34M2C8600 RO Manualul de utilizare Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Depanare şi întrebări frecvente Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1. Important ��������������������������������������� 1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere ��������������������������������������1 1.2 Descrieri ale notaţiilor ���������������� 3 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente ������������������4 12. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie ����������������������� 34 12.1 Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor pentru monitoarele plate ��������34 12.
1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi observaţii importante referitoare la funcţionarea monitorului.
• Întreţinere Pentru a evita deteriorarea accidentală, de exemplu, desprinderea panoului de pe cadru, asiguraţi-vă că monitorul nu este înclinat în jos cu mai mult de -5 grade. Dacă se depășește unghiul de înclinare în jos de -5 grade, defecţiunea monitorului nu va fi acoperită de garanţie. • A nu se lovi sau scăpa monitorul în timpul funcţionării sau transportului. • Utilizarea excesivă a monitorului poate cauza disconfort vizual.
acesta va fi plasat într-un spaţiu ai cărui parametri de temperatură şi umiditate se situează în următoarea gamă de valori. • Notă În cazul în care monitorul nu funcţionează normal sau dacă nu ştiţi cum să procedaţi după ce aţi aplicat instrucţiunile din acest manual, consultaţi un specialist în service.
1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Deşeuri de echipamente electrice şi electronice (WEEE) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Configurarea monitorului (3) Ataşaţi cu atenţie suportul în zona de montare VESA până când dispozitivul de fixare blochează suportul. 2.1 Instalare 2 Conţinutul pachetului 3 Quick start 1 34M2C8600 Register your product and get support at www.philips.com/welcome VESA Bracket *HDMI *DP Screw M4 x 4 3. După atașarea bazei, ridicați monitorul cu ambele mâini, ținând ferm monitorul împreună cu polistirenul. Acum poți îndepărta polistirenul.
Conectarea la calculator 1 Intrare alimentare AC 2 Intrare HDMI 1 3 5 7 2 4 11 9 10 1 USB 3 Intrare HDMI 2 USB 4 Intrare Displayport 6 8 HDMI 1 HDMI 2 USBC AUDIO OUT USB UP 5 USBC USB 6 Ieșire audio Fast Charger 7 USB UP USB C-C 8 USB descendent/Încărcător USB a-1 9 USB descendent a-2 10 USB descendent a USB Type-C USBC USB USB USB b 11 Încuietoare Kensington antifurt Conectarea la PC OR 1. Conectaţi ferm cablul de alimentare în spatele monitorului. USB A-C 2.
4 Hubul USB SmartImage Pentru a respecta standardele internaţionale în domeniul energiei, hubul/porturile USB ale acestui monitor sunt dezactivate în modurile Standby și Off (Oprire). Game Mode Ambiglow OSD Setting USB-C Setting PIP/ PBP USB Standby Mode Smart Size KVM Input Audio System Setup High Resolution On On Off Close Select Auto USB Setting OK Smart Power Over Scan Dispozitivele USB conectate nu funcţionează în această stare.
2.2 Utilizarea monitorului Descrierea afişării pe ecran (OSD) Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)? Descrierea butoanelor de control Toate monitoarele QD OLED Philips dispun de caracteristica OSD (afişare pe ecran). Acest lucru permite utilizatorului final să selecteze funcţiile monitorului direct de pe ecran, prin intermediul unei ferestre de instrucţiuni. Mai jos este prezentată o interfaţă OSD, uşor de utilizat: Apăsaţi pentru a porni afişajul.
Main menu Sub menu SmartImage SmartImage(HDR) (HDR source) Console Mode( Xbox Mode/ Switch Mode/PS5 Mode ), Standard, FPS, Racing, RTS, Movie, LowBlue Mode, EasyRead, Economy, Game1, Game2 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
Notă 3 Indicarea rezoluţiei • Vă recomandăm să setați ventilatorul pe modul Auto pentru a evita problema supraîncălzirii. Sunetul funcționării ventilatorului care ajută să se răcească temperatura din interiorul moitorului paote fi auzit. Acest monitor oferă performanţe maxime la rezoluţia sa nativă de 3440 x 1440. Dacă monitorul este utilizat cu o altă rezoluţie, pe ecran este afişat un mesaj de avertizare: Use 3440 x 1440 for best results.
5 Funcţia fizică 2.3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA Înclinat 20° Înainte de a începe dezasamblarea bazei monitorului, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea monitorului sau vătămarea corporală. -5° 1. Plasaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi ecranul. Pivotare -20° +20° 2. Ţinând apăsat butonul de deblocare, înclinaţi şi glisaţi baza în afară. Reglare pe înălţime 3.
