ta izdelek se proizvaja in prodaja pod vodstvom družbe Top Victory Investments Ltd. in družba Top Victory Investments Ltd. nudi garancijo v zvezi s tem izdelkom. Philips in znak ščita Philips sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata v skladu z licenco. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila.
