34M2C7600MV RO Manualul de utilizare Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Depanare şi întrebări frecvente Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1. Important ��������������������������������������� 1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere ��������������������������������������1 1.2 Descrieri ale notaţiilor ���������������� 3 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente ������������������4 2. Configurarea monitorului ���������� 5 2.1 Instalare ����������������������������������������� 5 2.2 Utilizarea monitorului ����������������8 2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA ��������������11 2.
1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi observaţii importante referitoare la funcţionarea monitorului.
• Nu supuneţi monitorul la vibraţii mari sau la şocuri puternice pe parcursul manevrării. • Pentru a evita deteriorarea accidentală, de exemplu, desprinderea panoului de pe cadru, asiguraţi-vă că monitorul nu este înclinat în jos cu mai mult de -5 grade. Dacă se depășește unghiul de înclinare în jos de -5 grade, defecţiunea monitorului nu va fi acoperită de garanţie. • A nu se lovi sau scăpa monitorul în timpul funcţionării sau transportului.
• Service Pentru asigurarea funcţionării optime permanente a monitorului şi prelungirea duratei sale de viaţă, acesta va fi plasat într-un spaţiu ai cărui parametri de temperatură şi umiditate se situează în următoarea gamă de valori. • Carcasa trebuie desfăcută numai de către personalul calificat din service. • Dacă este necesar un document pentru reparaţie sau integrare, se va contacta centrul de service local.
reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Avertisment Această pictogramă indică riscul potenţial de vătămare corporală şi prezintă modalităţi de evitare a problemelor. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Anumite avertismente pot apărea în diferite formate şi este posibil să nu fie însoţite de pictograme.
2. Configurarea monitorului de jos a bazei, și fixaţi bine baza de coloană. (3) Ataşaţi cu atenţie suportul în zona de montare VESA până când dispozitivul de fixare blochează suportul. 2.1 Instalare Conţinutul pachetului 2 Quick Start 3 1 34M2C7600MV Register your product and get support at www.philips.com/welcome VESA Bracket Screw M4 x 4 3. După atașarea bazei, ridicați monitorul cu ambele mâini, ținând ferm monitorul împreună cu polistirenul. Acum poți îndepărta polistirenul.
Conectarea la calculator 1 Intrare alimentare AC/DC 2 Intrare HDMI 1 2 1 3 4 5 6 3 Intrare HDMI 2 7 9 11 8 10 Fast Charger 12 HDMI 1 HDMI 2 USBC USB UP 4 Intrare Displayport USB USB USB USB AUDIO OUT 5 USBC 6 USB UP 7 USB descendent/Încărcător USB USB C-C a-1 8 USB descendent a-2 9 USB descendent/Încărcător USB USB Type-C a USBC USB USB USB USB 10 USB descendent b 11 Ieșire audio OR 12 Încuietoare Kensington antifurt Conectarea la PC USB A-C 1.
4 Hubul USB SmartImage Pentru a respecta standardele internaţionale în domeniul energiei, hubul/porturile USB ale acestui monitor sunt dezactivate în modurile Standby și Off (Oprire). Game Mode Ambiglow HDMI Refresh Rate USB-C Setting OSD Setting USB Standby Mode PIP/ PBP KVM Input Audio System Setup High Resolution On On Off Close Select Auto Smart Size OK USB Setting Local Dimming Back Over Scan Dispozitivele USB conectate nu funcţionează în această stare.
2.2 Utilizarea monitorului Descrierea afişării pe ecran (OSD) Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)? Descrierea butoanelor de control Toate monitoarele LCD Philips dispun de caracteristica OSD (afişare pe ecran). Acest lucru permite utilizatorului final să selecteze funcţiile monitorului direct de pe ecran, prin intermediul unei ferestre de instrucţiuni. Mai jos este prezentată o interfaţă OSD, uşor de utilizat: SmartImage Apăsaţi pentru a porni afişajul.
