34M2C8600 SR Uputstvo za korišćenje Briga o kupcima i garancija Rešavanje problema i najčešća pitanja Register your product and get support at www.philips.
Sadržaj 1. Važno ���������������������������������������������� 1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ���� 1 1.2 Opis oznaka upozorenja ����������� 3 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje ������������� 4 2. Podešavanje monitora ��������������� 5 2.1 Instaliranje ������������������������������������� 5 2.2 Rad sa monitorom ������������������������7 2.3 Uklanjanje sklopa postolja radi VESA montiranja �������������������������10 2.
1. Važno Elektronsko uputstvo za korišćenje je namenjeno svakom ko koristi Philips monitor. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite svoj monitor. Ono sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa vašim monitorom.
• Nemojte oboriti ili ispustiti monitor tokom rada ili transporta. • Sredstva za čišćenje na bazi ulja mogu da oštete plastične delove i ponište garanciju. • Preterana upotreba monitora može prouzrokovati naprezanje očiju i preporučuje se češći odlazak na kratke pauze na vašem radnom mestu, pre nego ređi odlazak na duže pauze. Na primer, pauza od 5-10 minuta posle 50-60 minuta kontinuirane upotrebe monitora je verovatno bolja nego pauza od 15 minuta na svaka dva sata.
nepromenljiv statički sadržaj. Neprekidno prikazivanje statične slike tokom dužeg vremenskog perioda može na ekranu da izazove efekat „urezana slika”, takođe poznat kao „slika koja ostaje na ekranu” ili „fantomna slika”. • Beleška Konsultujte se sa serviserom ukoliko monitor ne radi kako treba, ili ukoliko niste sigurni koju proceduru da preduzmete kada sledite instrukcije date u ovom uputstvu za korišćenje.
1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Odbačena električna i elektronska oprema - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Podešavanje monitora 2 2.1 Instaliranje 3 1 Sadržaj pakovanja Quick start 3. Nakon povezivanja postolja, uspravite monitor tako što ćete obema rukama čvrsto držati monitor zajedno sa stiroporom. Sada možete da izvučete stiropor. Kada budete izvlačili stiropor, ne pritiskajte panel da biste izbegli lomljenje panela. 34M2C8600 Register your product and get support at www.philips.
Povezivanje sa računarom 9 USB dovod 10 USB dovod 3 5 7 2 4 11 9 10 1 USB 11 Kensington brava protiv krađe USB 6 8 HDMI 1 HDMI 2 USBC AUDIO OUT Povežite sa kompjuterom USB UP 1. Spojite čvrsto kabl za struju za poleđinu monitora. USB Fast Charger 2. Isključite kompjuter i otkačite njegov kabl za struju. USB C-C 3. Povežite signalni kabl monitora za video konektor na zadnjoj strani kompjutera. a-1 a-2 a USB Type-C USBC USB USB USB 4.
2.2 Rad sa monitorom pametnog telefona ili napajanje eksternog HDD-a. Ekran mora biti sve vreme ON (uključen) da biste mogli koristiti ovu funkciju. Opis kontrolne dugmadi Pojedini Philips monitori možda neće napajati ili puniti vaš uređaj pri prelasku u režim „Sleep/Standby“ (Spavanje/Pripravnost) (LED indikator napajanja treperi belom bojom).
Opis menija na ekranu Main menu Sub menu SmartImage Šta je prikaz na ekranu (OSD)? Prikaz menija na ekranu je funkcija prisutna kod svih Philips QD OLED monitora. On dopušta da krajnji korisnik prilagodi performanse ekrana ili odabere funkcije monitora direktno preko prozora sa uputstvima koji se pojavljuje na ekranu.
Fizička funkcija Beleška • • Preporučujemo da podesite ventilator na Automatski režim da biste izbegli probleme usled pregrevanja. Možda ćete čuti zvuk rada ventilatora koji pomaže u rashlađivanju unutrašnjosti monitora. Nagib 20° -5° Pogledajte poglavlje 8 o održavanju ekrana za detaljnije informacije o održavanju OLED panela. Obaveštenje o rezoluciji Ovaj monitor je napravljen tako da optimalne performanse pruža u nazivnoj rezoluciji, 3440 x 1440 .
