Business Monitor 5000 Series 34B1U5600CH PT Manual do utilizador Apoio ao Cliente e Garantia Resolução de problemas e Perguntas frequentes Register your product and get support at www.philips.
Índice 1. Importante ����������������������������������� 1 1.1 Precauções de segurança e manutenção ���������������������������������1 1.2 Descrição das notas contidas no guia ������������������������������������������ 3 1.3 Eliminação do produto e do material de embalagem �����������4 2. Instalar o monitor ���������������������� 5 2.1 Instalação ������������������������������������ 5 2.2 Utilizar o monitor �����������������������8 2.
ou perturbem o arrefecimento adequado das peças eletrónicas do monitor. 1. Importante Este manual electrónico do utilizador destina-se a qualquer pessoa que utilize o monitor Philips. Leia atentamente este manual antes de utilizar o seu monitor. Este manual contém informações e notas acerca da utilização do seu monitor.
Manutenção excedido, os danos do monitor não serão cobertos pela garantia. • Não bata nem deixe cair o monitor durante o funcionamento ou transporte. • A porta USB Tipo C só pode ser ligada a equipamentos em conformidade com a norma IEC 62368-1 ou IEC 60950-1.
• Temperatura: 0-40°C 32-104°F • Se for necessário algum documento para efeitos de reparação ou integração, contacte com o centro de assistência local. (Consulte as informações de contacto de Serviço indicadas no manual de informações importantes.) • Para obter informações acerca do transporte, consulte as “Especificações técnicas”. • Não deixe o monitor num carro/ porta-bagagens exposto à luz solar direta.
Aviso Esse ícone indica possíveis danos materiais e explica como evitar o problema. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Algumas advertências podem aparecer em formatos alternados e podem não ser acompanhadas por um ícone. Em tais casos, a apresentação específica da advertência é imposta pelo órgão regulador.
parte inferior da base, e fixe firmemente a base na coluna. 2. Instalar o monitor (3) Coloque cuidadosamente o suporte na área de montagem VESA até que o trinco fixe no suporte. 2.1 Instalação Conteúdo da embalagem Business Monitor 5000 Series 2 34B1U5600CH 3 Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome 1 * I/O Cover * DP * HDMI *USB C-C *USB C-A Nota Coloque a seta da base virada para a frente e fixe firmemente à coluna. Power 3.
Conexão ao seu PC 9 Porta a jusante USB/Carregador rápido USB 10 USBC(PD 15W) 1 2 3 4 6 5 7 8 10 11 USBC (PD15W) 12 HDMI USBC1 USBC2 (DATA) 11 Saída de áudio AUDIO OUT 9 12 Bloqueio Kensington anti-roubo Fast Charger USB RJ45 USB docking (USB C-C) 1 2 1 c a-1 a-2 a b USBC1 USB Type-C USB OR 2 USB hub (USB A-C) 1 2 c Ligar ao PC a-1 1. a-2 a OR USBC1 2. Desligue o computador e retire o cabo de alimentação.
5 Concentrador USB 7. Remova a tampa de borracha quando utilizar o conector e USBC2(DADOS). Para cumprir as normas energéticas internacionais, o concentrador/portas USB deste monitor estarão desativadas durante os modos Espera e Desligado. Instalação de controlador USB C 4 para RJ45 Antes de utilizar o monitor de ancoragem USB C, instale o controlador USB C. Os dispositivos USB ligados não funcionarão neste estado.
2.2 Utilizar o monitor Descrição dos botões de controlo Nota Se em qualquer desligar o seu monitor utilizando o botão de energia, todas as portas USB serão desativadas. 3 Aviso: 7 Dispositivos sem fios USB 2,4Ghz, tais como, ratos, teclados e auscultadores sem fios, podem causar interferências em dispositivos de sinal de alta velocidade USB 3.
2 Câmara Web 1 2 3 4 ersonalize a sua tecla de "USER" 3 P (UTILIZADOR) 1 Esta tecla de atalho permite-lhe configurar a sua tecla de função favorita. 5 1. Prima o botão no painel frontal para aceder ao ecrã do Menu OSD. 1 Microfone 2 Indicador de atividade da câmara Web 3 Câmara Web de 5,0 megapixéis 2.
4 Descrição do menu apresentado no ecrã Main menu PowerSensor 0, 1, 2, 3, 4 On Off O menu de exibição no ecrã (OSD) é uma funcionalidade incluída em todos os monitores LCD da Philips. Permite que o utilizador final regule diretamente o desempenho do ecrã ou selecione funções do monitor diretamente através da janela de instruções no ecrã.
