34M2C7600MV ES Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Register your product and get support at www.philips.
Índice 1. Importante ������������������������������������� 1 1.1 Precauciones de seguridad y mantenimiento ������������������������������ 1 1.2 Descripción de los símbolos ���� 3 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje ������������������ 4 2. Configuración del monitor �������� 5 2.1 Instalación ������������������������������������� 5 2.2 Funcionamiento del monitor ��� 8 2.3 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA ����������������� 11 2.4 KVM MultiCliente Integrado ����� 13 2.
1. Importante • Esta guía electrónica del usuario está destinada a cualquier persona que utilice el monitor Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de usuario antes de utilizar el monitor. Contiene información y notas importantes relacionadas con el uso del monitor. Aleje los objetos que pudieran penetrar a través de los orificios de ventilación o impedir la correcta refrigeración de los componentes electrónicos del monitor. • No obstruya los orificios de ventilación de la carcasa.
• No someta el monitor a vibraciones intensas ni impactos fuertes durante su funcionamiento. • Para evitar posibles daños, por ejemplo, que el panel se despegue del bisel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grados. Si se excede el máximo ángulo de inclinación hacia debajo de -5 grados, el daño del monitor no estará cubierto por la garantía. • • • Consulte a un médico si presenta síntomas.
Asistencia técnica • La cubierta de la carcasa sólo debe ser abierta por personal técnico cualificado. prolongar su vida útil tanto como sea posible, utilícelo en un entorno que se ajuste a los siguientes márgenes de temperatura y humedad. • Temperatura: 0-40°C 32-104°F • Si necesita cualquier documento por motivos de reparación o integración, póngase en contacto con el centro de atención al cliente local.
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Precaución Este icono se emplea para destacar información que permite evitar posibles daños al hardware o pérdidas de datos. Advertencia Este icono se emplea para destacar información acerca de la posibilidad de que se produzcan lesiones personales y cómo evitarlas.
2. Configuración del monitor (2) Utilice sus dedos para apretar el tornillo ubicado debajo de la base, y asegure la base a la columna. 2.1 Instalación (3) Acople con cuidado el pedestal al área del soporte VESA hasta que el cierre bloquee dicha base. Contenido del paquete 2 Quick Start 3 34M2C7600MV Register your product and get support at www.philips.com/welcome 1 VESA Bracket Screw M4 x 4 3.
Conexión con el ordenador 1 Entrada de alimentación de CA/CD 2 Entrada HDMI 1 2 1 3 4 5 6 3 Entrada HDMI 2 7 9 11 8 10 Fast Charger 12 HDMI 1 HDMI 2 USBC USB UP 4 Entrada Displayport USB USB USB USB AUDIO OUT 5 USBC 6 USB UP 7 Descendente USB/Cargador USB USB C-C a-1 7 Descendente USB a-2 9 Descendente USB/Cargador USB USB Type-C a USBC USB USB USB USB 10 Descendente USB b 11 Salida de audio OR 12 Bloqueo antirrobo Kensington Conexión a un PC USB A-C 1.
4 Concentrador USB SmartImage Para cumplir los estándares de energía internacionales, el concentrador y los puertos USB de esta pantalla están deshabilitados durante los modos de espera apagado. Game Mode Ambiglow HDMI Refresh Rate USB-C Setting OSD Setting USB Standby Mode PIP/ PBP KVM Input Audio System Setup High Resolution On On Off Close Select Auto Smart Size OK USB Setting Local Dimming Back Over Scan Los dispositivos USB conectados no funcionarán en esos estados.
2.2 Funcionamiento del monitor Descripción del menú en pantalla ¿Qué es el menú en pantalla (OSD)? El menú en pantalla (OSD) es una prestación con la que cuentan todas las pantallas LCD Philips. Permite al usuario ajustar las propiedades de la pantalla o seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de control. Un menú en pantalla interactivo tiene el siguiente aspecto: Descripción de los botones de control SmartImage Púlselo para encender la pantalla.