2.3 Uklanjanje sklopa postolja radi VESA montiranja Pre nego što počnete da rastavljate osnovu monitora, molimo vas da pratite instrukcije ispod da biste izbegli oštećenje ili povredu. 1. Postavite monitor licem naniže na meku površinu. Pazite da izbegnete grebanje i oštećivanje monitora. Beleška VESA-kompatibilni interfejs za montiranje. Vijak M4 za VESA montiranje. Uvek se obratite proizvođaču za instalaciju montiranja na zid. Upozorenje Ovaj proizvod poseduje zakrivljeni dizajn.
2.4 Integrisani KVM za više klijenata 3. Otvorite meni prikaza na ekranu. Idite u KVM sloj i izaberite „Auto“, „USB C“ ili „USB Up“ za prebacivanje kontrola perifernih uređaja s jednog uređaja na drugi. Samo ponovite ovaj korak za prebacivanje kontrola sistema koristeći jedan set perifernih uređaja. 1 Šta je to? Pomoću prekidača integrisanog KVM za više klijenata, možete da kontrolišete dva odvojena računara pomoću jedne postavke monitora, tastature i miša.
2.5 MultiView 2. Povežite periferne uređaje sa USB downstream portom ovog monitora. 1 HDMI 1 1 HDMI 2 PC1/PC2 PC1 USBC USB UP PC2 2 USB USB Šta je to? 3. Otvorite meni prikaza na ekranu. Idite u KVM sloj i izaberite „Auto“, „USB C“ ili „USB Up“ za prebacivanje kontrola perifernih uređaja s jednog uređaja na drugi. Samo ponovite ovaj korak za prebacivanje kontrola sistema koristeći jedan set perifernih uređaja.
1. Prebacite nadesno da biste pristupili meniju na ekranu. Kada podizvor nije prepoznat: 2. Prebacite nagore ili nadole da biste izabrali glavni meni [PIP / PBP], a zatim prebacite nadesno da biste potvrdili. Beleška Crne trake se prikazuju u vrhu i dnu ekrana radi tačne razmere u PBP režimu. Ako očekujete da vidite pun ekran uporedo, podesite rezolucije uređaja kao rezoluciju iskačućeg upozorenja i moći ćete da vidite kako se izvorni ekrani dva uređaja projektuju na ovaj ekran uporedo bez crnih traka.
Gore levo B A Gore desno B A (main) (main) Dole levo B • A Dole desno A (main) B (main) Swap (Zamena): Zamena glavnog izvora slike i podizvora slike na ekranu. Zamena izvora A i B u [PIP] režimu: B A (main) A ↔ B (main) Zamena izvora A i B u [PBP] režimu: A • (main) B ↔ B (main) A Off (Isključeno): Zaustavljanje funkcije MultiView. A (main) Beleška Kada upotrebite funkciju Swap (zamena), video i njegov audio izvor će se istovremeno zameniti.
3. Optimizacija slike 2. Prebacite nagore ili nadole da biste birali između režima smartImage-a. 3. SmartImage će ostati na ekranu 8 sekundi, ili možete prebaciti udesno da biste potvrdili. Postoji više opcija: Console Mode(Režim konzole), Standard (Standardni), FPS (Pucačine), Racing (Trke), RTS (Strategije), Movie (film), LowBlue Mode (LowBlue režim), EasyRead, Economy (štednja), Igrač 1 i Igrač 2. 3.
• FPS (Pucačine): Za igranje pucačina iz prvog lica. Poboljšava nivo detalja crne teme. • Racing (Trke): Za igranje trkačkih igara. Pruža najbrže vreme odziva i visoku zasićenost boja. • RTS (Strategije): Za igranje strategija u realnom vremenu, korisnički izabran deo može da bude označen za strateške igre (putem SmartFramea). Kvalitet slike je moguće posebno podesiti za označeni deo.
• HDR True Black: Upoznajte standard VESA HDR True Black. • Personal (Lično): Prilagodite dostupna podešavanja u meniju slike. • Off (Isključeno): Nema optimizacije pomoću SmartImage HDR. 3.
4. Isporuka napajanja i Pametno napajanje (Podešavanje), a zatim pritisnite nadesno da biste potvrdili. 3. Zatim pritisnite nagore ili nadole da biste uključili ili isključili [Smart Power] (Pametno napajanje). Možete da napajate vaš kompatibilni uređaj s najviše 90 vati napajanja s monitora. 3 Napajanje preko porta USBC 1 Šta je to? Pametno napajanje je ekskluzivna Philips tehnologija koja obezbeđuje fleksibilne opcije isporuke napajanja za različite uređaje.
