34M2C8600 SK Návod na obsluhu Zákaznícka služba a záruka Riešenie problémov a často kladené otázky Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1. Dôležité ������������������������������������������ 1 1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba ���������������������������������������������� 1 1.2 Popis symbolov ���������������������������� 3 1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu ���������������������������������������� 4 2. Inštalácia monitora ��������������������� 5 2.1 Inštalácia ���������������������������������������� 5 2.2 Používanie monitora ��������������������7 2.
1. Dôležité Elektronický návod na obsluhu je určený pre každého, kto používa monitor značky Philips. Skôr ako začnete svoj monitor používať, nájdite si čas na preštudovanie tohto návodu na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie a poznámky týkajúce sa obsluhy vášho monitora.
• Neudierajte alebo nehádžte monitorom počas prevádzky alebo prepravy. • Pri nadmernom používaní monitora môže dôjsť k únave očí. V pracovnej stanici je lepšie častejšie si robiť kratšie prestávky, ako dlhšie a menej často; 5 až 10-minútová prestávka po nepretržitom 50 až 60-minútovom sledovaní obrazovky je pravdepodobne lepšia, ako 15-minútová prestávka každé dve hodiny.
1.2 Popis symbolov QD OLED panelov. Vo väčšine prípadov „vpálenie obrazu“, „paobraz“ alebo „zobrazenie duchov“ postupne po vypnutí monitora zmizne. Nasledovné podkapitoly popisujú spôsob označovania poznámok, ktoré sú použité v tomto dokumente. Výstraha Dôrazne sa odporúča, aby ste vždy zapli funkciu šetriča obrazovky Screen Saver a funkciu obiehania pixelov Pixel Orbiting v ponuke zobrazenia na obrazovke (OSD), aby ste čo najlepšie chránili obrazovku.
1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Smernica o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Inštalácia monitora 2 2.1 Inštalácia 3 1 Obsah balenia Quick start 3. Po pripojení základne zdvihnite monitor obomi rukami; monitor pevne držte spolu s penou. Teraz môžete penu odstrániť. Pri sťahovaní peny monitor nestláčajte, aby ste nezlomili panel. 34M2C8600 Register your product and get support at www.philips.com/welcome VESA Bracket Screw M4 x 4 Power *HDMI *DP * USB A-B *USB C-C *USB C-A *USB C-C/A 1 Výstraha Tento výrobok má oblúkový dizajn.
Pripojenie k počítaču 10 Vstupný konektor USB 11 Zámka proti odcudzeniu Kensington 3 5 7 2 4 11 9 10 1 USB Pripojenie k PC USB 6 8 HDMI 1 HDMI 2 USBC AUDIO OUT USB UP 1. Pevne pripojte šnúru napájania do zadnej časti monitora. USB 2. Vypnite počítač a odpojte napájací kábel. Fast Charger 3. Pripojte signálny kábel monitora k video konektoru na zadnej strane vášho počítača. USB C-C a-1 a-2 a USB Type-C USBC USB USB USB 4.
2.2 Používanie monitora možné túto funkciu používať, displej musí byť celý čas zapnutý. Opis ovládacích tlačidiel Niektoré vybrané displeje Philips nemusia napájať alebo nabíjať vaše zariadenie po prepnutí displeja do režimu „Spánok/Pohotovostný“ (bliká biely LED indikátor). V takom prípade otvorte ponuku OSD a zvoľte možnosť „USB Standby Mode“ (Nabíjanie pomocou rozhrania USB) a funkciu prepnite do režimu „ON“ (Zap.) (predvolené nastavenie je OFF (Vyp.)).
P Popis zobrazenia na obrazovke Čo je zobrazenie na obrazovke (OSD)? On-Screen Display (OSD, zobrazenie na obrazovke) je funkciou všetkých QD OLED displejov Philips. Umožňuje používateľovi prispôsobenie výkonu obrazovky alebo výber funkcií displeja priamo cez okno s pokynmi na obrazovke.