2.4 Comutator KVM integrat multi-client 1 Folosind comutatorul KVM (keyboard, video and mouse) integrat multiclient, puteţi controla două computere PC separate cu o singură configurare monitor-tastatură-mouse. Aveţi la dispoziţie un buton cu ajutorul căruia puteţi comuta rapid între surse. Notă Interfață de montare conformă cu VESA. Șurub montare VESA M4. Întotdeauna luați legătura cu producătorul pentru instalarea pe perete.
3. Accesaţi meniul OSD. Accesaţi meniul KVM şi selectaţi „Auto”, „USB C” sau „USB Up” pentru a comuta controlul perifericelor de la un dispozitiv la celălalt. Repetaţi acest pas pentru a comuta sistemul de control folosind un set de periferice. SmartImage Game Mode Ambiglow OSD Setting USB-C Setting PIP/ PBP USB Standby Mode Smart Size KVM Input Audio System High Resolution Setup 2. Conectaţi perifericele la portul USB decendent al monitorului.
2.5 MultiView Cum se poate activa caracteristica MultiView prin utilizarea meniului OSD? SmartImage Game Mode Ambiglow Input Audio System Setup OSD Setting PIP/PBP Mode Off Off PIP/ PBP PIP/PBP Input HDMI 2 PIP Smart Size PIP Size Small USB Setting PIP Position Top-R Smart Power Swap Close Select PBP OK Over Scan Back Resolution Refresh Rate Input Source Adaptive Sync SmartImage 3440X1440 60Hz HDMI 1 Off Standard Ce este? 1.
[PIP]: Picture in Picture Intrări SUB SOURCE POSSIBILITY HDMI 1 (Sursă HDMI 2 principală DisplayPort (xl) A (main) Când nu a fost detectată sursa secundară: A HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USBC (xl) B Deschideţi o fereastră secundară pentru o altă sursă de semnal. USBC • B (main) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● PIP Size (Dimensiune PIP): Când funcţia PIP este activată, puteţi alege dintre trei dimensiuni pentru fereastra secundară: [Small] (Mică), [Middle] (Medie), [Large] (Mare).
Comutarea surselor A şi B în modul [PBP]: A • (main) B ↔ B (main) A Off (Dezactivat): Oprirea funcţiei MultiView. A (main) Observaţie Când folosiţi funcţia Comutare, sursa audio şi cea video vor fi comutate în acelaşi timp.
3. Optimizarea imaginilor 1. Mutaţi butonul unic către stânga pentru a activa afişajul SmartImage. 3.1 SmartImage 3. Afişajul SmartIMage rămâne pe ecran timp de 8 secunde sau puteţi deplasa butonul către dreapta pentru a confirma. Există mai multe selecţii: Console Mode(Mod consolă), Standard, FPS, Racing (Curse), RTS, Movie (Film)， LowBlue Mode (Mod lumină albastră redusă), EasyRead， Economy (Economic)， Jucător1 şi Jucător2. 2. Comutaţi în sus sau în jos pentru a selecta între modurile smartImage.
electronic. Utilizând un algoritm special care măreşte contrastul şi claritatea marginilor conţinutului de tip text, afişarea este optimizată astfel încât cititul să fie extrem de plăcut, prin reglarea luminozităţii, contrastului şi temperaturii de culoare a monitorului. PDF, articole scanate sau alte aplicaţii generale de birou. • FPS: Pentru a juca jocuri FPS (Tir subiectiv). Îmbunătăţeşte detaliile nivelului de negru al temelor întunecate. • Racing (Curse): Pentru a juca jocuri de Curse.
3.2 SmartContrast care se ascund în colţuri întunecate şi umbre. • HDR Film: Setare ideală pentru vizionarea filmelor HDR. Oferiţi un contrast şi luminozitate mai bune, pentru o experienţă de vizualizare mai realistă şi captivantă. • HDR Vivid: Îmbunătățirea culorilor roșu, verde și albastru pentru imagini realiste. • HDR True Black: Se aliniază standardului VESA HDR True Black. • Personal: Modificaţi setările. disponibile în meniul imagine. • Dezactivat: Nici o optimizare SmartImage HDR.
4. Disponibilitate alimetare și Smart Power 3 Alimentare prin portul USBC 1. Conectaţi dispozitivul la portul USBC. 2. Porniţi [Smart Power]. Puteţi alimenta dispozitivele compatibile cu până la 90W de la acest monitor. 3. Dacă [Smart Power] este pornit și USBC este folosit pentru alimentare, disponibilitatea maximă de alimentare depinde de valoarea luminozităţii al monitorului. Puteţi ajusta valoarea luminozităţii manual pentru a crește alimetarea de la acest monitor.