• • • • • 5. Adaptive Sync Adaptive Sync AMD Radeon R9 290 AMD Radeon R9 285 AMD Radeon R7 260X AMD Radeon R7 260 ■ Procesor A-serije Desktop i Mobility APU-ovi Igranje na računaru dugo je predstavljalo nesavršen doživljaj zato što grafički procesori i monitori imaju različite učestanosti osvežavanja. Ponekad grafički procesor može da prikaže mnoštvo novih slika tokom jednog osvežavanja monitora, a monitor će prikazati delove svake slike kao jednu sliku. Naziv za ovo je „preklapanje“.
6. Ambiglow pomaže da se smanji naprezanje očiju prilikom dugotrajne upotrebe. Kako da uključite Ambiglow? Funkcija „Ambiglow“ se može izabrati pomoću menija na ekranu pritiskom na desno dugme da biste izabrali i ponovnim pritiskom na desno dugme da biste potvrdili izbor: Ambiglow 1. Pritisnite desno dugme. 2.
7. HDR HDR postavke u operativnom sistemu Windows 11/10 Koraci 1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu da biste prikazali Postavke prikaza 2. Izaberite displej/monitor 3. Odaberite ekran koji podržava HDR u okviru opcije Rearrange your displays (Preuredite svoje ekrane). 4. Izaberite Windows HD postavke boje. 5. Podesite osvetljenost za SDR sadržaj Napomena: Potrebno je izdanje Windows 11/10; uvek nadogradite na najnoviju verziju.
8. Održavanje ekrana (Normalno) ili Fast (Brzo) da biste podesili učestalost promene. Posebno preporučujemo da uvek uključite Pixel Orbiting (Kruženje piksela) da biste zaštitili ekran. Imajući u vidu karakteristike QD OLED ekrana, postoje automatski mehanizmi koji se koriste za zaštitu ekrana i smanjenje zadržavanja slike, što može zahtevati mogućnost da se pokrene proces osvežavanja.
Nakon a kumulativne upotrebe više od 2000 sati, pokrenuće se funkcija Panel Refresh (Osvežavanje ekrana) radi podešavanja ujednačenosti QD OLED-a kako bi se sprečilo zadržavanje slike uzrokovano statičnim sadržajem. Kada se aktivira, ekran će biti u režimu pripravnosti 1 sat da bi se završio proces. Takođe, ne možete preskočiti proces osvežavanja panela, ali se on može istovremeno aktivirati kada monitor pređe u režim pripravnosti duže od 2 sata ili kada isključite monitor.
9. Dizajn za sprečavanje sindroma kompjuterskog vida (CVS) 3. Idealni položaj tela tokom rada • Promenite položaj svog ekrana tako da bude odgovarajuće visine i ugla u skladu s vašom visinom. 4. Izaberite privlačni Philips monitor. • Ekran sa zaštitom od odsjaja Ekran sa zaštitom od odsjaja efikasno smanjuje iritirajuće i ometajuće odsjaje koji dovode do zamora očiju. • Tehnologija bez treperenja je napravljena da smanji osvetljenje i treperenje za udobniji rad.
10. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Tip ekrana monitora Veličina panela Format slike: Razdoblje piksela Contrast Ratio (typ.) Preporučena rezolucija Maksimalna rezolucija Ugao gledanja (tip.
Multi View Jezici menija na ekranu Druge pogodnosti Plug and Play (priključi i pusti) kompatibilnost Stalak Nagib Okretanje Podešavanje visine PIP/PBP režim, 2 x uređaja Engleski, nemački, španski, grčki, francuski, italijanski, mađarski, holandski, portugalski, brazilski portugalski, poljski, ruski, švedski, finski, turski, češki, ukrajinski, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski, japanski, korejski VESA montiranje (100 x 100 mm), Kensington brava DDC/CI, sRGB, Windows 11/10/8.
Stanje rada Raspon temperature (rada) Relativna vlažnost (rad) Atmosferski pritisak (rad) visina(rad) Raspon temperature (bez rada) Relativna vlažnost (mirovanje) Atmosferski pritisak (mirovanje) visina(mirovanje) Životna sredina i energija RoHS Pakovanje Posebne substance Kutija Obojeni Završna obrada Od 0°C do 40°C 20% do 80% 700 do 1060 hPa 0~ 5000 m (0~ 16404ft ) Od -20°C do 60°C Od 10% do 90% 500 do 1060 hPa 0~ 12192 m (0~ 40000ft ) DA 100% se može reciklirati Kućište 100% bez PVC-a i BFR-a Bela Tekst
10.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Napomena H. frekv. (kHz) Rezolucija V. frekv.
