34M2C7600MV RU Руководство пользователя Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы Register your product and get support at www.philips.
Содержание 1. Важная информация ���������������������������1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ��������������1 1.2 Условные обозначения ����������������������������3 1.3 Утилизация изделия и упаковочного материала ����������������������������������������������������������4 2. Настройка монитора ��������������������������5 2.1 Установка ����������������������������������������������������������5 2.2 Эксплуатация монитора ��������������������������8 2.
1. Важная информация Данное электронное руководство пользователя предназначено для любых пользователей мониторов Philips. Перед использованием монитора прочтите данное руководство. Руководство содержит важную информацию и примечания относительно эксплуатации монитора.
причиной возгорания или поражения электрическим током. • • • Обратитесь к доктору, если у вас появились нарушения зрения. Техническое обслуживание Не подвергайте монитор воздействию сильной вибрации или сильным ударам во время работы. Во избежание повреждений, например отслаивания панели от рамки, не наклоняйте экран монитора вниз более чем на -5°. Гарантия не покрывает случаи повреждения монитора в результате превышения максимального угла наклона вниз (-5°).
эксплуатации эксплуатируйте монитор в помещении, соответствующем следующим требованиям к температуре и влажности. • • Температура: 0-40°C 32-104°F • Относительная влажность: 20 - 80% относительной влажности • Важная информация о «выгоревшем», или «фантомном» изображении • • контактные данные Сервисного центра, приведенные в руководстве “Важная информация”.) Для получения информации о транспортировке монитора см. раздел «Технические характеристики».
Некоторые предупреждения могут быть в другом формате и не сопровождаться символом. В таких случаях конкретная форма отображения предостерегающей информации должна подлежит определению соответствующим регламентирующим органом. Упаковка включает в себя только необходимые материалы. Мы сделали все возможное, чтобы упаковочный материал мог быть разложен на мономатериалы. Информацию о местных правилах утилизации отслужившего монитора и упаковки вы можете получить у вашего торгового представителя. 1.
2. Настройка монитора (3) О сторожно присоедините подставку основания к комплекту креплений VESA так, чтобы защелка зафиксировала подставку. 2.1 Установка Комплект поставки 2 3 Quick Start 1 34M2C7600MV Register your product and get support at www.philips.com/welcome VESA Bracket Screw M4 x 4 3. Прикрепив основание, поднимите монитор двумя руками вместе с пенопластовой вкладкой. Теперь можно снять пенопласт.Снимая пенопласт, не сжимайте панель, чтобы ее не сломаSть.
Подключение к компьютеру 1 Гнездо подключения выпрямителя 2 HDMI 1 Вход 2 1 3 4 5 6 3 HDMI 2 Вход 7 9 11 8 10 Fast Charger 12 HDMI 1 HDMI 2 USBC USB UP 4 Displayport Вход USB USB USB USB AUDIO OUT 5 USBC 6 USB UP 7 Разъем USB тип A/Зарядной порт USB USB C-C a-1 8 Разъем USB тип A a-2 9 Разъем USB тип A/Зарядной порт USB USB Type-C a USBC USB USB USB USB 10 Разъем USB тип A b 11 Выход аудио OR 12 Противокражный замок Kensington Подключение к ПК USB A-C 1.
4 USB концентратор В соответствии с международными энергетическими стандартами USB концентратор/порты данного монитора отключены в режиме Ожидание и Выключения. SmartImage Game Mode Ambiglow HDMI Refresh Rate USB-C Setting OSD Setting USB Standby Mode PIP/ PBP KVM Input Audio System Setup High Resolution On On Off Close Select Auto Smart Size OK USB Setting Local Dimming Back Over Scan В этом состоянии подключенные устройства USB не работают.
2.2 Эксплуатация монитора Описание экранного меню Что такое экранное меню? Все ЖК-мониторы Philips снабжены экранным меню. Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне команд на экране монитора. Ниже показан удобный интерфейс экранного меню: Назначение кнопок управления SmartImage Нажмите, чтобы включить питание дисплея. Нажмите и удерживайте более 3 секунд, чтобы выключить питание дисплея.