Main menu Sub menu SmartImage SmartImage(HDR) (HDR source) Standard, FPS, Racing, RTS, Movie, LowBlue Mode, EasyRead, Economy, SmartUniformity, Game1, Game2 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
• Nota 4 Firmware Este monitor Philips cuenta con la certificación con AMD FreeSync™. La tecnología se utiliza para hacer coincidir la frecuencia de actualización del monitor con las tarjetas gráficas. Ofrece la experiencia de juego más fluida gracias a la reducción o eliminación de la vibración, el desgarro y la fluctuación. La actualización de firmware por ondas (OTA) se realiza a través del software SmartControl y se puede descargar fácilmente a través del sitio web de Philips.
5 Funciones físicas • Inclinación No presione la pantalla mientras ajusta el ángulo del monitor. Agárrela solo por el bisel. 20° 2.3 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA -5° Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible. 1. Giro -20° Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave. Extreme la precaución para evitar arañar o dañar la pantalla. +20° 2.
Advertencia Nota Interfaz de montaje compatible con VESA. Tornillo M4 para instalación VESA. Póngase siempre en contacto con el fabricante para obtener información sobre la instalación del soporte en pared. Advertencia Este producto tiene un diseño curvado. Al fijar/extraer la base, coloque el material protector por debajo del monitor y no presione el monitor hacia abajo para evitar 0° 90° -5° * El diseño de la pantalla puede diferir de las ilustraciones.
2.4 KVM MultiCliente Integrado 3. Ingrese al menú OSD. Vaya a la capa KVM y seleccione “Auto”, “USB C” o “USB Up” para cambiar el control de los periféricos de un dispositivo a otro. Simplemente repita este paso para cambiar el sistema de control usando un conjunto de periféricos. 1 ¿Qué es? Con el conmutador KVM integrado MultiCliente, puede controlar dos PC separados con una sola configuración monitor-teclado-ratón. Un práctico botón le permite cambiar rápidamente entre las fuentes.
2.5 MultiView 2. Conecte los periféricos al puerto descendente USB de este monitor. 1 HDMI 1 1 HDMI 2 PC1/PC2 PC1 USBC USB UP PC2 2 USB USB 3. Ingrese al menú OSD. Vaya a la capa KVM y seleccione “Auto”, “USB C” o “USB Up” para cambiar el control de los periféricos de un dispositivo a otro. Simplemente repita este paso para cambiar el sistema de control usando un conjunto de periféricos.
¿Cómo puedo habilitar la función MultiView mediante el menú OSD? SmartImage Game Mode Ambiglow Input Audio System Setup HDMI Refresh Rate PIP/PBP Mode Off Off OSD Setting PIP/PBP Input HDMI 2 PIP PIP/ PBP PIP Size Small Smart Size PIP Position Top-R USB Setting Swap Cuando la fuente secundaria no se detecta: Close Select PBP Back Over Scan Resolution Refresh Rate Input Source Adaptive Sync SmartImage 3440X1440 60Hz HDMI 1 Off SmartUniformity (main) [PBP]: Imagen junto a
B POSIBILIDAD DE FUENTE SECUNDARIA (xl) A (main) Entradas HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USBC FUENTE PRINCIPAL (xl) • HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USBC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A • B Small A (main) Large • B A Abajo-Izquierda B • A (main) B ↔ B (main) A Off (Apagado): permite detener la función MultiView. Nota Cuando se ejecuta la función SWAP (INTERCAMBIAR), el vídeo y su fuente de audio se intercambian al mismo tiempo.
3. Optimización de la imagen ¿Cómo se activa SmartImage? 3.1 SmartImage ¿Qué es? SmartImage suministra valores predeterminados que optimizan la imagen para diferentes tipos de contenidos y ajusta el contraste, el color y la nitidez de forma dinámica en tiempo real. La tecnología SmartImage de Philips optimiza el comportamiento del monitor, tanto durante el uso de aplicaciones de texto como al reproducir imágenes o vídeos. 1.
Este modo mejora de manera significativa la legibilidad y la productividad al trabajar con hojas de cálculo, archivos PDF, artículos digitalizados u otras aplicaciones ofimáticas de uso frecuente. • FPS: para juegos FPS (Disparos en primera persona). Mejora los detalles del nivel de negro en temas oscuros. • Racing (Carreras): para juegos de carreras. Proporciona un tiempo de respuesta más rápido y gran saturación de color.