5 Notificação de Resolução 6 Características físicas Este monitor foi concebido para ter um desempenho óptimo na sua resolução nativa de 3440x1440. O monitor apresenta um aviso quando for ligado e receber uma resolução diferente: utilize 3440x1440 para obter o melhor resultado. Inclinação 25˚ -5˚ O alerta da exibição da resolução original pode ser desligado a partir do Configuração no OSD (Menu no ecrã). Rotação Nota 1.
2.3 Câmara Web pop-up Windows Hello™ embutida 1 Sistema operativo Win7 Win8 Win8.1 Win10 Win11 O que é? A câmara Web inovadora e segura da Philips aparece quando precisa e de forma segura volta para o monitor quando não está a utilizar. A câmara Web também é equipada com sensores avançados para o reconhecimento facial do Windows Hello, que o liga convenientemente aos seus dispositivos do Windows em menos de dois segundos, três vezes mais rápido do que uma palavra-passe.
a. Na aplicação das configurações, clique em accounts (contas). e. Clique em "Get started." (Começar agora). A configuração está concluída. 4. Se ligar o cabo USB da porta "USB C1" deste monitor, entre no menu OSD para efetuar uma seleção apropriada no nível "USB C1" em nível KVM. b. Clique nas sign-in options (opções de iniciar sessão) na barra lateral. c.
4. A função de silêncio do microfone da câmara web deve ser ativada através das aplicações Team, Skype. Fonte HDMI or DP USBC1 Concentrador USB USB C2 USB C1 2. Ligue os periféricos à porta jusante USB deste monitor. 1 USBC1 PC1/PC2 1 USBC2 PC1 PC2 2 USB 3. Entre no menu OSD. Aceda ao nível KVM e selecione "Auto", "USB C1" ou "USB C2" para alternar o controlo dos periféricos de um dispositivo para outro.
PC1: USB C2 como receção e cabo HDMI ou DP para transferência de vídeo e áudio. lado a lado em simultâneo. O "KVM integrado multi-cliente" melhora a sua operação utilizando um conjunto de periféricos para controlar entre os dois sistemas através da configuração do menu OSD. Siga o passo 3 conforme mencionado acima. PC2: USB C1 como receção (USB C-A) e DP ou HDMI para transferência de vídeo e áudio. Fonte HDMI or DP DP or HDMI Concentrador USB USB C2 USB C1 2.
2.6 MultiView PowerSensor PIP / PBP Mode Off LightSensor PIP / PBP Input DisplayPort LowBlue Mode PIP Size Small Input PIP Position Top-Right Picture Swap PIP/PBP 2. Prima o botão ▲ ou ▼ para selecionar [PIP / PBP] no menu principal e, de seguida, prima o botão .
Abre uma sub-janela ao lado de outra fonte de sinal. Quando a sub-fonte não é detetada: A A (main) (main) B A (main) • B PIP Position (Posição PIP): Quando a função PIP for ativada, existem quatro posições de sub-janelas para seleção: Superior-Esquerda B Nota No modo PBP, serão exibidas faixas pretas nas partes superior e inferior do ecrã para apresentar a imagem na proporção correta.
Nota Quando ativar a função TROCAR, o vídeo e a respetiva fonte de áudio serão igualmente trocados. 100mm 100mm 2.7 Remover a base para montagem de suporte VESA Aviso Este produto tem um design curvo, quando encaixar/desencaixar a base, coloque material de proteção debaixo do monitor e não pressione sobre o mesmo para evitar danos. Antes de desmontar a base do monitor, siga as instruções indicadas abaixo para evitar quaisquer danos ou ferimentos. 1.
3. Otimização da imagem 1. Prima para abrir o SmartImage no ecrã. 2. Mantenha premido o botão para alternar entre as opções Leitura fácil, Office (Escritório), Photo (Fotos), Movie (Filmes), Game (Jogos), Economy (Económico), Modo de luz azul reduzida, SmartUniformity e Off (Desligado). 3.1 SmartImage O que é? A tecnologia SmartImage oferece predefinições que otimizam o ecrã conforme o tipo de conteúdo, ajustando de forma dinâmica o brilho, o contraste e a nitidez em tempo real.
facilidade de leitura e reduzir a fadiga ocular. Este modo otimiza significativamente a legibilidade e a produtividade ao usar folhas de cálculo, ficheiros PDF, artigos digitalizados ou outras aplicações geralmente usadas em escritórios. • • • monitores LCD. A uniformidade típica é de cerca de 75-80%. Se activar a funcionalidade Philips SmartUniformity, a uniformidade do monitor aumenta para mais de 95%. Esta produz imagens mais consistentes e realistas.
3.2 SmartContrast 3.3 LightSensor O que é? O que é? Tecnologia exclusiva que analisa de forma dinâmica o conteúdo exibido no ecrã e optimiza automaticamente a relação de contraste do monitor para uma máxima nitidez e uma melhor experiência de visualização. Esta tecnologia aumenta a luz de fundo para proporcionar imagens mais claras, nítidas e brilhantes ou diminui a mesma para que possa ver imagens nítidas contra fundos escuros.