Main menu Sub menu SmartImage SmartImage(HDR) (HDR source) Console Mode( Xbox Mode/ Switch Mode/PS5 Mode ), Standard, FPS, Racing, RTS, Movie, LowBlue Mode, EasyRead, Economy, Game1, Game2 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
Poznámka 3 Oznámenie o rozlíšení • Odporúča sa nastaviť ventilátor do automatického režimu, aby nedošlo k problémom s prehriatím. Pri činnosti ventilátora, ktorý pomáha znižovať teplotu vnútri monitora, sa môže ozývať prevádzkový zvuk. Tento displej bol navrhnutý tak, aby jeho optimálny výkon bol pri jeho prirodzenom rozlíšení 3440 x 1440. Ak je displej napájaný pri inom rozlíšení, na obrazovke sa zobrazí upozornenie: Use 3440 x 1440 for best results.
5 Fyzické nastavenie 2.3 Demontovane zostavy základne pre montáž typu VESA Naklonenie 20° Pred tým, ako začnete s odmontovaním základne monitora, aby ste predišli možnému poškodeniu alebo poraneniu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. -5° 1. Monitor položte prednou stranou na hladký povrch. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškriabaniu alebo poškodeniu obrazovky. Otočenie -20° +20° 2. Stlačte a podržte uvoľňovacie tlačidlo a podstavec nakloňte a vysuňte ho. Nastavenie výšky 150mm 3.
2.4 MultiClient Integrated KVM 1 Čo je to? Pomocou prepínača MultiClient Integrated KVM môžete ovládať viac počítačov s jedinou kombináciou monitor - klávesnica - myš. Pohodlné tlačidlo umožňuje rýchle prepínanie medzi zdrojmi. 2 Ako aktivovať MultiClient Integrated KVM Poznámka Montážne rozhranie kompatibilné so zostavou VESA. Montážna skrutka M4 VESA. Vždy kontaktujte výrobcu ohľadom inštalácie pomocou nástenného držiaka.
3. Otvorte ponuku OSD. Prejdite na vrstvu KVM a vyberte možnosť „Auto“, „USB C“ alebo „USB Up“, aby ste prepli ovládanie periférnych zariadení z jedného zariadenia na druhé. Tento krok jednoducho opakujte pre prepnutie ovládacieho systému s použitím jednej sústavy periférnych zariadení. SmartImage Game Mode Ambiglow OSD Setting USB-C Setting PIP/ PBP USB Standby Mode Smart Size KVM Input Audio System High Resolution Setup 2. Pripojte periférne zariadenia do výstupného portu USB tohto monitora.
2.5 MultiView 1. Ak chcete prejsť na obrazovku s ponukou OSD, toto tlačidlo prepnite doprava. 2. Prepínaním tohto tlačidla hore alebo dolu vyberte hlavnú ponuku [PIP/ PBP] a výber potvrďte prepnutím doprava. 3. Prepínaním hore alebo dolu vyberte [PIP / PBP Mode] (Režim PIP / PBP) a potom prepnite doprava. Čo je to? 4. Prepínaním hore alebo dolu vyberte možnosť [PIP] (Obraz v obraze), [PBP] a potom prepnite doprava.
Hore vľavo Ak sa nezistil doplnkový zdroj: B A (main) Poznámka V režime PBP je pre správny pomer strán zobrazený čierny pás v hornej a dolnej časti obrazovky. Ak predpokladáte zobrazenie vedľa seba na celú obrazovku, vo svojich zariadeniach nastavte rozlíšenia ako automatické upozornenie na rozlíšenie. Zobrazia sa 2 zariadenia so zdrojovou obrazovku bez čiernych pruhov. Upozorňujeme, že analógový signál nepodporuje v režime PBP zobrazenie na celú obrazovku.
3. Optimalizácia obrazu 1. 3.1 SmartImage 2. Prepínaním hore a dolu môžete vyberať medzi režimamismartImage. Čo je to? Funkcia SmartImage poskytuje predvolené nastavenia, ktorými sa optimalizuje zobrazenie rôznych typov obsahu s obrazovým záznamom, pričom sa dynamicky prispôsobuje jas, kontrast, farby a ostrosť obrazu v reálnom čase.
vo formáte PDF, skenovanými článkami alebo inými všeobecnými kancelárskymi aplikáciami. • FPS: Na hranie hier typu FPS (Streľba z pohľadu prvej osoby). Zlepšuje čierne podrobnosti v rámci tmavej scény. • Racing (Preteky): Na hranie pretekárskych hier. Ponúka rýchlu reakciu a vysokú sýtosť farieb. • RTS: Na hranie hier typu RTS (Stratégia v reálnom čase) – v prípade hier typu RTS možno (pomocou funkcie SmartFrame) zvýrazniť používateľom zvolenú časť. Pre zvýraznenú časť možno nastaviť kvalitu obrazu.