Main menu Sub menu SmartImage SmartImage(HDR) (HDR source) Standard, FPS, Racing, RTS, Movie, LowBlue Mode, EasyRead, Economy, SmartUniformity, Game1, Game2 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
В разделе «Настройка» вы можете проверить, какая версия встроенного ПО в настоящий момент используется и нужно ли вам его обновлять или нет. Кроме того, важно отметить, что обновление встроенного ПО должно производиться с помощью программного обеспечения SmartControl. При обновлении встроенного ПО беспроводным способом (OTA) с помощью SmartControl требуется подключение к сети. примечание • Монитор Philips поддерживает технологию AMD FreeSync™.
2.3 Для монтажа VESA снимите подставку в сборе Регулировка по высоте Перед разборкой основания монитора во избежание возможных повреждений и травм выполните указанные ниже действия. 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 150mm Внимание! • Во избежание повреждений экрана, например отслаивания панели, не наклоняйте экран монитора вниз более чем на -5°.
2.4 Встроенный KVMпереключатель MultiClient 1 Что это такое? Встроенный KVM-переключатель MultiClient позволяет управлять двумя отдельными ПК посредством одной установки мониторклавиатура-мышь. Удобная кнопка позволяет быстро переключать различные источники. 2 Как включить встроенный KVMпереключатель MultiClient Примечание VESA-совместимый интерфейс крепления. Монтажный винт VESA M4. За инструкциями по настенному монтажу обращайтесь к изготовителю.
3. Откройте экранное меню. Перейдите в раздел "KVM" и выберите "Авто", "USB C" или "USB Up" для переключения управления периферийными устройствами с одного устройства на другое. Повторите это действие для переключения системы управления с использованием одного комплекта периферийных устройств. 2. Подключите периферийные устройства к нисходящему USB порту этого монитора.
2.5 Функция MultiView 1. Нажмите кнопку вправо для вызова экранного меню. 2. Нажмите на кнопку вверх или вниз для выбора главного меню [PIP / PBP], а затем нажмите на кнопку вправо для подтверждения. 3. Нажмите на кнопку вверх или вниз для выбора [PIP / PBP Mode] (Режима PIP / PBP), а затем нажмите на кнопку вправо. Что это такое? 4. Нажмите на кнопку вверх или вниз для выбора [PIP], [PBP] а затем нажмите на кнопку вправо.
Если второстепенный источник не определен: одно из четырех положений подокна: A (main) Вверху слева B Примечание. При правильном соотношении сторон в режиме PBP в верхней и нижней части экрана отображаются черные полосы. Чтобы развернуть разделенное изображение на весь экран, установите для разрешения устройств всплывающий запрос на разрешение. В этом случае на экране монитора будут воспроизводиться два изображения с источников сигнала рядом, без черных полос.
3. Оптимизация изображения Как включить функцию SmartImage? 3.1 SmartImage Что это такое? Технология SmartImage содержит заранее заданные режимы, оптимизирующую параметры монитора для различных типов изображения, и динамически регулирует яркость, контрастность, цветность и резкость изображения в режиме реального времени. При работе с любыми приложениями, текстом, просмотре изображений или видео технология Philips SmartImage обеспечивает наилучшее качество изображения на мониторе. 1.
читаемость текста при работе с таблицами, документами PDF, отсканированными статьями и другими офисными приложениями. • FPS: Для игры в игры FPS (Шутер от первого лица). Улучшает детализацию уровня черного на темном фоне. • Racing (Гонки): Для игры в гонки. Обеспечивается максимально быстрое время реакции и высокая насыщенность цвета. • RTS: Для игр RTS (Стратегии в реальном времени), выбранная пользователем область выделяется для игр RTS (с помощью рамки SmartFrame).