• • • • • • • • 5. AMD FreeSync™ Premium Pro Mult timp, jocurile pe calculator nu au putut oferi satisfacţie maximă pasionaţilor, din cauză că unităţile de procesare grafică (GPU) şi monitoarele se actualizează cu o frecvenţă diferită. Uneori, GPU poate reda multe imagini noi în timpul unei singure actualizări a monitorului, iar monitorul afişează porţiuni din fiecare imagine ca pe o singură imagine. Acest procedeu se numeşte „sfâşiere”.
6. Ambiglow a funcţiei Ambiglow în funcţie de preferinţe, ceea ce ajută la reducerea oboselii ochilor în urma utilizării prelungite. Cum se activează funcţia Ambiglow? Ambiglow Funcţia Ambiglow poate fi selectată prin meniul OSD, apăsând butonul din dreapta pentru a efectua selecţia şi apăsând din nou butonul din dreapta pentru a confirma selecţia: 1. Apăsaţi butonul din dreapta. Ambiglow 2.
7. HDR Setări HDR pentru sistemul Windows11/10 Paşi 1. Faceţi clic dreapta pe desktop şi accesaţi-l pentru afişarea setărilor 2. Selectaţi afişajul/monitorul 3. Selectaţi un display capabil HDR în meniul Rearanjare afișaje. 4. Selectaţi setările Windows HD Color. 5. 5. Ajustaţi opţiunea Brightness (Luminozitate) pentu conţinutul SDR Notă: Trebuie să aveţi instalată ediţia Windows11/10; actualizaţi întotdeauna la versiunea cea mai recentă.
8. Întreţinerea ecranului Slow (lent) și puteţi selecta Normal sau Fast (rapid) pentru a regla frecvenţa de deplasare. Vă recomandăm să activaţi întotdeauna Pixel Orbiting (Orbitarea pixelilor) pentru a proteja ecranul. Ca urmare a caracteristicilor ecranelor OLED, există mecanisme automate utilizate pentru a proteja ecranul și pentru a reduce efectul de persistenţă a imaginii, ceea ce poate solicita o sesiune de reîmprospătare.
• Auto Warning (Avertizare automată) Setarea implicită este Activat pentru a furniza automat mesaje de reamintire pentru actualizarea pixelilor. Puteți accesa meniul OSD > Configurare > Îngrijire panou OLED > Avertizare automată pentru a dezactiva mesajele de avertizare automată. Dacă dezactivați Avertizare automată, mesajele nu vor apărea, dar calculul orelor de utilizare cumulate continuă.
Indicator LED Stare Pornit Standby Actualizarea pixelilor Actualizarea panoului Eroare de panou Oprit Culoare LED Alb Alb (respirând) Alb (intermitent) Galben (intermitent) Galben LED stins 26
9. Proiectări pentru a preveni patologia de calculator (CVS) 3. Postura ideală de lucru • Plasați ecranul dvs. la o înălțime și unghi adecvate pentru înălțimea dvs. 4. Selectați monitorul Philips pentru reducerea oboselii ochilor. • Ecran anti-reflecție: Ecranul antireflecție reduce în mod eficient reflecțiile deranjante și care distrag atenția, care cauzează oboseala ochilor. Monitorul Philips este proiectat pentru a preveni oboseala ochilor cauzată de utilizarea îndelungată a computerului.
10. Specificaţii tehnice Imagine/Afişaj Tip de ecran de monitor Dimensiune panou Raport aspect Distanţa dintre pixeli Contrast Ratio (typ.
USB-C: USB PD version 3.0, up to 90W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.5A) USB-A: x1 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.5A) USB-C/USB-A: USB 3.
Produs fără suport Produs cu ambalaj În stare de funcţionare Interval de temperatură (funcţionare) Umiditate relativă (în funcţiune) Presiune atmosferică (în funcţiune) 6,80 kg 12,49 kg de la 0°C la 40°C 20%–80% 700–1060 hPa Altitudine (în funcţiune) 0~ 5000 m (0~ 16404ft ) Interval de temperatură (nefuncţionare) Umiditate relativă (când nu este în funcţiune) Presiune atmosferică (când nu este în funcţiune) Altitudine (când nu este în funcţiune) între -20°C la 60°C Mediu şi energie RoHS Ambalare Subst
10.