• 3.2 SmartContrast Film HDR: Ideálne nastavenie na sledovanie filmov HDR. Realistickejší a pohrúženejší zážitok z pozerania vďaka lepšiemu kontrastu a jasu. • HDR Vivid: Zvýraznenie červenej, zelenej a modrej farby na dosiahnutie realistických vizuálnych efektov. • HDR True Black: Spĺňa normu VESA HDR True Black. • Osobné: Prispôsobte dostupné nastavenia v ponuke obrazu. • Vypnúť: Bez optimalizácie pomocou SmartImage HDR.
4. Prívod napájania a inteligentné napájanie 3. Prepnutím tohto tlačidla hore alebo dolu zapnete alebo vypnete funkciu [Smart Power] (Inteligentné napájanie). Môžete napájať svoje kompatibilné zariadenie z tohto monitora s výkonom maximálne 90 W. apájanie prostredníctvom portu 3 N USBC 1 Čo je to? 1. Pripojte príslušné zariadenie k portu USBC. Inteligentné napájanie je exkluzívna technológia od spoločnosti Philips, ktorá zabezpečuje flexibilné možnosti prívodu napájania pre rôzne zariadenia.
• • • • • • • • 5. AMD FreeSync™ Premium Pro Hranie hier na počítačoch dlhú dobu trpelo nedokonalosťami, pretože grafické karty a monitory sa obnovujú inými frekvenciami. Niekedy dokáže grafická karta vykresliť mnoho nových obrázkov počas jediného obnovenia monitora a monitor kvôli tomu zobrazí kúsky jednotlivých obrázkov ako jeden obraz. Tento jav sa nazýva „trhanie“.
6. Ambiglow požiadavky, ktorá pomôže znížiť únavu očí pri dlhodobom používaní. Ako sa aktivuje funkcia Ambiglow? Funkciu Ambiglow je možné zvoliť prostredníctvom ponuky zobrazenia na obrazovke OSD stlačením pravého tlačidla na výber a opätovné stlačenie pravého tlačidla s cieľom potvrdiť voľbu: Ambiglow 1. Stlačte pravé tlačidlo. 2.
7. HDR Nastavenia HDR v systéme Windows11/10 Kroky 1. Pravým tlačidlom myši kliknite po pracovnej ploche a vstúpte do ponuky Nastavenie zobrazenia. 2. Zvoľte displej/monitor. 3. Zvoľte zobrazovací panel kompatibilný s funkciou HDR v rámci časti Zmena usporiadania vašich zobrazovacích panelov. 4. Zvoľte nastavenia HD farieb Windows. 5. Upravte položku Jas pre obsah SDR. Poznámka: Vyžaduje sa vydanie Windows 11/10; vždy prejdite na používanie najnovšej verzie.
8. Údržba obrazovky úpravu frekvencie prechodu. Dôrazne sa odporúča vždy zapnúť funkciu Pixel Orbiting (Obiehanie pixelov) na ochranu obrazovky. V dôsledku vlastností zobrazovacích panelov QD OLED existujú automatické mechanizmy používané na ochranu obrazovky a zníženie výskytu zamrznutia obrazu, čo môže vyžadovať príležitosť na spustenie procesu obnovy. Tieto nastavenia mechanizmu je možné upraviť v ponuke zobrazenia na obrazovke (OSD) v rámci starostlivosti o panel QD OLED.
• Auto Warning (Automatická výstraha) Predvolené nastavenie je zapnutie s cieľom automaticky poskytovať hlásenia ako pripomienky obnovy pixelov. Môžete prejsť do ponuky OSD menu > Nastavenie > Starostlivosť o panel OLED > Automatická výstraha s cieľom vypnúť hlásenia s automatickou výstrahou. Ak automatickú výstrahu Auto Warning vypnete, hlásenia sa nebudú zobrazovať, avšak výpočet počtu hodín celkového používania bude pokračovať.