3.2 SmartContrast HDR SmartImage HDR ¿Qué es? Es una exclusiva tecnología que analiza de manera dinámica el contenido visualizado y optimiza automáticamente la relación de contraste del monitor para lograr una calidad visual y disfrute de la visualización máximos, intensificando la retroiluminación con objeto de obtener imágenes más claras, limpias y brillantes o atenuándola para facilitar la visualización de imágenes sobre fondos oscuros.
■ Sistema operativo 4. AMD FreeSyncTM Premium Pro • Windows 11/10/8.1/8 ■ Tarjeta gráfica: Series R9 290/300 y R7 260 • • • • • • • • • • Jugar a videojuegos con un ordenador ha sido durante mucho tiempo una experiencia imperfecta, ya que los monitores y las unidades de procesamiento gráfico no se actualizan a la vez.
5. Ambiglow reducir la fatiga ocular durante usos prolongados. ¿Cómo habilitar la función Ambiglow? La función Ambiglow se puede seleccionar mediante el menú OSD presionando el botón derecho para realizar la selección y, a continuación, presionando de nuevo dicho botón para confirmar la selección: Ambiglow Ambiglow 1. Presione el botón derecho. 2.
6. HDR Configuración de HDR en el sistema Windows11/10 Pasos 1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y entré en Configuración de la pantalla. 2. Seleccione la pantalla o el monitor. 3. Seleccione una pantalla compatible con HDR en Reorganizar sus pantallas. 4. Seleccione la configuración de Color HD de Windows. 5. Ajuste el brillo para el contenido SDR. Nota: Se necesita Windows 11/10; actualice siempre a la versión actualizada más reciente.
7. Diseños para prevenir el síndrome visual informático (CVS) 4. Elija el monitor Philips para una visión fácil. • Pantalla antideslumbramiento: La pantalla antideslumbramiento reduce de manera eficiente los molestos reflejos que causan fatiga ocular. • Diseños de tecnología sin parpadeo para regular el brillo y reducir el parpadeo para una visualización más cómoda. • Modo LowBlue: La luz azul puede causar fatiga ocular.
8. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel VA Retroiluminación Minirretroiluminación de LED Tamaño del panel 34'' (86,36 cm) Relación de aspecto 21:9 Densidad de píxeles 0,23175 (H) mm x 0,23175 (V) mm Revestimiento de la Antideslumbramiento, 3H, borrosidad del 25 % pantalla de visualización Contrast Ratio (typ.
USB Puertos USB La entrega de energía USB supervelocidad Funciones Altavoz integrado Multivista Idiomas del menú OSD Otras funciones Compatibilidad con Plug & Play Soporte Inclinación Giro Ajuste de altura USB UP x1 (ascendente) USB-C x1 (ascendente, modo Alt DP) USB-A x 4 (Descendente con 2 carga rápida B.C 1.2) USB-C: USB PD version 3.0, up to 90W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.5A) USB-A: x2 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.5A) USB-C/USB-A: USB 3.
Producto sin soporte (An x Al x Pr) Producto con embalaje (An x Al x Pr) Peso Producto con soporte Producto sin soporte Producto con embalaje 807 x 367 x 132 mm 930 x 525 x 282 mm 10,64 kg 8,68 kg 15,61 kg Condiciones de funcionamiento Intervalo de temperatura 0°C a 40°C (funcionamiento) Humedad relativa De 20 a 80 % (funcionamiento) Presión atmosférica De 700 a 1060 hPa (funcionamiento) Intervalo de temperatura -20°C a 60°C (en reposo) Humedad relativa (sin De 10 a 90 % funcionar) Presión atmosférica (s
8.
Formato de entrada de pantalla 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB (HDMI2.1) (HDMI2.1) (DP1.4) (DP1.4) USBC@ USBC@ USBC@ USBC@ USB3.2 USB2.0 USB3.2 USB2.0 WQHD 165Hz 10bits WQHD 120Hz 10bits Lower resolution 8 bits/10 bits OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK *DP 1.4 con DSC (Display Stream Compression)/HDMI 2.
9. Administración de energía Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor se 'despertará' de manera automática.