Main menu Sub menu SmartImage SmartImage(HDR) (HDR source) Standard, FPS, Racing, RTS, Movie, LowBlue Mode, EasyRead, Economy, SmartUniformity, Game1, Game2 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
• Notă 4 Firmware Acest monitor Philips este certificat AMD FreeSync™. Tehnologia este utilizată pentru a potrivi rata de reîmprospătare a monitorului cu cardurile grafice. Oferind cea mai lină exprienţă de joc prin reducerea sau eliminarea vibraţiei, a ruperii și întretuperii imaginii. Actualizarea firmware-ului over-the-air (OTA) se face prin intermediul softwareului SmartControl și poate fi descărcat cu ușurință de pe site-ul web al Philips.
2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA Reglare pe înălţime Înainte de a începe dezasamblarea bazei monitorului, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea monitorului sau vătămarea corporală. 150mm 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul.
2.4 Comutator KVM integrat multi-client 1 Folosind comutatorul KVM (keyboard, video and mouse) integrat multiclient, puteţi controla două computere PC separate cu o singură configurare monitor-tastatură-mouse. Aveţi la dispoziţie un buton cu ajutorul căruia puteţi comuta rapid între surse. Notă Interfață de montare conformă cu VESA. Șurub montare VESA M4. Întotdeauna luați legătura cu producătorul pentru instalarea pe perete.
3. Accesaţi meniul OSD. Accesaţi meniul KVM şi selectaţi „Auto”, „USB C” sau „USB Up” pentru a comuta controlul perifericelor de la un dispozitiv la celălalt. Repetaţi acest pas pentru a comuta sistemul de control folosind un set de periferice. SmartImage Game Mode Ambiglow HDMI Refresh Rate USB-C Setting OSD Setting USB Standby Mode PIP/ PBP KVM Input Audio System High Resolution Setup 2. Conectaţi perifericele la portul USB decendent al monitorului.
2.5 MultiView Cum se poate activa caracteristica MultiView prin utilizarea meniului OSD? SmartImage Game Mode Ambiglow Input Audio System Setup HDMI Refresh Rate PIP/PBP Mode Off Off OSD Setting PIP/PBP Input HDMI 2 PIP PIP/ PBP PIP Size Small Smart Size PIP Position Top-R USB Setting Swap Close Select PBP OK Local Dimming Back Over Scan Resolution Refresh Rate Input Source Adaptive Sync SmartImage 3440X1440 60Hz HDMI 1 Off SmartUniformity Ce este? 1.
[PIP]: Picture in Picture Intrări SUB SOURCE POSSIBILITY HDMI 1 (Sursă HDMI 2 principală DisplayPort (xl) A (main) Când nu a fost detectată sursa secundară: A HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USBC (xl) B Deschideţi o fereastră secundară pentru o altă sursă de semnal. USBC • B (main) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PIP Size (Dimensiune PIP): Când funcţia PIP este activată, puteţi alege dintre trei dimensiuni pentru fereastra secundară: [Small] (Mică), [Middle] (Medie), [Large] (Mare).
Comutarea surselor A şi B în modul [PBP]: A • (main) B ↔ B (main) A Off (Dezactivat): Oprirea funcţiei MultiView. A (main) Observaţie Când folosiţi funcţia Comutare, sursa audio şi cea video vor fi comutate în acelaşi timp.
3. Optimizarea imaginilor 1. Mutaţi butonul unic către stânga pentru a activa afişajul SmartImage. 3.1 SmartImage 3. Afişajul SmartIMage rămâne pe ecran timp de 8 secunde sau puteţi deplasa butonul către dreapta pentru a confirma. Există mai multe selecţii: Standard, FPS, Racing (Curse), RTS, Movie (Film)， LowBlue Mode (Mod lumină albastră redusă), EasyRead， Economy (Economic)，SmartUniformity， Jucător1 şi Jucător2. 2. Comutaţi în sus sau în jos pentru a selecta între modurile smartImage.
• • Racing (Curse): Pentru a juca jocuri de Curse. Asigură un timp de răspuns rapid şi o saturaţie ridicată a culorilor. RTS: Pentru a juca jocuri RTS (Strategie în timp real), se poate evidenţia o porţiune selectată de utilizator pentru jocuri RTS (prin SmartFrame). Calitatea imaginii poate fi reglată pentru porţiunea evidenţiată.