LED indikátor Stav Farba LED indikátora Zapnutie napájania Biela Pohotovostný Biela (dýchanie) Obnova pixelov Biela (blikajúci) Obnova panela Žltá (blikajúci) Chyba panela Žltá Vypnutie napájania Žiadny LED indikátor 25
9. Návrhy na zabránenie syndrómu počítačového videnia (CVS) 3. Ideálne držanie tela pri práci • Obrazovku premiestnite do vhodnej výšky a uhla podľa vašej výšky. 4. Vyberte si monitor Philips, na ktorý sa ľahko pozerá. • Obrazovka s filtrom proti oslneniu: Obrazovka s filtrom proti oslnenie účinne znižuje nepríjemné a rozptyľujúce odrazy, ktoré spôsobujú únavu očí. Monitor Philips je navrhnutý tak, aby sa zabránilo únave očí spôsobenej dlhodobým používaním počítača.
10. Technické údaje Obraz/displej Typ panela monitora Veľkosť panela Pomer strán Rozstup obrazových bodov Contrast Ratio (typ.) Odporúčané rozlíšenie Maximálne rozlíšenie Uhol zobrazenia (typ.
Dodávka energie USB SuperSpeed Vybavenie a vlastnosti reproduktor Multi View Jazyky OSD Iné vymoženosti Kompatibilita s funkciou Plug and Play Stojan Naklonenie Otočenie Nastavenie výšky USB-C: USB PD version 3.0, up to 90W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.5A) USB-A: x1 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.5A) USB-C/USB-A: USB 3.
Výrobok bez stojana (š x v x h) Výrobok vrátane balenia(š x v x h) Hmotnosť Výrobok so stojanom Výrobok bez stojana Výrobok vrátane balenia Prevádzkové podmienky Rozsah teplôt (prevádzkový) Relatívna vlhkosť (používanie) Atmosférický tlak (používanie) Výška (používanie) Rozsah teplôt (nie prevádzkový) Relatívna vlhkosť (mimo prevádzky) Atmosférický tlak (mimo prevádzky) Výška (mimo prevádzky) Životné prostredie a energia RoHS Balenie Špecifické látky Skrinka Farby Povrchová úprava 813 x 367 x 135 mm 930 x
10.1 Rozlíšenie a predvolené režimy H. frek. (kHz) Rozlíšenie V. frek.
Upozornenie Váš monitor najlepšie funguje pri natívnom rozlíšení 3440 x 1440. Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu zobrazenia, používajte toto odporúčané rozlíšenie. Na dosiahnutie čo najlepšieho výstupného výkonu sa vždy uistite, že je vaša grafická karta schopná dosiahnuť maximálne rozlíšenie a obnovovaciu frekvenciu tohto zobrazovacieho panela Philips. Vstupný formát zobrazenia 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB (HDMI2.0) (HDMI2.0) (DP1.4) (DP1.4) USBC@ USBC@ USBC@ USBC@ USB3.2 USB2.0 USB3.
11. Správa napájania Ak máte vo svojom počítači nainštalovanú zobrazovaciu kartu alebo softvér kompatibilné so štandardom VESA DPM, monitor dokáže počas doby, keď sa nepoužíva automaticky znížiť svoju spotrebu. Ak sa zistí vstupný signál z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor sa automaticky „zobudí“.
12. Zákaznícka služba a záruka obrazových bodov Obrazový bod, alebo obrazový element, sa skladá z troch podskupín obrazového bodu v primárnych farbách - červená, zelená a modrá. Množstvo obrazových bodov spolu vytvára obraz. Keď sú všetky podskupiny obrazového bodu rozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako biely obrazový bod. Keď sú všetky podskupiny obrazového bodu nerozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako čierny obrazový bod.
Blízkosť porúch obrazových bodov Pretože poruchy obrazových bodov a ich podskupín rovnakého druhu, ktoré sú v tesnej blízkosti môžu byť nápadné, spoločnosť Philips tiež definuje tolerancie pre blízkosť porúch obrazových bodov.