11. Štednja energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski „probuditi”.
12. Briga o kupcima i garancija zajedno čini sliku. Kada su svi subpikseli jednog piksela osvetljeni, tri obojena sub-piksela zajedno izgledaju kao jedinstveni piksel bele boje. Kada su svi tamni, tri obojena sub-piksela zajedno izgledaju kao jedinstveni piksel crne boje. Druge kombinacije osvetljenih i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 12.
- Blizina defektnih piksela crveni + plavi = purpurni crveni + zeleni = žuti zeleni + plavi = cijan (svetloplavi) Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela. Tri susedna osvetljena sub-piksela (jedan beli piksel).
OŠTEĆENJA SVETLE TAČKE 1 svetli podpiksel 2 susedna svetla podpiksela 3 susedna svetla podpiksela (jedan beli piksel) Rastojanje izmedu dva oštećenja svetle tačke* Ukupno oštećenja svetle tačke svih vrsta PRIHVATLJIV NIVO 0 0 0 0 0 OŠTEĆENJA CRNE TAČKE 1 tamni podpiksel 2 susedna tamna podpiksela 3 susedna tamna podpiksela Razdaljina između dva oštećenja crne tačke* Ukupno oštećenja crne tačke svih vrsta PRIHVATLJIV NIVO 5 ili manje 2 ili manje 1 ili manje ≥5mm 5 ili manje UKUPNO OŠTEĆENJA TAČKE Ukupno
12.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o tome šta pokriva garancija i dodatne zahteve za podršku koji važe za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje, ili kontaktirajte svoj lokalni Philips centar za podršku kupcima. Za Period garancije pogledajte Izjavu o garanciji u Priručniku s važnim informacijama.
13. Rešavanje problema i najčešća pitanja AUTO taster ne funkcioniše • 13.1 Rešavanje problema Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa. Auto funkcija se može primeniti samo u VGA-analognom režimu. Ukoliko rezultat nije zadovoljavajući, možete da uradite ručna podešavanja preko menija na ekranu.
glavnim kontrolama. Radi samo u VGA režimu. „urezane slike”, „slike koja ostaje na ekranu” ili „fantomne slike”, koji neće nestati i koji ne mogu biti popravljeni. Oštećenje pomenuto gore nije pokriveno garancijom. Pojavljuje se iskrivljena slika. Tekst je nejasan ili zamrljan. Horizontalno treperenje se javlja • • Podesite rezoluciju prikaza računara na isti režim kao što je preporučena originalna rezolucija ekrana monitora.
13.2 Opšta FAQs (često postavljana pitanja) P3: Šta su datoteke .inf i .icm? Kako da instaliram upravljačke programe (.inf i .icm)? Odg.: Ovo su datoteke upravljačkih programa za vaš monitor. Vaš računar može zahtevati upravljačke programe za monitor (datoteke .inf i .icm) kada prvi put instalirate monitor. Pratite uputstva u vašem uputstvu za upotrebu, upravljački programi za monitor (datoteke .inf i .icm) automatski će se instalirati.
P8: Mogu li da promenim podešavanje boje monitora? Odg.: Da, možete promeniti svoje podešavanje boja putem kontrola menija na ekranu, na sledeći način, • • P9: Mogu li da povežem QD OLED monitor sa bilo kojim ličnim računarom, radnom stanicom ili mekintošom? Odg.: Da. Svi Philips QD OLED monitori su potpuno kompatibilni sa standardnim računarima, mekintošima i radnim stanicama. Možda će vam biti potreban adapter za kabl da biste povezali monitor sa mekintoš sistemom.
13.3 Najčešća pitanja o MultiViewu pokazuje nepromenljiv statični sadržaj. Upozorenje Neuspešno pokretanje čuvara ekrana, ili aplikacija sa periodičnim osvežavanjem ekrana mogu dovesti do pojave ozbiljnih simptoma „urezane slike”, „slike koja ostaje na ekranu” ili „fantomne slike”, koji neće nestati i koji ne mogu biti popravljeni. Oštećenje pomenuto gore nije pokriveno garancijom. P1: Mogu li da uvećam PIP potprozor? Odg.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je proizvela i za njegovu prodaju je odgovorna kompanija Top Victory Investments Ltd. i ona je davalac garancije u vezi sa ovim proizvodom. Philips i amblem Philips štita su registrovani žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod licencom. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