• 3.2 SmartContrast HDR-игра: этот режим оптимально подходит для видеоигр. Благодаря более яркому белому цвету и более глубокому черному цвету игровые сцены выглядят насыщенно и более детально, что облегчает поиск врагов, скрывающихся в темных углах и тенях. • HDR-фильм: этот режим подходит для просмотра фильмов в формате HDR. Он обеспечивает повышенную контрастность и яркость, делая изображение более реалистичным и привлекательным.
4. AMD FreeSyncTM Premium Pro • • • • • • • • • • В течение долгого времени игроки не могли полностью насладиться играми, потому что частота смены кадров на графическом процессоре и на мониторе отличалась. В некоторых случаях графические процессоры обрабатывают несколько новых кадров, в то время как на мониторе обновление выполняется только один раз и отображаются лишь части каждого изображения в качестве одиночного изображения. Это называется "разрыв".
5. Ambiglow «Brighter» (Ярче), «Brightest» (Самый яркий), а также отключить функцию Ambiglow вручную, чтобы снизить зрительное утомление при длительном использовании. Как включается Ambiglow? Ambiglow Можно выбрать функцию Ambiglow с помощью экранного меню нажатием правой кнопки, а повторным нажатием правой кнопки подтвердить выбор: 1. Нажмите правую кнопку. Ambiglow 2.
6. HDR Настройки HDR в системе Windows11/10 Пошаговая инструкция 1. Щелкните правой кнопкой на рабочем столе для входа в Параметры экрана 2. Выберите экран/ монитор 3. Выберите монитор с поддержкой HDR в разделе «Перегруппировка мониторов». 4. Выберите «Настройки цвета Windows HD». 5. Настройте “Яркость” для содержимого SDR Примечание. Требуется ОС Windows11/10; рекомендуется всегда выполнять обновление до новейшей версии.
7. Функции, предотвращающие компьютерный зрительный синдром (CVS) • Чтобы снять болевые ощущения, осторожно растягивайте шею и медленно наклоняйте голову вперед, назад, влево и вправо. 3. Правильная поза при работе • Расположите экран на подходящей высоте и под удобным углом в соответствии со своим ростом. Ряд функций монитора Philips позволяет предотвратить компьютерный зрительный синдром, который возникает при длительной работе за компьютером.
8. Технические характеристики Изображение/дисплей Тип монитора VA Подсветка Светодиодная мини-подсветка Диагональ экрана 34 дюймов (86,36 см) Соотношение сторон 21:9 Шаг пикселей 0,23175 мм (по горизонтали) x 0,23175 мм (по вертикали) Покрытие экрана Антибликовое, 3H, матовость 25 % монитора 3000:1 контрастности (тип.) Рекомендованное 3440 x 1440 @ 60 Hz разрешение Максимальное 3440 x 1440 @ 165 Hz разрешение Углы просмотра (тип.
USB USB-порты Подача энергии USB SuperSpeed Удобство Встроенная акустическая система MultiView Языки экранного меню Другие удобства Совместимость со стандартом Plug & Play Подставка Наклон Поворот Регулировка по высоте USB UP x1 (Восходящий порт) USB-C x1 (Восходящий порт, режим DP Alt) USB-A x 4 (нисходящий с 2 портами быстрой зарядки BC 1.2) USB-C: USB PD version 3.0, up to 90W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.5A) USB-A: x2 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.5A) USB-C/USB-A: USB 3.
Размеры Изделие с подставкой (ШxВxГ) Изделие без подставки (ШxВxГ) Устройство с упаковкой (ШxВxГ) Вес Изделие с подставкой Изделие без подставки Устройство с упаковкой Условия эксплуатации Диапазон температур (рабочий) Относительная влажность (рабочая) Атмосферное давление (рабочее) Диапазон температур (при хранении) Относительная влажность (при хранении) Атмосферное давление (при хранении) 807 x 549 x 290 мм 807 x 367 x 132 мм 930 x 525 x 282 мм 10,64 kg 8,68 kg 15,61 kg 0–40 °C 20—80 % 700—1060 гПа -20
8.