• HDR Joc: Setare ideală pentru optimizarea jocurilor video. Cu un alb mai strălucitor şi un negru mai închis, scena de jocuri este vie şi dezvăluie mai multe detalii, puteţi astfel observa cu uşurinţă duşmanii care se ascund în colţuri întunecate şi umbre. • HDR Film: Setare ideală pentru vizionarea filmelor HDR. Oferiţi un contrast şi luminozitate mai bune, pentru o experienţă de vizualizare mai realistă şi captivantă.
• • • • • • • • 4. AMD FreeSyncTM Premium Pro Mult timp, jocurile pe calculator nu au putut oferi satisfacţie maximă pasionaţilor, din cauză că unităţile de procesare grafică (GPU) şi monitoarele se actualizează cu o frecvenţă diferită. Uneori, GPU poate reda multe imagini noi în timpul unei singure actualizări a monitorului, iar monitorul afişează porţiuni din fiecare imagine ca pe o singură imagine. Acest procedeu se numeşte „sfâşiere”.
5. Ambiglow a funcţiei Ambiglow în funcţie de preferinţe, ceea ce ajută la reducerea oboselii ochilor în urma utilizării prelungite. Cum se activează funcţia Ambiglow? Ambiglow Funcţia Ambiglow poate fi selectată prin meniul OSD, apăsând butonul din dreapta pentru a efectua selecţia şi apăsând din nou butonul din dreapta pentru a confirma selecţia: 1. Apăsaţi butonul din dreapta. Ambiglow 2.
6. HDR Setări HDR pentru sistemul Windows11/10 Paşi 1. Faceţi clic dreapta pe desktop şi accesaţi-l pentru afişarea setărilor 2. Selectaţi afişajul/monitorul 3. Selectaţi un display capabil HDR în meniul Rearanjare afișaje. 4. Selectaţi setările Windows HD Color. 5. 5. Ajustaţi opţiunea Brightness (Luminozitate) pentu conţinutul SDR Notă: Trebuie să aveţi instalată ediţia Windows11/10; actualizaţi întotdeauna la versiunea cea mai recentă.
7. Proiectări pentru a preveni patologia de calculator (CVS) 3. Postura ideală de lucru • Plasați ecranul dvs. la o înălțime și unghi adecvate pentru înălțimea dvs. 4. Selectați monitorul Philips pentru reducerea oboselii ochilor. • Ecran anti-reflecție: Ecranul antireflecție reduce în mod eficient reflecțiile deranjante și care distrag atenția, care cauzează oboseala ochilor. Monitorul Philips este proiectat pentru a preveni oboseala ochilor cauzată de utilizarea îndelungată a computerului.
8. Specificaţii tehnice Imagine/Afişaj Tip de ecran de monitor Iluminare fundal Dimensiune panou Raport aspect Distanţa dintre pixeli Înveliș ecran Contrast Ratio (typ.
USB USB UP x1 (ascendent) USB-C x1 (ascendent, DP Alt mode) USB-A x 4 (descendent cu x2 BC 1.2 încărcător rapid) USB-C: USB PD version 3.0, up to 90W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.5A) USB-A: x2 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.5A) USB-C/USB-A: USB 3.
Produs fără suport (LxÎxA) Produs cu ambalaj(LxÎxA) Greutate Produs cu suport Produs fără suport Produs cu ambalaj În stare de funcţionare Interval de temperatură (funcţionare) Umiditate relativă (în funcţiune) Presiune atmosferică (în funcţiune) Interval de temperatură (nefuncţionare) Umiditate relativă (când nu este în funcţiune) Presiune atmosferică (când nu este în funcţiune) Mediu şi energie RoHS Ambalare Substanţe specifice Carcasă Culoare Emailat 807 x 367 x 132 mm 930 x 525 x 282 mm 10,64 kg 8,68 k
8.
Format intrare afișaj 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB (HDMI2.1) (HDMI2.1) (DP1.4) (DP1.4) USBC@ USBC@ USBC@ USBC@ USB3.2 USB2.0 USB3.2 USB2.0 WQHD 165Hz 10bits WQHD 120Hz 10bits Lower resolution 8 bits/10 bits OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK *DP 1.4 cu DSC (Display Stream Compression) /HDMI 2.
9. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
10. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pixeli şi subpixeli Un pixel sau un element de imagine este compus din trei subpixeli în culorile primare roşu, verde şi albastru. Un număr mare de pixeli formează împreună o imagine. La aprinderea tuturor subpixelilor dintr-un pixel, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel alb. Când toţi subpixelii sunt stinşi, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru.
Doi subpixeli adiacenţi aprinşi: - Roşu + Albastru = Violet - Roşu + Verde = Galben - Verde + Albastru = Cian (Albastru deschis) Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor. Trei subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb).
DEFECTE DE AFIŞARE DE TIP „PUNCT LUMINOS” 1 subpixel aprins 2 subpixeli adiacenţi aprinşi 3 subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb) Distanţa dintre două defecte de afişare de tip „punct luminos”* Numărul total de defecte de afişare de tip „punct luminos” NIVEL ACCEPTABIL 0 0 0 0 DEFECTE DE AFIŞARE DE TIP „PUNCT ÎNTUNECAT” 1 subpixel stins 2 subpixeli adiacenţi stinşi 3 subpixeli adiacenţi stinşi Distanţa dintre două defecte de afişare de tip „punct întunecat”* Numărul total de defecte de afişare de tip
10.2 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs, vizitaţi site-ul Web www.philips.com/support pentru detalii sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi. Pentru detalii despre perioada de garanţie, consultaţi declaraţia de garanţie din manualul cu informaţii importante.
11. Depanare şi întrebări frecvente Butonul Automat nu funcţionează • 11.1 Depanare Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips. Observaţie Funcţia Automat nu se aplică în modul DVI-digital deoarece nu este necesară.
• opţiune este validă doar în modul VGA. Apare o pâlpâire pe orizontală • Ajustaţi imaginea utilizând funcţia „Auto” din comenzile principale OSD. • Eliminaţi barele verticale utilizând Fază/Ceas din Configurare în comenzile principale OSD. Această opţiune este validă doar în modul VGA. Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat. • Imaginea este neclară, vagă sau prea întunecată • Reglaţi contrastul şi luminozitatea din afişajul de pe ecran.
11.2 Întrebări frecvente generale Răsp.: Acestea sunt fişierele driverului monitorului. La prima instalarea al monitorului calculatorul poate să ceară diverul monitorului (fişiere .inf şi .icm fájlok). Urmaşi instrucţiunile din manualul de utilizare, driverele monitorului (fişierele .inf şi .icm) se vor instala automat. Î1: Când instalez monitorul, ce trebuie să fac dacă se afişează ecranul „Cannot display this video mode” (Acest mod video nu poate fi afişat)? Răsp.
Î8: Pot să schimb setarea culorii monitorului meu? Răsp.: Da, puteţi să schimbaţi setarea culorilor prin comenzi OSD conform următoarei proceduri. • Apăsaţi pe pentru afişarea meniului OSD (Afişaj pe ecran) • Apăsaţi pe pentru a selecta opţiunea „Culoare”, apoi apăsaţi pe pentru a introduce cele trei setări de culoare prezentate în continuare. 1. Color Temperature (Temperatură de culoare): Native, 5000 K, 6500 K, 7500 K, 8200 K, 9300 K şi 11500 K.
11.3 Întrebări frecvente legate de caracteristica MultiView Avertisment Nerespectarea indicaţiei de activare a unui economizor ecran sau a unei aplicaţii de reîmprospătare periodică a ecranului poate avea ca efect apariţia simptomelor grave de „imagine statică”, „imagine remanentă” sau „imagine fantomă” care nu mai dispar şi nici nu se pot remedia. Deteriorarea menţionată mai sus nu este acoperită de garanţie. Î1: Pot mări fereastra secundară în modul PIP? Răsp.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest produs a fost fabricat și vândut sub responsabilitatea Top Victory Investments Ltd., iar Top Victory Investments Ltd. garantează pentru acest produs. Philips și sigla Philips Shield sunt mărci comerciale înregistrate a Koninklijke Philips N.V și sunt folosite sub licenţă. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