3 Fornecimento de energia através da porta USBC1 4. Fornecimento de energia e Smart Power 1. Ligue o dispositivo à porta USBC1. Pode fornecer energia até 96 Watts a um dispositivo compatível a partir deste monitor. 2. Ative a função [Smart Power]. 3. Se a função [Smart Power] estiver ativada, e a porta USBC1 for utilizada para fornecer energia, o máximo de energia fornecida dependerá do valor do brilho do monitor.
3. Postura de trabalho ideal 5. Designs para evitar síndrome de visão de computador (SVC) • Coloque o ecrã à altura e ângulo adequados à sua altura. 4. Escolha um monitor Philips para reduzir a fadiga ocular. O monitor Philips foi concebido para evitar fadiga ocular causada por utilização prolongada do computador. • Ecrã antirreflexo: O ecrã antirreflexo reduz com eficiência reflexos irritantes e perturbadores que causam fadiga ocular.
• 6. PowerSensor™ • • • Como funciona? O PowerSensor funciona sob o princípio de transmissão e recepção de sinais "infravermelhos" inofensivos para determinar a presença do utilizador. Quando o utilizador se encontra em frente ao monitor, este funciona normalmente com as definições pré-configuradas pelo utilizador (brilho, contraste, cor, etc.
Vertical (90 graus / posição vertical). Quando o monitor for colocado novamente na posição predefinida Horizontal, o PowerSensor voltará a ligar automaticamente. Nota Um modo PowerSensor seleccionado manualmente ficará operacional até que este seja reajustado ou que o modo predefinido seja seleccionado. Caso considere que por qualquer razão o PowerSensor se encontra demasiadamente sensível ao movimento, ajuste a força do sinal para um nível mais baixo. Mantenha a lente do sensor limpa.
• • • • • • • • • 7. Adaptive Sync Adaptive Sync Há muito tempo que os jogos de PC são uma experiência imperfeita porque as GPUs (Unidades de Processamento Gráfico) e os monitores são actualizados a taxas diferentes. Por vezes, uma GPU pode produzir muitas imagens novas durante uma única actualização do monitor e este apresentará partes das mesmas como uma só imagem. Isto designa-se de “tearing” (imagem quebrada).
8. Especificações técnicas Imagens/Ecrã Tipo de monitor Retroiluminação Tamanho do ecrã Proporção Distância dos pixéis Relação de contraste (típico) Resolução nativa Resolução máxima Ângulo de visualização Melhoramentos da imagem Cores do monitor Taxa de atualização vertical Frequência horizontal sRGB SmartUniformity Delta E(típico) Modo de luz azul reduzida Leitura fácil Sem cintilação Ligações Fonte de entrada de sinal Conectores Sinal de entrada USB Portas USB VA W-LED 34'' Panorâmico (86.
Entrega de energia USB SuperSpeed Facilidade de utilização Facilidade de utilização Altifalante incorporado Câmara Web incorporada Vista múltipla Idiomas do menu OSD Outras características Compatibilidade Plug & Play Base Inclinação Rotação Ajuste da altura USBC: USB PD version 3.0, 15W (5V/3A) USBC1: USB PD version 3.0, typical 96W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.8A) USB-A: x1 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.5A) USB-C/USB-A: USB 3.2 Gen2, 10 Gbps 5Wx2 Câmara de 5.
PowerSensor LED indicador de alimentação Fonte de alimentação Dimensões Produto com base (LxAxP) Produto sem base (LxAxP) Produto com embalagem (LxAxP) Peso Produto com base Produto sem base Produto com embalagem 11 W (típica) No modo: Branco, suspender/desligar: branco (intermitente) Incorporada, 100-240VAC, 50/60Hz 807 x 601 x 250 mm 807 x 367 x 110 mm 930 x 525 x 282 mm 11,71 kg 8,04 kg 15,383 kg Condições de funcionamento Intervalo de temperatura 0°C a 40 °C (funcionamento) Humidade relativa 20% a 80%
8.1 Resolução e modos predefinidos Freq. H. (kHz) 181,2 Freq. H. (kHz) Resolution Freq. V.
9. Gestão de energia Se tiver software ou uma placa de vídeo compatível com a norma VESA DPM instalados no seu PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver a ser utilizado. Se uma entrada do teclado, rato ou outro dispositivo de entrada é detetada, o monitor é “reativado” automaticamente.