Формат входного сигнала монитора 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB (HDMI2.1) (HDMI2.1) (DP1.4) (DP1.4) USBC@ USBC@ USBC@ USBC@ USB3.2 USB2.0 USB3.2 USB2.0 WQHD 165Hz 10bits WQHD 120Hz 10bits Lower resolution 8 bits/10 bits OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK *DP 1.4 с DSC (сжатие потока изображения) / HDMI 2.
9. Управление питанием При использовании в компьютере видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM, монитор может автоматически снижать энергопотребление во время пауз в использовании. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор выходит из спящего режима автоматически.
10. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание стандарты качества. Такую политику мы проводим во всем мире. Sub pixels 10.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Pixels Пиксели и субпиксели Пиксель, или элемент изображения, состоит из трех субпикселей основных цветов красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение.
когда на мониторе отображается светлое изображение. Дефекты в виде темных точек подразделяются на три следующих типа. Светится один субпиксель — красный, зеленый или синий. Близость областей дефектов пикселей Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей.
ДЕФЕКТЫ СВЕТЛЫХ ТОЧЕК 1 светлый субпиксель 2 смежных светлых субпикселя 3 смежных светлых субпикселя (один белый пиксель) Расстояние между двумя искажениями яркости* Всего дефектов светлых точек всех типов ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК 1 темный субпиксель 2 смежных темных субпикселя 3 смежных темных субпикселя Расстояние между двумя дефектами темных точек* Всего дефектов темных точек всех типов ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕФЕКТОВ ТОЧЕК Всего дефектов ярких и темных точек всех типов Примечание 1 или 2 дефекта соседних субпиксе
10.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/ support или узнать в местном центре обслуживания покупателей продукции Philips. Срок действия гарантии указан в разделе "Гарантийные обязательства" руководства с важной информацией.
11. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы (См. также краткое руководство пользователя). Нет изображения (СИД питания не горит) Сначала убедитесь, что кнопка питания на задней панели монитора находится в положении OFF (ВЫКЛ.), а затем переведите ее в положение ON (ВКЛ.). Убедитесь, что компьютер включен. • Убедитесь, что кабель передачи сигнала правильно подключен к компьютеру. • Убедитесь, что в разъеме кабеля монитора нет согнутых контактов.
• Настройте изображение с помощью функций «Auto» (Авто) экранного меню. • Устраните вертикальные полосы с помощью функций Phase (Фаза) / Clock (Частота) или Setup (Настройка) экранного меню. Доступно только для режима VGA. • Если монитор используется для показа статического изображения, запускайте периодически приложение для обновления экрана.
11.2 Общие вопросы системе компьютера могут потребоваться драйверы монитора (файлы .inf и .icm). Выполните инструкции, указанные в вашем руководстве пользователя, драйверы монитора (файлы .inf и .icm) будут установлены автоматически. В1: Что делать, если после подключения монитора отображается сообщение «Cannot display this video mode» (Работа в этом видеорежиме невозможна)? О: Рекомендуемое разрешение для этого монитора: 3440 x 1440 .
В8: Можно ли менять настройки цвета монитора? О: Да, параметры цветопередачи можно изменить, выполнив следующие действия. • Нажмите для отображения экранного меню. • Hажмите выберите пункт Цвет, затем нажмите для входа в меню настройки цвета и выберите один из следующих трех параметров. 1. Color Temperature (Температура цвета): Native, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K и 11500K.
11.3 Ответы на часто задаваемые вопросы по Multiview Внимание! Если не использовать экранную заставку или приложение для периодического обновления экрана, могут появиться серьезные признаки «выгорания», «остаточного» или «фантомного» изображения, которые не исчезают и не могут быть устранены путем ремонта. Повреждение, описанное выше, не подпадает под действие гарантийных обязательств.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Все права защищены. Изготовление и продажа данного изделия является ответственностью Top Victory Investments Ltd. Гарантия на данное изделие предоставляется компанией Top Victory Investments Ltd. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