PORUCHY SVETLÉHO BODU 1 rozsvietená podskupina 2 susediace rozsvietené podskupiny 3 susediace rozsvietené podskupiny (jeden biely obrazová bod) Vzdialenosť medzi dvomi poruchami žiarivého bodu* Celkové množstvo porúch žiarivého bodu všetkých druhov PORUCHY ČIERNEHO BODU 1 tmavá podskupina 2 susediace tmavé podskupiny 3 susediace tmavé podskupiny Vzdialenosť medzi dvomi poruchami čierneho bodu* Celkové množstvo porúch čierneho bodu všetkých druhov VŠETKY PORUCHY Celkové množstvo porúch žiarivého alebo čierne
12.2 Zákaznícka služba a záruka Podrobnosti o záručnom krytí a požiadavkách na ďalšiu podporu, ktoré sú platné vo vašom regióne, nájdete na webovej lokalite www.philips.com/support alebo sa obráťte na miestne centrum starostlivosti o zákazníkov Philips. Záručnú dobu nájdete v časti Vyhlásenie o záruke v manuáli s dôležitými informáciami. Naše certifikované servisné centrum ponúka balík mimozáručného servisu pre prípad, ak by ste si chceli predĺžiť lehotu vašej všeobecnej záruky zakúpením predĺženej záruky.
13. Riešenie problémov a často kladené otázky Tlačidlo Automaticky nefunguje • 13.1 Riešenie problémov Táto stránka pojednáva o problémoch, ktoré môže vyriešiť svojpomocne používateľ. Ak problém aj naďalej pretrváva po tom, ako ste vyskúšali tieto riešenia, kontaktujte zástupcu zákazníckeho centra spoločnosti Philips. Poznámka Automatická funkcia sa na režim digitálneho DVI signálu nevzťahuje, pretože pre tento režim nie je potrebná.
• (OSD). Ďalšie informácie nájdete v kapitole 8 o údržbe obrazovky. • Opomenutie aktivovať šetrič obrazovky alebo aplikáciu na pravidelné obnovovanie obrazovky môže mať za následok vážne „vypálenie obrazu“, vznik „paobrazu“ alebo „zobrazenie duchov“, pričom tieto príznaky nezmiznú a nedajú sa opraviť. Na vyššie uvedené poškodenie sa vaša záruka nevzťahuje. Obraz sa javí skreslený. Text je neostrý alebo rozmazaný.
13.2 Všeobecné časté otázky ovládače (súbory s príponami .inf a .icm)? Odpoveď: Sú to súbory ovládačov pre váš monitor. Pri prvej inštalácii monitora môže váš počítač od vás vyžadovať ovládače monitora (súbory s príponami .inf a .icm). Postupujte podľa pokynov vo vašom návode na používanie, ovládače monitora (súbory s príponami .inf a .icm) sa nainštalujú automaticky.
Otázka 7: Ako by sa mal čistiť QD OLED povrch? Odpoveď: Pri bežnom čistení použite čistú, mäkkú tkaninu. Pri dôkladnom čistení použite izopropylalkohol. Nepoužívajte iné rozpúšťadlá, ako sú napr. etylalkohol, etanol, acetón, hexán, atď. Otázka 8: Je možné zmeniť nastavenie farieb displeja? Odpoveď: Áno, je možné zmeniť nastavenie farieb prostredníctvom ovládania zobrazenia na obrazovke (OSD) podľa nasledujúceho postupu: • • Poznámka Meranie farby svetla vyžarovanej predmetom počas jeho zahrievania.
(OSD). Ďalšie informácie nájdete v kapitole 8 o údržbe obrazovky. Výstraha Opomenutie aktivovať šetrič obrazovky alebo aplikáciu na pravidelné obnovovanie obrazovky môže mať za následok vážne „vypálenie obrazu“, vznik „paobrazu“ alebo „zobrazenie duchov“, pričom tieto príznaky nezmiznú a nedajú sa opraviť. Na vyššie uvedené poškodenie sa vaša záruka nevzťahuje.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Všetky práva vyhradené. Tento výrobok bol vyrobený a predaný pod zodpovednosťou spoločnosti Top Victory Investments Ltd., a spoločnosť Top Victory Investments Ltd. je preto ručiteľom tohto výrobku. Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