Píxeis e Subpíxeis 10. Apoio ao Cliente e Garantia Um pixel, ou um elemento de figura, é composto de três subpíxeís nas cores primárias de vermelho, verde e azul. Muitos píxeis juntos formam uma figura. Quando todos os subpíxeis de um pixel estão brilhantes, os três subpíxeis coloridos aparecem juntos como um único pixel branco. Quando todos estiverem escuros, os três subpíxeis coloridos aparecem juntos como um único pixel preto.
Proximidade dos defeitos de píxeis Dois subpíxeis adjacentes brilhantes: - Vermelho + azul = roxo - Vermelho + verde = amarelo - Verde + azul = ciânico (azul claro) Pelo fato de os defeitos de píxeis e subpíxeis do mesmo tipo e que estejam próximos um do outro serem mais perceptíveis, a Philips também especifica tolerâncias para a proximidade de defeitos de píxeis. Três subpíxeis adjacentes brilhantes (um pixel branco).
ANOMALIAS DE PONTOS BRILHANTES 1 subpíxel a brilhar 2 subpíxeis adjacentes a brilhar 3 subpíxeis adjacentes a brilhar (um pixel branco) Distancia entre dois pontos de luminosidade com defeitos* Defeitos nos pontos de luminosidade de todos os tipos NÍVEL ACEITÁVEL 2 1 0 >15mm ANOMALIAS DE PONTOS PRETOS 1 subpíxel escuro 2 subpíxeis adjacentes escuros 3 subpíxeis adjacentes escuros Distância entre dois pontos pretos com defeito* Número total de pontos pretos com defeito de todos os tipos NÍVEL ACEITÁVEL 3
10.2 Atendimento ao Cliente e Garantia Para obter informações acerca da garantia e suporte adicional válido para a sua região, visite o Website www.philips.com/support para obter mais detalhes ou contacte o Centro de Informações ao Consumidor Philips local. Para saber o período de garantia consulte a declaração de garantia no manual de informações importantes.
11. Resolução de problemas e Perguntas frequentes • 11.1 Resolução de problemas Sinais visíveis de fumo ou faíscas • Não execute quaisquer passos para resolução do problema • Para sua segurança, desligue imediatamente o monitor da fonte de alimentação • Contacte imediatamente o representante do serviço de apoio a clientes da Philips. • • Esta página aborda os problemas que podem ser corrigidos pelo utilizador.
• • 11.2 Perguntas frequentes gerais Active um programa de actualização periódica do ecrã se utilizar o monitor LCD para apresentar conteúdos estáticos. A não ativação de uma proteção de ecrã ou de uma aplicação de atualização periódica do ecrã, poderá resultar em casos graves de aparecimento de “imagens queimadas”, “imagens residuais” ou “imagens fantasma”, que não desaparecem e o problema não poderá ser reparado. Os danos acima mencionados não estão cobertos pela garantia.
P3: O que são os ficheiros .inf e .icm? Como instalo os controladores (.inf e .icm)? Resp.: Estes são os ficheiros do controlador do seu monitor. O seu computador pode pedir os controladores do monitor (ficheiros .inf e .icm) quando instalar o monitor pela primeira vez. Siga as instruções apresentadas no seu manual do utilizador. Os controladores do monitor (ficheiros .inf e .icm) serão instalados automaticamente. tros solventes tais como, álcool etílico, etanol, acetona, hexano, etc.
K apresentam uma tonalidade azulada. Uma temperatura neutra resulta na cor branca, sendo o valor de 6504 K. P9: e deixar o monitor ligado. Active um programa de actualização periódica do ecrã se utilizar o monitor LCD para apresentar conteúdos estáticos.
Resp.: O manual de informações importantes pode ser transferido na página de suporte do site da Philips. a ligação em cadeia através de USB-C? Resp.: Isso deve-se ao facto de o seu monitor principal estar ligado em simultâneo a mais do que uma fonte de entrada. Quando utilizar o monitor principal ligado ao computador portátil através de USB-C e efetuar ligação em cadeia ao monitor secundário.
11.3 Perguntas frequentes sobre o Multiview P1: É possível aumentar a sub-janela da PIP? Resp.: Sim. Existem 3 modos para selecção: [Small] (Pequeno), [Middle] (Médio), [Large] (Grande). Pode premir para aceder ao menu OSD. Selecione a opção que pretende para o [PIP Size] (Tamanho PIP) a partir do menu principal [PIP / PBP]. P2: Como posso ouvir reproduções de áudio, independentemente do vídeo? Resp.: Geralmente, a fonte de áudio está ligada à fonte da imagem principal.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Todos os direitos reservados. Este produto foi fabricado e é vendido sob responsabilidade da Top Victory Investments Ltd., e a Top Victory Investments Ltd. é responsável pela garantia deste produto. A Philips e o emblema em forma de escudo da Philips são marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V. e são utilizadas sob licença. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