10. Atención al cliente y garantía Sub pixels 10.1 Política de Philips sobre defectos asociados a píxeles en monitores de panel plano Pixels Píxeles y subpíxeles Un píxel, o elemento gráfico, está compuesto por tres subpíxeles con los colores primarios: rojo, verde y azul. Muchos píxeles juntos forman una imagen. Cuando los tres subpíxeles de colores que forman un píxel se iluminan, aparentan ser un único píxel de color blanco.
palabras, un punto oscuro es un subpíxel que destaca en la pantalla cuando el monitor está reproduciendo una imagen clara. Existen distintos tipos de puntos negros. Un subpíxel rojo, verde o azul iluminado. Proximidad de los defectos asociados a píxeles Debido a que la proximidad entre varios defectos similares asociados a píxeles y subpíxeles determina en buena medida su visibilidad, Philips ha determinado también diferentes tolerancias para dicha magnitud.
DEFECTOS DE PUNTO BRILLANTE 1 subpíxel iluminado 2 subpíxeles adyacentes iluminados 3 subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco) Distancia entre dos defectos de punto brillante* Número total de defectos de punto brillante de todos los tipos NIVEL ACEPTABLE 0 0 0 0 0 DEFECTOS DE PUNTO NEGRO 1 subpíxel oscurecido 2 subpíxeles adyacentes oscurecidos 3 subpíxeles adyacentes oscurecidos Distancia entre dos defectos de punto negro* Número total de defectos de punto negro de todos los tipos NIVEL ACEPTA
10.2 Atención al cliente y garantía Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles o póngase en contacto con el Centro atención al cliente de Philips local. Para el Periodo de garantía, consulte la Declaración de garantía contenida en el Manual de información importante.
11. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • La pantalla muestra el mensaje: 11.1 Resolución de problemas Esta página explica problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no desaparece después de aplicar las soluciones descritas, póngase en contacto con un representante del Servicio de atención al cliente de Philips.
Una imagen “residual”, “quemada” o “fantasma” permanece en la pantalla después de apagar el equipo. • Modifique la posición de la imagen ajustando los parámetros Fase/Reloj, a los que puede acceder a través de la sección Configuración de los controles principales del menú OSD. Solamente es válido en el modo VGA. La imagen vibra en la pantalla • Compruebe que el cable de señal se encuentre conectado correctamente a la tarjeta gráfica o al PC.
Han aparecido puntos verdes, rojos, azules, oscuros o blancos en la pantalla • seleccione el icono Display (Pantalla). En el panel de control de la Display (Pantalla), seleccione ‘Settings’ (Ajustes). En el cuadro ‘Desktop Area’ (Área del escritorio) de la pestaña de configuración, desplace la barra deslizante hasta 3440 x 1440 píxeles. La aparición de este tipo de puntos es característica del cristal líquido, en el que se basa la tecnología actual.
use disolventes de ningún otro tipo (como alcohol etílico, etanol, acetona, hexano, etc.). del monitor (archivos .inf e .icm) se instalarán automáticamente. P4. ¿Cómo ajusto la resolución? Respuesta: El controlador de la tarjeta de vídeo y gráfica y la pantalla conjuntamente determinan las resoluciones disponibles. Puede seleccionar la resolución que desee en el Control Panel (el Panel de control) de Windows® “Display properties” (Propiedades de pantalla). P8.
conoce como “imágenes residuales” o “imágenes fantasma”. La aparición de imágenes “quemadas”, “residuales” o “fantasma” es un fenómeno conocido en el entorno que rodea a las tecnologías de fabricación de paneles LCD. En la mayoría de los casos, el “envejecimiento”, las “imágenes residentes” o las “imágenes fantasma” desaparecerán gradualmente al cabo de un período de tiempo después de que se desconecte la alimentación.
Q13: ¿Cómo puedo desbloquear y bloquear mi botón de acceso directo? Respuesta: Presione durante 10 segundos para desbloquear o bloquear el botón de acceso directo. Mediante esta acción, el monitor muestra el mensaje “Atención” para notificar el estado de desbloqueo o bloqueo tal y como se muestra en las ilustraciones siguientes. Q2: ¿Cómo puedo escuchar audio, independientemente del vídeo? Respuesta:Normalmente, la fuente de audio está asociada a la fuente de la imagen principal.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Todos los derechos reservados. Este producto se ha fabricado y se vende bajo la responsabilidad de Top Victory Investments Ltd., y Top Victory Investments Ltd. es el garante respecto a este producto. Philips y Philips Shield Emblem son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se usan bajo licencia. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin un aviso previo.