Notă Nu uitaţi că afişajul dvs. funcţionează cel mai bine la rezoluţia sa nativă de 3440 x 1440. Pentru imagini de calitate optimă, respectaţi recomandarea referitoare la rezoluţie. Pentru performanţe optime de ieșire, vă rugăm să vă asiguraţi că placa grafică este capabilă să atingă rezoluţia și rata de împrospătare maximă al acestui afișaj Philips. Format intrare afișaj 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB (HDMI2.0) (HDMI2.0) (DP1.4) (DP1.4) USBC@ USBC@ USBC@ USBC@ USB3.2 USB2.0 USB3.2 USB2.
11. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
12. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pixeli şi subpixeli Un pixel sau un element de imagine este compus din trei subpixeli în culorile primare roşu, verde şi albastru. Un număr mare de pixeli formează împreună o imagine. La aprinderea tuturor subpixelilor dintr-un pixel, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel alb. Când toţi subpixelii sunt stinşi, cei trei subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru.
Doi subpixeli adiacenţi aprinşi: - Roşu + Albastru = Violet - Roşu + Verde = Galben - Verde + Albastru = Cian (Albastru deschis) Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor. Trei subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb).
DEFECTE DE AFIŞARE DE TIP „PUNCT LUMINOS” 1 subpixel aprins 2 subpixeli adiacenţi aprinşi 3 subpixeli adiacenţi aprinşi (un pixel alb) Distanţa dintre două defecte de afişare de tip „punct luminos”* Numărul total de defecte de afişare de tip „punct luminos” NIVEL ACCEPTABIL 0 0 0 0 DEFECTE DE AFIŞARE DE TIP „PUNCT ÎNTUNECAT” 1 subpixel stins 2 subpixeli adiacenţi stinşi 3 subpixeli adiacenţi stinşi Distanţa dintre două defecte de afişare de tip „punct întunecat”* Numărul total de defecte de afişare de tip
12.2 Asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs, vizitaţi site-ul Web www.philips.com/support pentru detalii sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi. Pentru detalii despre perioada de garanţie, consultaţi declaraţia de garanţie din manualul cu informaţii importante.
13. Depanare şi întrebări frecvente Butonul Automat nu funcţionează • 13.1 Depanare Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips. Observaţie Funcţia Automat nu se aplică în modul DVI-digital deoarece nu este necesară.
unei aplicaţii de reîmprospătare periodică a ecranului poate avea ca efect apariţia simptomelor grave de „imagine statică”, „imagine remanentă” sau „imagine fantomă” care nu mai dispar şi nici nu se pot remedia. Deteriorarea menţionată mai sus nu este acoperită de garanţie. opţiune este validă doar în modul VGA. Apare o pâlpâire pe orizontală • • Ajustaţi imaginea utilizând funcţia „Auto” din comenzile principale OSD. Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat.
13.2 Întrebări frecvente generale Răsp.: Acestea sunt fişierele driverului monitorului. La prima instalarea al monitorului calculatorul poate să ceară diverul monitorului (fişiere .inf şi .icm fájlok). Urmaşi instrucţiunile din manualul de utilizare, driverele monitorului (fişierele .inf şi .icm) se vor instala automat. Î1: Când instalez monitorul, ce trebuie să fac dacă se afişează ecranul „Cannot display this video mode” (Acest mod video nu poate fi afişat)? Răsp.
Î8: Pot să schimb setarea culorii monitorului meu? Răsp.: Da, puteţi să schimbaţi setarea culorilor prin comenzi OSD conform următoarei proceduri. • Apăsaţi pe pentru afişarea meniului OSD (Afişaj pe ecran) • Apăsaţi pe pentru a selecta opţiunea „Culoare”, apoi apăsaţi pe pentru a introduce cele trei setări de culoare prezentate în continuare. 1. Color Temperature (Temperatură de culoare): Native, 5000 K, 6500 K, 7500 K, 8200 K, 9300 K şi 11500 K.
13.3 Întrebări frecvente legate de caracteristica MultiView Avertisment Nerespectarea indicaţiei de activare a unui economizor ecran sau a unei aplicaţii de reîmprospătare periodică a ecranului poate avea ca efect apariţia simptomelor grave de „imagine statică”, „imagine remanentă” sau „imagine fantomă” care nu mai dispar şi nici nu se pot remedia. Deteriorarea menţionată mai sus nu este acoperită de garanţie. Î1: Pot mări fereastra secundară în modul PIP? Răsp.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest produs a fost fabricat și vândut sub responsabilitatea Top Victory Investments Ltd., iar Top Victory Investments Ltd. garantează pentru acest produs. Philips și sigla Philips Shield sunt mărci comerciale înregistrate a Koninklijke Philips N.V și sunt folosite sub licenţă. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
